Genesis Chapter 17 Read as one passage

Genesis 17:24–26

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised, 25and his son Ishmael was thirteen; 26Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.

What the first hearers heard

For Israelites hearing Genesis, this verse fixed where their defining mark came from. Every circumcised Israelite boy carried the same sign their ancestor Abraham accepted at 99. Ishmael at thirteen explained a neighbouring people's custom, since Ishmael's descendants also circumcised but on a different schedule.

The verse also told them three things about Abraham:

  • He obeyed completely and at once. He did it "on that very day" (17:23, 26) and exactly "as God had said to him" (17:23). The repeated phrase "flesh of his foreskin" shows the command carried out word for word.
  • His age made the obedience costly and the promise seem impossible. A 99-year-old man undergoing a painful operation, on the organ through which God had promised offspring, was obedience in the face of the impossibility he had just laughed at.
  • Covenant belonging came before Isaac. The sign is put on the father before the promised son exists, so the son will be born into a household already marked as God's.

For a community whose identity was often under pressure, during the Babylonian exile and later under Greek rule when circumcision was banned (1 Macc 1:48, 60–61), this short account of Abraham's age at circumcision was part of the foundation story of who they were.

From the study of Genesis 17:24.

Verse by verse

  1. 24So Abraham was ninety-nine years old when he was circumcised,

    Abraham was ninety-nine years old (literally "a son of ninety-nine years") when he was circumcised, cut in the very flesh of his foreskin.

    The verse is a pause in the story. The narrator stops to record an age, and the age is the point. One chapter earlier Abram was 86 when Ishmael was born (16:16). Thirteen years have passed. Just above, God has promised a son through Sarah within a year (17:19, 21), and Abraham has laughed at the idea of a man of a hundred fathering a child (17:17). Now this same old man takes the knife "on that very day" (17:23, 26). The phrase "flesh of his foreskin" repeats God's command from verse 11 word for word: what God said is exactly what was done to his own body. The Hebrew verb can mean "was circumcised" or "circumcised himself". The text does not say which, and it does not care. What matters is that the father of the covenant now carries its sign in his body, just before the promised son is conceived from that body. The next verse sets Ishmael's age, thirteen, beside his father's, and the two together close the account.

    Full study →
  2. 25and his son Ishmael was thirteen;

    Not studied yet. Study this verse

  3. 26Abraham and his son Ishmael were circumcised on the same day.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v24

    circumcised

    mul (behimmolo)

    What we hear
    Many modern Western readers think of circumcision as a routine medical or hygienic procedure done to newborns in hospital, with no meaning beyond health or custom.
    What they heard
    A deliberate covenant sign that marked a man as belonging to God's covenant people and to Abraham's household. Leaving it undone meant being 'cut off from his people' (17:14). It defined identity and belonging, not health.
Every word
  1. וְאַ֨בְרָהָ֔ם

    ve'avraham · H0085

    and Abraham · v24

    The name God gave him earlier in this chapter (17:5), in place of 'Abram'. Putting the name first, before any verb, marks this as a side note that pauses the story to give a fact: how old he was.

  2. בֶּן־

    ben- · H1121

    son (of) · v24

    Literally 'son of'. Here it is the normal Hebrew way to give age: 'a son of ninety-nine years' means 'ninety-nine years old'. Hebrew has no verb 'to be' here; 'was' is understood.

  3. תִּשְׁעִ֥ים

    tish'im · H8673

    ninety · v24

    The tens figure of his age. Hebrew puts the tens first and then the units.

  4. וָתֵ֖שַׁע

    vatesha' · H8672

    and nine · v24

    Finishes the number: ninety and nine. The KJV keeps this order: 'ninety years old and nine'.

  5. שָׁנָ֑ה

    shanah · H8141

    year · v24

    The noun is singular ('year'), as Hebrew normally writes it after numbers above ten. It means 'years'.

  6. בְּהִמֹּל֖וֹ

    behimmolo · H4135

    to circumcise · v24

    Literally 'in his being circumcised', so 'when he was circumcised'. The verb form is usually passive but can also mean doing it to oneself, so the Hebrew does not say who used the knife (see Debates).

  7. בְּשַׂ֥ר

    besar · H1320

    flesh · v24

    The physical body, here the actual skin and tissue that was cut. It points back to God's words in 17:13: 'my covenant shall be in your flesh'. There is no moral meaning here.

  8. עָרְלָתֽוֹ׃

    'orlato · H6190

    foreskin · v24

    'His foreskin'. 'The flesh of his foreskin' repeats the exact wording of the command in 17:11, so the verse reports that the command was carried out word for word, on his own body.

The world behind it

Circumcision was not new, but this use of it was. Several of Israel's neighbours practised circumcision. Egyptian evidence goes back to the third millennium BC, and Jeremiah 9:25–26 lists Egypt, Edom, Ammon, Moab and desert peoples as circumcised. Herodotus (2.104) also says Egyptians and some Syrians and Phoenicians practised it. Among these peoples it was usually done around puberty or before marriage, as a rite of becoming an adult man or of fitness to marry. Philistines and Mesopotamians did not practise it, so "uncircumcised" became an insult used of Philistines.

Genesis 17 changes the rite in two ways. It moves it to the eighth day after birth (17:12), so it is no longer about reaching manhood. And it makes it the sign of a covenant with God, a binding relationship (17:11), that covers the whole household, including slaves bought from foreigners (17:12–13, 23, 27).

The ages matter. Abraham at 99 is far past the age of any coming-of-age rite. Ishmael at 13 is about the age when neighbouring peoples circumcised boys. The first-century Jewish historian Josephus says the Arabs of his day circumcised at thirteen because Ishmael, their ancestor, did (Antiquities 1.214). Abraham's great age also connects to the birth of Isaac. In Genesis 18:11 and 21:5 the story stresses that Abraham and Sarah were "old, advanced in years". Abraham's body is circumcised before it fathers the promised son, so Isaac will be the first child of the line born into the covenant sign and circumcised on the eighth day (21:4).

Later readers saw a lot in this sequence. Paul argued that Abraham was declared righteous in Genesis 15:6, before he was circumcised in Genesis 17, so that he is the father of both uncircumcised and circumcised believers (Rom 4:9–12). Jubilees 15 treats eighth-day circumcision as an eternal law written on heavenly tablets. A rabbinic tradition (Babylonian Talmud, Bava Metzia 86b) explains God's visit in Genesis 18:1 as a visit to Abraham while he was recovering from the circumcision.

From the study of Genesis 17:24.

Where scholars differ

in v24

Did Abraham circumcise himself, or did someone else circumcise him?

  • Passive: he was circumcised, and who did it is not stated.

    The Hebrew form (Niphal) is most often passive, and nearly all English versions translate it that way. The narrator's interest is that the act was done and done on time ('that very day', 17:26), not who did it.

  • Reflexive: he circumcised himself.

    The same Hebrew form can mean doing something to oneself. In 17:23 Abraham is the one who circumcises the whole household. The Septuagint and Vulgate appear to use active verbs in verse 24 but not for Ishmael in verse 25. Later Jewish interpretation often pictured Abraham doing it with his own hand as a sign of complete devotion.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. מוּל (Niphal 'be circumcised / circumcise oneself')
  • HALOT s.v. בָּשָׂר
  • HALOT s.v. עָרְלָה
  • BDB s.v. בֵּן (idiom for age)
  • Josephus, Antiquities 1.214 (Arabs circumcise at thirteen after Ishmael)
  • Herodotus, Histories 2.104
  • Jubilees 15
  • Babylonian Talmud, Bava Metzia 86b
  • Romans 4:9–12
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Genesis 17
  • Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary), on Gen 17

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

2 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.