Genesis Chapter 26 Read as one passage

Genesis 26:12–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

12Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him, 13and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy. 14He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the stories of their ancestors, the verse showed that God's promise to Abraham ('I will bless you') carried on into the next generation. It worked even in famine, even in foreign territory, and even right after Isaac had put his wife at risk with a lie (26:7–11). The blessing depended on God's oath (26:3–5), not on Isaac's skill or goodness.

It also explained something the next scenes need: Isaac's sudden wealth (v. 13) makes the people of Gerar envious (v. 14) and triggers the fights over wells. Isaac does not grab land or conquer it. God provides for him where he is.

For a farming people who lived or died by rain and harvest, the message was concrete: fruitfulness comes from Yahweh, and his promise can bring plenty where famine would be expected.

From the study of Genesis 26:12.

Verse by verse

  1. 12Now Isaac sowed seed in the land, and that very year he reaped a hundredfold. And the LORD blessed him,

    Isaac planted grain in that land (Gerar, foreign territory where he lived as a resident outsider). That same year, a famine year, he gathered a harvest a hundred times the normal measure, far beyond anything a farmer would expect. The reason was simple: the LORD blessed him.

    The Hebrew stresses that land and that year: this place, this time of famine, and yet this result. Literally Isaac 'found' a hundred measures; the harvest came to him more than he made it. The last clause names the source with God's personal name, Yahweh, placed last for emphasis. It shows God keeping the promise he had just made (v. 3): 'Stay in this land, and I will be with you and bless you.' In Genesis, 'bless' means concrete fruitfulness: crops, herds, a household that grows. The next verses show that growth, as Isaac becomes 'richer and richer' until even the Philistines envy him.

    Full study →
  2. 13and he became richer and richer, until he was exceedingly wealthy.

    "And the man grew great. He kept on going, kept on growing, until he was great indeed, very great."

    The Hebrew uses the same root word for "great" (g-d-l) three times in nine words, and each use goes a step higher: he became great → he kept growing great → he was very great. In between, a Hebrew idiom ("he went going") turns the growth into a continuing process. One good harvest did not make him great all at once. His increase built up year after year.

    In Israel's world, "great" did not only mean "rich" in the modern sense. A "great man" had large herds and flocks, many household servants (v.14), and the security, influence and power that came with them. The neighbours' envy (v.14) and the king's remark "you have become much mightier than we" (v.16) show that Isaac's greatness was felt as power as well as money.

    Calling Isaac "the man" points back to v.11. There the Philistine king had to issue a decree to protect "this man". Now that vulnerable foreigner, living in someone else's land during a famine, has become a great man in it. The narrator has already told us the reason in the previous line: "and the LORD blessed him." God's promise to Isaac in this chapter, "I will be with you and bless you" (v.3), and the older promise to Abraham, "I will make your name great" (12:2, same root), are coming true in front of the reader.

    Full study →
  3. 14He owned so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

    And so it came about that he had holdings of sheep and goats, holdings of cattle, and a large household of servants working under him. And the Philistines became jealous of him.

    This verse continues the build-up of verse 13 ("the man grew great, kept on growing, until he was very great"). It lists what Isaac's greatness consisted of, the way an ancient reader would count a rich man's wealth: small livestock, large livestock, and people. Hebrew has no verb "to have." It says "there came to be to him," which quietly carries on the thought of verse 12: the LORD blessed him. The animals are called miqneh, "acquired holdings," so this is property and power, not just a pastoral scene. The ʿavuddah is a whole dependent workforce of bondservants and household members, the same phrase used for Job's great household (Job 1:3).

    Then the verse turns. The word for possessions (miqneh) is echoed by a word that sounds like it, vayqanʾu, "they burned with jealousy." The sentence ends with the name of the hosts, "Philistines," set last for weight. This jealousy is the active, dangerous kind. In the next verses it makes them fill in the wells Isaac depended on and drive him out of Gerar. The blessing God promised (26:3) has come true, and it immediately brings conflict with the people of the land.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v12

    the LORD blessed him

    vayvarakhehu YHWH

    What we hear
    God gave him spiritual favour, or he was lucky or fortunate in a general way.
    What they heard
    God gave concrete life-power: crops, livestock, servants and prosperity you could see and count (vv. 13–14). This fulfils the promise passed down from Abraham (26:3–4).
  • in v13

    became richer and richer ... exceedingly wealthy (BSB; similar in NIV, ESV, NASB)

    gadal ... halokh wegadel ... gadal me'od

    What we hear
    His bank balance went up: financial wealth only.
    What they heard
    He became 'great': substance, social weight, influence and power together. Livestock and servants were all of these at once, which is why the Philistines treat him as a threat, not just a wealthy neighbour.
  • in v13

    went forward (KJV)

    wayyelekh halokh

    What we hear
    Moved on to another place, or 'made progress' in an abstract sense.
    What they heard
    A Hebrew idiom for continual increase: 'kept on going', meaning 'more and more'. No travel is involved. Isaac stays in Gerar until v.16.
  • in v13

    waxed great (KJV)

    wayyigdal

    What we hear
    'Waxed' is unfamiliar, or is heard as polishing or wax.
    What they heard
    'Grew, increased.' In 1611 'wax' meant 'grow' (as in 'the waxing moon').
  • in v14

    servants (BSB, NIV, ESV, NLT); "great store of servants" (KJV)

    ʿavuddah

    What we hear
    Paid domestic staff or hired help: maids, butlers, employees.
    What they heard
    A collective body of dependent workers under the head of the household: bondservants, slaves bought or born in the house, and clients. They were counted among his holdings and were a source of his power (compare Gen 14:14; 17:12–13).
Every word
  1. וַיִּזְרַע

    vayyizra' · H2232

    to sow, scatter seed · v12

    Isaac sows grain seed in a field. This is real farming, not a figure of speech. The 'and he…' verb form keeps the story moving straight on from Abimelech's order of protection in v. 11.

  2. יִצְחָק

    Yitsḥaq · H3327

    Isaac ('he laughs') · v12

    The son of the promise. This chapter is the only one in Genesis built around Isaac's own deeds, and many of them echo his father Abraham's.

  3. בָּאָרֶץ

    ba'arets · H776

    land, country, earth · v12

    'In the land': the territory of Gerar, ruled by Abimelech, where God had told Isaac to stay as a resident outsider during the famine (26:1–3).

  4. הַהִוא

    hahi · H1931

    that (feminine) · v12

    'That' land. It points to this particular famine-struck foreign land. The spelling with a waw is the Torah's old way of writing the feminine pronoun, and it is read 'hi'.

  5. וַיִּמְצָא

    vayyimtsa' · H4672

    to find, obtain, come upon · v12

    Literally 'he found'. In Hebrew this verb can mean 'obtain' or 'get', so here it means he gained or harvested. The wording hints that the yield came to him more than he produced it.

  6. בַּשָּׁנָה

    bashshanah · H8141

    year · v12

    'In the year': the same year he sowed, which was a famine period (26:1). That timing is what makes the harvest remarkable.

  7. מֵאָה

    me'ah · H3967

    hundred · v12

    'A hundred'. This is a number for extraordinary abundance, far above normal grain yields.

  8. שְׁעָרִים

    she'arim · H8180

    measure(s); hence 'hundredfold' · v12

    In the Hebrew Bible this noun appears only here. It is related to a verb meaning 'to estimate or reckon', so 'a hundred measures' means a hundred times the expected amount: a hundredfold.

  9. וַיְבָרֲכֵהוּ

    vayvarakhehu · H1288

    to bless · v12

    'And he blessed him': God gave Isaac concrete fertility and increase. This carries out the promise of 26:3 ('I will be with you and bless you'), and verses 13–14 go on to describe the result.

  10. יְהוָה

    YHWH · H3068

    the LORD (God's personal name) · v12

    The subject comes last in the sentence for emphasis. The harvest is credited to Israel's God by name, not to the soil, to luck, or to the gods of the land of Gerar.

  11. וַיִּגְדַּ֖ל

    wayyigdal · H1431

    and he became great · v13

    The first of three uses of the root g-d-l ("great") in this short verse. It covers growth in size, importance, wealth and standing. Coming straight after "the LORD blessed him" (v.12), it gives the visible result of that blessing.

  12. הָאִ֑ישׁ

    ha'ish · H376

    the man · v13

    Isaac. The narrator says "the man" instead of using his name, which picks up Abimelech's decree two verses earlier protecting "this man or his wife" (v.11). The man the king had to protect is now becoming a great man.

  13. וַיֵּ֤לֶךְ

    wayyelekh · H1980

    and he went · v13

    Literally "and he went". Paired with the following words it is an idiom for steady, ongoing progress. It does not mean he travelled anywhere.

  14. וְגָדֵ֔ל

    wegadel · H1432

    and growing great · v13

    A descriptive form of the same root, set in parallel with "going". Together they read "kept on going and growing": increase that kept building, not one windfall.

  15. עַ֥ד

    ad · H5704

    until · v13

    Points the growth toward an end point: it went on until it reached a high level.

  16. כִּֽי־

    ki · H3588

    that · v13

    Here it simply joins with "ad" to make "until" ("until that"). It does not mean "for" or "because" in this verse.

  17. מְאֹֽד׃

    me'od · H3966

    very, exceedingly · v13

    An intensifier that puts the final "great" at the top of the scale: "very great". The same phrase describes the wealthy Nabal (1 Sam 25:2).

  18. וַֽיְהִי־

    vayhi · H1961

    to be, come to be · v14

    "And there came to be." The verb carries the story forward from verse 13. Joined with "to him," it is the normal Hebrew way to say "he had," because Hebrew has no verb for "have." It hints that the wealth came to him, which matches v. 12, "the LORD blessed him."

  19. ל֤וֹ

    lo · H9033

    to him · v14

    "To him" or "belonging to him." Together with the verb before it, it marks Isaac as the owner.

  20. מִקְנֵה־

    miqneh · H4735

    livestock, acquired property · v14

    Livestock thought of as property a person has gained. The word comes from the verb qanah, "to acquire," so in a herding society it means both "livestock" and "wealth." KJV's "possession of" keeps that sense.

  21. צֹאן֙

    tson · H6629

    flock (sheep and goats) · v14

    Small livestock: sheep and goats herded together. This was the everyday wealth of a herding household.

  22. בָקָ֔ר

    vaqar · H1241

    herd, cattle · v14

    Large livestock: cattle and oxen. They cost more to keep and need more water and pasture, so owning them marks a household that is very well off and partly settled. That fits with Isaac's farming in v. 12.

  23. וַעֲבֻדָּ֖ה

    vaʿavuddah · H5657

    service; body of servants, household · v14

    A rare collective noun from ʿavad, "to work, to serve." It means a whole workforce of dependent servants and slaves, or the work they did. The only other place it appears is Job 1:3, also in a list of a rich man's holdings.

  24. רַבָּ֑ה

    rabbah · H7227

    many, great, abundant · v14

    "Great" or "large." It describes the household staff, and it echoes the language of growth in v. 13 ("became great… very great").

  25. וַיְקַנְא֥וּ

    vayqanʾu · H7065

    be jealous, envious, zealous · v14

    "And they became jealous of him." The word means strong, heated rivalry, the kind that leads to action. The next verse shows the result: they fill in his wells. It also sounds like miqneh ("possessions") earlier in the verse, so the story moves from what Isaac had to the resentment it caused.

  26. אֹת֖וֹ

    oto · H853

    [object marker] him · v14

    Marks Isaac himself as the target of the jealousy. They resented the man, not only his animals.

  27. פְּלִשְׁתִּֽים׃

    pelishtim · H6430

    Philistines · v14

    The people of Gerar, ruled by Abimelech (26:1, 8). The word comes last in the sentence, so the verse ends on the hosts who now resent their guest.

The world behind it
  • Famine and the instruction to stay. The chapter opens with a famine (26:1). God tells Isaac not to go down to Egypt, as Abraham had done in an earlier famine, but to stay in Gerar on the edge of the Negev desert (26:2–3). Rain there is unreliable. Sowing in a famine year was a gamble, so a huge yield there and then shows that staying put was the right choice.
  • Herders who also farmed. Isaac is mainly a keeper of flocks. But herders in the region often sowed grain in good ground, such as dry stream valleys, when they stayed in one area for a season. Sowing here suggests Isaac settled for a while, as the following quarrels over wells (vv. 15–22) confirm.
  • Normal yields. In the ancient Near East a grain harvest of about 5 to 15 times the seed was normal. A 'hundredfold' was the stuff of legend, or of exceptionally rich land in ancient writers. The first audience would have heard this as a sign from God, not a farming tip.
  • Who makes the land fruitful. In the surrounding cultures, fertility was usually credited to local gods. Here, on someone else's land, the text gives the credit to Israel's God by name.
  • Connections. Jesus' parable of the sower, with seed that yields 'a hundredfold' (Mark 4:8, 20; Matt 13:8, 23), uses the same picture of abundance beyond the ordinary. Whether Jesus had Genesis 26 specifically in mind is uncertain; the image may simply have been proverbial.

From the study of Genesis 26:12.

Where scholars differ

in v12

What does 'a hundred she'arim' mean?

  • 'A hundred measures', meaning a hundredfold of the estimated or normal yield.

    The standard Hebrew vowels; the related root 'to estimate' and later Hebrew and Aramaic sha'ar ('estimate, rate'); Targum Onqelos; Rashi; most modern lexicons and translations.

  • 'Barley' (se'orim): he found barley yielding a hundredfold.

    The Septuagint's reading; the same consonants; barley as the typical crop of the dry Negev. It needs only a different reading of one letter, but it goes against the established Hebrew reading tradition.

in v13

Why does the narrative have Isaac prosper right after his deception about Rebekah (26:6-11)?

  • God's faithfulness to the promise, in spite of human failure.

    The chapter grounds the blessing in God's oath to Abraham: "I will be with you and bless you ... because Abraham obeyed my voice" (26:3-5) and "for my servant Abraham's sake" (26:24). Isaac's conduct is never praised. The blessing comes from God's commitment, not Isaac's merit.

  • A deliberate recurring story pattern: the ancestor in a foreign land leaves enriched.

    Abraham in Egypt (12:16) and in Gerar (20:14-16) gains wealth after a similar wife-sister episode. Later, Israel leaves Egypt with its neighbours' goods (Exod 12:35-36). Commentators such as Wenham and Hamilton note that the repetition is part of the design: the outsider is protected and made great among the powerful. This reading complements the first one more than it competes with it.

in v14

What exactly does ʿavuddah mean here: a body of servants, or agricultural work?

  • A body of servants or dependent household (most lexicons and modern translations).

    The parallel in Job 1:3 lists ʿavuddah rabbah meʾod among a rich man's holdings next to livestock. Its place in a list of property counts in favour of people. The Vulgate's familia and the Job Septuagint's hypēresia ("attendants") agree.

  • Agricultural labour or farmed land.

    The Septuagint here has geōrgia polla ("much farming"), probably influenced by Isaac's sowing in v. 12. The root ʿavad is used for working the ground (Gen 2:5; 4:2).

in v14

Why are there "Philistines" in Gerar in the patriarchal period?

  • The name is updated to later usage: the narrator calls the people of the region by the name Israel later knew them by.

    The Philistines (Peleset) settled the southern coast around 1175 BC, after the usual dating of the patriarchs. Biblical writers update place and people names elsewhere too (e.g., "Dan" in Gen 14:14).

  • There was an earlier Aegean-linked population at Gerar, later identified with or absorbed into the Philistines.

    The Gerar group acts differently from the later Philistines: they have a single king, make treaties, and are relatively peaceful. Trade contacts between the Aegean and the Levant are attested before 1200 BC. Some scholars therefore suggest an earlier wave of settlers.

  • The stories were written down in the Iron Age and reflect that period's geography and politics.

    Gerar (often identified with Tel Haror) and the Philistine presence match Iron Age conditions. Historical-critical scholars read the Abimelech stories partly in light of later Israelite–Philistine relations.

Sources
  • HALOT s.v. שַׁעַר II
  • BDB s.v. שַׁעַר
  • HALOT s.v. בָּרַךְ
  • BDB s.v. מָצָא
  • Septuagint Genesis 26:12 (Rahlfs)
  • Targum Onqelos Genesis 26:12; Rashi ad loc.
  • Vulgate Genesis 26:12
  • Varro, De Re Rustica 1.44.2
  • Gordon Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • Victor Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
  • BDB s.v. גָּדַל
  • HALOT s.v. גדל
  • Gesenius' Hebrew Grammar (GKC) §113u, infinitive absolute expressing continuance with הָלַךְ
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35.3.2
  • Joüon-Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §123s
  • Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
  • Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • Nahum Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
  • Septuagint (Rahlfs) Gen 26:13
  • Vulgate Gen 26:13
  • BDB s.v. מִקְנֶה, עֲבֻדָּה, קָנָא
  • HALOT s.v. עֲבֻדָּה; קנא
  • Septuagint, Genesis 26:14 and Job 1:3
  • Vulgate, Genesis 26:14
  • G. J. Wenham, Genesis 16–50 (WBC)
  • V. P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Gen 26
  • Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Peleset / Sea Peoples)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).