Deuteronomy Chapter 1 Read as one passage

Deuteronomy 1:22–24

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

22Then all of you approached me and said, “Let us send men ahead of us to search out the land and bring us word of what route to follow and which cities to enter.” 23The plan seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one from each tribe. 24They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.

What the first hearers heard

For Israel listening on the plains of Moab, about to cross the Jordan, this verse was not neutral history. It was the opening move in a story they knew had ended in disaster: refusal, God's oath that the generation would not enter, a failed attack, and forty years of wandering.

Moses frames it so that:

  • Responsibility is collective. "All of you" proposed it. No group of leaders is blamed alone.
  • The proposal echoes God's command but changes it. God said "go up and take possession". The people said, in effect, "first let us find out the way and the cities". The hearers are invited to notice the difference between acting on God's word and acting once human information confirms it.
  • The irony is left for the hearer to catch. The things they ask the scouts for (going "before" them, showing "the way") are what verses 30–33 say God had been doing all along, in fire by night and cloud by day.

The verse therefore works as part of a warning sermon. The new generation faces the same land, the same fortified cities and the same command. Their parents' choice at Kadesh is set before them so that they will not repeat it.

From the study of Deuteronomy 1:22.

Verse by verse

  1. 22Then all of you approached me and said, “Let us send men ahead of us to search out the land and bring us word of what route to follow and which cities to enter.”

    "Then you came up to me, every one of you, and said: 'Let us send men out ahead of us. Let them dig into the land for us, probing it to see what is there, and come back with a report. Let them tell us the route by which we are to go up, and the cities we are going to run into.'"

    Moses is speaking forty years later on the plains of Moab. He addresses the children of the generation that stood at Kadesh-barnea, yet he says "you", treating the nation as one people across generations. He has just repeated God's command: "See, YHWH your God has set the land before you. Go up, take possession... do not fear" (v.21). The people's reply sounds sensible. Sending scouts ahead was ordinary military practice, and Moses says he liked the idea (v.23). But the wording carries an undertone. God has already set the land "before" them. Moses will soon remind them that God "goes before you in the way... to show you the way you should go" (v.33). Here the people ask for men to go "before" them and bring back "word" about "the way". They repeat God's verb "go up", but now it depends on a human report. The verse does not condemn the request. It shows the first step in an episode that ends in refusal (v.26) and in the verdict that "you did not trust YHWH your God" (v.32).

    Full study →
  2. 23The plan seemed good to me, so I selected twelve men from among you, one from each tribe.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 24They left and went up into the hill country, and came to the Valley of Eshcol and spied out the land.

    So they set off and climbed up into the hill country, and came as far as the wadi of Eshcol, "Cluster Wadi," and went over the land on foot, spying it out.

    The verse moves fast, a quick series of "and they… and they…" verbs. The twelve men picked in v. 23 leave the camp at Kadesh and climb from the dry southern lowlands into the Amorite highlands that God had told Israel to take (vv. 7, 20–21). They reach a naḥal: not a wide valley but a wadi, a stream bed that fills in the rainy season and waters the slopes around it. Its name, Eshcol, is the ordinary Hebrew word for a bunch of grapes. Every Israelite who heard the name remembered the giant cluster the spies cut there and carried back on a pole (Num 13:23–24). The last verb, riggel, comes from the word for "foot." It means scouting enemy ground on foot ahead of an invasion. The feminine "it" at the end points back to the land that the people had asked to have searched out (v. 22). It does not refer to the wadi or the hills, which are masculine words in Hebrew.

    As Moses tells it, the mission went exactly as planned. The men went, saw and gathered evidence, and in the next verse they bring back fruit and the verdict "good is the land."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    into the mountain (KJV)

    hahárah (from har)

    What we hear
    Climbing one particular mountain or peak.
    What they heard
    Going up into the hill country, the Amorite highland region of southern Canaan (Deut 1:7, 19–20).
  • in v24

    valley of Eshcol

    naḥal 'eshkol

    What we hear
    A broad, permanently green lowland basin with a place name that means nothing in particular.
    What they heard
    A wadi, a stream bed in the hills that fills with the rains and waters the ground around it, called "Cluster Wadi" after the grape cluster the spies cut there.
Every word
  1. וַתִּקְרְב֣וּן

    wattiqrəvûn · H7126

    draw near, approach · v22

    'And you came near.' The verb is used for approaching a leader, judge or altar to make a request. It carries an extra -n ending that Hebrew sometimes uses for emphasis or a weightier tone, as if Moses is stressing what they did.

  2. אֵלַי֮

    ʾēlay · H413

    to, toward · v22

    'To me.' The people come to Moses. They do not ask God directly.

  3. כֻּלְּכֶם֒

    kullᵉkem · H3605

    all · v22

    'All of you.' It stresses that the whole people shared the proposal, and so shared the responsibility for what followed. Jewish interpreters contrasted it with the orderly approach of 'heads of your tribes and your elders' in 5:23 and read it as a disorderly crowd.

  4. וַתֹּאמְר֗וּ

    wattōʾmᵉrû · H559

    say · v22

    'And you said.' It introduces the people's own words, quoted back to the children of the generation who said them.

  5. נִשְׁלְחָ֤ה

    nišlᵉḥāh · H7971

    send · v22

    'Let us send.' The form expresses the speakers' wish or resolve. The initiative is theirs: they are making a plan, not answering a command.

  6. אֲנָשִׁים֙

    ʾănāšîm · H582

    men · v22

    'Men': ordinary adult males picked for a job. Verse 23 says there were twelve, one per tribe.

  7. לְפָנֵ֔ינוּ

    lᵉfānênû · H6440

    before, ahead of · v22

    'Ahead of us', literally 'to our faces'. The phrase sets up an irony: in v.30 and v.33 Moses reminds them that YHWH himself 'goes before you' to fight and to find the way.

  8. וְיַחְפְּרוּ־

    wᵉyaḥpᵉrû · H2658

    dig; search out · v22

    'So that they may search out.' The basic sense of the verb is digging (wells, pits). Here it is used in a figurative sense: to probe the land and find out what is there. The same verb is used for Joshua's scouts in Josh 2:2–3.

  9. לָ֖נוּ

    lānû

    for us · v22

    'For us.' The scouting serves the people's need for information before they commit.

  10. אֶת־

    ʾet · H853

    (object marker) · v22, v24

    Marks 'the land' as the definite object. It has no English equivalent.

  11. הָאָ֑רֶץ

    hāʾāreṣ · H776

    land, earth, country · v22

    'The land': the particular land of Canaan that v.21 says YHWH 'has set before you'. Not the planet.

  12. וְיָשִׁ֤בוּ

    wᵉyāšivû · H7725

    return; (causative) bring back · v22

    'And may they bring back.' This causative form of 'return' means 'report back'. The same phrase recurs in v.25, when the scouts actually do it.

  13. דָּבָ֔ר

    dāvār · H1697

    word, matter, report · v22

    'Word', meaning a report or information. In the next verse the same noun means the proposal itself: 'the dāvār was good in my eyes.'

  14. הַדֶּ֙רֶךְ֙

    hadderek · H1870

    way, road, route · v22

    'The way': the practical route up into the hill country. Verse 33 answers it: God had been going before them 'to show you the way (derek) you should go.'

  15. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăšer · H834

    which, that · v22

    Relative word linking 'the way' to the clause that describes it.

  16. נַעֲלֶה־

    naʿăleh · H5927

    go up, ascend · v22, v24

    'We will go up.' This echoes the command of v.21, 'Go up, take possession.' The people repeat God's word 'go up' but put a fact-finding step in front of it.

  17. בָּ֔הּ

    bāh

    by it, in it · v22

    'By it', referring back to 'the way'. Hebrew adds this pointer word where English just says 'the way by which'.

  18. הֶֽעָרִ֔ים

    heʿārîm · H5892

    cities, towns · v22

    'The cities': settlements, often walled. In v.28 the scouts' report describes them as 'great and fortified up to heaven.'

  19. נָבֹ֖א

    nāvōʾ · H935

    come, enter · v22, v24

    'We will come.' This is a plain future ('the cities we will reach'). It does not mean 'cities we should choose to attack', though it assumes they will meet them.

  20. וַיִּפְנוּ֙

    vayyifnu · H6437

    to turn · v24

    "And they turned": the ordinary Hebrew way of saying someone set off on a journey, turning their face toward a new direction. It marks the twelve men leaving the camp at Kadesh.

  21. הָהָ֔רָה

    hahárah · H2022

    mountain, hill country · v24

    "To the hill country": the ending -ah means "toward." The word means the upland region, the "hill country of the Amorites" mentioned in vv. 7, 19 and 20, not one single peak.

  22. עַד־

    'ad · H5704

    as far as, up to · v24

    "As far as": it marks how far they went. In Deuteronomy's retelling, the Eshcol wadi is the place the journey is remembered by.

  23. נַ֣חַל

    naḥal · H5158

    wadi, stream valley, torrent · v24

    "The wadi of": a wadi is a stream bed that runs with water in the rainy season and is often dry in summer. Here it means the watered valley floor where vineyards could grow.

  24. אֶשְׁכֹּ֑ל

    'eshkol · H812

    Eshcol ("cluster") · v24

    A place name that is also the ordinary word for a cluster of grapes. Numbers 13:23–24 says the place got this name from the huge cluster the spies cut there, so anyone who heard "Eshcol" was reminded of the land's fruit (v. 25).

  25. וַֽיְרַגְּל֖וּ

    vayraggelu · H7270

    to spy out, reconnoitre · v24

    "And they spied out": the verb is built from regel, "foot." It pictures going over ground on foot to gather information, the job of a scout or spy. It is the usual word for spying out enemy territory before an attack (compare Josh 2:1; Josh 7:2).

The world behind it

Where and when. Deuteronomy presents itself as Moses' farewell speeches on the plains of Moab, in the fortieth year (1:1–5). Chapter 1 retells events from almost four decades earlier. Israel had marched from Horeb (Sinai) to Kadesh-barnea, at the southern edge of Canaan (1:19). From there the obvious route was north into the hill country of the Amorites. The verb "go up" is literal: the climb is from the Negev and wilderness into the central highlands.

Who "you" are. Almost everyone who heard Moses on the plains of Moab had been a child at Kadesh or born afterwards. The generation that refused died in the wilderness (1:35; 2:14–16). Yet Moses says "you came near... you said". Israel is spoken of as one people across generations. Its past is the hearers' own past and a warning to them, because they now stand at the same threshold their parents did.

Scouting as normal practice. Sending scouts ahead before entering hostile territory was standard military practice in the ancient Near East. Within Israel's own story, Moses sends men to scout Jazer (Num 21:32), Joshua sends two men to Jericho (Josh 2), and the Danites send five scouts (Judg 18). A first-time hearer would not take the request as obviously wicked. What gives it weight is its setting, placed right after "do not fear" and right before the refusal.

Relation to Numbers 13. The longer account (Num 13:1–3) begins with YHWH telling Moses to send men. Deuteronomy's retelling begins with the people's proposal. See debates.

From the study of Deuteronomy 1:22.

Where scholars differ

in v22

Who first proposed sending the scouts: the people (Deut 1:22) or God (Num 13:1–2)?

  • Harmonizing: the people proposed it, Moses brought it to God, and God allowed it without commanding it.

    Rashi on Num 13:2 reads 'send for yourself' (šᵉlaḥ-lᵉkā) as 'send at your own discretion; I do not command you', so Numbers records God's permission for the people's request in Deut 1:22. Deut 1:23 has Moses approving, which fits a two-step process.

  • Distinct traditions or deliberate reshaping: Deuteronomy tells the story from its own angle to place responsibility on the people.

    Critical commentators (e.g. Weinfeld, Anchor Bible; Tigay, JPS) note that Deuteronomy 1 regularly reshapes the material of Numbers. Starting with the people's initiative fits the speech's purpose of showing the generation's distrust from the beginning. Deuteronomy also leaves out details from Numbers, such as the scouts' names and Caleb and Joshua's report.

  • Rhetorical selection: Moses' sermon highlights the part of the story that serves his warning, without claiming to be a full account.

    Deuteronomy 1–3 is presented as a speech, not a chronicle. Speakers in Hebrew narrative often retell events selectively for their own purposes (compare Gen 24 retold within the same chapter).

in v22

Was the request to send scouts already a sign of unbelief, or a reasonable step that only later went wrong?

  • A prudent and legitimate request.

    Moses says 'the thing was good in my eyes' (v.23). Reconnaissance is normal elsewhere, sometimes on Moses' and Joshua's own initiative (Num 21:32; Josh 2:1). The sin Deuteronomy names explicitly is the refusal to go up after a good report (vv.25–26, 32).

  • The first sign of hesitation.

    The request follows straight after 'do not fear or be dismayed' (v.21). It puts a human 'word' and 'way' in front of God's command. Verses 30–33 echo its vocabulary ('before you', 'the way', 'to search out') to show that God was already doing these things. Rabbinic tradition (Sifre Devarim; Rashi) contrasts the crowd of 'all of you' with the orderly approach of elders in 5:23.

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.