Deuteronomy Chapter 28 Read as one passage
Deuteronomy 28:39–40
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
39You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them. 40You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.
What the first hearers heard
To Israelites about to settle in Canaan, this verse described the opposite of everything they had been promised. Deuteronomy 6:11 had promised them vineyards they did not plant. Here the threat is vineyards they did plant, enjoyed by no one but the grubs.
It worked on several levels at once:
- Economic and personal: years of family labour wiped out. Wine was not a luxury but a staple of the diet and of celebration, used at festivals (Deut 14:26) and as a sign that God was pleased.
- Covenant logic: grain, wine and oil were the agreed signs of the LORD's favour in the land (7:13; 11:14). Losing them one after another showed that the relationship had broken down, much as a vassal's ruined fields showed that a treaty had been violated.
- Humiliation: the destroyer is not a great empire but a worm. Even the smallest creatures carry out the covenant's sanctions.
Later prophets drew on this curse when they accused Israel: "You have planted pleasant vineyards, but you will not drink their wine" (Amos 5:11; also Mic 6:15; Zeph 1:13). Promises of restoration turned it around: "They will plant vineyards and drink their wine" (Amos 9:14; Isa 65:21; Jer 31:5). For those hearers, a vineyard you drink from yourself was a picture of a covenant put right.
From the study of Deuteronomy 28:39.
Verse by verse
-
39You will plant and cultivate vineyards, but will neither drink the wine nor gather the grapes, because worms will eat them.
Full study →"Vineyards you will plant, and you will work them hard. But wine you will never drink, and you will never even bring in a harvest, because the grub will eat it."
The verse begins with the vineyard, the symbol of a settled family life in the land. A vineyard meant years of investment: clearing and terracing the ground, setting the vines, then digging, pruning and tending them for several seasons before the first proper harvest. The verb for that labour (ʿavad) is the same one Deuteronomy uses for serving God, and a few verses later the chapter says that because Israel did not serve the LORD with joy, it will serve its enemies (28:47–48).
Then the reward is taken away in two steps. First there is no wine, the drink of celebration and of God's blessing. Then, going further back, there is not even a harvest to store. The cause is small and humiliating: not an army but "the worm", a collective word for the grubs and larvae that bore into vines and fruit. "It will eat it": the pest eats the man's wine before it ever becomes wine.
The verse belongs with its neighbours. Verse 38 has grain eaten by locusts, verse 39 wine eaten by worms, verse 40 olive oil lost when the fruit drops. Grain, wine and oil are the three gifts Deuteronomy promised for faithfulness (7:13; 11:14), and this curse reverses each one. It is a futility curse, a well-known type of covenant threat in the ancient world: you do all the work and someone or something else eats the fruit.
-
40You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off.
Full study →Olive trees will be yours across the whole of your land, but you will not rub your skin with their oil, because your olives will fall from the tree before they can be pressed.
The verse turns on a bitter contrast. The first half grants what every Israelite farmer hoped for: groves everywhere, inside every border of the inheritance. The second half takes the point of having them away. Olive oil was food, lamp light, medicine and, as the verb here specifies, the oil people rubbed on after washing to protect their skin in a dry climate and to look well. Going without it was what mourners did. So the land would be full of olive trees, and its people would look like they were in permanent mourning.
The olives do not fail to grow. They grow and then slip off, the same verb used for an axe-head flying off its handle or sandals slipped off the feet. The fruit is there and is then lost. Together with the two verses before it (grain eaten by locusts, grapes eaten by worms), this verse undoes the three staples God had promised as blessing: grain, wine and oil. The idiom "will be yours" is set up so that the next verse can turn it around: even your sons and daughters "will not be yours". This is a futility curse. You work, you own, you wait, and you do not get to enjoy any of it.
Where the English drifted
-
in v39
dress them (KJV, WEB)
ʿavadta (from ʿavad)
- What we hear
- To clothe or decorate, or possibly to 'dress' as in preparing food.
- What they heard
- To work and tend the vines: digging, pruning, staking, hoeing. Hard agricultural labour, from the verb that also means 'serve'.
-
in v39
worms
tolaʿat
- What we hear
- Earthworms, which are harmless and even good for the soil.
- What they heard
- Destructive grubs, maggots and insect larvae: here, the pests that bore into vines and eat buds and fruit.
-
in v40
anoint yourself
sukh
- What we hear
- A religious act: consecrating a king or priest, praying over the sick, or receiving a spiritual "anointing".
- What they heard
- Rubbing oil on your own skin and hair as daily grooming and comfort, a mark of normal, happy life. It was deliberately given up in mourning.
-
in v40
coasts (KJV)
gevul
- What we hear
- Seashore, coastline.
- What they heard
- Borders, and the territory within them: the whole land, inland as much as by the sea.
Every word
-
כְּרָמִ֥ים
keramim · H3754
vineyards · v39
Placed first for emphasis: 'Vineyards, you'll plant them...' A vineyard took years of work before it paid back, and it stood for a settled, peaceful life in the land.
-
תִּטַּ֖ע
tittaʿ · H5193
to plant · v39
'You will plant.' The ordinary word for setting vines or trees in the ground. It points to a long-term investment, the opposite of a quick crop.
-
וְעָבָ֑דְתָּ
veʿavadta · H5647
to work, serve · v39
'And you will work [them]': digging, pruning, staking and hoeing the vines. It is the same verb Deuteronomy uses for serving God or serving other gods, so in this chapter it carries an echo: Israel's labour is about to be spent for nothing (compare 28:47–48).
-
וְיַ֤יִן
veyayin · H3196
-
לֹֽא־
lo · H3808
not · v39, v40
A flat negation: this is stated as a certain outcome, not a possibility.
-
תִשְׁתֶּה֙
tishteh · H8354
to drink · v39
'You will drink.' Combined with 'not', the worker never gets to enjoy what he made.
-
תֶאֱגֹ֔ר
teʾegor · H103
-
כִּ֥י
ki · H3588
for, because · v39, v40
Gives the reason, using the same 'because X will eat it' pattern as verses 38 and 40.
-
תֹאכְלֶ֖נּוּ
tokhlennu · H398
to eat, devour · v39
'It will eat it.' The 'it' is masculine singular, so it most naturally points back to the wine, meaning the crop that would have become wine, rather than the plural vineyards. The vine pest eats the man's drink before it exists.
-
הַתֹּלָֽעַת׃
hattolaʿat · H8438
worm, grub, larva · v39
'The worm', a collective singular: worm-like pests in general. In a vineyard this means insect larvae (grubs or caterpillars) that bore into buds, vines and grapes, not earthworms.
-
זֵיתִ֛ים
zeitim · H2132
olive trees, olives · v40
Plural: olive trees, standing first in the sentence for emphasis. The picture is of the land covered with the very trees that were Israel's pride and wealth.
-
יִהְי֥וּ
yihyu · H1961
to be · v40
"They will be." With the next word it forms the ordinary Hebrew way of saying "you will have". The trees really will be yours; ownership is not the problem.
-
לְךָ֖
lekha · H9031
to you, yours · v40
"To you" = belonging to you. The same idiom comes back negated in the next verse: your sons and daughters "will not be yours" (lo yihyu lakh). Possession that brings no benefit here leads to possession lost entirely there.
-
בְּכָל־
bekhol · H3605
all, every · v40
"In all of": the groves are everywhere, so the failure is not a local accident but covers the whole land.
-
גְּבוּלֶ֑ךָ
gevulekha · H1366
border; territory · v40
"Your territory": the land within your borders. The word first means a boundary line and then the area it encloses; here it is the whole land Israel holds.
-
וְשֶׁ֙מֶן֙
veshemen · H8081
oil (olive oil) · v40
"And oil": placed first in its clause for contrast. Trees, yes; oil, no. In Israel shemen almost always means olive oil, the product the trees exist for.
-
תָס֔וּךְ
tasukh · H5480
to rub with oil, anoint oneself · v40
"You will (not) rub yourself with oil." This is the everyday word for oiling skin and hair after washing, part of normal grooming and a sign of well-being and joy, not the word for ritual anointing of kings or priests.
-
יִשַּׁ֖ל
yishal · H5394
The world behind it
Covenant curses. Deuteronomy 28 closes the covenant made on the plains of Moab. Blessings for loyalty (vv. 1–14) are followed by a much longer list of curses for disloyalty (vv. 15–68). Treaties between kings and the peoples under them in the ancient Near East ended the same way. Those treaties often included "futility curses", threats that effort would bring no reward. The closest parallel is the Aramaic treaty from Sefire (8th century BC), which curses a disloyal vassal with seven years of locust and seven years of worm (twlʿh), the same pair as Deut 28:38–39. Assyrian treaties such as Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC) contain similar crop and famine curses. Israel's first hearers would have recognised the form at once. The difference here is that Israel's overlord is the LORD.
Why vineyards hurt most. Grain could be resown the next season. A vineyard took years to come into bearing (Lev 19:23–25 forbade eating fruit before the fifth year). Losing it meant losing years of labour and the family's future. Deuteronomy treats an unenjoyed vineyard as a serious matter: a man who had planted one but not yet enjoyed it was sent home from battle (20:6). The vine also stood for peace and security: "each man under his vine and fig tree" (1 Kgs 4:25; Mic 4:4).
The pest. Grape-vine moth larvae and boring beetle grubs were real threats in Levantine vineyards. They eat buds and young clusters, so a vine can look healthy and still give nothing.
From the study of Deuteronomy 28:39.
Where scholars differ
in v39
What is the unstated object of 'you will not gather' (teʾegor)?
-
The grapes: the vintage is never picked.
The natural sequence of vineyard work. Followed by KJV (in brackets), BSB, ESV, NIV, NASB.
-
Laying up stores: nothing is stored, whether wine or produce.
In its only other uses (Prov 6:8; 10:5), ʾagar means storing provisions for later. Its direct object in the sentence would be 'wine'.
-
The Greek translators read or interpreted it differently ('nor be gladdened by it').
The Septuagint wording appears to differ, suggesting that early translators found the rare verb difficult.
in v39
What pest is 'the worm' (tolaʿat)?
-
Grape-vine moth larvae that eat buds and berries.
Common in Mediterranean vineyards. Fits 'eating' the crop.
-
A general term for any boring grub or larva.
tolaʿat covers maggots (Exod 16:20) and a plant-killing grub (Jonah 4:7). The collective singular with the article suggests a category, not one species.
in v40
How directly do the curses of Deuteronomy 28 depend on Assyrian treaty texts?
-
Deuteronomy 28 (especially verses 20-44) was shaped directly by Assyrian loyalty oaths such as Esarhaddon's Succession Treaty (672 BC), which places this material in the 7th century.
Close parallels in order and content between Deut 28:23-35 and sections of Esarhaddon's treaty, set out by Moshe Weinfeld and Hans Ulrich Steymans; the Assyrian practice of imposing such oaths on Judah's kings.
-
The curses draw on a widespread, long-standing ANE treaty tradition rather than one Assyrian document, so the parallels do not fix a single source or date.
Futility curses like this one appear in older and non-Assyrian texts (Tell Fekheriye, 9th century; Sefire, 8th century) and in Hittite-era treaty forms. Delbert Hillers showed that such curse types were common across the region.
Sources
- BDB s.v. עָבַד, אָגַר, תּוֹלֵעָה
- HALOT s.v. אגר, תּוֹלַעַת
- D. R. Hillers, Treaty-Curses and the Old Testament Prophets (1964), on futility curses and the Sefire parallels
- J. A. Fitzmyer, The Aramaic Inscriptions of Sefire (Sefire I A 27: locust and worm)
- S. Parpola & K. Watanabe, Neo-Assyrian Treaties and Loyalty Oaths (SAA 2), Esarhaddon's Succession Treaty
- J. H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 28:38–40
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Deut 28
- BDB s.v. סוּךְ; נָשַׁל; גְּבוּל
- HALOT s.v. סוך I; נשל
- Jeffrey H. Tigay, JPS Torah Commentary: Deuteronomy (1996), on 28:38-41
- Delbert R. Hillers, Treaty-Curses and the Old Testament Prophets (1964)
- Moshe Weinfeld, Deuteronomy and the Deuteronomic School (1972)
- Hans Ulrich Steymans, Deuteronomium 28 und die adê zur Thronfolgeregelung Asarhaddons (1995)
- Philip J. King & Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (2001), on olive cultivation and oil
- Oded Borowski, Agriculture in Iron Age Israel (1987)
- Tell Fekheriye bilingual inscription; Sefire treaty inscriptions
- Septuagint (Rahlfs) Deut 28:40; Vulgate Deut 28:40
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).