Exodus Chapter 26 Read as one passage

Exodus 26:26–29

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle, 27five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west. 28The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other. 29Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

What the first hearers heard

Who heard it. In the narrative, Moses receives these instructions on the mountain. The people who actually heard the text were Israelites, for whom the details of the sanctuary were sacred knowledge about how God came to live among them. To them the verse said several things.

  • God's house is real, built, and buildable. The great number of measurements and fittings in Exodus 25–31 is the point, not filler. A dwelling for the God of Israel is made to exact instructions (25:9, 40), and nothing is left to improvisation. Even the bars count.
  • Stability for a people on the move. The bars turn a row of loose standing frames into a firm wall. Yet the whole thing can be taken apart, loaded onto wagons by the Merarite clan (Numbers 3:36–37; 4:31–32; 7:8), and set up again at the next camp. God's presence travels with Israel and is not tied to one fixed place.
  • Wilderness material. Acacia is what the Sinai offered. Ordinary desert wood, covered with gold (26:29), becomes part of the divine residence.
  • The language of a living body and a royal house. The walls are 'ribs' or 'flanks' (tsela'). The bar is the same word as a city gate's bolt. A hearer would sense a secure, organized dwelling, like a king's house among his people, set at the center of the camp.

The verse makes no symbolic claim of its own. It is a building specification, and it should be read first as one.

From the study of Exodus 26:26.

Verse by verse

  1. 26You are also to make five crossbars of acacia wood for the frames on one side of the tabernacle,

    Moses, you are to make bars, long wooden crosspieces cut from acacia, the tough desert tree. Five of them belong to the upright frames along one side wall of the Dwelling.

    The verb is part of a running set of building instructions ("and you shall make…"). It is addressed to Moses, though the craftsmen will do the work (Exodus 36:31–32 records them doing exactly this). The Hebrew word for "bar" (bᵉriaḥ) is the same word used for the heavy beam that bolted a city gate shut. Here it braces rather than locks. The bars run horizontally across the line of standing frames and pass through gold rings (26:29), so that dozens of separate upright pieces lock together into one rigid wall that can be taken apart again.

    The wood is acacia, the only sizable timber growing in the Sinai wilderness. It is hard, dense and slow to rot, which is why the Greek translators called it "incorruptible wood". "Side" is tsela', literally a "rib" or flank. The wall is pictured as one flank of a body. The building itself is the mishkan, the "dwelling": God's residence pitched in the middle of the camp.

    The verse begins a short unit (26:26–29). Five bars for this side, five for the other side (v. 27), five for the back wall to the west (v. 27), with the middle bar running the full length (v. 28), all of it covered in gold (v. 29). The concern is practical and deliberate: a house for God that is stable enough to stand and portable enough to travel with a people on the move.

    Full study →
  2. 27five for those on the other side, and five for those on the rear side of the tabernacle, to the west.

    "And five crossbars for the upright frames of the dwelling's second side, the other long wall, and five crossbars for the frames of the dwelling's side at its far, innermost end, the side toward the sea, that is, the west."

    This verse finishes a three-part building instruction that begins in verse 26. YHWH tells Moses to make horizontal crossbars of acacia wood, overlaid with gold (v. 29), to run through rings on the outside of the tabernacle's upright frames. There are five for the first long wall (v. 26), five for the second long wall, and five for the back wall. The repetition reads like a craftsman's spec sheet, and it adds up to a complete set: every wall is braced alike.

    Two details carry more than English usually shows:

    • "The far end" (yarkatayim) is not "two sides", as the KJV says. It is the Hebrew way of speaking of the back or innermost recess of something: the back rooms of a house, the hold of a ship, the far reaches of the earth. Here it is the rear wall of God's dwelling, the end that enclosed the Most Holy Place with the ark.
    • "Westward" is literally "seaward". Hebrew speakers named the west after the Mediterranean, the way someone on the coast might say "toward the water". The tabernacle's entrance faced east, toward the sunrise, and its holiest end lay toward the sea.

    The building itself is called the mishkan, the "dwelling". So the bars are holding together the walls of the house where God said he would live among his people (25:8). Each wall can be taken apart and carried, yet when it is assembled the bars lock it into a single, solid whole.

    Full study →
  3. 28The central crossbar in the middle of the frames shall extend from one end to the other.

    Not studied yet. Study this verse

  4. 29Overlay the frames with gold and make gold rings to hold the crossbars. Also overlay the crossbars with gold.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v26, v27

    tabernacle

    mishkan

    What we hear
    A large place of worship: a revival tent, a meeting hall, or a church building called 'the Tabernacle'.
    What they heard
    A 'dwelling place' or 'residence', from shakan, 'to settle, to live in'. In this chapter it means specifically the inner structure of frames and fine curtains that served as God's living quarters among the camp. It was not a hall for a congregation to gather in.
  • in v26, v27

    boards

    qerashim

    What we hear
    Flat planks laid edge to edge to make a solid wooden wall, like a fence or the side of a shed.
    What they heard
    Large upright wooden members, 10 cubits tall and 1.5 cubits wide, each with two 'hands' (tenons). It is debated whether they were solid timbers or open ladder-like frames. 'Boards' commits the reader to one reconstruction and makes the pieces sound thinner and lighter than any solid version would have been.
Every word
  1. וְעָשִׂ֥יתָ

    wᵉʿāśîtā · H6213

    and you shall make · v26

    The ordinary verb for making or building. Its form continues the chain of instructions to Moses ('and you shall make…'). It does not report a past action. It is singular 'you', though the craftsmen do the work (36:31).

  2. בְרִיחִ֖ם

    bᵉrîḥim · H1280

    bars · v26, v27

    Horizontal wooden bars, the same word as the bolt of a city gate. Here they brace and join the upright frames into one rigid wall. The spelling is short, without the usual extra yod (י) of the plural.

  3. עֲצֵ֣י

    ʿăṣê · H6086

    wood(s) of, timbers of · v26

    Literally 'trees/woods of'. Together with the next word it names the material, 'acacia timber', and stands in apposition to 'bars' (bars, namely acacia wood).

  4. שִׁטִּ֑ים

    šiṭṭîm · H7848

    acacia · v26

    The acacia, the hard, decay-resistant tree of the Sinai, used throughout the sanctuary. The plural form is standard in the phrase 'acacia wood'.

  5. חֲמִשָּׁ֕ה

    ḥămiššâ · H2568

    five · v26, v27

    The number of bars for this wall. Its position (after the material, before 'for the frames') begins a repeated pattern: five for this side, five for the other side, five for the rear (v. 27).

  6. לְקַרְשֵׁ֥י

    lᵉqaršê · H7175

    for the frames of · v26, v27

    'For' (lᵉ) the upright wooden members (qerashim) of the wall: the 20 pieces that each stood in two silver sockets (26:18–19). Whether they were solid boards or open frames is debated.

  7. צֶֽלַע־

    ṣelaʿ · H6763

    side (lit. rib) · v26, v27

    The 'flank' or 'rib' of the structure, here one long wall. It is the same word as the rib of Genesis 2, giving the building a body-like picture of flanks on either side.

  8. הַמִּשְׁכָּ֖ן

    hammiškān · H4908

    the dwelling (tabernacle) · v26, v27

    'The Dwelling', God's residence among Israel. In this chapter it refers especially to the frame-and-linen structure under the outer tent coverings.

  9. הָאֶחָֽד׃

    hāʾeḥād · H259

    the one · v26

    'The one (side)', i.e. the first of the two long walls, contrasted with 'the second side' in v. 27. Earlier verses (26:18, 20) identify the two long walls as south and north.

  10. הַשֵּׁנִ֑ית

    hashshenit · H8145

    the second · v27

    'The second' is feminine, so it describes the side (tsela', feminine), not the dwelling (masculine). It means 'the second side of the dwelling', i.e. the other long wall, the north wall (26:20), set against the 'one side' of verse 26.

  11. לַיַּרְכָתַ֖יִם

    layyarkatayim · H3411

    far end, rear, recesses · v27

    'For the rear', literally 'the two far parts' (a dual form). It is the standard Hebrew way of saying the back or innermost end of something, as in the 'recesses' of a house or the 'far reaches' of the earth. It does not mean two separate sides. This back end is where the Most Holy Place stood.

  12. יָֽמָּה׃

    yammah · H3220

    seaward, westward · v27

    Literally 'toward the sea'. For people in Canaan the Mediterranean lay to the west, so 'seaward' was the ordinary Hebrew word for 'west'. The idiom was kept even in a wilderness setting. The tabernacle's back faced west and its entrance faced east.

The world behind it

A portable sanctuary. Exodus 25–31 gives God's instructions for a dwelling that can be carried through the wilderness. Chapter 26 describes its framework:

  • Curtains: fine woven linen with cherubim (26:1–6), covered by goat-hair, ram-skin and leather layers (26:7–14).
  • Frames (qerashim): acacia uprights 10 cubits tall and 1.5 cubits wide (about 4.5 m by 0.7 m), each standing in two silver sockets (26:15–25). There are 20 on the south side, 20 on the north side, and 6 plus 2 corner pieces on the west. The east end is the curtained entrance.
  • Bars (bᵉriḥim): this verse and the next three. Five per wall, held in gold rings, with the middle bar running the full length, all covered with gold (26:26–29).

Why bars matter. Standing frames set in sockets would tip over without something tying them together. The bars work like horizontal rails, turning about twenty separate uprights into one rigid wall that can still be taken apart. In Israel's later travels the Merarite clan of Levites was responsible for exactly these parts: "the frames, the bars, the pillars, the bases" (Numbers 3:36; 4:31). They carried them on ox-wagons (Numbers 7:8).

The ancient Near Eastern background. Prefabricated, gold-covered wooden structures that could be taken apart are known from Egypt. Examples are the canopy of Queen Hetepheres (Old Kingdom) and the nested gilded shrines of Tutankhamun, which have numbered joints and fittings. Scholars such as K. A. Kitchen have pointed to these to show that the kind of construction described in Exodus belongs to the real world of Late Bronze Age craft. In Ugaritic myth the high god El lives in a tent-shrine whose structure is also called qrš. F. M. Cross and others connect this with the tabernacle's qerashim, though the exact sense of the Ugaritic word is debated.

Acacia. Shittah (plural shittim) is the acacia, probably Acacia raddiana / tortilis. It is one of the few trees in the Sinai and the Arabah large enough for timber. Its wood is hard, heavy, and resistant to insects and decay. Several place names come from it, such as Shittim, Israel's last camp before crossing the Jordan (Numbers 25:1; Joshua 2:1).

From the study of Exodus 26:26.

Where scholars differ

in v26

What exactly was a qeresh: a solid board or an open frame?

  • Solid boards or beams that stood side by side to form a continuous wooden wall.

    The traditional Jewish reading (Talmud, Shabbat 98b; Rashi) and Josephus (Antiquities 3.6.3) picture thick timbers fitted edge to edge. Ezekiel 27:6 uses qeresh for part of a ship, apparently planking or decking. KJV, WEB, YLT and NASB follow this with 'boards'.

  • Open frames: two upright posts joined by cross-rails, like a ladder, so the decorated inner curtains could be seen through them.

    Exodus 26:17 says each qeresh has two 'hands' (yadot), which reads naturally as two uprights. A solid timber 10 cubits by 1.5 cubits (about 4.5 × 0.7 m) would be very heavy to carry, and a solid wall would hide the cherub-woven curtains of 26:1. Argued by A. R. S. Kennedy (Hastings' Dictionary of the Bible, 1902) and followed by many modern commentators and translations (NIV, ESV, BSB 'frames').

in v26

How were the five bars on each side arranged?

  • The middle bar ran the full length of the wall; the other four were shorter, two above and two below, each covering half the wall.

    Exodus 26:28 singles out the middle bar as running 'from end to end'. This implies the others did not. Rashi and the rabbinic tradition read it this way, giving 2 + 1 + 2 = 5 per wall.

  • The middle bar went through the inside of the frames, while the others ran along the outside in gold rings.

    Exodus 26:28 says the middle bar is 'in the midst of the frames' (betokh haqqerashim). This can mean through their thickness (the Talmud even treats it as miraculous along the corner) or simply halfway up. On the open-frame view it could pass between the uprights. The text does not settle it.

in v27

Were the qerashim solid boards or open frames?

  • Solid planks (traditional)

    The Vulgate's tabulae, the KJV and rabbinic tradition (e.g. the Talmud, Shabbat 98b, which treats them as thick beams; Josephus, Antiquities 3.6.3) picture solid timbers fitted closely together. The use of qeresh for ship planking in Ezek 27:6 supports a plank-like sense.

  • Open frames (Kennedy and many moderns)

    Solid timber units 10 × 1.5 cubits would be extremely heavy to carry, and they would hide the elaborate inner curtains (26:1). Each unit has two 'tenons' or 'hands' (yadot, 26:17), which suits a ladder-like frame with two uprights. The Septuagint's styloi ('posts') and Egyptian portable frame-shrines fit this view.

  • Other reconstructions

    Some scholars propose thinner panels or a structure modelled on Egyptian royal tents (Homan). R. E. Friedman suggested overlapping frames sized to fit inside the Jerusalem temple. These remain speculative.

in v27

How were the five bars arranged?

  • Four half-length bars plus one full-length middle bar

    Verse 28 singles out the 'middle bar' that runs 'from end to end'. This suggests the other four were shorter, perhaps two rows of two, one row above and one below the middle bar. Many modern reconstructions follow this.

  • Middle bar running through the thickness of the frames

    Exod 36:33 says the middle bar passed 'through the midst of the frames' (betok haqqerashim), which some take as running inside the timbers rather than through rings on the outside. Rabbinic tradition (Talmud, Shabbat 98b; Targum Pseudo-Jonathan) even made it miraculously bend around three walls.

Sources
  • BDB s.v. בְּרִיחַ, בָּרַח, קֶרֶשׁ, שִׁטָּה, צֵלָע, מִשְׁכָּן
  • HALOT s.v. בְּרִיחַ, קֶרֶשׁ, צֵלָע
  • Septuagint (Rahlfs), Exodus 26:26–29; 36:31–34 (LXX ch. 37–38 ordering)
  • Vulgate, Exodus 26:26
  • Babylonian Talmud, Shabbat 98b (on the tabernacle frames and the middle bar)
  • Rashi on Exodus 26:26–28
  • Josephus, Antiquities 3.6.3
  • A. R. S. Kennedy, 'Tabernacle', in Hastings' Dictionary of the Bible (1902)
  • F. M. Cross, 'The Priestly Tabernacle in the Light of Recent Research'
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament (2003), on Egyptian prefabricated shrines
  • N. M. Sarna, JPS Torah Commentary: Exodus (1991)
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40, Anchor Bible (2006)
  • Gesenius' Hebrew Grammar §97 (numeral agreement)
  • BDB s.v. קֶרֶשׁ, בְּרִיחַ, צֵלָע, יַרְכָה, יָם
  • HALOT s.v. קֶרֶשׁ; יַרְכָה
  • W. H. C. Propp, Exodus 19–40 (Anchor Bible)
  • U. Cassuto, A Commentary on the Book of Exodus
  • J. I. Durham, Exodus (Word Biblical Commentary)
  • A. R. S. Kennedy, 'Tabernacle', Hastings' Dictionary of the Bible
  • K. A. Kitchen, On the Reliability of the Old Testament
  • M. M. Homan, To Your Tents, O Israel!
  • Babylonian Talmud, Shabbat 98b
  • Josephus, Antiquities 3.6
  • Septuagint, Exodus 26 (styloi for qerashim)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.