Ecclesiastes Chapter 7 Read as one passage
Ecclesiastes 7:20–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
20Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins. 21Do not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you. 22For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.
What the first hearers heard
For readers steeped in Proverbs, where "the righteous" and "the wicked" are clear, opposite groups with opposite destinies, this verse complicated the picture without destroying it. The righteous are real, but they are not a different species. Every upright life also contains failure.
In its setting this did several practical things:
- It cut perfectionism down to size. Right after warning "do not be overly righteous… why destroy yourself?" (v. 16), Qohelet gives the reason: perfect righteousness is not on offer to anyone on earth. Aiming at it leads to exhaustion or self-deception. Fearing God (v. 18) is the realistic path.
- It limited what wisdom can promise. Wisdom makes a person "stronger than ten rulers" (v. 19), yet even the wise go wrong. Wisdom is a strength, not a guarantee of being without fault.
- It made people more tolerant of each other. The following lines (vv. 21–22) make the point personal. If you overhear your servant cursing you, do not take it to heart, because you have done the same to others. Knowing your own failures should keep you from harsh reactions to other people's.
- It echoed the king's own confession. In Solomon's voice, the line recalls the temple prayer in which Israel's wisest king admitted that everyone sins and asked God to forgive (1 Kings 8:46–50). Qohelet does not develop the forgiveness theme here, but the echo would have been audible.
The verse does not claim to explain why the righteous suffer (v. 15), as if their sins were the hidden cause. Qohelet leaves that puzzle unresolved throughout the book (8:14; 9:2).
From the study of Ecclesiastes 7:20.
Verse by verse
-
20Surely there is no righteous man on earth who does good and never sins.
Full study →"For as for human beings, there is not one person on earth so upright that they keep on doing good and never once go wrong."
Qohelet (the Teacher) is not saying that good people do not exist. He uses the word tsaddiq, "the righteous one", for a real kind of person: the upright, faithful person of the wisdom tradition, whom he has just watched die young despite their integrity (7:15). What he denies is a particular kind of righteous person: one whose good deeds are never mixed with failure. Both verbs describe ongoing life. The righteous person keeps doing good, and yet does not keep from "missing the mark", which is the picture behind the Hebrew word for sin. The phrase "on earth" places this in the human realm, under heaven, where God alone is beyond fault (5:2).
Hebrew readers would have heard Solomon's prayer at the dedication of the temple: "for there is no one who does not sin" (1 Kings 8:46). Coming from the Teacher who speaks in Solomon's voice, the line works as hard-won realism, not as a condemnation. Since no one is flawless, do not wear yourself out chasing flawless righteousness (v. 16). Fear God and keep your balance (v. 18). Do not be crushed when you overhear your servant cursing you, because you know you have cursed others too (vv. 21–22).
-
21Do not pay attention to every word that is spoken, or you may hear your servant cursing you.
Full study →"And this too: don't give your heart to everything people say. Don't strain to catch it, and don't let it sink in and weigh on you. If you do, you will end up hearing your own slave running you down."
The Hebrew says "give your heart," and the heart here is the seat of attention and thought as well as feeling. So the advice covers both what you go listening for and what you let settle inside you. The word translated "cursing" comes from a root meaning "light." It describes treating someone as weightless, stripping them of honor by belittling or reviling them, or wishing them ill. It does not mean swearing in the modern sense, and it does not mean a magic spell. The example is meant to sting. The "servant" is a dependent member of your own household, very likely a slave, the person who is supposed to defer to you most. He talks about you behind your back too.
The next verse gives the reason the advice is fair as well as practical: "for you know in your heart that many times you yourself have cursed others" (7:22). And the verse before says no one on earth is righteous without ever sinning (7:20). Everyone speaks carelessly about those above them, including you. So the wise person does not go looking for that talk and does not brood over it when he hears it.
-
22For you know in your heart that many times you yourself have cursed others.
Full study →The verse gives the reason for the advice in verse 21 ("don't give your heart to every word people say, or you will hear your servant cursing you"):
"Because, in fact, your own heart has known it many times over: you too, yes you yourself, have spoken others down and wished them ill."
Several things are packed in here. The word for "curse" literally means to make someone light: to treat them as worthless, run them down, call down harm on them. It is the opposite of "honour", which in Hebrew means to make someone heavy. It is the very same verb used of the servant in verse 21, so the master overhearing his servant's contempt is looking at a mirror image of his own behaviour. The "heart" here is not the seat of feelings but of knowing and remembering, close to what we call conscience. The heart that verse 21 tells you not to aim at every overheard remark is the same heart that holds the record of your own remarks. The repeated "also… you too" and the emphatic "you yourself" turn the attention from what others say about you back onto what you have said about others. "Many times" makes clear this is a habit, not a single lapse.
The force is practical and disarming. Don't be hypersensitive to criticism and gossip, because honest memory tells you that you have given out as much as you get. It follows straight from verse 20: "there is not a righteous man on earth who does good and never sins."
Where the English drifted
-
in v20
righteous man / just man
tsaddiq
- What we hear
- A morally perfect or sinless person. Or, in church language, someone "declared righteous" before God. Or, in everyday speech, a self-righteous person. Quoted without its second half ("there is not a just man upon earth"), it can sound as if righteous people do not exist at all.
-
in v21
cursing you
meqallelekha (from qalal)
- What we hear
- Swearing at you with foul language, or putting a supernatural curse on you.
- What they heard
- Making you "light": belittling, mocking, reviling, running you down, wishing you ill. It is everyday contemptuous talk, the opposite of honoring.
-
in v21
your servant
ʿavdekha (from ʿeved)
- What we hear
- A hired domestic employee, like a butler or housekeeper.
- What they heard
- A dependent member of the household, most likely a slave (bought, born in the house, or bound by debt), with no wage and no freedom to leave.
-
in v22
cursed
qillēl (from qālal)
- What we hear
- Either swearing (using foul language) or casting a magical curse on someone.
- What they heard
- Making someone 'light': speaking of them with contempt, belittling or reviling them, wishing or calling down harm on them. It is the opposite of honouring them. Bad language and formal curse words may be part of it but are not required.
-
in v22
heart ("your heart knows")
lēv
- What we hear
- Your feelings, your emotional core: 'deep down you feel it'.
- What they heard
- Your mind, memory and conscience. Your inner awareness knows it as a fact.
Where popular teaching often drifts
in v20
This verse says even good people sin, not that there are no good people
- What's often taught
- Ecclesiastes 7:20 is often quoted, frequently alongside Romans 3:10, as a flat statement that no one is righteous: no truly good people exist, and every human is simply unrighteous.
- What the text supports
The verse does affirm something sobering: every human being sins, without exception, and that part of the common reading is right. But the Hebrew denies a specific kind of person: a tsaddiq (upright person) "who does good and never sins." The relative word ʾasher ("who") defines what does not exist. The verse grants that the righteous are real and really do good, and says that even they fail.
Qohelet uses tsaddiq elsewhere for actual people: "a righteous person who perishes in his righteousness" (7:15), "the righteous and the wise… are in the hand of God" (9:1). Its closest parallel, 1 Kings 8:46 ("there is no one who does not sin"), is likewise about universal sinning, not about whether anyone is upright. In context the verse supports practical advice: do not chase flawless righteousness (v. 16), and do not be harsh with others because you fail too (vv. 21–22). Paul's wider argument in Romans 3 may draw on this wording. That is a later use, and it should not replace what Qohelet's sentence itself says.
- Where the English feeds it
- When the KJV's "there is not a just man upon earth" is quoted without its second half, it sounds like a complete denial. NIV's "there is no one on earth who is righteous, no one who does what is right and never sins" splits the verse into two separate denials. NLT drops "righteous" altogether.
Every word
-
כִּ֣י
ki · H3588A
for, because; surely, indeed · v20, v22
Ties this verse to what is around it. It can give a reason ("for"), as KJV and YLT take it, or add emphasis ("surely", "indeed"), as BSB and WEB do. Either way it signals that this is a known truth backing up Qohelet's advice in vv. 16–22.
-
אָדָ֔ם
ʾadam · H0120G
human being, person, humankind · v20
Placed first for emphasis: "as for a human being…". It means any member of the human race, not a male specifically. It picks up Qohelet's constant theme of what humans can and cannot do under the sun.
-
אֵ֥ין
ʾein · H0369
there is not, nonexistence · v20
Hebrew's word for "there is no…". It denies that a certain kind of person exists anywhere. What it denies is defined by the whole clause that follows, not by "righteous" on its own.
-
צַדִּ֖יק
tsaddiq · H6662
-
בָּאָ֑רֶץ
baʾarets · H0776G
on the earth, in the land · v20
"On earth": the human realm, as opposed to God, who "is in heaven, and you are on earth" (5:2). It makes the claim universal. No one anywhere in the human world is an exception.
-
אֲשֶׁ֥ר
ʾasher · H0834A
who, which, that · v20, v21, v22
Starts the clause that defines the kind of righteous person who does not exist: one who does good and never sins. This little word decides the verse's meaning. The verse does not deny that righteous people exist. It denies that sinless ones exist.
-
יַעֲשֶׂה־
yaʿaseh · H6213A
do, make, act · v20
"Does". The verb form describes ongoing or habitual action: a person who keeps doing good. NASB brings this out with "continually does good".
-
טּ֖וֹב
tov · H2896B
good · v20
What is good, right or beneficial. Paired with "sins", it means doing what is morally right. The verse grants that the righteous really do good. The point is that they do not do only good.
-
וְלֹ֥א
ve-loʾ · H3808
and not · v20, v21
"And not": joins the two halves of the impossible person. Someone who does good *and also* never sins does not exist.
-
יֶחֱטָֽא׃
yeḥetaʾ · H2398
to sin, miss the mark, fail, offend · v20
"Sins". The root's basic picture is missing a target or falling short (Judges 20:16, slingers who "do not miss"). In the same open-ended verb form, it means "never fails, never goes wrong". The last word of the verse makes the point: every life of doing good also has failures in it.
-
גַּ֤ם
gam · H1571
also, moreover · v21, v22
Marks this as one more piece of practical advice in the same vein as what came before (7:16–20). Most modern English versions leave it out; KJV, WEB and YLT keep it as "Also".
-
לְכָל־
lekhol · H3605
to all, to every · v21
"To all," with the preposition depending on the idiom "give the heart to." The stress falls on *all*: the warning is against attending to every scrap of talk, not against ever listening.
-
הַדְּבָרִים֙
hadevarim · H1697
words, things, matters · v21
Here it means the things people say, the talk going around. Davar can also mean "matter" or "affair," but the following verb "speak" fixes it as words.
-
יְדַבֵּ֔רוּ
yedabberu · H1696
speak · v21
"They speak," with no stated subject, which in Hebrew is the normal way to say "people say" or "what is said." The verb form points to ongoing, repeated talk.
-
אַל־
al · H0408
not (in prohibitions) · v21
The negative used for direct, immediate advice or prohibition: "don't." It reads like counsel from teacher to student, not a law.
-
תִּתֵּ֖ן
titten · H5414
give, put, set · v21
"Give." Together with "heart" it forms the idiom "give the heart to": to apply your mind to something, to pay attention, to take it seriously.
-
לִבֶּ֑ךָ
libbekha · H3820
heart, mind, inner self · v21, v22
"Your heart." In Hebrew the heart is the seat of thinking, attention and resolve as well as feeling. "Do not give your heart" means do not let your mind dwell on it, and do not let it weigh on you.
-
תִשְׁמַ֥ע
tishma · H8085
hear, listen, obey · v21
"You will hear," plain hearing. The irony is that the person who listens to everything will hear exactly what he would rather not.
-
אֶֽת־
et · H0853
(marks the direct object) · v21
Points to "your slave" as the object heard. English has no equivalent word for it.
-
עַבְדְּךָ֖
avdekha · H5650
slave, servant · v21
"Your slave/servant": a member of your own household who depends on you and ranks below you. The insult stings because it comes from beneath and from inside your own house.
-
מְקַלְלֶֽךָ׃
meqallelekha · H7043
be light; (in this form) treat lightly, belittle, curse · v21, v22
"Cursing you": an ongoing action (participle, a verb used like an adjective). The root means "to be light"; this form means to make someone light, that is, to belittle, revile, run down, or call down harm on them. It is the opposite of "honoring," which in Hebrew is literally treating someone as "heavy."
-
פְּעָמִ֥ים
pəʿāmîm · H6471
step, beat, occurrence; (pl.) times · v22
The word first meant a footstep or a beat. In the plural it came to mean 'times, occasions'. Here it counts how often: this is not something that happened once.
-
רַבּ֖וֹת
rabbôt · H7227A
many, much · v22
'Many'. It is feminine to agree with pəʿāmîm. Together the two words mean 'many times, often'.
-
יָדַ֣ע
yādaʿ · H3045
to know · v22
The form describes something already completed, but with a verb like 'know' it describes a present state: your heart knows, has always known. This is knowledge from experience and memory. You don't have to be told it.
-
אַתָּ֖ה
ʾattâ · H0859A
you (masc. sing.) · v22
The verb already carries 'you', so adding the separate pronoun is emphatic: 'you yourself'. The finger points back at the reader.
-
אֲחֵרִֽים׃
ʾăḥērîm · H0312
other, another · v22
'Others', in the plural and left general. Not one person but many people at various times, which matches 'many times'.
The world behind it
The argument this verse belongs to (7:15–22). Qohelet has just described something that breaks the neat rule of traditional wisdom that the good prosper: "There is a righteous person who perishes in his righteousness, and a wicked person who lives long in his evil" (7:15). He then gives some unsettling advice: "Do not be overly righteous, and do not make yourself overly wise. Why destroy yourself? Do not be overly wicked… The one who fears God will come out with both of them" (7:16–18). Verse 19 praises wisdom's strength. Verse 20 then states the hard fact underneath the whole section: perfect righteousness does not exist on earth. Verses 21–22 apply it practically: do not listen to every word people say, because you might hear your own servant cursing you, "for you know in your heart that you too have cursed others many times." So the verse is not mainly a doctrine about the human condition. It supports practical wisdom: realism about yourself, patience with others, and no self-destroying perfectionism.
The Solomonic echo. The book speaks in the voice of "the son of David, king in Jerusalem" (1:1, 12). Its wording here closely follows Solomon's prayer at the temple's dedication, "for there is no human who does not sin" (1 Kings 8:46 / 2 Chronicles 6:36). Readers who knew that prayer would recognise the king's own admission turned into a wisdom saying.
A shared ancient conviction. The idea that no human is sinless was not unique to Israel. A Sumerian poem, "Man and His God", has sages declare that "never has a sinless child been born to its mother." Babylonian penitential prayers also confess sins the worshipper does not even know about. Israel's wisdom writers shared this outlook (Job 4:17; 15:14; 25:4; Prov 20:9; Ps 143:2). What Qohelet adds is the use he makes of it: it becomes a reason for moderation and for tolerating others.
Date and audience. Most scholars date the book to the Persian or early Hellenistic period (roughly 5th–3rd century BC), based on its late Hebrew and Persian loanwords. Traditional Jewish and Christian readings attributed it to Solomon himself. Either way, its first audience was people trained in the wisdom tradition, who expected righteousness to be rewarded and needed help making sense of a world where it often was not.
From the study of Ecclesiastes 7:20.
Where scholars differ
in v20
How does v. 20 connect to the verses around it?
-
It grounds the warning against being "overly righteous" in vv. 16–18: perfect righteousness is impossible, so pursuing it is self-destructive.
The theme of righteousness and wickedness runs through vv. 15–18, and the word *tsaddiq* recurs. Many commentators (e.g. Murphy, Longman) read vv. 15–22 as one unit.
-
It qualifies v. 19: wisdom gives strength, but it cannot make anyone faultless, so even the wise need it to cope with their own failures.
The verse follows v. 19 directly and begins with *ki* ("for"). Some interpreters read it as limiting what wisdom can achieve.
-
It prepares for vv. 21–22: since everyone sins, including you, do not take offence at every word spoken against you.
Verse 22 makes the same move in personal terms ("you know that you too have cursed others"). Some scholars think v. 19 has been displaced from elsewhere in the chapter, which would join v. 20 more directly to vv. 16–18 or vv. 21–22.
in v20
Does the verse deny that righteous people exist, or that sinless people exist?
-
It denies sinless people. The relative clause "who does good and does not sin" defines what is denied, and Qohelet elsewhere treats "the righteous" as real people.
The grammar of *ʾein … ʾasher*; Qohelet's own use of *tsaddiq* in 7:15; 8:14; 9:1; and the parallel in 1 Kgs 8:46, which is about sinning, not about whether anyone is righteous.
-
Read alongside Romans 3:10, it supports the broader claim that no one is righteous before God in the ultimate sense.
Paul's possible echo of the verse in a wider argument about universal sin. This is a later theological use, built on the verse's real point that all people sin. It goes beyond the scope of Qohelet's own sentence.
in v21
Does verse 20 ("there is no righteous man on earth who… never sins") belong with verses 21–22 or with verse 19?
-
Verse 20 introduces verses 21–22: since no one is sinless, expect to be spoken ill of, and remember you have done the same.
Verse 22 explicitly appeals to the reader's own wrongdoing ("you yourself have cursed others"), which picks up verse 20's universal sinfulness. Several commentators (e.g. Fox, Seow) read 7:20–22 as one unit.
-
Verse 20 grounds verse 19 (wisdom strengthens the wise) or the warning against excess in 7:16–18, and verses 21–22 start a new thought.
Verse 20 opens with ki ("for/surely"), which usually gives a reason for what comes before. Its theme of human imperfection fits the advice not to be "overly righteous" in 7:16. Some scholars have even suggested it has been moved from its original place.
in v21
Is the advice mainly about curiosity (don't go listening) or about emotional reaction (don't brood or take offense)?
-
Mainly about restraint in listening: don't seek out what people are saying.
Elsewhere in Qohelet, "give the heart" means active investigation (1:13, 17; 8:16). The result clause ("so that you will not hear") focuses on hearing itself.
-
Mainly about not taking it to heart: don't let insults lodge in you or provoke retaliation.
Related idioms elsewhere mean "don't dwell on it" (1 Sam 25:25; 2 Sam 13:33). Verse 22's appeal to conscience aims at forbearance, not just less eavesdropping.
-
Both together.
The Hebrew "heart" covers attention and inner response alike, and the idiom naturally includes both. Most translations pick one side ("pay attention" vs. "take to heart").
in v22
Does 'many times' go with 'your heart knows' or with 'you have cursed'?
-
With 'knows': your heart has many times known (been aware) that you cursed others.
Hebrew word order: pəʿāmîm rabbôt comes right before yādaʿ libbekā, within the main clause. KJV, WEB and YLT follow this.
-
With 'cursed': your heart knows that you have cursed others many times.
This makes better sense (it is the cursing that is repeated). Hebrew can move an adverbial phrase forward for emphasis, out of the clause it logically belongs to. The Vulgate (crebro maledixisti) and most modern versions (BSB, NIV, ESV) take it this way. In practice both readings say the same thing: frequent contemptuous speech, frequently remembered.
in v22
How strong is 'cursed' (qillēl) here: a formal curse or contemptuous talk?
-
A real curse, invoking harm on someone.
qillēl is the standard verb for cursing in law and narrative (Exod 21:17; 22:28; Lev 24:11). Ancient Israelites took spoken curses seriously as words with power.
-
Mainly disparaging or abusive speech: belittling, reviling.
The root means 'make light' (the opposite of 'honour'). The context is overheard servant chatter (v. 21) and private talk (cf. 10:20, 'in your bedroom', 'in your thoughts'), which suggests everyday contempt more than ritual cursing. YLT's 'reviled' reflects this. Most commentators see the verb as covering both, with the everyday sense in the foreground here.
Sources
- BDB s.v. צַדִּיק, חָטָא, אַיִן
- HALOT s.v. צַדִּיק, חטא
- Michael V. Fox, A Time to Tear Down and a Time to Build Up: A Rereading of Ecclesiastes
- C. L. Seow, Ecclesiastes (Anchor Bible)
- Roland E. Murphy, Ecclesiastes (Word Biblical Commentary)
- Tremper Longman III, The Book of Ecclesiastes (NICOT)
- James L. Crenshaw, Ecclesiastes (OTL)
- "Man and His God" (Sumerian), trans. S. N. Kramer, in ANET
- Septuagint, Rahlfs ed., Ecclesiastes 7:20
- Vulgate, Ecclesiastes 7:21 (Latin numbering)
- 1 Kings 8:46; 2 Chronicles 6:36; Romans 3:10
- BDB s.v. קָלַל, נָתַן, לֵב, עֶבֶד
- HALOT s.v. קלל (incl. Akkadian qalālu)
- HALOT s.v. עֶבֶד
- Brenton, The Septuagint with Apocrypha: Greek and English
- Vulgate, Ecclesiastes 7:22 (Latin numbering)
- BDB s.v. קָלַל
- HALOT s.v. קלל
- HALOT s.v. לֵב
- BDB s.v. פַּעַם
- Vulgate, Ecclesiastes 7:23 (Latin numbering) / 7:22
- Rahlfs Septuagint, Ecclesiastes 7:22 (cited from memory; verify)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).