Ezekiel Chapter 34 Read as one passage

Ezekiel 34:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’ 10This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’

What the first hearers heard

For exiles who had just lost their city, this verse did several things:

  • It explained the catastrophe. The scattering was not only fate or Babylon's power. The people had been eaten alive by their own leaders, and God holds those leaders responsible.
  • It separated the people from their rulers. "My flock," said twice, insists that ordinary Israelites belonged to God, not to the royal house that had used them up. The ruined people were still his property and his concern.
  • It announced the end of a system. "I will make them cease from shepherding" pronounces the end of the old monarchy's claim on the people. The hope that follows (vv. 23-24) is for a new David who truly shepherds, under God as the real shepherd.
  • It promised rescue as a shepherd's act. Every herder knew the picture of pulling a lamb from a lion's mouth. Hearing God take that role, with the lion being their own leaders, gave the exiles a reason to expect that God himself would come after them (v. 11ff.).

The verse is judgment and comfort together: judgment on the powerful, rescue for the flock.

From the study of Ezekiel 34:10.

Verse by verse

  1. 9therefore, you shepherds, hear the word of the LORD!’

    Not studied yet. Study this verse

  2. 10This is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against the shepherds, and I will demand from them My flock and remove them from tending the flock, so that they can no longer feed themselves. For I will deliver My flock from their mouths, and it will no longer be food for them.’

    This is the decree of the Lord, the sovereign Master, Israel's God: "Look, here I am, and I have come out against the shepherds, against the kings and rulers I put in charge of my people. I will call them to account for my flock, the way an owner demands every missing animal back from a hired herdsman, the way blood is demanded from a killer. I will strip them of their office so that they never tend a flock again, and they will stop doing what they have really been doing all along: pasturing themselves. I will snatch my sheep out of their jaws, as a shepherd tears a lamb from a lion's mouth, and my flock will never again be their meal."

    The verse hits hard because it turns the image of the good king, the "shepherd" who protects the weak, completely around. The shepherds have become the predators. Twice God says "my flock": the people never belonged to their rulers. The verse moves in two steps. First, judgment on the leaders: they are held liable and removed from office. Then rescue for the flock. The very next verse (v. 11) explains how: God himself will become their shepherd. The same verb that here means "demand back" there means "go looking for."

    Full study →

Where the English drifted

  • in v10

    shepherds

    roʿim

    What we hear
    Pastors or church ministers; the chapter is often read first as a warning to clergy.
    What they heard
    Kings and the ruling class of Israel. 'Shepherd' was a standard royal title, and Ezekiel's replacement for these shepherds is 'my servant David', a king (34:23-24).
  • in v10

    require my flock at their hand (KJV, WEB)

    darashti ... miyyadam

    What we hear
    'Require' heard as 'need' or 'insist on having'.
    What they heard
    A legal phrase: hold them liable, demand back what was in their custody, as in 'I will require his blood at your hand' (Ezek 33:6).
Every word
  1. כֹּה־

    koh · H3541

    thus, so · v10

    Opens the standard messenger formula: what follows is quoted speech from the one who sent the prophet, like a royal envoy reading his master's words.

  2. אָמַר

    ʾamar · H0559

    to say · v10

    "Has said / says": the decree is already spoken and settled; the prophet only delivers it.

  3. אֲדֹנָי

    ʾadonai · H0136

    Lord, Master · v10

    The sovereign Master. Ezekiel pairs this title with the divine name over 200 times, stressing God's authority as owner and ruler, which matters here because the flock is his property.

  4. יְהוִה

    YHWH · H3069

    YHWH, the LORD · v10

    Israel's covenant God by name. Written with the vowels of 'Elohim' here so readers would not say 'Adonai Adonai'; English Bibles render 'Lord GOD'.

  5. הִנְנִי

    hinneni · H2005

    behold, here I am · v10

    'Look, here I am': God puts himself on the scene in person. Combined with 'against' it forms a fixed formula of hostile confrontation, like a challenger stepping forward.

  6. אֶל־

    ʾel · H0413

    to, toward; against · v10

    In this formula it means 'against' (Ezekiel uses ʾel and ʿal interchangeably here). God is not merely displeased with the shepherds; he has turned to face them as an opponent.

  7. הָרֹעִים

    haroʿim · H7462B

    the shepherds · v10

    Participle of 'to pasture' used as a noun: 'those who pasture'. In Israel and the wider ancient Near East this was a standard title for kings and rulers; here it means Israel's ruling class.

  8. וְדָרַשְׁתִּי

    vedarashti · H1875

    to seek, inquire, require · v10

    With 'from their hand' this is accountability language: to demand back, to hold liable, the phrase used when God 'requires' blood from a killer (Gen 9:5; Ezek 33:6).

  9. אֶת־

    ʾet · H0853

    (object marker) · v10

    Untranslated marker showing that 'my flock' is the thing demanded.

  10. צֹאנִי

    tsoʾni · H6629G

    my flock (sheep and goats) · v10

    'My flock': the possessive is the point. The people were never the shepherds' property; they were God's flock entrusted to hired keepers.

  11. מִיָּדָם

    miyyadam · H3027G

    from their hand · v10

    'Hand' is the sphere of custody and responsibility. To demand something 'from someone's hand' is to make them answer for what was in their keeping.

  12. וְהִשְׁבַּתִּים

    vehishbattim · H7673A

    to cause to cease, put an end to · v10

    'I will make them stop': God will end their office. This is dismissal, removing them from the job, not just a rebuke.

  13. וְלֹא־

    velo · H3808

    and not · v10

    Negation of the next verb.

  14. עוֹד

    ʿod · H5750

    again, any longer · v10

    'Any more': the self-serving arrangement is over permanently.

  15. וְהִצַּלְתִּי

    vehitsalti · H5337

    to snatch away, rescue · v10

    'I will snatch away': the word for pulling something out of danger. A shepherd 'snatches' a lamb from a lion's mouth (Amos 3:12; 1 Sam 17:35). God does the shepherd's job, and the shepherds are the predator.

  16. מִפִּיהֶם

    mippihem · H6310G

    from their mouth · v10

    'Out of their mouth': a startling picture. The shepherds are shown as beasts of prey with the sheep already between their jaws.

  17. תִהְיֶיןָ

    tihyena · H1961

    they will be/become · v10

    Feminine plural, with the flock as subject: 'they (the sheep) will not become...'

  18. לָהֶם

    lahem

    to/for them · v10

    'For them', meaning the shepherds.

  19. לְאָכְלָה

    leʾokhlah · H0402

    for food, to be eaten · v10

    'As food': the same word used in vv. 5 and 8, where the scattered flock became 'food for every wild beast'. The shepherds are put in the same class as the wild animals.

The world behind it

When and where. Ezekiel was a priest deported to Babylonia in 597 BC. Chapter 34 comes right after news arrives that Jerusalem has fallen (33:21, about 586 BC). The exiles are living with the result: a destroyed city, a dead or blinded king, and a people "scattered over all the face of the earth" (34:6).

"Shepherd" meant king. Across the ancient Near East, rulers called themselves shepherds. Hammurabi's law code opens with "Hammurabi, the shepherd" and claims he made sure "the strong might not oppress the weak." Assyrian kings used the same title. In Israel, God told David, "You shall shepherd my people Israel" (2 Sam 5:2). So when Ezekiel says "shepherds of Israel" (34:2), his hearers would think of the house of David and the ruling elite around it: princes, officials and nobles. Ezekiel 22:25-28 describes these groups (along with priests and prophets) as lions and wolves "tearing the prey."

Real shepherding law. Hired herdsmen were legally liable for animals in their care. They had to make good any losses unless they could prove an attack by wild beasts (Exod 22:10-13; Gen 31:38-39). "I will demand my flock from their hand" uses this setting: the owner has come to settle accounts.

What the shepherds did. Verses 3-4 list the charges: they ate the fat, wore the wool, slaughtered the best animals, and did not strengthen the weak, heal the sick, bind up the injured or seek the lost. Instead they ruled "with force and harshness." Jeremiah gives concrete examples from the last kings of Judah: forced unpaid labour, shedding innocent blood, and oppression (Jer 22:13-17).

From the study of Ezekiel 34:10.

Where scholars differ

in v10

Who exactly are 'the shepherds'?

  • The kings of Judah and Israel specifically.

    'Shepherd' was a standard royal title; the remedy in 34:23-24 is a single Davidic ruler ('my servant David... prince among them'); Jer 23:1-6 uses the same image for the Davidic kings.

  • The whole ruling class: kings, princes, officials, and possibly priests and prophets.

    The plural 'shepherds'; Ezek 22:25-28 accuses princes, priests, officials and prophets of devouring the people like lions and wolves; Jer 2:8 and 10:21 use 'shepherds' for leaders more broadly. Most commentators (e.g. Block, Greenberg) put the kings at the centre but include the political elite around them.

Sources
  • BDB s.v. רָעָה, דָּרַשׁ, נָצַל, אָכְלָה
  • HALOT s.v. דרשׁ, נצל hiphil, אָכְלָה
  • Daniel I. Block, The Book of Ezekiel, Chapters 25–48 (NICOT)
  • Moshe Greenberg, Ezekiel 21–37 (Anchor Bible)
  • Walther Zimmerli, Ezekiel 2 (Hermeneia)
  • Code of Hammurabi, prologue and epilogue (royal 'shepherd' ideology)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezekiel 34
  • Supplied source text with lemma, Strong's and morphology

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.