Deuteronomy Chapter 14 Read as one passage
Deuteronomy 14:25–26
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
25then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose. 26Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.
What the first hearers heard
To an Israelite farmer this verse said several things at once:
- The harvest is God's gift, and it should be eaten with God. The tenth set apart did not disappear into an institution. It became the family's best meal of the year, eaten at God's house as his guests.
- Distance is no excuse and no loss. Living far from the sanctuary did not cancel the obligation or shrink the feast. Silver could carry the value and buy it back there.
- Appetite is not the enemy. The words for craving and appetite, the same words used for Israel's greedy craving in the wilderness (Num 11), are here invited and satisfied. Meat, wine and beer are named as fitting gifts for celebration before God.
- Joy is commanded, and it is shared. "You and your household" means everyone under the roof, servants included. The very next words add the landless Levite (v. 27), and every third year the tithe fed the immigrant, orphan and widow (vv. 28–29). This joy reached outward.
- Feasting teaches reverence. Verse 23 gives the purpose: "that you may learn to fear YHWH your God always." Eating in God's presence formed a people who knew where their bread, wine and land came from.
From the study of Deuteronomy 14:26.
Verse by verse
-
25then exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God will choose.
Not studied yet. Study this verse
-
26Then you may spend the money on anything you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or anything you wish. You are to feast there in the presence of the LORD your God and rejoice with your household.
Full study →If the chosen sanctuary is too far to haul a tenth of your grain, new wine, oil and firstborn animals, sell them at home. Tie up the silver and carry it there. Then trade that silver for whatever your appetite craves: beef from the herd, lamb or goat from the flock, wine, beer, anything at all your appetite asks of you. Then sit down and eat it there, in front of the face of the LORD your God, as his guests at his house. And rejoice, you yourself and everyone in your household.
The word behind "desire" and "wish" is the hungry, thirsty self (nefesh, literally the throat). The verse pictures that appetite making requests, and the law tells you to grant them. "Strong drink" is not distilled liquor, which did not yet exist. It is beer or another fermented drink, named next to wine as a normal part of a feast. The "money" is weighed silver, not coins. Joy here is not just allowed but commanded, and it is shared. The sentence does not stop at the household. It runs straight into the next verse: "and the Levite within your gates, do not forsake him." So the feast was meant to reach those who had no land of their own. Verse 23 states what the whole practice was for: that you "learn to fear the LORD your God always." In this meal, reverence for God was learned at a table of plenty.
Where the English drifted
-
in v26
strong drink
shekhar
- What we hear
- Hard liquor: distilled spirits like whiskey or vodka.
- What they heard
- Beer, chiefly barley beer, and possibly date or other fruit wine. Any intoxicating drink other than grape wine, usually weaker than modern wine.
-
in v26
lusteth after (KJV)
te'avveh (from 'avah)
- What we hear
- Sexual or sinful desire.
- What they heard
- To crave or long for. Here it is an approved appetite for food and drink at a holy feast.
-
in v26
soul (KJV, WEB, YLT)
nefesh
- What we hear
- The immaterial, spiritual part of a person, separate from the body.
- What they heard
- Throat, appetite, the living, desiring self. Here the person's actual hunger and thirst.
-
in v26
money
kesef
- What we hear
- Coins, cash, currency.
- What they heard
- Silver weighed out on scales, tied in a bundle for the journey.
Where popular teaching often drifts
in v26
The 'strong drink' in God's festival law was real beer
- What's often taught
- Some teach that the wine and "strong drink" approved in Scripture were unfermented grape juice or sweet non-alcoholic drinks. On that view, this verse cannot be allowing worshippers to buy alcohol.
- What the text supports
Shekhar comes from the Hebrew root for being drunk (Gen 9:21). Its Akkadian cousin šikaru is the ordinary word for beer. Everywhere else in the Bible it is treated as intoxicating: forbidden to priests on duty (Lev 10:9) and to Nazirites (Num 6:3), and called a "brawler" (Prov 20:1; Isa 5:11; 28:7). Paired with yayin, fermented wine, it names alcoholic drinks. Deut 14:26 lists both among the things a worshipper may buy for the sacred feast.
What this reading gets right: the verse does not command drinking or approve drunkenness. The same Scriptures warn hard about excess. The feast's stated purpose is learning to fear God (v. 23). What the verse does show is that beer and wine were treated as legitimate gifts for celebration in God's presence, alongside beef and lamb.
- Where the English feeds it
- "Strong drink" is vague and archaic. Some readers take it as liquor and are startled. Others can treat it as an unclear word open to a non-alcoholic meaning. Versions with "fermented drink" or "beer" make the sense plain.
Every word
-
וְנָתַתָּ֣ה
venatattah · H5414G
give · v26
"And you shall give." Paired with the Hebrew preposition meaning "in exchange for" on the next word, "give the silver for" means spend or trade it. The verb form carries on the step-by-step instruction begun in verse 25.
-
הַכֶּ֡סֶף
hakkesef · H3701G
silver, money · v26
"The silver": the definite article points back to the silver the worshipper tied up in his hand in verse 25 after selling his tithe produce at home. It was weighed silver, not coins.
-
בְּכֹל֩
bekhol · H3605
all, any · v26
"For anything": the preposition here marks the price, "in exchange for." The scope is deliberately open: whatever is wanted.
-
אֲשֶׁר־
asher · H0834A
which, that · v26
Relative word: "that." It introduces what the appetite wants.
-
תְּאַוֶּ֨ה
te'avveh · H0183
crave, long for · v26
"Craves." A strong word for appetite and longing. Here it is fully approved: the law tells the worshipper to buy what he really wants to eat and drink.
-
נַפְשְׁךָ֜
nafshekha · H5315I
throat, appetite, self · v26
"Your appetite / your self." Nefesh is the living, hungry, desiring person, starting from the throat. It is not a disembodied soul. The craving belongs to it.
-
בַּבָּקָ֣ר
babbaqar · H1241
herd, cattle · v26
"For cattle": large herd animals. Beef was a rare luxury for ordinary farmers and was eaten mainly at sacrificial feasts.
-
וּבַצֹּ֗אן
uvatson · H6629G
flock (sheep and goats) · v26
"And for sheep and goats": the small livestock of the flock, the usual animals for a festive sacrificial meal.
-
וּבַיַּ֙יִן֙
uvayyayin · H3196
wine · v26
"And for wine": fermented grape wine, the ordinary festive drink of the hill country. It replaces the tithed new wine (tirosh) of verse 23 that was too far to carry.
-
וּבַשֵּׁכָ֔ר
uvashekhar · H7941
beer, intoxicating drink · v26
"And for shekhar": an intoxicating drink other than grape wine, most likely beer (made from barley) and perhaps date wine. It comes from the root "to be drunk." It is named here among the things the worshipper may buy for the feast.
-
תִּֽשְׁאָלְךָ֖
tish'alkha · H7592
ask, request · v26
"Asks of you": the appetite is pictured as a person making a request of you, and the law tells you to grant it.
-
וְאָכַ֣לְתָּ
ve'akhalta · H0398
eat · v26
"And you shall eat." In Deuteronomy's sanctuary laws "eating before YHWH" is the technical phrase for the sacred feast, so BSB renders "feast."
-
שָּׁ֗ם
sham · H8033G
there · v26
"There": at "the place YHWH your God will choose" (v. 25), the central sanctuary, not at home.
-
לִפְנֵי֙
lifnei · H6440G
before, in the presence of · v26
"Before the face of": in God's presence at his sanctuary. The meal is eaten as a guest at God's table, not as a private picnic.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068G
the LORD (divine name) · v26
Israel's God named personally, the God of the covenant who gave the land and its harvest.
-
אֱלֹהֶ֔יךָ
eloheikha · H0430G
God · v26
"Your God": the possessive shows the covenant bond. This is the worshipper's own God, whose gift the harvest is.
-
וְשָׂמַחְתָּ֖
vesamachta · H8055
rejoice, be glad · v26
"And you shall rejoice": a command, not just permission. In Deuteronomy, joy is something you do, with feasting, drinking and celebrating at the sanctuary.
-
אַתָּ֥ה
attah · H0859A
you (m. sg.) · v26
"You": the pronoun is spelled out for emphasis. The head of the household himself is to rejoice, and he is not to celebrate alone.
-
וּבֵיתֶֽךָ׃
uveitekha · H1004M
The world behind it
The tithe meal (Deut 14:22–29). Each year an Israelite farmer set aside a tenth of his grain, new wine and olive oil, along with the firstborn of his herd and flock. He did not hand it over to be taken away. He brought it to "the place YHWH will choose," the central sanctuary, and ate it there with his family (v. 23). Every third year the tithe was stored in the home town for the Levite, the immigrant, the orphan and the widow (vv. 28–29).
The distance problem. Deuteronomy limits sacrificial worship to one chosen place (ch. 12), so many families lived days away from it. Carrying a tenth of a harvest that far was impractical. Verses 24–25 allow converting the produce into silver at home and buying food at the sanctuary.
Silver, not coins. For most of Israel's history, payment was made with pieces of silver weighed on scales. Coinage reached Judah only in the Persian period (from about the 5th century BC onward). "Bind the silver in your hand" (v. 25) pictures a tied bundle or pouch.
Meat and drink. For ordinary farmers, beef and even mutton were luxuries, eaten mostly at sacrificial feasts. Wine was the everyday drink of the hill country. Beer, made from barley, was the staple drink across the ancient Near East (Mesopotamia, Egypt and the Levant). Strainer-spouted beer jugs appear at Iron Age sites, and the Akkadian word for beer, šikaru, is the cousin of Hebrew shekhar.
Later practice. By the Second Temple period this was known as the "second tithe" (Hebrew ma'aser sheni), with a whole tractate of the Mishnah devoted to it. Tobit 1:6–8 and Josephus (Antiquities 4.8.22) describe pilgrims spending this tithe on feasts in Jerusalem.
From the study of Deuteronomy 14:26.
Where scholars differ
in v26
How does this tithe, eaten by the owner, relate to the tithe given to the Levites in Numbers 18:21–32?
-
Two separate tithes (traditional Jewish and much conservative interpretation): a 'first tithe' went to the Levites, and a 'second tithe' (this one) was eaten by the owner in Jerusalem. In years 3 and 6 of the seven-year cycle a 'poor tithe' replaced the second.
Mishnah Ma'aser Sheni; Tobit 1:6–8 (first, second and third tithes); Josephus, Antiquities 4.8.22; Jubilees 32:10–14. Deut 14:27, 29 still provides for the Levite, which fits a separate Levitical tithe existing alongside.
-
One tithe, regulated differently (much critical scholarship): Deuteronomy reshapes an older tithe custom. It ties the tithe to the central sanctuary and the family feast, and moves support for the Levite and the poor to the third-year tithe and to hospitality.
Deuteronomy never mentions a separate Levitical tithe. Numbers and Deuteronomy describe different use and recipients for what looks like the same 'tenth.' The multiple-tithe system appears first in Second Temple sources that seem to harmonize the two laws (Weinfeld; Tigay, JPS Deuteronomy, excursus).
in v26
What exactly was shekhar?
-
Chiefly barley beer.
Akkadian šikaru is the standard word for beer. Beer was the staple drink of Mesopotamia and Egypt. Iron Age Levantine beer jugs with strainer spouts (Homan 2004).
-
A broader term for any intoxicating drink other than grape wine, including date wine or fruit wines.
Hebrew usage pairs it generally with wine as 'intoxicants' (Lev 10:9; Prov 20:1). Num 28:7 uses it as a drink offering, where some think wine is meant. Later Jewish and Latin usage (sicera) covers fruit drinks.
Sources
- HALOT s.v. שֵׁכָר, נֶפֶשׁ, אוה, כֶּסֶף
- BDB s.v. שֵׁכָר, נֶפֶשׁ, אָוָה, שָׂמַח
- H. W. Wolff, Anthropology of the Old Testament (on nefesh)
- J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (on 14:22–29 and the tithe excursus)
- M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
- M. M. Homan, "Beer and Its Drinkers: An Ancient Near Eastern Love Story," Near Eastern Archaeology 67.2 (2004)
- Mishnah, tractate Ma'aser Sheni
- Tobit 1:6–8
- Josephus, Antiquities 4.8.22
- Septuagint, Deut 14:26; Luke 1:15 (sikera)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.