Ezekiel Chapter 32 Read as one passage
Ezekiel 32:7–8
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light. 8All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
What the first hearers heard
For Judean exiles in Babylonia just after Jerusalem's destruction, this was a hard word with a kind of comfort in it.
- No rescue from Egypt. The power many had trusted as the counterweight to Babylon, the great 'light' of the south, would itself be put out. Egypt was finished as a source of hope.
- The LORD rules the sky, and Egypt's gods with it. Every verb in the verse is God's: I will cover, I will darken, I will cover it. The sun that Egypt worshipped and claimed as Pharaoh's father is just something Israel's God draws a cloud over. For a defeated people whose temple had just burned, that claimed God was still sovereign over the very powers that seemed to have won.
- Exodus all over again. People steeped in Israel's story would hear darkness over Egypt as the God of the Exodus at work once more, humbling Pharaoh as he had before.
- A dirge as judgment. Because the poem was cast as a lament, it sounded like singing Pharaoh's funeral while he still lived. His fall was as certain as if it had already happened.
Historically, Egypt survived as a kingdom, but its role as a power in the Levant was broken. Hophra was overthrown and killed around 570 BC, and a fragmentary Babylonian text records Nebuchadnezzar campaigning against Egypt in 568/567 BC.
From the study of Ezekiel 32:7.
Verse by verse
-
7When I extinguish you, I will cover the heavens and darken their stars. I will cover the sun with a cloud, and the moon will not give its light.
Full study →"And when I put you out like a lamp, I will throw a covering over the sky and dress its stars in mourning black. The sun, I will wrap it in cloud, and the moon will not shine its light."
God is speaking to Pharaoh, king of Egypt. In the verses just before, Pharaoh is pictured as a great river-monster dragged out of the Nile in God's net, its carcass spread across the mountains and its blood soaking the land. Now the picture changes from monster to lamp. Pharaoh is a light, and God will quench him, the way you pinch out a wick. At that moment every light in the sky goes out together: the stars are darkened, a word that also describes mourners walking about grimy and dark-clad, so the sky itself goes into funeral dress. The sun, Egypt's chief god and the "father" of every Pharaoh, is covered with cloud by Israel's God. The moon will not "light its light." Stars, sun, moon: the whole set of lights from the creation story is switched off.
The point is not an astronomy lesson. When a world power like Egypt falls, it is as if the world's light has failed. The one who puts it out is the LORD, not chance and not the sun-god.
-
8All the shining lights in the heavens I will darken over you, and I will bring darkness upon your land,’ declares the Lord GOD.
Full study →"Every one of the sky's light-bearers, the lamps I hung in the heavens on the fourth day to give light, I will turn dark over you. I will dress them in mourning black and spread them over you like a funeral covering. And I will lay darkness on your land, the same darkness that once covered Egypt in the days of Moses, the darkness that was there before I said 'Let there be light.' This is the sworn word of the Lord, YHWH."
The verse is spoken to Pharaoh, king of Egypt, in a funeral song composed before he has fallen. Three pictures overlap:
- Creation undone. 'Luminaries', 'heavens' and 'darkness' are the vocabulary of Genesis 1. For Egypt, God reverses his own work of creation.
- Exodus replayed. 'Darkness upon your land' echoes the ninth plague 'over the land of Egypt'.
- A cosmic funeral. The verb for 'darken' also means going about in mourning. The sky goes dark the way mourners went about in dark, unwashed clothes.
Each verb is first person singular: I darken, I put. Egypt treated the sun as a god and called Pharaoh its son, and here Israel's God is the one who puts the sun out.
Where the English drifted
-
in v7
put thee out (KJV)
kabbotkha (from kabah)
- What we hear
- To evict, throw out, or inconvenience someone ('I don't want to put you out').
- What they heard
- To extinguish you, like a lamp or fire. Pharaoh is the light being snuffed.
-
in v7
the heaven (KJV) / the heavens
shamayim
- What we hear
- Heaven as God's home or the afterlife destination of believers.
- What they heard
- The visible sky, where the sun, moon and stars hang.
-
in v8
the Lord GOD
'adonai YHWH
- What we hear
- Two generic titles for the deity, 'Lord' and 'God'.
- What they heard
- 'My Lord' followed by God's personal name, Yahweh. The small capitals in GOD signal that the Hebrew has the name YHWH. It is not the common word for God.
Every word
-
וְכִסֵּיתִ֤י
wekhissêtî · H3680
and I will cover · v7
God is the speaker and does the acting. He will draw a covering over the sky the way you throw a cloth over something. The same verb comes back in the second half of the verse for the sun, so the two halves frame each other.
-
בְכַבּֽוֹתְךָ֙
bekhabbotkha · H3518
when (I) extinguish you · v7
This is the verb for putting out a lamp or a fire. Pharaoh is pictured as a light that God snuffs out. Everything else in the verse happens 'at' or 'during' that moment: when the lamp goes out, the whole sky goes dark with it.
-
שָׁמַ֔יִם
shamayim · H8064
heavens, sky · v7, v8
The visible sky, where sun, moon and stars are set. Here it does not mean the place where God lives or where the dead go.
-
וְהִקְדַּרְתִּ֖י
wehiqdartî · H6937
and I will darken · v7, v8
'I will make dark.' The root also covers going about dark, unwashed and in sackcloth, as mourners did. In a chapter that is formally a funeral lament, the stars are made to 'go dark' the way mourners do.
-
אֶת־
'et- · H0853
[direct object marker] · v7
An untranslated grammatical marker showing that 'their stars' is what gets darkened.
-
כֹּֽכְבֵיהֶ֑ם
kokhvêhem · H3556
their stars · v7
'Their' points back to the heavens. In Hebrew the word for heavens is grammatically plural, so the pronoun is plural too: the sky's own stars.
-
שֶׁ֚מֶשׁ
shemesh · H8121
sun · v7
Placed first in its clause for emphasis: 'the sun, with a cloud I will cover it.' To anyone who knew Egypt the sun meant Ra, the chief god of the Egyptian state, whose son Pharaoh claimed to be.
-
בֶּעָנָ֣ן
be'anan · H6051
with the cloud · v7
A heavy, sun-blocking cloud. In Israel's stories cloud often goes with God showing up (Sinai, the pillar of cloud), and over Egypt's almost rainless sky a sun lost behind cloud would be a striking sign.
-
וְיָרֵ֖חַ
weyarêach · H3394
and the moon · v7
The third light, which completes the set: stars, sun, moon. Every light in the sky fails.
-
לֹא־
lo'- · H3808
not · v7
A flat negation: the moon simply will not shine.
-
יָאִ֥יר
ya'îr · H0215
will cause to shine · v7
The 'make shine' form of the verb 'to be light.' The moon will not send out light.
-
אוֹרֽוֹ׃
'orô · H0216
its light · v7, v8
The noun comes from the same root as the verb before it, roughly 'will not light its light.' The repeated sound drives home how completely the light is gone.
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v8
Total, nothing left out: not some of the lights, every one of them. It sets up a complete blackout.
-
מְאוֹרֵי
me'orei · H3974
light-giver, luminary, lamp · v8
The 'light-holders' of the sky: sun, moon and stars as objects that carry light. This is the word Genesis 1:14–16 uses for the lights God set in the sky, so it brings creation to mind.
-
עָלֶיךָ
'aleikha · H5921A
upon, over; concerning, because of · v8
'Over you': the darkened sky hangs above the fallen Pharaoh like a funeral covering. The word can also mean 'on account of you', and both senses fit.
-
וְנָתַתִּי
venatatti · H5414H
give, put, set · v8
'And I will put/give': darkness is laid on the land like something God hands out or sets in place. Once again God is the one acting.
-
חֹשֶׁךְ
choshekh · H2822
darkness · v8
The darkness that existed before God said 'Let there be light' (Gen 1:2). It is also the darkness of the ninth plague 'over the land of Egypt' (Exod 10:21–22).
-
אַרְצְךָ
'artsekha · H776G
land, earth, country · v8
'Your land', meaning Egypt, Pharaoh's territory. It is not the whole planet. The darkness is aimed at one country.
-
נְאֻם
ne'um · H5002
utterance, oracle, declaration · v8
A formal prophetic tag meaning 'oracle of'. It marks what comes before it as God's own spoken decree, not the prophet's opinion.
-
אֲדֹנָי
'adonai · H136
Lord, Master · v8
'My Lord / the Sovereign': a title of mastery. Ezekiel pairs it with the divine name more than any other book does.
-
יְהוִה
YHWH · H3069
Yahweh (the divine name) · v8
Israel's God, called by his personal name. Pharaoh claimed descent from the sun god, and here Israel's God is the one who switches off the sun.
The world behind it
When and why. Ezekiel 32:1 dates this oracle to the 12th year of King Jehoiachin's exile, 12th month, 1st day, around March 585 BC. Jerusalem had already fallen to Babylon (586 BC). The news reached the exiles only shortly before (33:21). For years many in Judah had hoped Egypt would rescue them. Pharaoh Hophra (Apries) did briefly march out during the siege (Jer 37:5–7), and Ezekiel had already condemned leaning on Egypt as leaning on a 'staff of reed' (29:6–7).
A funeral song for a living king. Verse 2 calls this a qinah, a formal lament of the kind sung over the dead, but it is sung over Pharaoh in advance. That is why words connected with mourning (the darkening of v. 7–8) fit so naturally.
Egypt and the sun. In Egyptian royal ideology the king was 'Son of Ra,' the sun-god, and was the one who kept cosmic order (ma'at). Egypt's sky is almost always clear and cloudless. Darkness over Egypt also recalls the ninth plague of the Exodus (Exod 10:21–23), when 'thick darkness' covered Egypt for three days while Israel had light. The echo is plausible, though Ezekiel does not cite it outright.
Stock language for the fall of powers. Israel's prophets regularly describe the collapse of an empire as the lights of the sky failing: Babylon (Isa 13:10), Edom (Isa 34:4), and the Day of the LORD on Israel itself (Amos 8:9; Joel 2:10, 31; 3:15). Verse 8 goes on to call them 'the lights of light in the heavens.' The word for 'lights' there (me'orot) is the one used in Genesis 1:14–16, so the darkening reads as creation running backward for Egypt.
From the study of Ezekiel 32:7.
Where scholars differ
in v7
What is the cosmic darkness meant to describe?
-
Conventional prophetic language for the fall of a ruler or nation: the world 'goes dark' when a great power collapses.
The same imagery is used for the fall of Babylon (Isa 13:10) and Edom (Isa 34:4), both historical events within the prophets' horizon. Here it is tied explicitly to Pharaoh's downfall ('when I extinguish you', 'over you … upon your land', v. 8).
-
A deliberate reversal of creation and a defeat of chaos: the sea-monster Pharaoh (v. 2) is slain and the lights of Genesis 1 are switched off.
Verse 8 uses *me'orot*, the Genesis 1 word for the heavenly lights. The 'monster in the seas' (tannin) and the netting and killing of it (vv. 2–6) echo ancient Near Eastern combat myths (compare Ps 74:13–14; Isa 51:9).
-
A pointed blow at Egypt's sun-religion and a replay of the Exodus darkness plague.
Pharaoh was 'Son of Ra.' A clouded sun over cloudless Egypt, and darkness on 'your land' (v. 8), recall Exodus 10:21–23. Most commentators see these as layers of the same picture rather than rival readings.
in v8
Does qadar here mean simply 'make dark', or 'make mourn'?
-
Primarily physical darkening, a cosmic sign of catastrophe.
It sits in parallel with 'cover the heavens', 'cover the sun with a cloud' and 'the moon will not give its light' (v. 7), and with 'put darkness on your land'. The same root is used of darkened heavenly bodies in Joel 2:10; 3:15.
-
Darkening as mourning: the sky goes into funeral dress for Pharaoh.
The chapter is a formal lament (32:2). The identical form 'aqdir means 'I caused to mourn' in Ezekiel 31:15, also about Pharaoh. Jeremiah 4:28 pairs the heavens' darkening with mourning, and the Vulgate translates 'make mourn'. Many commentators hold both senses together.
in v8
Is the darkening of the sun a deliberate polemic against Egyptian sun-worship?
-
Yes: it implicitly attacks Re and Pharaoh's status as 'Son of Re'.
The target is specifically Egypt, whose state religion centred on the sun. It echoes the plague of darkness, often read the same way in Exodus 10, and v. 7 pictures Pharaoh as a light being extinguished.
-
Not necessarily: it is stock 'Day of YHWH' imagery used against many nations.
The same cosmic darkening is applied to Babylon (Isa 13:10), Edom (Isa 34:4) and Judah (Joel 2; Amos 8:9), none of them sun-worshipping states in the same way. The text never names an Egyptian deity.
Sources
- BDB s.v. כָּבָה, קָדַר, שָׁמַיִם
- HALOT s.v. כבה, קדר
- W. Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- D. I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
- M. Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- L. C. Allen, Ezekiel 20–48 (WBC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 32
- BDB s.v. מָאוֹר, קָדַר, חֹשֶׁךְ, נְאֻם
- HALOT s.v. קדר (be dark; go about in mourning)
- Daniel I. Block, The Book of Ezekiel: Chapters 25–48 (NICOT)
- Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
- Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
- Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Ezekiel 32:8
- R. A. Parker & W. H. Dubberstein, Babylonian Chronology 626 B.C.–A.D. 75 (dating of Ezekiel's oracles)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).