Ezra Chapter 9 Read as one passage

Ezra 9:6–7

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

6and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens. 7From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and subjected to the sword and to captivity, to pillage and humiliation, as we are this day.

What the first hearers heard

For the Jerusalem community and the returned exiles, this prayer put their present failure in the frame of their whole history. The disgrace of exile ("shame of face", v.7) had been undeserved mercy reversed. Now, by marrying into the surrounding peoples, they were repeating the unfaithfulness that had caused it.

The verse did several things for them:

  • It named the act truthfully. The marriages were not a private family matter. They were a guilt-debt before God that reached "to the heavens", and it had to be dealt with.
  • It modelled shared responsibility. Their most honoured teacher, who had not done the thing himself, said "our iniquities". Leaders, priests and ordinary people were all inside the confession together.
  • It modelled the right posture before God. There is no excuse and no bargaining. The prayer later says outright, "no one can stand before you because of this" (9:15). It contains no explicit request at all, only confession thrown on God's mercy.
  • It moved people to act. The prayer was spoken in public, and the narrative shows its effect: the people gather weeping, Shecaniah proposes a covenant, and the community makes the painful decisions of chapter 10.

They would have heard echoes of their own psalms ("my iniquities have gone over my head", Ps 38:4) and of the Temple's system of guilt and reparation.

From the study of Ezra 9:6.

Verse by verse

  1. 6and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.

    "And I said: My God — I am ashamed, utterly disgraced, too humiliated to raise — my God — my face to you. For our wrongs, with all the guilt and ruin they carry, have piled up over head-height, and the debt we owe you has grown tall enough to touch the sky."

    Ezra is on his knees with his hands spread out at the hour of the evening offering, his clothes torn. He says "my God" twice, and the second time it breaks into the middle of his own sentence, the way a man speaks when he can hardly get the words out. His two verbs say more than "ashamed and embarrassed". He stands disgraced, as publicly dishonoured as someone stripped and mocked, and the disgrace is before God himself. Raising the face was what an accepted, upright person did. Ezra cannot.

    Then he moves from "I" to "our". He had not taken part in the marriages, but he confesses the community's wrongs as his own. The verse is built on a contrast of height. Ezra's face stays down, while the people's iniquities (the wrongs together with their guilt and consequences) rise over their heads like water closing over a drowning man, and their guilt (a debt owed for profaning what was holy to God) grows up "as far as the heavens", where God lives. The overstatement is deliberate: the guilt is too big to measure, and it now stands in God's own presence.

    Full study →
  2. 7From the days of our fathers to this day, our guilt has been great. Because of our iniquities, we and our kings and priests have been delivered into the hands of the kings of the earth and subjected to the sword and to captivity, to pillage and humiliation, as we are this day.

    "From the days of our ancestors right up to today, we have been living under a vast load of guilt, a debt owed to God that we have never paid off. And because of our crooked deeds we were handed over (God handed us over) into the power of foreign kings: we ourselves, our kings, our priests. We were given up to the sword, to being dragged off as captives, to being looted, and to public disgrace, our faces lowered in shame before the nations. And that is exactly where we still stand today."

    Ezra does not set himself apart from earlier generations. He says "we" were in guilt from the ancestors' days. The second half moves from cause to result. The passive "we were given" points to God as the one who handed Israel over, as the prophets had said. The four-part list (killing, deportation, plunder, disgrace) runs from bodily death to loss of honour. The verse opens and closes with "this day", which ties the old catastrophe to the present. The community back in Jerusalem is still a subject people under foreign kings and still carries the shame. Ezra names that shame as his own in the previous verse ("I am ashamed... to lift my face").

    Full study →

Where the English drifted

  • in v6

    embarrassed (BSB, NASB)

    nikhlam (kalam)

    What we hear
    Mild social awkwardness, like a slip in front of friends.
    What they heard
    Humiliated, publicly dishonoured, made to lose face. The same word is used of envoys sent home half-shaved and exposed (2 Sam 10:5).
  • in v6

    ashamed

    bosh

    What we hear
    A private inner feeling, often low self-worth, as distinct from guilt about something done.
    What they heard
    A state of disgrace: being exposed as in the wrong, with the emotion included. Here it is about standing before God because of real wrongdoing, not a sense of worthlessness.
  • in v6

    guilt

    'ashmah

    What we hear
    A feeling of guilt or remorse.
    What they heard
    Objective liability: a debt owed to God for violating what is holy, which must be repaired, as with the 'asham offering of Ezra 10:19. It is a debt whatever one feels.
  • in v7

    guilt (BSB, ESV) / trespass (KJV)

    ʾashmah

    What we hear
    A feeling of remorse or a bad conscience. Or, for 'trespass', entering private property without permission.
    What they heard
    An objective state of liability before God, like an outstanding debt that requires reparation. It is the same word family as the 'guilt offering' (ʾasham).
  • in v7

    confusion of face (KJV, WEB)

    boshet panim

    What we hear
    Bewilderment or puzzlement showing on someone's face.
    What they heard
    Public disgrace and humiliation: the shamed, lowered face of a defeated people before others.
  • in v7

    delivered (KJV, BSB, WEB)

    nittannu

    What we hear
    Rescued, as in 'deliver us from evil'.
    What they heard
    Handed over, given up into an enemy's power, implicitly by God as judgment.
Every word
  1. וָאֹמְרָ֗ה

    va'omerah · H0559

    and I said · v6

    Opens Ezra's spoken prayer. The extra -ah ending is a style of later Biblical Hebrew for 'and I did X' (compare 'I fell… I spread' in v.5); it is not an exclamation mark, just the narrator's first-person voice.

  2. אֱלֹהַי֙

    'elohai · H0430G

    my God · v6

    A personal address, 'my God', not a distant title. Ezra speaks to the God he has served and been sent by (Ezra 7:6, 28), which makes his inability to face him the sharper.

  3. בֹּ֣שְׁתִּי

    boshti · H0954

    I am ashamed · v6

    Ezra stands in a state of disgrace, exposed as having nothing to stand on. Here it is a confession of where he and the people stand, more than a report of a feeling.

  4. וְנִכְלַ֔מְתִּי

    venikhlamti · H3637

    and I am humiliated · v6

    The common partner of 'ashamed': to be put to public dishonour, made to lose face. Together the two verbs say Ezra is thoroughly disgraced.

  5. לְהָרִ֧ים

    leharim · H7311A

    to lift up · v6

    'To raise': the shame is specifically about lifting his face. The verb sets up the picture of up and down that runs through the verse: Ezra cannot raise his face, while the guilt rises to the sky.

  6. פָּנַ֖י

    panai · H6440H

    my face · v6, v7

    The face is where a person's honour shows. A lifted face is confidence and acceptance; a lowered face is shame (Gen 4:5–7; Job 11:15). Ezra is already on his knees with hands spread (v.5) but cannot look up.

  7. אֵלֶ֑יךָ

    'eleikha · H0413

    to you · v6

    'Toward you': the shame is shame before God himself, not mainly before neighbours.

  8. כִּ֣י

    ki · H3588A

    for, because · v6

    Gives the reason for the shame. Ezra moves at once from 'I' to 'our'.

  9. עֲוֹנֹתֵ֤ינוּ

    'avonoteinu · H5771G

    our iniquities · v6, v7

    Wrongdoing together with the guilt and the coming consequences it carries, all in one word. 'Our': Ezra, who had not married outside the community himself, counts himself in with the people.

  10. רָבוּ֙

    ravu · H7235A

    they have multiplied · v6

    'They have become many / piled up': the wrongs have grown in number and in mass.

  11. לְמַ֣עְלָה

    lema'lah · H4605

    upward, above · v6

    'To above': the iniquities rise over the head, like floodwater closing over a drowning man or a load too high to carry (compare Ps 38:4).

  12. רֹּ֔אשׁ

    rosh · H7218A

    head · v6

    'Head', with no 'our' in Hebrew. English versions add 'our' for smoothness; the bare word reads like a stock saying: over head-height, past the point of standing up.

  13. וְאַשְׁמָתֵ֥נוּ

    ve'ashmatenu · H0819

    and our guilt · v6, v7

    Guilt as liability: a debt owed for wronging what belongs to God, which must be put right. This is the key word of Ezra 9–10 (9:7, 13, 15; 10:10, 19).

  14. גָדְלָ֖ה

    gadlah · H1431

    it has grown great · v6

    'Has become great / grown tall': the guilt is pictured as something growing upward. Verse 7 picks up the word: 'great guilt' (ashmah gedolah).

  15. עַ֥ד

    'ad · H5704

    as far as, until · v6, v7

    'All the way to': marks the furthest point.

  16. לַשָּׁמָֽיִם׃

    lashamayim · H8064

    to the heavens · v6

    'To the sky / heavens', a deliberate exaggeration for something immeasurable. Heaven is also where God dwells, so the guilt has reached the presence of the very God Ezra cannot look up to.

  17. מִימֵי

    mimei · H3117

    from the days of · v7

    The preposition 'from' joined to 'days of': Ezra starts the clock in the distant past, in the days of the ancestors, not with his own generation.

  18. אֲבֹתֵינוּ

    ʾavoteinu · H1

    our fathers · v7

    'Fathers' means ancestors in general, the generations of the monarchy before the exile, the people the prophets accused. The 'our' ties Ezra's generation to them.

  19. אֲנַחְנוּ

    ʾanachnu · H587

    we · v7

    An emphatic 'we'. Hebrew needs no verb here: 'we [are/have been] in guilt'. Ezra does not say 'they were guilty'. He counts the present community inside one ongoing guilty people.

  20. גְדֹלָה

    gedolah · H1419

    great · v7

    'Great, large'. It echoes the verb 'has grown great' (gadlah) in v. 6. The guilt is huge in size, piled high.

  21. הַזֶּה

    hazzeh · H2088

    this · v7

    Completes 'this day'. The phrase comes back at the end of the verse and frames the whole confession with the present.

  22. נִתַּנּוּ

    nittannu · H5414

    we were given · v7

    A passive form of 'give': 'we were given/handed over'. The one doing the handing over goes unnamed, but in the prophets and Deuteronomy God 'gives' Israel into enemy hands (Judg 2:14; Jer 20:4). The defeats are read as God's judgment, not as political bad luck.

  23. מְלָכֵינוּ

    melakheinu · H4428

    our kings · v7

    The Davidic kings of Judah (and implicitly Israel), who were among the first to be deported (e.g., Jehoiachin, Zedekiah). There is no 'and'. The list is clipped and blunt.

  24. כֹהֲנֵינוּ

    khohaneinu · H3548

    our priests · v7

    The temple priesthood. Ezra is a priest himself (7:1–5), and in 9:1–2 priests and Levites are named among those who married outside the community. Kings and priests, the two pillars of the nation, both fell.

  25. בְּיַד

    beyad · H3027

    into the hand of · v7

    'Into the hand of' is a common Hebrew idiom for being in someone's power or control.

  26. הָאֲרָצוֹת

    haʾaratsot · H776

    the lands · v7

    The plural 'the lands' means foreign countries and their rulers: Assyria, Babylon, Persia. The same word appears in 'the peoples of the lands' (9:1, 2, 11), the very peoples the returnees were marrying into.

  27. בַּחֶרֶב

    bacherev · H2719

    by the sword · v7

    'Sword' stands for death in war, the first in a four-part list of what conquest does.

  28. בַּשְּׁבִי

    bashevi · H7628

    by captivity · v7

    Being taken captive and deported: the forced relocations of 722 and 597–582 BCE.

  29. וּבַבִּזָּה

    uvabbizzah · H961

    and by plunder · v7

    Plunder or spoil. The word is rare and mostly late (Esth 9:10, 15, 16; Neh 4:4[3:36]; Dan 11:24, 33). It covers the looting of property and of the temple treasures.

  30. וּבְבֹשֶׁת

    uveboshet · H1322

    and by shame of · v7

    Public shame and disgrace, the climax of the list. It picks up Ezra's own 'I am ashamed (boshti)' from v. 6: the nation's shame becomes his personal shame.

The world behind it

When and where. Ezra, a priest and scribe "skilled in the Law of Moses", came from Babylon to Jerusalem with Persian royal authority (Ezra 7), traditionally dated to 458 BC under Artaxerxes I. By then the Second Temple had been standing for about sixty years. Soon after he arrived, leaders reported that people, including priests, Levites and officials, had married women from the "peoples of the lands", whose practices are compared to those of the Canaanites, Egyptians and others (9:1–2). The report calls this ma'al, "breach of faith / sacrilege", and says the "holy seed" has been mixed.

The scene. Ezra tears his tunic and cloak and pulls hair from his head and beard, which were recognised signs of extreme grief and disgrace. He sits stunned and fasting until the evening offering (v.5). This was the afternoon offering at the Temple, a regular hour of prayer (compare 1 Kgs 18:36; Dan 9:21). Then he kneels with hands spread and prays publicly at the Temple. A large crowd gathers, weeping (10:1).

Shame in that world. Honour and shame were public realities, not only private feelings. A person's "face" was their standing. Verse 7 recalls the nation's history of "sword, captivity, plunder and shame of face" at the hands of foreign kings, meaning the exile. For a returned community that saw the exile as God's judgment for unfaithfulness (the theology of Deuteronomy and the prophets), repeating the old offence just after being given "a little reviving" (9:8) was terrifying.

Speaking for the group. Ezra's "our" reflects a strong sense that the community shares its standing before God. Israel's guilt is held in common, and a leader or priest can confess it on everyone's behalf. Other prayers of the period do the same: Nehemiah 9, Daniel 9, and later Baruch 1:15–3:8. Scholars call these the "penitential prayers" of the Second Temple period.

From the study of Ezra 9:6.

Where scholars differ

in v6

Is Ezra's prayer mainly addressed to God, or mainly a public speech meant to move the crowd?

  • It is genuine confession and intercession addressed to God.

    It is spoken directly to God ('my God… to you'), at a set hour of prayer, in the posture of prayer (v.5), with no appeal to the people. It shares the form of other penitential prayers (Neh 9; Dan 9).

  • It also works deliberately as public teaching and persuasion.

    It is prayed aloud at the Temple. A crowd gathers in response (10:1), and the prayer leads straight to Shecaniah's proposal and the community's decision (10:2–5). Commentators such as Williamson and Blenkinsopp note that the prayer contains no request and argues its case from Scripture (9:11–12). The two views are not exclusive: most scholars see both at work.

in v6

Why does Ezra say 'our' iniquities when he did not take part in the marriages?

  • Solidarity: the community shares its standing before God.

    The guilt is described as Israel's and its fathers' (v.7). The same pattern appears in Neh 1:6 and Dan 9:5–20, where righteous leaders confess shared sin. As priest, Ezra stands for the people.

  • It is also a way of pastoring: confessing alongside the guilty instead of accusing them from above.

    Ezra never says 'you' in the prayer. The leaders' response in 10:2 ('we have broken faith') takes up his 'we'. This reading adds to the first one rather than replacing it.

in v7

Does 'as this day' mean Ezra considered the exile still ongoing, even after the return?

  • Yes: Ezra-Nehemiah describes the return as only partial. Under Persian rule Israel remains in a kind of continuing exile or bondage.

    Ezra 9:7 ('as this day'), 9:8–9 ('in our bondage... we are slaves'), Neh 9:36–37 ('we are slaves this day'). Daniel 9's reinterpretation of Jeremiah's 70 years as 70 'weeks' points the same way. Scholars such as Michael Knibb and N. T. Wright have argued that a 'continuing exile' outlook was widespread in Second Temple Judaism.

  • Only partly: Ezra admits continuing subjection and disgrace, but in the same breath he celebrates a real if fragile restoration.

    Verses 8–9 speak of grace, a remnant, a 'stake' in the holy place, a rebuilt temple and 'a wall in Judah', granted through Persian kings' favour. Critics of the strong 'continuing exile' thesis argue that ancient Jewish writers did not share one uniform view and that the stress here is on fragility rather than on exile literally continuing.

Sources
  • BDB s.v. בּוֹשׁ, כָּלַם, עָוֺן, אַשְׁמָה
  • HALOT s.v. בושׁ, כלם, עָוֹן, אַשְׁמָה
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • J. Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance
  • L. M. Bechtel, 'Shame as a Sanction of Social Control in Biblical Israel', JSOT 49 (1991)
  • J. Stiebert, The Construction of Shame in the Hebrew Bible
  • M. J. Boda, Praying the Tradition: The Origin and Use of Tradition in Nehemiah 9 (on Second Temple penitential prayer)
  • Septuagint (2 Esdras 9:6; 1 Esdras 8)
  • Vulgate, Ezra 9:6
  • BDB s.v. אַשְׁמָה, עָוֹן, בִּזָּה, בֹּשֶׁת
  • HALOT s.v. אַשְׁמָה; עָוֹן; נתן (Niphal)
  • J. Milgrom, Leviticus 1–16 (Anchor Bible) on ʾasham and guilt terminology
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 9
  • Rahlfs, Septuaginta (2 Esdras 9:7; 1 Esdras 8)
  • M. Knibb, 'The Exile in the Literature of the Intertestamental Period' (Heythrop Journal 17, 1976)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).