Deuteronomy Chapter 20 Read as one passage

Deuteronomy 20:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19When you lay siege to a city for an extended time while fighting against it to capture it, you must not destroy its trees by putting an axe to them, because you can eat their fruit. You must not cut them down. Are the trees of the field human, that you should besiege them? 20But you may destroy the trees that you know do not produce fruit. Use them to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.

What the first hearers heard

To Israelites who knew from report or experience what an invading army did to a countryside, this law drew a line inside the brutal business of war.

  • War has a target. The siege is aimed at taking the city (letofsah, "to seize it"), not at turning the land into a desert. Fighting is directed at people who resist. The orchards outside the walls are not the enemy.
  • The land is a gift to be lived from. "From it you will eat" connects with Deuteronomy's promise of a land of vines, figs, pomegranates and olives "which you did not plant" (6:11; 8:8). Destroying fruit trees means wasting what God provides, and for an army hoping to settle, ruining its own future.
  • Different from the nations. Next to the boasts of Egyptian and Assyrian kings who stripped conquered regions, the law marked Israel's warfare as limited by its covenant with God. Even under the pressure of a long siege, there were things Israel must not do.
  • Not sentimental. Verse 20 immediately allows non-fruit trees to be cut for siege-works. The concern is not that trees are sacred but that sources of food and life must not be destroyed for leverage or spite.

The hearers would also catch the ironic question: you are besieging a city, but are you going to besiege a tree, as if it could resist you or run behind the walls?

From the study of Deuteronomy 20:19.

Verse by verse

  1. 19When you lay siege to a city for an extended time while fighting against it to capture it, you must not destroy its trees by putting an axe to them, because you can eat their fruit. You must not cut them down. Are the trees of the field human, that you should besiege them?

    When you have a city shut in under siege, and the siege drags on for many days as you keep fighting to take it, you must not ruin its orchards by swinging an axe into them. You eat from those trees. Them you must not cut down. Is a tree out in the open country a human being, that it should be dragged into your siege, able to fall back before you behind the walls?

    The law is addressed to Israel as a single "you", and it targets the moment when restraint is hardest: a long siege, when soldiers are hungry, timber is needed, and devastating the countryside was the standard way to break a city's will. The verb "ruin" means wasting something valuable, not just knocking it down. "Swinging an axe into it" is a deliberately physical picture of a soldier hacking at a fruit tree. Two reasons follow. The first is practical and hopeful: you eat from it, during the siege and in the life that comes after. The second is a pointed question, built on a play of words: the verse opens with "you besiege" (tatsur) and closes with "into the siege" (matsor). War is waged against people who resist. A tree is not a combatant. It cannot fight, flee, surrender or take shelter in the city, so it is not a proper target. Some ancient readers took the clause as a statement instead ("human life is the tree of the field"), which comes to much the same thing: people live from trees. The next verse marks the limit. Trees you know are not food trees may be cut and used for siege-works, so the ban is on destroying sources of life, not on using wood.

    Full study →
  2. 20But you may destroy the trees that you know do not produce fruit. Use them to build siege works against the city that is waging war against you, until it falls.

    Only a tree you know from experience is not a food-bearing tree (not an olive, fig, date, pomegranate or nut tree, nothing people eat from) may be treated the way verse 19 forbade treating the others. That tree you may ruin and fell. Then you may use its timber to build siege works (palisades, towers, rams, ramp frames) against the city that is at this moment fighting you, the city that refused your offer of peace. Those works may stand until the city's high walls come down.

    The verse is worded as the mirror image of verse 19. The same verbs ('destroy', 'cut down') and the same emphatic 'it' that were forbidden there are allowed here, but only for this one kind of tree. The same word, matsor, ties the two verses together. A fruit tree cannot 'come into the siege' against you, because it is no combatant. A timber tree may become part of the siege. The permission is narrow in three ways. It covers only trees known not to bear food. It covers only felling for a military purpose ('and build'). It covers only the time the enemy holds out ('until it falls'). The result is restraint within warfare: you may take what the siege needs, but not the orchards that feed people now and will feed them after the war.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v19

    for the tree of the field is man's life (KJV)

    ki ha'adam 'ets hassadeh

    What we hear
    A general proverb that trees are humanity's lifeline, often quoted on its own as an environmental slogan.
    What they heard
    A short, debated clause in a law about sieges. Most ancient and modern readers take it as a question ('Is the tree of the field a human, to be besieged by you?'), meaning trees are not enemy combatants. The word 'life' is not in the Hebrew; KJV supplies it in italics.
  • in v19

    trees of the field

    'ets hassadeh

    What we hear
    Trees standing in a farmer's meadow or a cleared field.
    What they heard
    Sadeh is the open country outside the city walls, including orchards, farmland and pasture. 'Trees of the field' are the cultivated groves around a town that cannot be brought inside its defenses.
  • in v20

    bulwarks (KJV, WEB); a bulwark (YLT)

    matsor

    What we hear
    A defensive wall or barrier protecting a city, or figuratively a safeguard.
    What they heard
    Siege works built by the attackers against the city: palisades, towers, ramps and rams.
  • in v20

    trees for meat (KJV)

    ʿets maʾakhal

    What we hear
    Trees connected to meat (animal flesh), which makes no sense, or else an archaic oddity.
    What they heard
    Trees that produce food people eat: olives, figs, dates, nuts and the like.
Every word
  1. כִּֽי־

    ki · H3588A

    for, that, when, if · v19, v20

    Opens a case law: 'When / if (this situation arises)…'. It is the usual way Deuteronomy introduces a new legal case.

  2. תָצ֣וּר

    tatsur · H6696A

    to shut in, besiege, bind · v19

    'You besiege': literally to hem in or shut up a city. The 'you' is singular: Israel is addressed as one person, the whole nation acting as a single body.

  3. אֶל־

    'el · H0413

    to, toward, against · v19

    Marks the city as the target of the siege: 'against / up to a city'.

  4. עִיר֩

    'ir · H5892B

    city, town · v19, v20

    A walled settlement, the kind that could only be taken by a siege. The orchards and fields lay outside its walls.

  5. יָמִ֨ים

    yamim · H3117G

    day · v19

    'Days', the first half of the phrase 'many days'.

  6. רַבִּ֜ים

    rabbim · H7227A

    many, much · v19

    'Many days' = a long siege. That is exactly when an army runs short of food, timber and patience, and when cutting down orchards was most tempting.

  7. לְֽהִלָּחֵ֧ם

    lehillachem · H3898A

    to fight, wage war · v19

    'To fight': the ongoing state of war against the city during the siege.

  8. עָלֶ֣יהָ

    'aleiha · H5921A

    upon, against · v19, v20

    'Against her'. The feminine 'her' refers to the city (city is feminine in Hebrew).

  9. לְתָפְשָׂ֗הּ

    letofsah · H8610

    to seize, grasp, capture · v19

    'To seize her': the aim of the siege is to take the city, not to wipe out the region. The tree law depends on that distinction.

  10. לֹֽא־

    lo' · H3808

    not · v19, v20

    With the following verb it makes a lasting prohibition, the same 'you shall not' form as the Ten Commandments.

  11. תַשְׁחִ֤ית

    tashchit · H7843

    to ruin, spoil, destroy · v19, v20

    'You shall not ruin': to wreck something so it can no longer do what it is for. Later Jewish law took the phrase lo' tashchit as the basis of a general ban on wasteful destruction (bal tashchit).

  12. אֶת־

    'et · H0853

    [direct object marker] · v19, v20

    Untranslatable marker showing that 'its trees' is the object of 'ruin'.

  13. עֵצָהּ֙

    'etsah · H6086H

    tree, wood · v19, v20

    'Her tree', a singular used for the whole group: the city's trees, meaning the orchards and groves that fed it. The same form appears in Jer 6:6, 'cut down her trees'.

  14. לִנְדֹּ֤חַ

    lindoach · H5080

    to drive, thrust, banish · v19

    'By driving / swinging' an axe. The basic idea is a forceful push; Deut 19:5 uses the same root for a woodcutter's hand swinging the axe.

  15. גַּרְזֶ֔ן

    garzen · H1631

    axe · v19

    A woodcutter's axe, by this period usually iron-headed (cf. Deut 19:5; 1 Kgs 6:7). It is an everyday tool, which makes the picture concrete: a soldier hacking at an orchard.

  16. מִמֶּ֣נּוּ

    mimmennu · H4480A

    from · v19

    'From it': you eat from the tree, meaning its fruit, not the tree itself. Placed first for emphasis: 'it is from this that you eat'.

  17. תֹאכֵ֔ל

    to'khel · H0398

    to eat · v19

    'You will / may eat'. Both senses are present: the army may eat the fruit during the siege, and Israel will eat from these trees in the future.

  18. תִכְרֹ֑ת

    tikhrot · H3772G

    to cut, cut off, cut down · v19, v20

    'You shall not cut down': the normal verb for felling trees (Isa 44:14; Jer 6:6). The main pause of the verse falls here in the Hebrew accents.

  19. הָֽאָדָם֙

    ha'adam · H0120G

    human, man, humankind · v19

    'The human'. Most read it as a question: 'Is the tree of the field a human being?' Some read it as a statement: 'the human is (dependent on) the tree of the field'. Either way the tree is set against a person, who can be an enemy.

  20. הַשָּׂדֶ֔ה

    hassadeh · H7704G

    open country, field, countryside · v19

    'The open country': the land outside the walls, with its orchards and farmland, as opposed to the fortified city. A 'tree of the field' is a tree out there that cannot hide behind walls.

  21. לָבֹ֥א

    lavo' · H0935N

    to come, go in, enter · v19

    'To come / enter': the tree cannot 'come into' the siege like a person, either by retreating into the city or by being counted among the besieged enemy.

  22. מִפָּנֶ֖יךָ

    mippaneikha · H6440G

    face; (from) before · v19

    'From before you / because of you': the way a person might retreat from an advancing army. A tree cannot run from your face.

  23. בַּמָּצֽוֹר׃

    bammatsor · H4692

    siege, siege-works, besieged state · v19, v20

    'Into the siege'. The noun comes from the same root as 'you besiege' at the start, so the verse begins and ends on the same word: you besiege (tatsur)… is the tree something to bring into the siege (matsor)? Verse 20 uses it again for the siege-works built from non-fruit trees.

  24. רַ֞ק

    raq · H7535

    only, except · v20

    Restricts the permission that follows. After the ban on cutting fruit trees in verse 19, this word marks the single exception: only this kind of tree may be cut.

  25. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H0834A

    which, that · v20

    Introduces the description that sets the permitted trees apart.

  26. תֵּדַ֗ע

    tedaʿ · H3045

    to know · v20

    'You know': practical knowledge from experience, a soldier or farmer who can tell an olive or fig from an oak or terebinth. The permission depends on the cutter actually knowing; doubt does not license cutting.

  27. מַאֲכָל֙

    maʾakhal · H3978

    food · v20

    From the verb 'to eat'. A 'tree of food' covers anything people eat from a tree: olives, figs, dates, pomegranates, almonds, and grapevines in practice. It picks up 'from it you eat' in verse 19.

  28. ה֔וּא

    huʾ · H1931

    he, it · v20

    'It (is)': the pronoun works as the verb 'is'. 'That it is not a food tree.'

  29. וּבָנִ֣יתָ

    u-vanita · H1129

    to build · v20

    'And build': the felling has a purpose. The trees are cut to become military construction, not as an act of devastation.

  30. עֹשָׂ֧ה

    ʿosah · H6213H

    to make, do · v20

    'Is making': a participle describing something ongoing. The city is actively fighting you. This is the same phrase used in verse 12 for a city that refused the offer of peace.

  31. עִמְּךָ֛

    ʿimmekha · H5973A

    with you · v20

    'With you': in the idiom 'make war with' it means 'against you'.

  32. מִלְחָמָ֖ה

    milḥamah · H4421

    battle, war · v20

    'War': the object of 'making'. 'Making war with you' marks the city as an active opponent, not a neutral one.

  33. עַ֥ד

    ʿad · H5704

    until · v20

    Sets the time limit on the siege works, and on the permission: until the outcome.

  34. רִדְתָּֽהּ׃

    ridtah · H3381

    to go down · v20

    Literally 'its going down', a verbal noun with 'it' (the city) as subject. The high, walled city 'comes down': it falls or surrenders. Compare Deuteronomy 28:52, 'until your high and fortified walls come down'.

The world behind it

How sieges worked. A walled city in the ancient Near East might hold out for months or years. Samaria held out for three years (2 Kgs 17:5) and Jerusalem for about eighteen months in 588–586 BCE (2 Kgs 25:1–3). The besieging army had to live off the surrounding countryside, and it needed huge amounts of timber for ramps, battering rams, palisades, scaling ladders and firewood.

Felling orchards as a weapon. Cutting down a city's fruit trees was also a deliberate tactic of economic warfare. Olive trees take many years to bear well and date palms several years, so destroying orchards could cripple a region for a generation and pressure the defenders to surrender. Royal inscriptions boast of it:

  • Pharaoh Thutmose III's annals of the siege of Megiddo (15th century BCE) say his army enclosed the city with a wall made from the timber of its fruit trees.
  • Assyrian kings including Shalmaneser III and Tiglath-pileser III (both against Damascus) and Sargon II (in Urartu, 714 BCE) boast of cutting down orchards "without number". Assyrian palace reliefs show soldiers felling palm trees.

Against this background Deut 20:19–20 is a striking limit on standard military practice. Several scholars (e.g. J. L. Wright, M. G. Hasel) read it partly as a deliberate contrast with Assyrian methods.

Inside the Bible. The law does not stand alone. In 2 Kgs 3:19, 25 Elisha tells Israel's coalition to "fell every good tree" in Moab. In Jer 6:6 God, speaking through the prophet, orders Jerusalem's attackers to "cut down her trees" (the same form 'etsah as here) and heap up a siege mound. Ancient Israel knew both the practice and the restraint.

Literary context. Deuteronomy 20 is a law of war. It covers who is exempt from service (vv. 1–9), offering peace to distant cities (vv. 10–15), the separate rule for the cities of the land (vv. 16–18), and then this law about trees for any long siege (vv. 19–20). Traditionally the book is set as Moses' speech on the plains of Moab before the entry into Canaan. Many critical scholars date its main legal core to the late monarchy (7th century BCE), the period of Assyrian domination. On either view the law speaks to people for whom the Assyrian style of total war was well known.

From the study of Deuteronomy 20:19.

Where scholars differ

in v19

Is 'ki ha'adam 'ets hassadeh' a question ('Is the tree of the field human?') or a statement ('man is / lives from the tree of the field')?

  • Rhetorical question or denial: trees are not people, so they are not legitimate targets of siege warfare.

    Septuagint (question), Targum Onkelos (denial), Vulgate ('wood and not a man'), Rashi, and most modern translations and commentaries. It fits the following words 'to come before you into the siege', which describe what a person, not a tree, could do. Hebrew can mark questions by tone alone.

  • Statement: human life depends on the tree of the field, so destroying it destroys human sustenance.

    The Masoretic vowels match the definite article, not the usual interrogative. Ibn Ezra and KJV ('is man's life', with 'life' supplied) read it this way. It matches the preceding reason, 'from it you will eat'.

  • Figurative or homiletic: 'man is a tree of the field', a comparison of people to trees.

    Used in the Talmud (Ta'anit 7a) to compare a Torah scholar to a fruit tree. This is a later sermonic use, not usually proposed as the plain sense of the law.

in v19

What is the main motive of the law?

  • Practical and economic: preserve food supplies for the army and for Israel's future life in the land.

    The stated reason 'from it you will eat'. Verse 20 allows cutting non-fruit trees, which shows the concern is food-bearing trees specifically. It fits Deuteronomy's theme of the fruitful land as gift (6:11; 8:8).

  • Ethical restraint in war: non-combatants, even trees, should not suffer for human hostility.

    The question form ('is the tree human?'). Philo and Josephus read it this way; Josephus imagines the trees protesting that they are not the cause of the war. Later Jewish law extended it into a broad ban on wanton destruction.

  • A polemic against imperial (especially Assyrian) siege practice that used orchard-felling to devastate whole regions.

    Assyrian royal inscriptions and reliefs boasting of cutting orchards (Shalmaneser III, Tiglath-pileser III, Sargon II); Egyptian precedent at Megiddo (Thutmose III). Argued at length by J. L. Wright (JBL 2008) and M. G. Hasel (2005). Its force depends partly on dating Deuteronomy to the Assyrian period.

in v20

What is the main reason behind the tree law of Deuteronomy 20:19–20?

  • Practical self-interest: protect the food supply of the besieging army and of whoever will farm the land afterward.

    Verse 19 gives the reason outright: 'for from it you eat'. Verse 20 draws the line exactly at food production and freely allows felling non-food trees. In Deuteronomy's framing the land is often Israel's coming inheritance.

  • Ethical restraint in war: trees are not combatants and should not be punished for the city's resistance.

    Verse 19's rhetorical question ('Is the tree of the field a human, to come before you in the siege?'). Josephus (Ant. 4.299) and Philo (Virt. 148–154) read it this way. Verse 20 limits felling to building siege works, not destruction for its own sake.

  • A deliberate contrast with imperial scorched-earth practice (especially Assyrian).

    Assyrian royal inscriptions and reliefs boast of felling enemy orchards, and Thutmose III used fruit trees for the Megiddo enclosure. J. L. Wright (JBL 127, 2008) argues the law rejects punitive devastation. M. G. Hasel (Military Practice and Polemic, 2005) stresses that much ancient tree-cutting served siege construction, and reads the law as regulating which trees could be used for it.

  • An early 'environmental' law.

    Later Jewish law expanded it into the broad ban on wasteful destruction (bal tashḥit), and modern creation-care writers often cite it. The text's own reasoning is about human food and the conduct of war, though, and verse 20 openly permits destroying trees. So the ecological reading is a legitimate later development rather than the verse's stated purpose.

in v20

How does this law relate to 2 Kings 3:19, 25, where Elisha tells Israel to fell 'every good tree' in Moab?

  • A real tension: the two texts reflect different attitudes or periods, and Deuteronomy's law may be partly a reaction to such practice.

    Critical scholars often date Deuteronomy's laws after the events of 2 Kings 3. The wording ('every good tree') directly contradicts the ban.

  • A specific prophetic command overrides the general rule in a particular case.

    In 2 Kings 3 the felling is presented as a one-time instruction from a prophet. Traditional harmonizers have read it as an exception rather than a breach.

  • The law applies to sieges aimed at taking and holding a city, not to punitive raids on land Israel would not occupy.

    Verse 19 speaks of besieging a city 'to capture it', and the 'from it you eat' reason fits land that will be lived in. The Moab campaign was a punitive expedition. This harmonization is plausible but is not stated in either text.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. צוּר, מָצוֹר, שָׁחַת, נָדַח, גַּרְזֶן, שָׂדֶה
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley) on the interrogative particle and its pointing
  • S. R. Driver, Deuteronomy (ICC), on 20:19–20
  • Jeffrey H. Tigay, Deuteronomy (JPS Torah Commentary), on 20:19–20
  • Jacob L. Wright, 'Warfare and Wanton Destruction: A Reconsideration of Deuteronomy 20:19–20 in Relation to Ancient Siegecraft', JBL 127 (2008)
  • Michael G. Hasel, Military Practice and Polemic: Israel's Laws of Warfare in Near Eastern Perspective (2005)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 20:19–20
  • Annals of Thutmose III (siege of Megiddo); Assyrian royal inscriptions of Shalmaneser III, Tiglath-pileser III, Sargon II
  • Septuagint Deut 20:19; Targum Onkelos Deut 20:19; Vulgate Deut 20:19
  • Rashi and Ibn Ezra on Deut 20:19
  • Sifre Deuteronomy on 20:19–20; b. Bava Kamma 91b–92a; b. Shabbat 129a; b. Ta'anit 7a; Maimonides, Mishneh Torah, Laws of Kings 6:8–10
  • Philo, On the Virtues 149–154; Josephus, Antiquities 4.299 and Against Apion 2.212
  • BDB s.v. מָצוֹר, שָׁחַת, מַאֲכָל, יָרַד
  • HALOT s.v. מָצוֹר; שׁחת (hiphil)
  • Jeffrey H. Tigay, The JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 20:19–20
  • Jacob L. Wright, 'Warfare and Wanton Destruction: A Reexamination of Deuteronomy 20:19–20 in Relation to Ancient Siegecraft,' JBL 127 (2008)
  • ANET (ed. Pritchard), Annals of Thutmose III, Megiddo campaign
  • Assyrian royal inscriptions of Shalmaneser III and Sargon II (Eighth Campaign)
  • Josephus, Antiquities 4.299
  • Philo, De Virtutibus 148–154
  • Sifre Deuteronomy 203–204
  • Babylonian Talmud, Bava Qamma 91b–92a; Shabbat 19a
  • Maimonides, Mishneh Torah, Hilkhot Melakhim 6:8–10
  • Septuagint (Rahlfs), Deuteronomy 20:20
  • Vulgate, Deuteronomy 20:20

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).