Ezekiel Chapter 3 Read as one passage

Ezekiel 3:10–11

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

10“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart. 11Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”

What the first hearers heard

For the exiles who first heard or read Ezekiel's account, this verse made a claim about the reliability of the messenger. Whatever Ezekiel would go on to say, however strange or harsh, he had been ordered to take in all of God's words without filtering them and to hear them fully. The message could not be blamed on the man.

It also set up a pointed contrast. The exiles are described in the same passage as people who will not listen (3:7). Here, in the middle of that description, stands one member of their own community whose heart and ears are required to be open. Ezekiel's receptiveness acts out what Israel should have been. That may be why the heart comes first: openness of will comes before hearing, and Israel's problem was a closed heart, not a lack of information.

Finally, it framed the mission in v. 11. Ezekiel's success is not measured by whether the people "hear or refuse." What he can control, and what God requires of him, is that he himself hears and receives. For a priest cut off from the temple, in a foreign land, this put faithful reception and faithful passing on of God's word at the center of his role.

From the study of Ezekiel 3:10.

Verse by verse

  1. 10“Son of man,” He added, “listen carefully to all the words I speak to you, and take them to heart.

    Then he said to me: "Mortal, every word I am going to speak to you, all of it, take hold of and bring into your inner self, your mind and will. And listen with your own ears, attentively, ready to heed."

    The sentence puts its weight on "all my words", which comes first. Ezekiel does not get to pick and choose, even though the scroll he has just eaten is full of "lament, mourning and woe" (2:10). "I will speak" points forward: this is a standing order for every message still to come, not only for today.

    "Take" is an active verb. It means to grasp and keep, the word Israel's teachers used for a pupil accepting instruction. It echoes the scene just before, where Ezekiel physically took the scroll into himself and ate it. "Heart" in Hebrew is mainly the place of understanding, memory and decision, not just feeling.

    The order is striking: heart first, ears second. Normally one hears and then takes something to heart. Many interpreters think the reversal is deliberate. Ezekiel's inner self must already be set to receive before the words even reach his ears. His people are the opposite: "hard of forehead and stubborn of heart" (3:7), refusing to listen. The verse ends on the Hebrew word for "hear", the word of the Shema ("Hear, O Israel"). It means hearing that listens and obeys. That leads straight into the next verse: Ezekiel must go to the exiles and speak, "whether they hear or refuse." The prophet's own receiving is the one part of the mission that does not depend on the audience.

    Full study →
  2. 11Go to your people, the exiles; speak to them and tell them, ‘This is what the Lord GOD says,’ whether they listen or refuse to listen.”

    "Go on, get yourself to the deportees, the people who were taken from the land, your own kin. Speak to them. Tell them, word for word: 'This is what the Sovereign Lord, YHWH, has said.' Whether they take it in and act on it, or just leave off and walk away from it, deliver it."

    The verse is a set of marching orders. Two commands sit side by side, "go" and "come in," to push Ezekiel out the door and into the community. The people he goes to are called two things at once. They are the golah, a single word for the group of Judeans uprooted from home and resettled in Babylonia. They are also the sons of your people, Ezekiel's own relatives and countrymen. He is not a foreigner preaching at strangers. He is a deportee sent to deportees.

    His job is a herald's job. "Speak" and "say" are doubled with "to them" each time, which sounds formal and official. He must open with the messenger's set phrase, "Thus has said...", which tells the hearers that the words that follow are the sender's, not the messenger's. The sender is named with a double title found all through Ezekiel: Adonai, "the Lord/Master," and YHWH, Israel's covenant God. Even in Babylon, he is the one in charge.

    The closing clause sets the terms. "Whether they hear" means more than sound reaching their ears. In Hebrew, to "hear" God's word is to take it in and act on it. "Or whether they leave off" means they stop, hold back, let the matter drop. It describes indifference and declining to engage as much as open revolt. The prophet's success is not measured by how they respond. His task is to deliver the message faithfully. As 2:5 says, either way they will know that a prophet has been among them.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    Son of man

    ben-ʾādām

    What we hear
    A title of special or messianic status, the name Jesus uses for himself in the Gospels.
    What they heard
    'Human being, mortal.' It stresses Ezekiel's ordinary, frail humanity before God's overwhelming glory. It is not an honorific.
  • in v10

    heart / take to heart

    lēbāb

    What we hear
    Emotions and feelings; 'take to heart' meaning to be emotionally moved or hurt by something.
    What they heard
    The inner person as mind, memory and will. To take words 'into the heart' is to understand them, keep them and commit to them.
  • in v11

    forbear (KJV)

    chadal

    What we hear
    To be patient or tolerant, to put up with something ('forbearance').
    What they heard
    To leave off, stop, hold back. Here: decline to listen, let the message drop.
  • in v11

    them of the captivity (KJV, WEB)

    haggolah

    What we hear
    Prisoners or hostages held in confinement.
    What they heard
    The deportees: a community uprooted from Judah and resettled in Babylonia, living in its own villages with elders and households, cut off from land and temple.
Every word
  1. וַיֹּ֖אמֶר

    vayyōmer · H0559

    and he said · v10, v11

    The ordinary verb for speaking, in the form Hebrew uses to move a story along: 'and then he said.' The speaker is God, who has been talking to Ezekiel since 2:1. This marks a fresh charge within the same call scene.

  2. אֵלָ֑י

    ʾēlay · H0413

    to me · v10, v11

    'To me.' Ezekiel tells the story in the first person, so this is his own account of being addressed directly.

  3. בֶּן־

    ben · H1121A

    son (of) · v10, v11

    'Son of' here does not mean literal descent. In Hebrew, 'son of X' often means 'one who belongs to the class X'. Together with the next word it means 'a human being, a mortal.'

  4. אָדָ֕ם

    ʾādām · H0120G

    humankind, man · v10

    Humankind as a species, the word used for Adam and for humanity in Genesis 1–2. 'Son of adam' sets the mortal prophet against the overwhelming divine glory he has just seen (ch. 1).

  5. אֶת־

    ʾet · H0853

    [direct object marker] · v10

    This word has no English equivalent. It marks 'all my words' as the object of the verbs that come later. Putting the object first puts the emphasis on it: *all my words* are what you must take in.

  6. כָּל־

    kol · H3605

    all, every · v10

    'All.' Ezekiel may not filter the message. He must take in all of it, including the harsh oracles of judgment ahead (2:10, 'lament, mourning and woe').

  7. דְּבָרַי֙

    dəbāray · H1697G

    my words · v10

    'My words.' This means the specific messages God speaks, which Ezekiel is to pass on. Ezekiel uses it over and over in the formula 'the word of the LORD came to me.'

  8. אֲשֶׁ֣ר

    ʾăsher · H0834A

    which, that · v10

    A relative word ('which'), linking 'my words' to the clause that follows.

  9. אֲדַבֵּ֣ר

    ʾădabbēr · H1696G

    I will speak · v10, v11

    'I will speak' or 'I keep speaking.' The verb form looks forward and is open-ended. It covers not just this moment but every word God will give Ezekiel over his whole ministry.

  10. קַ֥ח

    qaḥ · H3947H

    take, receive · v10

    A command: 'take!' This is the everyday verb for taking hold of something and making it yours. In Israel's wisdom teaching it is used for accepting instruction (Prov 2:1; 10:8). Ezekiel is to take hold of God's words and keep them.

  11. בִּֽלְבָבְךָ֖

    bilbābəkā · H3824

    in your heart · v10

    'Into your heart.' In Hebrew the heart is mainly the place of thinking, memory, decision and will, the inner command center, more than the place of feelings. The words are to be lodged in his mind and will.

  12. וּבְאָזְנֶ֥יךָ

    ūbəʾoznêkā · H0241G

    and with your ears · v10

    'And with your ears' (both ears; the form is dual, meaning a pair). Hebrew often speaks of the ear as the organ of attention. Israel, by contrast, refuses to listen (3:7).

  13. שְׁמָֽע׃

    shəmāʿ · H8085G

    hear, listen · v10, v11

    A command: 'hear!' This is the verb of the Shema (Deut 6:4). It means attentive listening that leads to heeding, not just sound reaching the ear. It ends the verse and sets up v. 11, where Israel may or may not 'hear.'

  14. וְלֵךְ

    velekh · H1980

    and go · v11

    A command: 'Go!' It is paired with the next verb so that together they mean 'Go on, get yourself there.' The point is to set out now.

  15. בֹּא

    bo · H0935

    come, enter · v11

    A second command, 'come / go in.' Put next to 'go,' it pushes the urgency and points to arriving among the people, not just leaving. The KJV keeps this with 'go, get thee.'

  16. הַגּוֹלָה

    haggolah · H1473

    the exile, the exiles · v11

    One word for a whole group: 'the deportation,' meaning the community of Judeans taken to Babylonia in 597 BC. Ezekiel is one of them.

  17. עַמֶּךָ

    ʿammekha · H5971

    your people · v11

    'Your kin-people.' God calls them Ezekiel's people. This ties the prophet to the people he has to confront, and in the context it may also hint that God is holding them at a distance.

  18. כֹּה

    koh · H3541

    thus, so · v11

    'Thus.' This opens the standard formula a messenger used to bring in his master's words.

  19. אֲדֹנָי

    ʾAdonai · H0136

    Lord, my Lord · v11

    A title, 'the Lord' or 'Sovereign,' put in front of the divine name. It stresses God's rule over the exiles too, far from the temple. Ezekiel uses this double title more than any other book.

  20. יְהוִה

    YHWH · H3069

    Yahweh · v11

    God's personal name, the God of Israel's covenant. Because 'Adonai' already comes just before it, the scribes added vowels telling readers to say 'Elohim' here. That is why English Bibles print 'Lord GOD' and not 'Lord LORD.'

  21. אִם־

    ʾim · H0518

    if, whether · v11

    Used twice ('im ... ve'im) it means 'whether ... or ...': either way, the task stays the same.

  22. יֶחְדָּלוּ

    yechdalu · H2308

    they cease, leave off, hold back · v11

    'They leave off' or 'hold back.' They decline to listen, drop the matter, or don't bother. In this setting it means refusing, but the word is quieter than open revolt. It means stopping short, not engaging.

The world behind it

When and where. Ezekiel is a priest deported to Babylonia with King Jehoiachin in 597 BC. He received his call in about 593 BC, beside the Chebar canal near Nippur (1:1–3), among a community of Judean exiles. Jerusalem and its temple were still standing, and many exiles expected a quick return. Ezekiel's message, that judgment was not over, was unwelcome.

The call scene. Verse 10 comes near the end of a long commissioning (chs. 1–3). Ezekiel sees the glory of God on a moving throne, falls on his face, and is sent to a "rebellious house" (2:3–8). He is ordered to eat a scroll written on both sides (2:8–3:3), and his forehead is made "harder than flint" against their hard foreheads (3:8–9). Verse 10 turns from equipping him against the audience to what happens inside the prophet: before he speaks, he must fully receive.

Heart and ears in Israel's tradition. Hebrew writers often paired heart and ears (and eyes) to talk about whether people truly take in God's word. Deuteronomy says that "to this day the LORD has not given you a heart to know, or eyes to see, or ears to hear" (Deut 29:4). Isaiah is sent to a people whose heart is "fat" and ears "heavy" (Isa 6:10). Ezekiel's first hearers would have recognized the language: here is one person whose heart and ears are open, sent to a people whose are closed. Later in the book God promises to give the whole people "a new heart" (36:26).

From the study of Ezekiel 3:10.

Where scholars differ

in v10

Is the order 'heart' before 'ears' meaningful?

  • Yes. Heart-first is deliberate: the prophet's will must be set to receive before he even hears, the reverse of Israel's closed heart.

    The usual sequence elsewhere is hear, then take to heart. The immediate contrast is with 'stubborn of heart' in 3:7, and the scroll was eaten before the message was delivered (3:1–3). Commentators such as Moshe Greenberg (Anchor Bible) draw attention to the inversion.

  • Not necessarily. The order is mainly stylistic, a mirror arrangement (verb, heart / ears, verb) that pairs two aspects of one act of full reception.

    Hebrew often pairs body parts for completeness without implying sequence, and the mirror pattern explains the word order on its own terms. Translations such as BSB and NIV reverse the order without changing the core command.

in v10

What does 'all my words that I will speak to you' cover?

  • The whole future ministry: every oracle Ezekiel will receive.

    The Hebrew verb form is open-ended and forward-looking, and the book repeatedly uses 'the word of the LORD came to me' for later messages.

  • Mainly the immediate commission and message for the exiles in v. 11.

    The verse is part of the call scene and leads directly into 'go … and speak to them.' The Septuagint's apparent past tense ('which I have spoken') reads it as referring to what had just been said.

in v11

Does 'your people' (instead of 'my people') signal solidarity or divine distancing?

  • Solidarity: it stresses that Ezekiel is one of the exiles, sent to his own kin, not to foreigners.

    The context sets 'your people' against 'a people of unintelligible speech' (3:5–6). The same phrase is used neutrally in 33:2, 12, 17, 30 and 37:18, and 'sons of your people' is a standard idiom for 'fellow nationals' (Lev 19:18).

  • Distancing: by not calling them 'my people' here, God hints at a broken relationship, much as in Exod 32:7 ('your people, whom you brought up').

    In chapters 2–3 the exiles are repeatedly called a 'rebellious house' (2:5–8; 3:9). Elsewhere Ezekiel keeps 'my people' mainly for passages about promised restoration (e.g. 34:30; 36:28; 37:12–13).

in v11

Is 'whether they hear or leave off' an open possibility or an expectation that they will refuse?

  • Expectation of refusal: the clause prepares Ezekiel for failure.

    3:7 says outright that 'the house of Israel will not be willing to listen to you,' and 2:3–8 describes them as hardened.

  • A real alternative: hearing stays possible, and the prophet's job does not depend on the outcome.

    3:27 leaves it open ('he who hears, let him hear'). 3:16–21 (the watchman) assumes that some will turn. Later chapters (14:1; 20:1; 33:30–32) show elders coming to consult him, even if they do not fully respond.

Sources
  • BDB s.v. לָקַח, לֵבָב, שָׁמַע, בֵּן
  • HALOT s.v. לֵבָב; שׁמע; לקח
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible 22)
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 1–24 (NICOT)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia)
  • Hans Walter Wolff, Anthropology of the Old Testament (on 'heart')
  • Septuagint (Rahlfs) Ezekiel 3:10
  • Vulgate Ezekiel 3:10
  • BDB s.v. גּוֹלָה, חָדַל, שָׁמַע, אֲדֹנָי
  • HALOT s.v. גּוֹלָה; חדל
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 1 (Hermeneia), on Ezek 2:1–3:15 and the excursus on the divine name
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 1–20 (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezek 1:1–3 and 3:15
  • Septuagint (Rahlfs-Hanhart), Ezekiel 2–3
  • Vulgate, Ezekiel 3

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).