Genesis Chapter 14 Read as one passage

Genesis 14:20–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything. 21The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.” 22But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,

What the first hearers heard

For Israelite hearers this short scene did several things at once:

  • It credited the victory to God. Abram is a hero, but the narrator lets a foreign priest say the decisive line: the God Most High handed the enemies over. This matches the conviction that runs through Israel's war stories: victory is a gift, not an achievement.
  • It connected Abram to Jerusalem. Salem/Jerusalem later became David's city and the site of the temple. Hearers would have seen Abram honouring a righteous priest-king of that city and receiving his blessing. Psalm 110:4 later speaks of a king who is "a priest forever according to the order of Melchizedek", which shows this tradition mattered for the royal ideology of Jerusalem.
  • It identified the Most High with Abram's God. In v.22 Abram swears by "YHWH, El Elyon". The title used by the local priest belongs to the God who called Abram. Israel's God is not a newcomer to the land but the Most High who already owns heaven and earth.
  • It modelled how to handle wealth from conquest. Abram gives a tenth to God's priest, refuses gain from Sodom, and lets his allies take their share. He is neither greedy nor beholden to anyone. Later hearers who knew the tithe laws would recognise the gesture, but here it is a spontaneous act of honour, not compliance with a statute.

From the study of Genesis 14:20.

Verse by verse

  1. 20and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand.” Then Abram gave Melchizedek a tenth of everything.

    Melchizedek, priest-king of Salem, finishes his blessing by turning it upward: "And praised be God Most High, El Elyon, the highest God, maker and owner of heaven and earth, who has handed your enemies over into your power!" He has just declared Abram blessed by this God. Now he declares the God himself blessed, meaning praised and acknowledged as the true source of the victory. The four kings were not beaten by 318 household servants alone. God surrendered them into Abram's grip. The Hebrew word for "handed over" (miggen) sounds like magen, "shield". That echo prepares for God's next words to Abram: "I am your shield… your reward will be very great" (15:1).

    Then he, Abram, gave him, Melchizedek, a tenth of everything, meaning everything that had been brought back from the battle. The Hebrew names neither giver nor receiver. The story makes Abram the giver, and the earliest Jewish and Christian readers took it that way. The tenth is a single act of gratitude and allegiance, a share of the war spoils set apart for the priest of the God who gave the win. Abram honours El Elyon's priest with a tenth. Then, in the next breath, he refuses to keep anything belonging to the king of Sodom (vv.21–24).

    Full study →
  2. 21The king of Sodom said to Abram, “Give me the people, but take the goods for yourself.”

    Not studied yet. Study this verse

  3. 22But Abram replied to the king of Sodom, “I have raised my hand to the LORD God Most High, Creator of heaven and earth,

    Abram answered the king of Sodom. Then and there he lifted his hand toward heaven, the gesture of a man taking a binding oath, and said in effect: "I hereby swear by YHWH, El Elyon, the God who is highest over all, the one who made heaven and earth and so owns all of it…" The oath itself follows in the next verse: not one thread, not one sandal strap from Sodom's goods.

    What the words carry:

    • "I have raised my hand" is the oath gesture, not a gesture of worship. Abram is most likely swearing as he speaks ("I swear"), not recalling an earlier vow. The raised hand calls God to watch and to punish him if he breaks his word.
    • "God Most High" is exactly the title Melchizedek used a moment earlier when he blessed Abram (vv.19–20). By putting YHWH, the name of his own God, in front of it, Abram makes it clear that the God of Salem's priest and the God who called him are the same God.
    • "Creator/possessor" (qōnēh) holds both ideas at once: the one who brought heaven and earth into being and the one who owns them. The king of Sodom is bargaining over people and goods. Abram answers by naming the true owner of everything, and so the spoils are not Sodom's to give him. Any wealth Abram receives will come from God, not from the king of Sodom.
    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    gave him tithes of all

    maʿaser mi-kol

    What we hear
    A regular 10% of one's income or possessions, paid to a church or ministry as an ongoing obligation.
    What they heard
    A single, voluntary tenth of the goods recovered in battle, given once to a priest-king as thanks to the God credited with the victory.
  • in v20

    blessed be God

    barukh

    What we hear
    Wishing or giving God some benefit, or a vague religious pleasantry.
    What they heard
    Declaring God praised: publicly acknowledging him as the source of the good just received. It is the mirror of the blessing just given to Abram.
  • in v22

    I have raised (lifted up) my hand to the LORD

    hărîmōtî yādî ʾel-YHWH

    What we hear
    Raising hands in worship or prayer, or (with "have") reporting a past act of devotion.
    What they heard
    The gesture of a solemn oath, made as he speaks: "I swear by YHWH". It calls God as witness and enforcer of the promise in v.23.
  • in v22

    possessor (KJV, WEB, ESV) / Creator (BSB, NIV, NLT)

    qōnēh

    What we hear
    Either bare ownership ("possessor") or only the act of making ("Creator"), depending on the version.
    What they heard
    The one who brought heaven and earth into being and so owns them. Both senses are present, and the ownership side ties directly into the dispute over spoils.
  • in v22

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title of rank ("Lord").
    What they heard
    The personal name of Israel's God, set in front of Melchizedek's title El Elyon to identify the two.
Every word
  1. וּבָרוּךְ֙

    u-varukh · H1288

    and blessed · v20

    A passive participle used as a declaration with no verb: "and blessed [be/is]!" Melchizedek has just blessed Abram (v.19). Now he turns the same word toward God, so "blessed" here means praised, publicly acknowledged as the source of the good. It does not mean God receives a favour.

  2. אֵ֣ל

    ʾEl · H410

    God, El · v20, v22

    The ordinary Semitic word for "god". It was also the personal name of the high, father-god of the Canaanite and wider West Semitic world. Here it is the first half of a fixed divine title.

  3. עֶלְי֔וֹן

    ʿElyon · H5945

    Most High, uppermost · v20, v22

    From the root for "go up": the one at the top. Together with El it makes the title "El Elyon", God Most High, the deity who rules above all others. Verse 19 calls this God "maker/owner of heaven and earth".

  4. אֲשֶׁר־

    ʾasher · H834

    who, which · v20

    Introduces the reason for the praise: God is blessed because of what he has just done.

  5. מִגֵּ֥ן

    miggen · H4042

    hand over, deliver up · v20

    A rare verb meaning "hand over, surrender into someone's control" (compare Proverbs 4:9; Hosea 11:8). It sounds almost the same as magen, "shield". That sound is picked up in 15:1 when God says "I am your shield (magen)". The victory is credited to God, not to Abram's 318 men.

  6. צָרֶ֖יךָ

    tsareykha · H6862

    your foes, adversaries · v20

    Hostile opponents, here the four eastern kings led by Chedorlaomer whom Abram routed (14:1–16). The word belongs to the vocabulary of war, not of personal dislike.

  7. בְּיָדֶ֑ךָ

    be-yadekha · H3027

    in/into your hand · v20, v22

    "Hand" stands for power and control. "To give/hand over X into the hand of Y" is the standard Hebrew formula for a god granting victory in battle (e.g. Joshua 6:2; Judges 3:28).

  8. וַיִּתֶּן־

    va-yitten · H5414

    and he gave · v20

    An ordinary narrative past tense: "and he gave". The subject is not named. From the flow of the story it is almost certainly Abram, who holds the recovered spoil.

  9. ל֥וֹ

    lo

    to him · v20

    The receiver, also unnamed. Most naturally Melchizedek, the priest who has just pronounced the blessing. (The supplied code H9033 is a database tag for the suffix, not a classic Strong's number.)

  10. מַעֲשֵׂ֖ר

    maʿaser · H4643

    a tenth, tithe · v20

    Literally "a tenth part", singular and without the article: a tenth, not "the tithe" as an established system. This is the word's first appearance in the Bible.

  11. מִכֹּֽל׃

    mi-kol · H3605

    from all · v20

    "Out of everything". In context this means everything recovered from the defeated kings: the goods and captives of Sodom and Gomorrah (14:11–12, 16). Hebrews 7:4 reads it the same way: "a tenth of the spoils".

  12. וַיֹּ֥אמֶר

    wayyōʾmer · H0559

    and he said · v22

    The ordinary narrative verb that moves the story on. It brings Abram's answer straight after the king of Sodom's offer in v.21. BSB's "replied" gets the flow right.

  13. אַבְרָ֖ם

    ʾAbrām · H0087

    Abram · v22

    Abram, before he is renamed Abraham in Gen 17. Here he is the victorious leader of a small war band (v.14) who has just rescued Lot and the captives of Sodom.

  14. אֶל־

    ʾel- · H0413

    to, toward · v22

    Marks who is being spoken to: the king of Sodom.

  15. מֶ֣לֶךְ

    melek · H4428

    king · v22

    "King of". In this setting a city-state ruler, a local chieftain over one town and its land, not a monarch of a large nation.

  16. סְדֹ֑ם

    Sədōm · H5467

    Sodom · v22

    The city where Lot lived. Genesis has already marked its people as "wicked, great sinners against YHWH" (13:13), so being in this king's debt would carry a stain.

  17. הֲרִימֹ֨תִי

    hărîmōtî · H7311

    I raise / I have raised · v22

    "Make high, lift up", in the causative form. With "my hand" toward a god it is the gesture of swearing an oath. The verb form usually describes a completed act, but with verbs of swearing or declaring it often means the act happens as the words are spoken: "I hereby lift my hand", that is, "I swear".

  18. יְהוָה֙

    YHWH · H3068

    YHWH ("the LORD") · v22

    The personal name of Israel's God, shown in English as "LORD" in small capitals. Abram (or the text as we have it) puts it in front of Melchizedek's title. That identifies the God Melchizedek serves with Abram's own God.

  19. קֹנֵ֖ה

    qōnēh · H7069

    maker / acquirer / owner of · v22

    An active participle ("the one who ___s") of a verb meaning both "acquire, get, own" and "make, bring into being". God is the one who made heaven and earth and so owns them. That matters in a scene about who gets the spoils.

  20. שָׁמַ֥יִם

    šāmayim · H8064

    heavens, sky · v22

    The sky above, always plural in form in Hebrew. With "earth" it forms a pair that means "everything there is".

  21. וָאָֽרֶץ׃

    wāʾāreṣ · H0776

    and earth, land · v22

    "And earth". It completes the pair "heaven and earth", which means the whole universe. That includes every sheep, every piece of silver and every thread in the spoils Abram is about to refuse.

The world behind it

The war and the return. Genesis 14 tells of four eastern kings who raided the cities of the Jordan plain and carried off Lot. Abram pursued them with 318 trained men, defeated them at night near Damascus, and brought back the people and goods (14:1–16). On his return two kings come out to meet him in the "Valley of Shaveh, that is, the King's Valley" (14:17): the king of Sodom and Melchizedek, king of Salem.

Who Melchizedek was. Salem is identified with Jerusalem in Psalm 76:2, in the Genesis Apocryphon from Qumran and in Josephus. Melchizedek is both king and "priest of El Elyon". In the ancient Near East a king who also served as chief priest was normal. His bread and wine are royal hospitality and provisions for a weary army. They are not a ritual meal in any later sense.

Victory, credit and spoils. In ancient warfare a victory was credited to the god who "gave the enemy into the hand" of the victor. Part of the booty was often dedicated to that god's sanctuary or priest as thanks. Abram's tenth fits that pattern. The scene sets two kings side by side. Melchizedek gives (bread, wine, blessing) and receives a tenth. The king of Sodom bargains ("give me the people, take the goods"). Abram accepts the first relationship and refuses to be enriched by the second, so that Sodom can never say, "I made Abram rich" (14:23).

From the study of Genesis 14:20.

Where scholars differ

in v20

Who gave the tenth to whom?

  • Abram gave Melchizedek a tenth (the majority and ancient reading).

    Abram holds the recovered spoil. Paying a tenth to a priest after a god-given victory fits ancient custom. The Genesis Apocryphon, Josephus, Jubilees and Hebrews 7 all read it this way.

  • Melchizedek gave Abram a tenth, or the text is deliberately ambiguous.

    The Hebrew names no subject, and the last named subject is Melchizedek (vv.18–19, who "brought out" and "blessed"). A minority of interpreters have suggested Melchizedek continued giving. Most find this unlikely, because Melchizedek has no spoil to divide and Abram's oath in vv.22–23 assumes he controls the goods.

in v20

Is Melchizedek's El Elyon the same God as Abram's YHWH?

  • Originally a Canaanite high god (El, titled Elyon) worshipped at pre-Israelite Jerusalem, later identified with YHWH.

    El and Elyon are attested as Northwest Semitic divine names (Sefire treaty, Philo of Byblos, El as "creator of earth" at Karatepe). The Septuagint and Samaritan Pentateuch lack "YHWH" in v.22, which suggests the explicit identification may be secondary.

  • The narrator presents Melchizedek as a genuine worshipper of the one true God, known to him under an older title.

    In the Hebrew text Abram explicitly swears by "YHWH, El Elyon, maker of heaven and earth" (v.22) using Melchizedek's own words. Israel's poetry freely uses El Elyon for its God (Psalm 78:35). Genesis elsewhere portrays non-Israelites who know God (e.g. Abimelech, Genesis 20).

in v20

What exactly does מִגֵּן mean?

  • "Hand over, deliver up" (a distinct root).

    Proverbs 4:9 and Hosea 11:8 fit this sense. The Septuagint renders it *paredōken*, "handed over". HALOT and BDB both list it this way.

  • Connected with magen, "shield" (protect), or at least intended as a pun on it.

    The Vulgate's "by whose protection", and God's self-description in 15:1, "I am your shield (magen)". Most modern commentators keep the meaning "hand over" and treat "shield" as a deliberate echo, not the word's meaning.

in v22

Is Abram swearing now ("I hereby swear") or reporting an earlier vow ("I have already sworn")?

  • An oath taken as he speaks: the verb form describes the act happening with the words.

    This use of the verb form is common with verbs of swearing and declaring (Waltke–O'Connor §30.5.1). The Septuagint has a future, the Vulgate a present, and the Genesis Apocryphon "this day". Rashi reads it as oath language. The oath content follows at once in v.23.

  • A report of a vow made earlier, perhaps before the battle, not to profit from the spoils.

    The ordinary completed-action sense of the verb form (hence KJV "have lift up"). Some interpreters, ancient and modern, picture Abram vowing before setting out against the kings. No such vow is narrated.

in v22

Does qōnēh mean "creator" or "owner/acquirer"?

  • Creator or maker.

    Phoenician ʾl qn ʾrṣ (Karatepe), the Hittite "Elkunirsa", Ugaritic qnyt ʾilm "creatress of the gods", the Septuagint's ektisen, and biblical uses such as Gen 4:1, Deut 32:6 and Ps 139:13 (HALOT; Habel, JBL 1972).

  • Owner, possessor or acquirer.

    This is the verb's dominant sense in biblical Hebrew. The Vulgate has possessorem, and the Genesis Apocryphon paraphrases "Lord of heaven and earth". It fits the argument over property in vv.21–23.

  • Both: maker and therefore owner.

    In the ancient Near East the one who makes something owns it. Many commentators (e.g. Wenham) hold that the title combines the two senses, which the context brings out.

in v22

Who was El Elyon before this identification?

  • Historical-critical: originally a Canaanite (Jerusalemite) title or deity, related to the high god El, later identified with YHWH, as this verse does.

    El as Canaanite high god at Ugarit; "El and Elyon" at Sefire; Philo of Byblos's "Elioun"; the title qn ʾrṣ for El in Phoenician and Hebrew inscriptions (Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic).

  • Traditional: Melchizedek knew and worshipped the one true God under a regional name, and Abram recognises him as the same God.

    The narrative presents Melchizedek as a legitimate priest whose blessing Abram accepts and to whom he gives a tithe. Elyon is used freely of YHWH elsewhere (Ps 78:35; Num 24:16).

Sources
  • HALOT s.v. מגן (Piel), עֶלְיוֹן, מַעֲשֵׂר
  • BDB s.v. מָגַן, בָּרַךְ, מַעֲשֵׂר
  • G. J. Wenham, Genesis 1–15 (Word Biblical Commentary)
  • N. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • C. Westermann, Genesis 12–36
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 1–17 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 14
  • Sefire treaty inscription (KAI 222); Karatepe inscription (KAI 26)
  • Genesis Apocryphon, 1QapGen 22
  • Josephus, Jewish Antiquities 1.179–182
  • Jubilees 13:25–27
  • Septuagint, Genesis 14:20; Vulgate, Genesis 14:20
  • Hebrews 7:1–10
  • HALOT s.v. קנה I and II; s.v. עֶלְיוֹן; s.v. רום
  • BDB s.v. קָנָה, רוּם
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §30.5.1 (perfect for an act done by speaking)
  • G. J. Wenham, Genesis 1–15 (WBC)
  • E. A. Speiser, Genesis (Anchor Bible)
  • N. Habel, "Yahweh, Maker of Heaven and Earth", JBL 91 (1972)
  • F. M. Cross, Canaanite Myth and Hebrew Epic
  • KAI 26 (Karatepe inscription); KAI 222 (Sefire treaty)
  • Genesis Apocryphon, 1QapGen 22.20–21
  • Septuagint Genesis 14:22 (Rahlfs); Vulgate Genesis 14:22
  • Rashi on Genesis 14:22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.