Deuteronomy Chapter 28 Read as one passage

Deuteronomy 28:38–40

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

38You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it. 39You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them. 40You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.

What the first hearers heard

For Israelite farmers, this was not an abstract threat but the worst thing they knew. It is one in a run of curses (vv. 38–42) that each take a different part of the farm economy and make it useless: grain (locust), vines (worm, v. 39), olives (fruit dropping, v. 40), children (captivity, v. 41), trees and crops (insects, v. 42).

Several things would have landed:

  • It reverses the blessing. Deuteronomy 11:14 and 28:4, 8, 11–12 promise that the obedient will "gather in" grain and that the LORD will bless "all the work of your hands." Here the same harvest vocabulary is emptied out.
  • It reverses the Exodus. The locust was Egypt's plague (Exodus 10). Hearing it turned on Israel said that covenant disloyalty puts Israel in Egypt's place, under God's judgment instead of under his protection (compare 28:27, 60).
  • Work stripped of meaning. The curse does not stop the work. The farmer still sows and still harvests. What it takes away is the result. Later prophets read their own disasters through this lens: Haggai 1:6 ("you have sown much and brought in little"), Amos 4:9 (locusts sent, "yet you did not return to me"), Joel 1–2 (a locust plague as a call to repent).

The curse was meant to make Israel stay loyal to the covenant, and, if disaster came, to help them understand it and turn back.

From the study of Deuteronomy 28:38.

Verse by verse

  1. 38You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.

    "Much seed you will haul out to the field, and little you will bring home, because the locust swarm will strip it bare."

    The verse is built as a balanced pair of opposites. The first half opens with "much" (seed) and the second half with "little", and the verbs move in opposite directions: out to the field, in from the field. In an ideal year the farmer carries a modest load of seed out in autumn and brings back many times more at harvest. This verse turns that around. He spends generously, a "much" taken from his family's own food store, and gets back almost nothing.

    The reason is given in two words. The verb, found only here in the Bible, is formed from a word for a kind of locust: the swarm will "locust it", eat it down to nothing. The noun is 'arbeh, the swarming desert locust. It is the same word as the eighth plague of Egypt, and its sound may echo "much" (rav) from the start of the verse: the "much" seed falls to the "multitude." The "you" is Israel addressed as one person. The future verbs are not a weather forecast but the stated consequence of breaking the covenant, the binding agreement between God and Israel (28:15). The Exodus plague, once aimed at Egypt, will turn on Israel itself.

    Full study →
  2. 39You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.

    "Vineyards you will plant, and you will work them hard. But wine you will never drink, and you will never even bring in a harvest, because the grub will eat it."

    The verse begins with the vineyard, the symbol of a settled family life in the land. A vineyard meant years of investment: clearing and terracing the ground, setting the vines, then digging, pruning and tending them for several seasons before the first proper harvest. The verb for that labour (ʿavad) is the same one Deuteronomy uses for serving God, and a few verses later the chapter says that because Israel did not serve the LORD with joy, it will serve its enemies (28:47–48).

    Then the reward is taken away in two steps. First there is no wine, the drink of celebration and of God's blessing. Then, going further back, there is not even a harvest to store. The cause is small and humiliating: not an army but "the worm", a collective word for the grubs and larvae that bore into vines and fruit. "It will eat it": the pest eats the man's wine before it ever becomes wine.

    The verse belongs with its neighbours. Verse 38 has grain eaten by locusts, verse 39 wine eaten by worms, verse 40 olive oil lost when the fruit drops. Grain, wine and oil are the three gifts Deuteronomy promised for faithfulness (7:13; 11:14), and this curse reverses each one. It is a futility curse, a well-known type of covenant threat in the ancient world: you do all the work and someone or something else eats the fruit.

    Full study →
  3. 40You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.

    Olive trees will be yours across the whole of your land, but you will not rub your skin with their oil, because your olives will fall from the tree before they can be pressed.

    The verse turns on a bitter contrast. The first half grants what every Israelite farmer hoped for: groves everywhere, inside every border of the inheritance. The second half takes the point of having them away. Olive oil was food, lamp light, medicine and, as the verb here specifies, the oil people rubbed on after washing to protect their skin in a dry climate and to look well. Going without it was what mourners did. So the land would be full of olive trees, and its people would look like they were in permanent mourning.

    The olives do not fail to grow. They grow and then slip off, the same verb used for an axe-head flying off its handle or sandals slipped off the feet. The fruit is there and is then lost. Together with the two verses before it (grain eaten by locusts, grapes eaten by worms), this verse undoes the three staples God had promised as blessing: grain, wine and oil. The idiom "will be yours" is set up so that the next verse can turn it around: even your sons and daughters "will not be yours". This is a futility curse. You work, you own, you wait, and you do not get to enjoy any of it.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v39

    dress them (KJV, WEB)

    ʿavadta (from ʿavad)

    What we hear
    To clothe or decorate, or possibly to 'dress' as in preparing food.
    What they heard
    To work and tend the vines: digging, pruning, staking, hoeing. Hard agricultural labour, from the verb that also means 'serve'.
  • in v39

    worms

    tolaʿat

    What we hear
    Earthworms, which are harmless and even good for the soil.
    What they heard
    Destructive grubs, maggots and insect larvae: here, the pests that bore into vines and eat buds and fruit.
  • in v40

    anoint yourself

    sukh

    What we hear
    A religious act: consecrating a king or priest, praying over the sick, or receiving a spiritual "anointing".
    What they heard
    Rubbing oil on your own skin and hair as daily grooming and comfort, a mark of normal, happy life. It was deliberately given up in mourning.
  • in v40

    coasts (KJV)

    gevul

    What we hear
    Seashore, coastline.
    What they heard
    Borders, and the territory within them: the whole land, inland as much as by the sea.
Every word
  1. זֶ֥רַע

    zera' · H2233

    seed · v38

    Seed grain for sowing (barley, wheat). It comes first in the Hebrew for emphasis: the farmer's investment is put up front. Seed grain was set aside from the family's own food supply, so sowing it was a real sacrifice.

  2. רַ֖ב

    rav · H7227

    much, many · v38

    'Much' seed: a generous, hopeful amount. It is set directly against 'little' in the second line. It may also sound like 'arbeh (locust) at the end of the verse; see the study of that word.

  3. תּוֹצִ֣יא

    totsi · H3318

    go out; (causative) bring out · v38

    'You will bring out': carrying the seed bags out from the village or storehouse to the fields. The verb points outward, ready to be balanced by 'gather in' in the next line.

  4. הַשָּׂדֶ֑ה

    hassadeh · H7704

    field, open country · v38

    The cultivated field outside the settlement. Hebrew leaves out 'to/into'; the place word alone shows where the seed goes.

  5. וּמְעַ֣ט

    um'at · H4592

    a little, few · v38

    'But little': the opposite of rav. Like 'much seed', it stands first in its clause, so the verse opens 'Much…' and its second half opens '…little'. The contrast is the whole point.

  6. תֶּאֱסֹ֔ף

    te'esof · H622

    gather, bring in · v38

    'You will gather in': the ordinary word for bringing the harvest home, the same root as the autumn 'Festival of Ingathering' ('asif). The harvest gets brought in, but there is almost nothing to bring.

  7. כִּ֥י

    ki · H3588

    for, because · v38, v39, v40

    Gives the reason for the poor harvest. The cause is not drought or bad farming but an invading swarm.

  8. יַחְסְלֶ֖נּוּ

    yachselennu · H2628

    consume, finish off · v38

    'It will finish it off.' This verb appears only here in the Hebrew Bible. It is clearly connected to chasil, a name for a kind of locust or a stage of its growth (Joel 1:4), so it means 'eat it bare' the way locusts do. 'It' at the end refers back to the seed, meaning the crop grown from it.

  9. הָאַרְבֶּֽה׃

    ha'arbeh · H697

    locust · v38

    The usual Hebrew word for the migratory locust. It is singular but means a whole swarm. It is the same word used for the eighth plague on Egypt (Exodus 10).

  10. כְּרָמִ֥ים

    keramim · H3754

    vineyards · v39

    Placed first for emphasis: 'Vineyards, you'll plant them...' A vineyard took years of work before it paid back, and it stood for a settled, peaceful life in the land.

  11. תִּטַּ֖ע

    tittaʿ · H5193

    to plant · v39

    'You will plant.' The ordinary word for setting vines or trees in the ground. It points to a long-term investment, the opposite of a quick crop.

  12. וְעָבָ֑דְתָּ

    veʿavadta · H5647

    to work, serve · v39

    'And you will work [them]': digging, pruning, staking and hoeing the vines. It is the same verb Deuteronomy uses for serving God or serving other gods, so in this chapter it carries an echo: Israel's labour is about to be spent for nothing (compare 28:47–48).

  13. וְיַ֤יִן

    veyayin · H3196

    wine · v39

    'And wine.' The finished product and the reward of the whole vineyard year. Wine meant joy, feasting and God's blessing (Deut 7:13; Ps 104:15).

  14. לֹֽא־

    lo · H3808

    not · v39, v40

    A flat negation: this is stated as a certain outcome, not a possibility.

  15. תִשְׁתֶּה֙

    tishteh · H8354

    to drink · v39

    'You will drink.' Combined with 'not', the worker never gets to enjoy what he made.

  16. תֶאֱגֹ֔ר

    teʾegor · H103

    to gather, store up · v39

    'You will gather [in].' A rare verb for gathering in and storing a harvest (used of the ant in Prov 6:8; 10:5). No object is stated. Most translations supply 'the grapes'; it could also mean storing up the produce.

  17. תֹאכְלֶ֖נּוּ

    tokhlennu · H398

    to eat, devour · v39

    'It will eat it.' The 'it' is masculine singular, so it most naturally points back to the wine, meaning the crop that would have become wine, rather than the plural vineyards. The vine pest eats the man's drink before it exists.

  18. הַתֹּלָֽעַת׃

    hattolaʿat · H8438

    worm, grub, larva · v39

    'The worm', a collective singular: worm-like pests in general. In a vineyard this means insect larvae (grubs or caterpillars) that bore into buds, vines and grapes, not earthworms.

  19. זֵיתִ֛ים

    zeitim · H2132

    olive trees, olives · v40

    Plural: olive trees, standing first in the sentence for emphasis. The picture is of the land covered with the very trees that were Israel's pride and wealth.

  20. יִהְי֥וּ

    yihyu · H1961

    to be · v40

    "They will be." With the next word it forms the ordinary Hebrew way of saying "you will have". The trees really will be yours; ownership is not the problem.

  21. לְךָ֖

    lekha · H9031

    to you, yours · v40

    "To you" = belonging to you. The same idiom comes back negated in the next verse: your sons and daughters "will not be yours" (lo yihyu lakh). Possession that brings no benefit here leads to possession lost entirely there.

  22. בְּכָל־

    bekhol · H3605

    all, every · v40

    "In all of": the groves are everywhere, so the failure is not a local accident but covers the whole land.

  23. גְּבוּלֶ֑ךָ

    gevulekha · H1366

    border; territory · v40

    "Your territory": the land within your borders. The word first means a boundary line and then the area it encloses; here it is the whole land Israel holds.

  24. וְשֶׁ֙מֶן֙

    veshemen · H8081

    oil (olive oil) · v40

    "And oil": placed first in its clause for contrast. Trees, yes; oil, no. In Israel shemen almost always means olive oil, the product the trees exist for.

  25. תָס֔וּךְ

    tasukh · H5480

    to rub with oil, anoint oneself · v40

    "You will (not) rub yourself with oil." This is the everyday word for oiling skin and hair after washing, part of normal grooming and a sign of well-being and joy, not the word for ritual anointing of kings or priests.

  26. יִשַּׁ֖ל

    yishal · H5394

    to slip off, drop off · v40

    "It will drop off." The verb is used of an axe-head slipping off its handle (Deut 19:5) and of sandals slipped off the feet (Exod 3:5). Here the fruit falls from the tree before it can be harvested and pressed.

The world behind it

Rain-fed farming in the hill country. Israelite farmers sowed barley and wheat after the early rains (October–December) and harvested in spring (April–June). Seed came out of the household's stored grain, so every measure sown was a measure not eaten. A failed harvest did more than disappoint. It could mean hunger before the next season, borrowing at interest, and in the end selling land or children into debt servitude (compare 2 Kings 4:1; Nehemiah 5:1–5).

Locusts. Swarms of desert locusts came periodically from Arabia and the Sinai, usually in spring, which is exactly when grain is ripening. A swarm can cover many square kilometres and eat its own weight in green plants every day. Joel 1–2 describes one such disaster in vivid detail. Nothing could be done against it except prayer (1 Kings 8:37).

Treaty curses. Deuteronomy 28 is shaped like an ancient Near Eastern treaty: obligations followed by blessings for loyalty and curses for betrayal. Verses 38–42 are what scholars call "futility curses": you work, and someone or something else eats the result. These were a standard form. The 8th-century BC Aramaic treaty from Sefire says "for seven years may the locust eat, and for seven years may the worm eat", the same pair as Deuteronomy 28:38–39 (locust, then worm in the vineyard). Assyrian vassal treaties, such as Esarhaddon's of 672 BC, also wish locusts on the oath-breaker's land. An Israelite hearer would know this kind of language as the penalty for breaking a sworn oath to an overlord. The difference here is that the overlord is the LORD.

From the study of Deuteronomy 28:38.

Where scholars differ

in v38

Is the word for locust ('arbeh) derived from 'to be many' (r-b-h), creating a wordplay with 'much' (rav)?

  • Yes: 'arbeh means something like 'the multitude', so 'much' (rav) and 'locust' ('arbeh) frame the verse as a deliberate play.

    BDB and many commentators connect 'arbeh with r-b-h. Locusts are a stock image of uncountable numbers (Judges 6:5; Nahum 3:15). The two words stand at the start and end of the verse.

  • The etymology is uncertain, and any wordplay is an accident of sound rather than a design.

    Insect names often have obscure origins. Some lexicons list the derivation as only probable. The verse's main contrast is clearly 'much'/'little', so the argument for the curse does not depend on the wordplay.

in v38

Where do the futility curses of Deuteronomy 28 come from?

  • They are closely modelled on Neo-Assyrian treaties, especially Esarhaddon's succession treaties (672 BC), and adapted to the LORD as overlord.

    Detailed parallels in the order and content of curses, especially 28:23 and 28:26–35 (argued by Weinfeld, Steymans and others), and Assyrian treaty curses calling down locusts.

  • They draw on a wider, older West Semitic and ancient Near Eastern curse tradition and are not dependent on one Assyrian document.

    The Aramaic Sefire treaty (8th century BC) pairs locust and worm just as 28:38–39 does, and futility curses also appear in Hittite treaties and royal inscriptions. Leviticus 26 shares the same pattern.

in v39

What is the unstated object of 'you will not gather' (teʾegor)?

  • The grapes: the vintage is never picked.

    The natural sequence of vineyard work. Followed by KJV (in brackets), BSB, ESV, NIV, NASB.

  • Laying up stores: nothing is stored, whether wine or produce.

    In its only other uses (Prov 6:8; 10:5), ʾagar means storing provisions for later. Its direct object in the sentence would be 'wine'.

  • The Greek translators read or interpreted it differently ('nor be gladdened by it').

    The Septuagint wording appears to differ, suggesting that early translators found the rare verb difficult.

in v39

What pest is 'the worm' (tolaʿat)?

  • Grape-vine moth larvae that eat buds and berries.

    Common in Mediterranean vineyards. Fits 'eating' the crop.

  • A general term for any boring grub or larva.

    tolaʿat covers maggots (Exod 16:20) and a plant-killing grub (Jonah 4:7). The collective singular with the article suggests a category, not one species.

in v40

How directly do the curses of Deuteronomy 28 depend on Assyrian treaty texts?

  • Deuteronomy 28 (especially verses 20-44) was shaped directly by Assyrian loyalty oaths such as Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC), which places this material in the 7th century.

    Close parallels in order and content between Deut 28:23-35 and sections of Esarhaddon's treaty, set out by Moshe Weinfeld and Hans Ulrich Steymans; the Assyrian practice of imposing such oaths on Judah's kings.

  • The curses draw on a widespread, long-standing ANE treaty tradition rather than one Assyrian document, so the parallels do not fix a single source or date.

    Futility curses like this one appear in older and non-Assyrian texts (Tell Fekheriye, 9th century; Sefire, 8th century) and in Hittite-era treaty forms. Delbert Hillers showed that such curse types were common across the region.

Sources
  • BDB s.v. אַרְבֶּה, חָסַל, אָסַף
  • HALOT s.v. חסל, חָסִיל, אַרְבֶּה
  • Sefire Treaty I A 27–28 (Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire)
  • Esarhaddon's Succession Treaties (Parpola & Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths, SAA 2)
  • M. Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School
  • J. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy
  • Septuagint, Deuteronomy 28:38
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Deut 28
  • BDB s.v. עָבַד, אָגַר, תּוֹלֵעָה
  • HALOT s.v. אגר, תּוֹלַעַת
  • D. R. Hillers, Treaty-Curses and the Old Testament Prophets (1964), on futility curses and the Sefire parallels
  • J. A. Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire (Sefire I A 27: locust and worm)
  • S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), Esarhaddon's Succession Treaty
  • J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 28:38–40
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Deut 28
  • BDB s.v. סוּךְ; נָשַׁל; גְּבוּל
  • HALOT s.v. סוך I; נשל
  • Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 28:38-41
  • Delbert R. Hillers, Treaty-Curses and the Old Testament Prophets (1964)
  • Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
  • Hans Ulrich Steymans, Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons (1995)
  • Philip J. King & Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001), on olive cultivation and oil
  • Oded Borowski, Agriculture in Iron Age Israel (1987)
  • Tell Fekheriye bilingual inscription; Sefire treaty inscriptions
  • Septuagint (Rahlfs) Deut 28:40; Vulgate Deut 28:40

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).