Ezra Chapter 10 Read as one passage

Ezra 10:2–5

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel. 3So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law. 4Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!” 5So Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said. And they took the oath.

What the first hearers heard

For the returned exiles, this verse was the hinge between despair and action.

  • It voiced corporate guilt. Shecaniah's emphatic "we" treats the marriages as the community's offence, not just the sin of the men involved. Israel understood its standing before God as a people. Achan's ma'al in Joshua 7 brought disaster on everyone, and Ezra feared exactly that (9:14: "would you not be angry with us until you consumed us?").
  • It named the offence in covenant terms. By calling it ma'al, Shecaniah set the marriages beside the sins that, in the community's own reading of its history, had caused the exile (1 Chr 9:1; 2 Chr 36:14). For people living in the aftermath of exile, the fear was that history was repeating itself.
  • It echoed Solomon. "Foreign women" recalled 1 Kings 11, where Solomon's foreign wives led him to other gods and began the kingdom's split. Nehemiah later makes the comparison explicit (Neh 13:26).
  • It reopened the future. Ezra had ended his prayer with "no one can stand before you because of this" (9:15). Shecaniah replies with the same words, "concerning this", but turns "there is no" into "there is". To hearers who knew Leviticus 26:40–42, confession of ma'al was the very doorway God had promised to honour.
  • It led directly into a painful remedy. The "hope" of verse 2 becomes the covenant of verse 3 to send away the wives and the children born to them. The first hearers would have felt both the relief and the cost. The list of those who complied (10:18–44), ending with the note that some had children by these wives, shows that the story did not hide the human toll. Nehemiah 13:23–27 shows that the problem came back a generation later.

From the study of Ezra 10:2.

Verse by verse

  1. 2Then Shecaniah son of Jehiel, an Elamite, said to Ezra: “We have been unfaithful to our God by marrying foreign women from the people of the land, yet in spite of this, there is hope for Israel.

    Into the silence after Ezra's public weeping, a layman steps forward: Shecaniah son of Jehiel, a member of the Elam clan, a large family of returned exiles. He is not a foreigner from the land of Elam. He speaks to Ezra for the whole community and includes himself:

    "We, we ourselves, have broken faith with our God. We have committed a betrayal against the God who is bound to us by covenant, a violation of what belongs to him. The people who were meant to be his holy, set-apart line have been mixed into what is not his. We brought outsider women into our homes and settled them there as wives, women from the peoples of the land, the very kind of 'foreign women' who turned Solomon's heart away from God.

    And now, there is hope for Israel concerning this. Ezra, you said no one can stand before God because of this. I say this is not the end. There is a real ground for expectation, a way forward for Israel, even in this situation and in spite of this guilt."

    The verse moves deliberately from confession ("we have broken faith") to a turning point ("and now") to hope. That is the pattern the Torah promised in Leviticus 26:40–42, where confessing Israel's faithlessness opens the way back to God's covenant faithfulness. The hope Shecaniah names is not passive. The next verse spells it out: a solemn covenant to send away the foreign wives and their children.

    Full study →
  2. 3So now let us make a covenant before our God to send away all the foreign wives and their children, according to the counsel of my lord and of those who tremble at the command of our God. Let it be done according to the Law.

    Shecaniah has just admitted, "We have broken faith with our God," and then insisted, "yet there is hope for Israel." This verse spells out what that hope demands: "So now, let us bind ourselves by a solemn covenant oath, sworn to our God, to make every one of these women leave our households, along with all the children born of them. Let it be done on your counsel, my lord Ezra (or: on the Lord's counsel), and on the counsel of those who tremble before the command of our God. Let it be carried out in line with the Torah."

    The picture is concrete. These men had "settled" these women in their homes (v.2). Now they would make them "go out" again, the same movement Deuteronomy uses for a wife who "goes out" of her husband's house. The proposal is total ("all") and includes the children. It is put as a public, corporate vow ("let us"), modelled on earlier national reforms. It claims the authority of three things: Ezra's leadership, the most devout members of the community, who are shaken by God's word, and the written Instruction of Moses. The Torah itself forbids certain marriages but nowhere orders existing ones dissolved. "According to the Torah" therefore expresses the reformers' conviction that this drastic step is the faithful application of Moses to their situation, not a quotation of a specific rule.

    Full study →
  3. 4Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!”

    "Get up off the ground: this business rests on you. And we, for our part, are with you. Hold firm, and carry it out."

    Shecaniah is speaking to Ezra, who is lying prostrate and weeping in front of the temple (10:1). The four short commands move from mourning to action:

    • "Rise" is first literal (get up from the ground) and then practical: grief has done its work, and now something has to be done.
    • "The matter is upon you" means the specific proposal just made (10:3): a binding covenant to send away the foreign wives and the children born to them. It rests on Ezra as his duty and also as his authority. The Persian king had commissioned him to teach and enforce God's law and to appoint judges (7:25–26).
    • "We are with you" is stressed in Hebrew ("we, for our part"). It is the assembly's public promise of solidarity. Without that, a leader acting alone on something this painful would be dangerously exposed.
    • "Be strong and do" repeats David's charge to Solomon (1 Chronicles 28:10) almost word for word. It belongs to the language Israel used when commissioning a leader (Moses to Joshua, God to Joshua). It means hold your grip and see the job through, not feel confident.

    To the first hearers the speech presented Ezra's reform as a new commissioning, in the line of Joshua taking the land and Solomon building the temple. It also admitted openly that the task was hard and would take resolve.

    Full study →
  4. 5So Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said. And they took the oath.

    Ezra had been lying face-down before the temple, weeping and confessing (10:1). Shecaniah had told him, "Arise! The matter is on you, and we are with you. Be strong and act!" (10:4). So Ezra arose. He got off the ground, and he also took up the job they had handed him. Then he put them under oath. He did not merely ask for agreement. He had them bind themselves before God, calling down God's judgment on themselves if they broke their word. The first to swear were the heads of the priestly families, the very circle that had been named as leading the offence (9:1–2). Then came the Levites, and then the whole assembled community of Israel, meaning the returned exiles who saw themselves as the true people of God. The oath bound them to carry out this matter: not "God's word" in general, but the specific proposal Shecaniah had just made, to covenant to send away the foreign wives and the children born to them (10:3). The verse closes as flatly as a legal record: and they swore. Ezra made them swear, and they swore, with the same Hebrew verb used both times. The decision is now sealed before God and cannot quietly be undone.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    trespassed (KJV, WEB, YLT)

    ma'al

    What we hear
    Walking onto someone's property without permission, or a vague, mild word for 'sinned'.
    What they heard
    A breach of faith against God: betraying the covenant and violating what is holy to him, a sacrilege. The same word is used of a wife's unfaithfulness to her husband.
  • in v2

    strange wives (KJV)

    nashim nokhriyyot

    What we hear
    Odd or peculiar wives.
    What they heard
    Foreign women: outsiders not belonging to the community's kin and covenant group.
  • in v2

    an Elamite (BSB)

    mibbenei 'eilam

    What we hear
    A man from the country of Elam (in modern south-west Iran), i.e. himself a foreigner, like the 'Elamites' of Acts 2:9.
    What they heard
    'From the sons of Elam': a member of a Judean family clan named Elam, one of the largest groups of returned exiles (Ezra 2:7). He is an Israelite.
  • in v2

    foreign women

    nashim nokhriyyot

    What we hear
    Women of another nationality or race.
    What they heard
    Women outside the returned exile community. They were described in terms of Deuteronomy's Canaanite nations and associated with those nations' 'abominations' (religious practices), with a concern for the purity of Israel's 'holy seed' (9:2). The line was about kinship, worship and community membership. It was not drawn by skin colour, and it may have included people whose ancestors were Israelite.
  • in v3

    put away (KJV, WEB)

    lehotsi

    What we hear
    Set aside, store, or hide; a mild phrase that does not obviously mean divorce.
    What they heard
    Cause to go out of the household: dissolve the marriage and expel wife and children from the home.
  • in v3

    according to the Law

    kattorah

    What we hear
    There is a clause in the Law of Moses requiring this.
    What they heard
    In line with the Mosaic Instruction: an application of the Torah's marriage prohibitions (Deut 7; 23) to the present case. No Torah text commands dissolving existing marriages.
  • in v3

    foreign wives (BSB)

    nashim (v.3); nashim nokhriyyot (v.2)

    What we hear
    Women of another race or nationality in the modern sense.
    What they heard
    Women from 'the peoples of the lands' outside the returned-exile community. The boundary was drawn by kinship and worship together ('holy seed', 'abominations'), not by modern ideas of race. Ezra 6:21 shows outsiders who 'separated themselves from the uncleanness of the nations' could join the community at Passover.
  • in v4

    Be strong / be of good courage

    chazaq

    What we hear
    An encouraging pep talk: feel confident, be emotionally tough, believe in yourself.
    What they heard
    The standard charge given to a leader starting a hard task: hold firm, grip it, and carry it through despite opposition. In this verse it is joined to 'and do,' word for word as in David's charge to Solomon (1 Chr 28:10).
  • in v5

    according to this word (KJV, WEB, YLT)

    kaddāḇār hazzeh

    What we hear
    Many church readers hear 'the Word', meaning Scripture or the word of God, and take the oath as a pledge to obey the Bible.
    What they heard
    'As this matter/proposal [requires]': the specific plan Shecaniah had just put forward (10:3), to send away the foreign wives and their children. Dāḇār very often means 'matter' or 'business'.
  • in v5

    chief priests (KJV)

    śārê hakkōhănîm

    What we hear
    The 'chief priests' of the Gospels, the high-priestly power bloc that opposed Jesus.
    What they heard
    The heads or senior men of the priestly clans in a small post-exilic community, the same 'leaders of the priests' who had helped carry the temple treasure in Ezra 8:24–30.
  • in v5

    all Israel

    kol-yiśrāʾēl

    What we hear
    The entire Jewish nation everywhere, or the land and state of Israel.
    What they heard
    The returned exile community gathered at Jerusalem, which identified itself as the true Israel and heir of the twelve tribes.
Every word
  1. וַיַּעַן֩

    vayya'an · H6030B

    and he answered · v2

    Shecaniah is not answering a question; he is responding to the scene of Ezra's public prayer and weeping (9:6–10:1). The standard Hebrew pairing 'answered and said' marks a formal reply that moves the story forward.

  2. שְׁכַנְיָ֨ה

    shekhanyah · H7935L

    Shecaniah · v2

    A personal name meaning roughly 'YHWH has dwelt (with us)'. He appears only here in this role; he is not named among the offenders listed in 10:18–44, and is probably not the Shecaniah of 8:3, 5.

  3. בֶן־

    ven- · H1121A

    son of · v2

    Identifies his father, the usual way of fixing a man's identity and standing in the community.

  4. יְחִיאֵ֜ל

    yechi'el · H3171O

    Jehiel · v2

    His father's name, 'May God live' or 'God lives'. A Jehiel of the clan of Elam is listed in 10:26 among the men who had foreign wives; whether this is the same man is uncertain.

  5. עֵילָם֙

    'eilam · H5867B

    Elam · v2

    Not the foreign country of Elam (east of Babylonia) but a Judean clan named Elam, one of the largest families among the returning exiles (Ezra 2:7, 1,254 members; 8:7). Shecaniah is an Israelite of the returnee community.

  6. וַיֹּ֣אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v2

    Introduces the direct speech that follows.

  7. לְעֶזְרָ֔א

    le'ezra · H5830G

    to Ezra · v2, v5

    Addressed to Ezra, the priest and scribe commissioned by the Persian king (Ezra 7). The initiative comes from a layman of the community, not from Ezra himself.

  8. אֲנַ֙חְנוּ֙

    'anachnu · H0587

    we · v2, v4

    An emphatic 'we': the verb already contains the subject, so the extra pronoun stresses it ('We ourselves'). Shecaniah counts himself in the guilt of the whole community, as Ezra did in his prayer (9:6–7).

  9. מָעַ֣לְנוּ

    ma'alnu · H4603

    we have acted faithlessly · v2

    The key word of the whole crisis (9:2, 4; 10:2, 6, 10): a breach of faith against God that violates something belonging to him. Here it means betraying the covenant relationship, with overtones of sacrilege against what is holy.

  10. בֵאלֹהֵ֔ינוּ

    velohenu · H0430G

    against our God · v2, v3

    'Our God' underlines that the offence is against the God bound to them by covenant; the preposition marks who was wronged.

  11. וַנֹּ֛שֶׁב

    vannoshev · H3427

    and we caused to dwell (married) · v2

    Literally 'we made [them] dwell / we settled' women. An unusual way to say 'marry' found only in Ezra–Nehemiah: it describes bringing a woman into one's household as wife.

  12. נָשִׁ֥ים

    nashim · H0802G

    women, wives · v2, v3

    The same Hebrew word means 'women' and 'wives'; the context (settling them in the household) makes them wives.

  13. נָכְרִיּ֖וֹת

    nokhriyyot · H5237

    foreign · v2

    Outsiders: women not belonging to the community's own kin and covenant group. The phrase 'foreign women' deliberately echoes Solomon's 'many foreign women' (1 Kings 11:1), the classic cautionary tale (cited in Neh 13:26).

  14. מֵעַמֵּ֣י

    me'ammei · H5971A

    from the peoples of · v2

    Plural 'peoples': the various populations surrounding the returnee community, treated as one category over against 'Israel'.

  15. הָאָ֑רֶץ

    ha'arets · H0776G

    the land · v2

    The land of Judah and its surroundings. 'Peoples of the land' in Ezra is a fixed label for everyone in the region who did not belong to the returned exile community.

  16. וְעַתָּ֛ה

    ve'attah · H6258

    and now · v2, v3

    A turning-point word: after the confession of what has been done, 'and now' introduces what can be done. It is repeated at the start of v. 3 to introduce the proposed covenant.

  17. יֵשׁ־

    yesh- · H3426

    there is · v2

    Asserts existence: 'there is'. It answers Ezra's closing words in 9:15, 'there is no (ein) standing before you because of this'. Shecaniah's yesh deliberately counters Ezra's ein.

  18. מִקְוֶ֥ה

    miqveh · H4723B

    hope · v2

    A ground for expectation, something one can wait on with confidence. Not a vague wish: Shecaniah means there is a real way forward.

  19. לְיִשְׂרָאֵ֖ל

    leyisra'el · H3478

    for Israel · v2, v5

    'Israel' here is the returned exile community understood as the true continuation of the covenant people, not the old northern kingdom or the modern state.

  20. עַל־

    'al- · H5921A

    upon, concerning, despite · v2, v4

    A flexible preposition: 'concerning' this matter, or 'in spite of' this guilt. Both senses are possible and translations divide.

  21. זֹֽאת׃

    zot · H2063

    this · v2

    'This' points to the faithless marriages just confessed. The phrase 'al-zot repeats the last words of Ezra's prayer (9:15).

  22. נִֽכְרָת־

    nikhrot · H3772

    to cut; to make (a covenant) · v3

    'Let us cut', a 1st-person plural that proposes action ('let us...'). 'Cutting' a covenant is the standard Hebrew idiom for entering a binding sworn commitment. It probably goes back to rites where animals were cut in two (Gen 15; Jer 34:18).

  23. בְּרִ֣ית

    berit · H1285

    covenant, binding pledge · v3

    Here it is not a new relationship with God. It is a solemn communal oath to carry out a specific act, like the covenant renewals under Jehoiada, Hezekiah and Josiah (2 Kgs 11:17; 2 Chr 29:10; 2 Kgs 23:3).

  24. לְהוֹצִ֨יא

    lehotsi · H3318

    to cause to go out, bring out, send out · v3

    The causative form of 'go out'. It means making the women leave the household. Deut 24:2 describes a divorced wife as one who 'goes out from his house', so this is the husband's side of that exit. It is not the usual divorce verb shillach ('send away').

  25. כָל־

    kol · H3605

    all, every · v3, v5

    Total and with no exceptions. The proposal makes no allowance for individual cases.

  26. וְהַנּוֹלָ֤ד

    vehannolad · H3205

    and the one born · v3

    A singular form with a collective sense: 'that which has been born', meaning all offspring of these unions. The children are included in the expulsion.

  27. מֵהֶם֙

    mehem · H9038

    from them · v3

    Literally 'from them', with a masculine ending. Hebrew often uses masculine plural endings for feminine groups, so it refers back to the women.

  28. בַּעֲצַ֣ת

    ba'atsat · H6098

    by the counsel/advice/plan of · v3

    The action is to follow the deliberate counsel of a recognised authority, whether God or Ezra (see next word). It frames the act as decided policy, not mob impulse.

  29. אֲדֹנָ֔י

    'adonai / 'adoni · H136

    the Lord (or: my lord) · v3

    The Masoretic vowels read it as the divine title 'the Lord'. The same consonants read 'adoni would be 'my lord', a respectful address to Ezra, who is being spoken to. That fits the context ('this matter is your responsibility', v.4) and is followed by most translations.

  30. וְהַחֲרֵדִ֖ים

    veharedim · H2730

    and the ones trembling · v3

    'The tremblers': the people who had gathered around Ezra because they 'trembled at the words of the God of Israel' (9:4). It describes deep reverent alarm before God's word, and is close to a name for a pious group.

  31. בְּמִצְוַ֣ת

    bemitsvat · H4687

    at the commandment of · v3

    What they tremble at is God's command, the binding instruction they now fear they have broken.

  32. וְכַתּוֹרָ֖ה

    vekhattorah · H8451

    and according to the instruction/law · v3

    'According to the torah': in line with the written instruction of Moses, which Ezra is known for teaching (7:6, 10). The Torah has no command to dissolve such marriages. The phrase claims the action is consistent with the Torah's prohibitions (Deut 7:1–4; 23:3–8). It does not cite a specific divorce law.

  33. יֵעָשֶֽׂה׃

    ye'aseh · H6213

    let it be done · v3, v4, v5

    A passive form with the force of a wish or command: 'let it be done'. It closes the speech by putting the whole proposal under the Torah's authority.

  34. ק֛וּם

    qum · H6965

    rise, stand up · v4, v5

    A command to one man (masculine singular). Ezra is literally on the ground: he has been weeping and throwing himself down before the temple (10:1). So the word means first 'get up off the ground,' and then 'stop mourning and start acting.'

  35. כִּֽי־

    ki · H3588

    for, because · v4

    Gives the reason for the command: Ezra must get up because the matter falls to him.

  36. הַדָּבָ֖ר

    haddavar · H1697

    word, thing, matter · v4, v5

    'The matter,' that is, the specific business just proposed in 10:3: a covenant to send away the foreign wives and their children. The same word comes back in 10:5 ('to do according to this matter').

  37. עִמָּ֑ךְ

    ʿimmakh · H5973

    with you · v4

    'With you': the people stand alongside Ezra and back him up. Leadership here is not pictured as a lone act.

  38. חֲזַ֖ק

    chazaq · H2388

    be strong, be firm · v4

    'Be firm, hold fast.' This is the usual word Israel used when handing a leader a hard task, as with Joshua and Solomon. It calls for resolve, not for a feeling of confidence.

  39. וַיַּשְׁבַּע

    wayyašbaʿ · H7650

    and he made [them] swear · v5

    The causative form of 'swear': Ezra puts them under oath, administering it to them. He does not swear himself. He makes them bind themselves before God.

  40. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct object marker] · v5

    An untranslatable marker showing that what follows is the object of the verb: the people who are made to swear.

  41. שָׂרֵי

    śārê · H8269

    leaders of, chiefs of · v5

    'Heads/officials of'. Here it means the senior men of the priestly families, the same group as 'the leaders of the priests' in 8:24, 29. It does not mean the 'chief priests' of the New Testament council.

  42. הַכֹּהֲנִים

    hakkōhănîm · H3548

    the priests · v5

    The hereditary priests descended from Aaron, who served at the altar of the rebuilt temple. Several of their families appear first in the list of offenders (10:18–22), so having them take the oath first matters.

  43. הַלְוִיִּם

    halwiyyim · H3881

    the Levites · v5

    The tribe of Levi's non-priestly temple servants. The Hebrew sets the word right after 'the priests' with no 'and', most likely as a list ('the priests, the Levites, and all Israel'). See debates.

  44. הַזֶּה

    hazzeh · H2088

    this · v5

    'This one just spoken'. It ties the oath tightly to the specific proposal on the table, not to some general principle.

The world behind it

When and where. Ezra, a priest and expert in the Torah, came from Babylon to Jerusalem in "the seventh year of Artaxerxes" (Ezra 7:7), most likely 458 BC, with a royal commission to put God's law into effect in Yehud, the small Persian province around Jerusalem. The community he found was the golah, the "exile" community: descendants of Judeans deported to Babylon in 597–586 BC who had been returning since 538 BC, rebuilt the temple (finished 515 BC), and saw themselves as the true continuation of Israel.

The crisis. In Ezra 9:1–2 officials report that the people, priests and Levites included, had married women from "the peoples of the lands", described with the old list of Canaanite nations from Deuteronomy 7:1–4. That law forbade intermarriage because it would "turn your sons away from following me to serve other gods." Ezra 9:2 adds a second idea: "the holy seed has mixed itself". This applies to the whole people the kind of marriage holiness Leviticus 21 required of priests. Ezra tears his clothes, sits stunned until evening, then prays a long confession (9:6–15) ending in despair: "here we are before you in our guilt, for no one can stand before you because of this."

Why marriage was so loaded. In this world marriage joined families, not just two people. It decided which gods a household worshipped, which language the children spoke (Neh 13:24 complains that children could not speak "the language of Judah"), and who inherited land. For a small, poor, dependent community surrounded by more established neighbours, marriage choices decided whether the group would survive as a distinct people. Ezra 10:8 threatens anyone who ignores the assembly with confiscation of property and exclusion from "the assembly of the exiles", which shows that property and membership were at stake.

Shecaniah's role. Shecaniah belongs to the clan of Elam, one of the largest returnee families (Ezra 2:7; 8:7). A Jehiel of the Elam clan appears in the list of offenders (10:26), possibly his father, though the name is common. His speech turns Ezra's lament into action: v. 3 proposes a covenant to "send out" the foreign wives and their children, and v. 4 urges Ezra to lead it.

From the study of Ezra 10:2.

Where scholars differ

in v2

Who were the 'foreign women' and the 'peoples of the land'?

  • Genuinely non-Israelite neighbours: Ammonites, Moabites, Ashdodites and others in and around Yehud.

    Neh 13:23 names wives from Ashdod, Ammon and Moab; Ezra 9:1 lists foreign nations; Neh 13:26 compares the case to Solomon's foreign wives.

  • At least partly Judeans and Israelites who had never gone into exile, labelled 'foreign' by the returnee community, which defined true Israel as the golah.

    Ezra 9:1 uses an archaic, stereotyped list of Canaanite nations that no longer existed; Ezra 6:21 shows outsiders could join by 'separating from the uncleanness of the nations of the land'; 'peoples of the land' in Ezra 4:4 are the people who opposed the returnees' rebuilding (argued by e.g. Smith-Christopher, Eskenazi & Judd).

in v2

What was the main concern behind treating these marriages as ma'al?

  • Religious: the danger of being drawn into other gods' worship.

    Ezra 9:1, 11 speak of the nations' 'abominations'; Deut 7:3–4 gives apostasy as the reason for the ban; Neh 13:26 cites Solomon's idolatry.

  • Genealogical holiness: Israel as a whole is a 'holy seed' that must not be mixed.

    Ezra 9:2 'the holy seed has mixed itself'; the use of ma'al (sacrilege against holy things); scholars such as Saul Olyan see priestly marriage rules (Lev 21) extended to the whole people.

  • Social and economic: protecting the community's land, identity and leadership.

    The threat of property confiscation in Ezra 10:8; the loss of 'the language of Judah' in Neh 13:24; marriage alliances of leading families with neighbouring elites (Neh 6:18; 13:28). Kenneth Hoglund has also linked the measures to Persian administrative interests in clearly defined communities.

in v2

Does 'al-zot mean 'concerning this' or 'in spite of this'?

  • 'Concerning this (matter)': there is hope regarding this situation, namely the remedy about to be proposed.

    The common sense of 'al with a demonstrative; KJV, WEB, YLT; the echo of Ezra 9:15, where 'al-zot means 'on account of this'.

  • 'In spite of this (guilt)': there is hope even though Israel has sinned.

    'Al can mean 'despite' (e.g. Job 10:7; Isa 53:9); BSB, NIV, NASB. The overall sense of the verse is little changed either way.

in v2

Was Shecaniah's own father among the offenders?

  • Possibly yes, which would make his proposal especially costly and striking.

    Ezra 10:26 lists 'Jehiel' among 'the sons of Elam' who had foreign wives; Shecaniah's emphatic 'we'.

  • Uncertain or unlikely to be the same man.

    Jehiel is a common name in post-exilic lists; the text never draws the connection.

in v3

Whose counsel is meant: Ezra's ('my lord') or God's ('the Lord')?

  • 'My lord', meaning Ezra.

    Shecaniah addresses Ezra directly and says 'this matter is your responsibility' (v.4). 1 Esdras 8:90 and the Septuagint understand it of Ezra. 'Adoni' is the normal polite address to a superior.

  • 'The Lord', meaning God (Masoretic vowels).

    The received Masoretic vowel tradition points it as the divine title, and it fits the pairing with 'the commandment of our God'. Some suggest that 'counsel of the Lord' places the reform under divine direction, as at Ps 33:11 and Prov 19:21.

in v3

Is 'according to the Torah' a faithful application of Moses or a new extension?

  • A legitimate application of the Torah's principles.

    Deut 7:1–4 forbids such marriages because they lead to worship of other gods. Ezra 9:1 cites the 'abominations' of the peoples, and the reformers would see removing the cause as the remedy for covenant breach.

  • An interpretive extension beyond what the Torah states.

    No Torah text commands dissolving existing marriages. Ezra 9:1–2 merges the Deut 7 and Deut 23 lists and adds the 'holy seed' idea. Moses (Num 12; Exod 2:21), Joseph (Gen 41:45) and Boaz (Ruth 4) married foreign women without censure. Scholars such as Fishbane treat this as reinterpretation of earlier law.

in v3

What kind of boundary was being drawn: religious, genealogical, or socio-economic?

  • Mainly religious and cultic.

    The language of 'abominations', 'unfaithfulness' (ma'al) and holiness. Ezra 6:21 accepts outsiders who separate from 'the uncleanness of the nations' to seek the LORD.

  • Genealogical and holiness-based.

    'Holy seed' (9:2) treats the whole people as holy offspring, like priests whose lineage must not be mixed. Ezra 2:59–63 shows careful checking of genealogies.

  • Also socio-economic and political.

    Some scholars (e.g. Hoglund, Eskenazi) argue that marriages outside the golah threatened land tenure and community property, and that Persian administration may have encouraged clear group boundaries. Ezra 10:8 penalises non-attendance with forfeiture of property.

in v3

Were these regarded as valid marriages being dissolved by divorce, or as invalid unions being undone?

  • Divorce of real marriages.

    'Wives' and 'children born of them' are acknowledged, and 'going out' matches Deut 24:2's description of a divorced wife.

  • Undoing unions the reformers regarded as illegitimate.

    The avoidance of the usual verbs (laqach 'take' for marrying, shillach 'send away' for divorce) in favour of hoshiv/hotsi ('cause to dwell/cause to go out') may signal that these were not seen as proper marriages. Others attribute it to the late Hebrew style of these books.

in v4

Does 'the matter is upon you' mean Ezra's moral responsibility or his legal authority?

  • Mainly authority: Ezra holds the jurisdiction to enforce it.

    Ezra 7:25–26 gives him imperial power to appoint judges and punish. The Vulgate's 'it is yours to decide' reads it this way, and so does 1 Esdras with its administrative pragma.

  • Mainly duty: the burden is laid on him as the leader who must act.

    Elsewhere the idiom 'X is upon someone' usually means an obligation (2 Sam 18:11; Ps 56:12; Neh 13:13). The surrounding commissioning language ('be strong and do') fits a charge or burden.

  • Both together, which most commentators accept.

    Ezra's role combined Torah-teacher and royal official. The Hebrew phrase is wide enough to hold both senses, and the narrative needs both: he alone can enforce the decision, and he is obliged to.

in v4

How should the narrative's portrayal of the initiative be read: a spontaneous call from the people, or a carefully staged move by Ezra?

  • The account presents genuine popular initiative.

    The text has the proposal (10:3) and the call to act (10:4) come from Shecaniah and the assembly, not from Ezra. Ezra only prays and mourns.

  • The narrator shapes the scene so the reform looks community-driven, which strengthens its legitimacy.

    Several commentators (e.g. Williamson, Blenkinsopp) note that Ezra's public mourning invites a response, and that the account stresses consent and oath-taking (10:5, 12). This fits Persian-period concerns with building consensus within the province.

in v4

On what legal basis was 'the matter' (sending away wives and children) carried out 'according to the Torah' (10:3)?

  • It applies the Deuteronomic ban on intermarriage (Deut 7:1–4; 23:3–8) by interpretation.

    Ezra 9:1–2 blends the nations listed in Deut 7 and Deut 23. The Torah forbids such marriages but does not order existing marriages dissolved. Scholars such as Fishbane see this as interpretation that extends the old law to a new case.

  • The expulsion was a community decision, a new covenant measure, not a direct Torah command.

    10:3 calls it a covenant made by the assembly 'according to the counsel of my lord and those who tremble.' Some read Malachi 2:14–16, written in roughly the same era and criticizing those who divorce, as showing that the practice was disputed.

in v5

How should 'the leaders of the priests, the Levites' be read?

  • A list: 'the leaders of the priests, the Levites, and all Israel' (the Levites as a separate group, with or without their own leaders).

    Ezra consistently distinguishes priests and Levites (2:36–42; 6:20; 8:29; 10:18–23). Missing 'and' in lists is common in Hebrew. The Vulgate and 1 Esdras supply 'and'.

  • 'The leaders of the priests [and of] the Levites', with 'leaders' governing both groups.

    Ezra 8:29 has 'the leaders of the priests and the Levites' as one phrase. The Vulgate's 'principes sacerdotum et Levitarum' reads it this way.

  • 'The Levitical priests', a single group.

    Deuteronomy uses 'the Levitical priests' (hakkōhănîm halwiyyim, e.g. Deut 17:9; 18:1). But this usage does not fit Ezra's sharp distinction between the two orders, so few modern commentators adopt it.

in v5

On what legal basis was the community sworn to send away the foreign wives?

  • It was an application of Torah prohibitions on intermarriage, extended by interpretation.

    Ezra 9:1–2, 11–12 echoes Deut 7:1–4, 23:3–8 and Exod 34:15–16. Shecaniah asks that it be done 'according to the Law' (10:3). The narrator presents it as faithful obedience.

  • It was a new measure that went beyond the written Law, so it needed a covenant and an oath to carry authority.

    No Pentateuchal text commands divorcing foreign wives or sending away children. The need for a fresh covenant and sworn oath (10:3, 5), and the opposition recorded in 10:15, suggest a novel ruling. Commentators such as Williamson and Blenkinsopp discuss this tension.

  • The oath drew strength from Ezra's Persian commission as well as from religious law.

    Artaxerxes' letter empowers Ezra to enforce 'the law of your God and the law of the king' with penalties (7:25–26). The threatened confiscation and exclusion in 10:8 resemble the sanctions in that decree.

Sources
  • BDB s.v. מָעַל, מִקְוֶה, נׇכְרִי, יָשַׁב
  • HALOT s.v. מעל, מִקְוֶה I, נָכְרִי
  • Jacob Milgrom, Cult and Conscience: The Asham and the Priestly Doctrine of Repentance (1976), on ma'al as sacrilege
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
  • Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • Tamara C. Eskenazi and Eleanore P. Judd, 'Marriage to a Stranger in Ezra 9–10', in Second Temple Studies 2 (1994)
  • Daniel L. Smith-Christopher, 'The Mixed Marriage Crisis in Ezra 9–10 and Nehemiah 13', in Second Temple Studies 2 (1994)
  • Saul M. Olyan, 'Purity Ideology in Ezra-Nehemiah as a Tool to Reconstitute the Community', JSJ 35 (2004)
  • Kenneth G. Hoglund, Achaemenid Imperial Administration in Syria-Palestine and the Missions of Ezra and Nehemiah (1992)
  • Katherine E. Southwood, Ethnicity and the Mixed Marriage Crisis in Ezra 9–10 (2012)
  • Septuagint, 2 Esdras 10:2; 1 Esdras 8:92
  • Mishnah Yoma 8:9 (Rabbi Akiva on miqveh)
  • BDB and HALOT s.v. כָּרַת, בְּרִית, יָצָא (Hiphil), חָרֵד, עֵצָה, תּוֹרָה
  • Biblia Hebraica Stuttgartensia (Masoretic text and apparatus at Ezra 10:3)
  • Septuagint, 2 Esdras 10:3; 1 Esdras 8:90
  • Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (OTL, 1988)
  • H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (WBC 16, 1985)
  • Michael Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel (1985), on Ezra 9–10 and Deut 7/23
  • Jacob Milgrom, Cult and Conscience (1976), on ma'al
  • Tamara Cohn Eskenazi and Eleanore Judd, 'Marriage to a Stranger in Ezra 9–10' (1994)
  • Kenneth Hoglund, Achaemenid Imperial Administration in Syria-Palestine and the Missions of Ezra and Nehemiah (1992)
  • B. Porten and A. Yardeni, Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt, vol. 2 (Elephantine marriage documents)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Ezra 9–10
  • BDB s.v. קוּם, חָזַק, דָּבָר, עַל
  • HALOT s.v. חזק, קום
  • H.G.M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
  • J. Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
  • F.C. Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
  • M. Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel (on Ezra 9–10 and Deut 7/23)
  • Rahlfs-Hanhart Septuaginta: 2 Esdras 10:4; 1 Esdras 8
  • Biblia Sacra Vulgata, Esdrae 10:4
  • STEPBible TAHOT (Translator's Amalgamated Hebrew OT) word data as supplied
  • BDB s.v. שָׁבַע, דָּבָר, שַׂר, קוּם
  • HALOT s.v. שׁבע (Niphal 'swear', Hiphil 'make swear, adjure')
  • F. Charles Fensham, The Books of Ezra and Nehemiah (NICOT)
  • Septuagint, 2 Esdras 10:5; 1 Esdras 8
  • Latin Vulgate, Ezra 10:5
  • Nehemiah 5:12–13; 10:29–30; 13:25 (parallel oath formulas)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).