Genesis Chapter 36 Read as one passage
Genesis 36:11–12
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz. 12Additionally, Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, gave birth to Amalek. These are the grandsons of Esau’s wife Adah.
What the first hearers heard
To Israelite hearers this verse placed known neighbours in a family order. Edom's clans, Teman above all, were descended from Esau's firstborn, Jacob's brother. That made Edom family: a "brother" people (Deut 23:7) with a defined structure, as Genesis 25:23 and 27:39–40 had foretold. The names would not have sounded exotic. Teman was the famous Edomite district, a byword for wisdom and later the target of prophetic judgment. Kenaz was a name that also belonged to Judah's own Caleb and Othniel. So the list explained the present by the past: why Israel and Edom were bound and set apart, and why some families of Judah were related to Edom. Verse 12 follows, setting Amalek on the edge of this line as a concubine's son, and so ranks even Israel's worst enemy within the same family story.
From the study of Genesis 36:11.
Verse by verse
-
11The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
Full study →And Eliphaz, Esau's firstborn, came to have these sons: Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
This is a family list, and it is also a map. Each name belongs to an ancestor, and an Israelite would have heard several of them as living peoples and places of Edom, the hill country south-east of the Dead Sea. Teman comes first. Its name means "the South", it was the most famous district of Edom, and it was known for its wise men. Kenaz comes last. Its name would have reminded a hearer in Judah of Caleb "the Kenizzite" and Othniel "son of Kenaz", heroes of Judah's own story. Omar, Zepho and Gatam are clans known to us only from these lists; verses 15–16 call them "chiefs". The verse quietly shows that Jacob's estranged brother Esau also became a structured people, as God had promised (Gen 25:23; 27:39–40), and that Edom's clans and Israel's southern families were tied together by blood.
-
12Additionally, Timna, a concubine of Esau’s son Eliphaz, gave birth to Amalek. These are the grandsons of Esau’s wife Adah.
Full study →Now Timna was a secondary wife of Eliphaz, Esau's son. She was a recognized member of his household but ranked below a principal wife, and she was very likely a daughter of Seir's native Horite chiefs (v. 22). She bore him a son, Amalek, who was counted as Eliphaz's own. All of these, Eliphaz's five sons and Amalek too, belong to the branch of Esau's wife Adah: they are her grandsons.
The verse steps out of a plain list of names to make a pointed side note. In Hebrew, Timna's name comes first and the verb for her status is in the background form, which gives the sense of "Now, as for Timna..." before the main point arrives: she bore Amalek. Any Israelite hearing this knew that name as the people who attacked Israel's stragglers in the wilderness and whom Israel was told never to forget. The genealogy sets Amalek's relationship out precisely. He is kin, a grandson of Esau and so a great-nephew of Jacob. But he is a concubine's son, from a mother of the land's older inhabitants, and so at a lower rank and on the edge of Edom's family. The verse makes no explicit judgment. It places Amalek on the family map, close enough to be a relative and far enough out to be marginal.
Where the English drifted
-
in v11
sons
benei (ben)
- What we hear
- The individual male children of one man, as in a modern family tree.
- What they heard
- Sons, and also the founding ancestors of clans that carried their names. Verses 15–16 list these same names as Edomite 'chiefs', and Teman and Kenaz are known later as peoples and regions.
-
in v12
concubine
pîlegeš
- What we hear
- A mistress or kept woman: an illicit sexual relationship with no legal or family standing.
- What they heard
- A secondary wife in a recognized household relationship. She ranked below a principal wife, but her children were the man's legitimate offspring and part of his line, as Amalek is here.
-
in v12
sons (KJV, YLT)
bənê
- What we hear
- Adah's own male children, which would contradict the verse, since Timna, not Adah, bore Amalek.
- What they heard
- Descendants in general. Here it means Adah's grandsons through Eliphaz, with Amalek counted in her branch.
Every word
-
וַיִּהְי֖וּ
vayyihyu · H1961
and they were · v11, v12
This is the ordinary Hebrew way of moving a story or list forward ('and there came to be'). It joins this verse to verse 10, where Eliphaz was named as Esau's firstborn by Adah, and here it simply introduces his sons.
-
בְּנֵ֣י
benei · H1121A
sons of · v11, v12
Literally 'sons of'. In genealogies like this one the word can mean actual sons, and also the clans or peoples descended from them and named after them. Verses 15–16 go on to list the same names as 'chiefs' of Edom.
-
אֱלִיפָ֑ז
Eliphaz · H0464G
Eliphaz · v11, v12
Esau's firstborn, son of his Canaanite wife Adah (36:4, 10). The name probably contains 'El/God' plus a word meaning something like 'fine gold' or 'strength', but the exact meaning is uncertain. Readers of Job meet another Eliphaz, 'the Temanite' (Job 2:11), who carries this same Edomite name.
-
תֵּימָ֣ן
Teman · H8487G
Teman · v11
The firstborn and leading name. Teman is also a region and clan of Edom, and the word means 'south' (literally 'the right-hand side', for someone facing east). Elsewhere in the Bible it often stands for Edom as a whole.
-
אוֹמָ֔ר
Omar · H0201
Omar · v11
A clan name found only in this genealogy (here, v. 15, 1 Chr 1:36). It may come from the verb 'to say' ('eloquent' or 'speaker'), but that is a guess and nothing else is known of the clan.
-
צְפ֥וֹ
Tsepho · H6825
Zepho · v11
Spelled Zephi in 1 Chronicles 1:36. The name possibly comes from the root 'to watch, keep lookout'. The Greek translation renders it Sōphar (= Zophar), which may have encouraged later links between Esau's line and the friends of Job.
-
וְגַעְתָּ֖ם
veGa'tam · H1609
and Gatam · v11
Another Edomite clan name, found only in these lists. Its meaning is unknown. The Hebrew puts 'and' before it, so the list falls into a group of three names followed by two joined with 'and'.
-
וּקְנַֽז׃
uQenaz · H7073G
and Kenaz · v11
The last-named son, the ancestor of the Kenizzites. The name matters later: Caleb is called 'the Kenizzite' (Num 32:12) and his younger brother Othniel is 'son of Kenaz' (Josh 15:17). This suggests a Kenaz group of Edomite origin was absorbed into Judah.
-
וְתִמְנַע
wətimnaʿ · H8555
and Timna · v12
A woman's name, probably from a root meaning "hold back, withhold." Putting her name first, ahead of the verb, breaks off from the plain list in v. 11 and introduces a side note: "Now Timna...". Verse 22 names a Timna as the sister of Lotan, a Horite chief of Seir, so she is most likely a woman of the native people of the land.
-
פִילֶגֶשׁ
pîlegeš · H6370
concubine, secondary wife · v12
A woman in a recognized union with a man but at a lower rank than a principal wife. Her children belonged to the family line, though usually with a weaker claim to inherit. The word tells the hearer at once that Amalek's mother ranked below Adah.
-
עֵשָׂו
ʿēśāw · H6215G
-
וַתֵּלֶד
wattēled · H3205
and she bore · v12
The ordinary narrative verb form, "and she bore." After the background note, the story moves forward to the event that matters: a son is born.
-
אֶת־
ʾet- · H0853
[direct object marker] · v12
A grammatical marker with no English equivalent. It points to Amalek as the one who was born.
-
עֲמָלֵק
ʿămālēq · H6002H
Amalek · v12
The ancestor whose name the Amalekites carried. For every later Israelite hearer this was the name of the enemy who attacked Israel in the wilderness (Exodus 17; Deuteronomy 25:17–19). The meaning of the name is unknown.
-
אֵלֶּה
ʾēlleh · H0428
these · v12
A summary marker that closes this section of the list, as the same word does throughout Genesis 36.
-
עָדָה
ʿādāh · H5711H
Adah · v12
Esau's wife, daughter of Elon the Hittite (36:2). The name probably means "ornament." Amalek is filed under her branch of the family because he descends from her son, not because she bore him.
-
אֵשֶׁת
ʾēšet · H0802H
wife of · v12
"Wife of" is the term for a principal wife. Placed so close to pilegesh earlier in the verse, it sets the two women's ranks side by side: Adah is a wife, Timna is a concubine.
The world behind it
Genealogy as political geography. Genesis 36 is the "account of Esau" (36:1, 9). It closes Esau's story before the narrative turns to Jacob's sons (37:2). In the ancient Near East, family trees were a way of explaining how peoples were related to one another, who ranked first, and who held which land. Verses 15–19 restate these sons as allûfîm, "clan chiefs", which confirms that the names stand for Edomite groups as well as individuals.
Edom and Israel. Edom lay south-east of the Dead Sea, beside Judah's southern frontier. The relationship swung between kinship ("you shall not abhor an Edomite, for he is your brother," Deut 23:7) and hostility (Num 20:14–21; Obadiah). Several names in this verse turn up elsewhere in the Bible:
- Teman stands for Edom in prophetic poetry (Jer 49:7, 20; Amos 1:12; Obad 9). Edom had a reputation for wisdom, and Job's friend Eliphaz is "the Temanite". Habakkuk 3:3 says "God came from Teman", and inscriptions at Kuntillet Ajrud in the Sinai speak of "YHWH of Teman".
- Kenaz links to the Kenizzites of Judah: Caleb and Othniel (Num 32:12; Josh 15:17). Parts of Judah's southern population probably had Edomite roots.
- Amalek, named in the next verse, is the son of Eliphaz's concubine Timna, which places Israel's bitter enemy on Esau's family tree as a secondary branch.
From the study of Genesis 36:11.
Where scholars differ
in v11
Are the 'sons' of Eliphaz individuals, clans, or both?
-
Mainly clan and place names arranged as a family tree
Teman is clearly a region and people (Jer 49:7, 20; Amos 1:12; Obad 9). Verses 15–16 relist the names as 'chiefs'. Ancient Near Eastern genealogies (compare Gen 10) commonly present peoples as descendants.
-
Real ancestors whose names passed to their descendants' clans
The text presents them as persons born in a family. Naming a clan after its founder is well attested. The two readings are not mutually exclusive, and many commentators hold both together.
in v11
Is the Edomite Kenaz connected to Caleb 'the Kenizzite' of Judah?
-
Yes: a clan of Edomite origin was absorbed into Judah
The same rare name appears as an Edomite chief (36:11, 15, 42) and in Caleb and Othniel's family (Num 32:12; Josh 15:17; 1 Chr 4:13–15). Judah's southern territory bordered Edom.
-
The link is uncertain; the name may simply have been shared
No text explicitly ties Caleb's family to Esau. Genesis 15:19 lists 'Kenizzites' among the peoples of Canaan already in Abraham's day, which fits an independent group.
in v12
Is the concubine Timna the same person as Timna, sister of the Horite chief Lotan (36:22)?
-
Yes. Eliphaz's concubine is the Horite Timna, and the union records Edom intermarrying with Seir's native rulers.
The same rare name appears in the same chapter, which is about both peoples of Seir. Most major commentators (e.g., Sarna, Wenham, Hamilton) favor the identification. It also fits Deut 2:12, 22, where Edom takes over from the Horites.
-
Not necessarily. Timna may be a clan or place name used in several connections, and the list may reflect tribal relationships rather than one woman's biography.
Timna also appears as an Edomite chief/clan (36:40), and 1 Chr 1:36 seems to list Timna among Eliphaz's sons. Scholars in the tradition of Westermann stress that such lists often use personal names for clans.
in v12
Is Amalek's link to Esau a record of family descent or a way of mapping peoples?
-
Read as a family record: Amalek was literally a grandson of Esau, and the Amalekites descended from him.
The verse uses ordinary family language ("bore to Eliphaz") and fits the patriarchal narratives as a continuous family story. Traditional Jewish and Christian readings take it this way.
-
Read as a map of peoples: the genealogy expresses a looser kinship between the Amalekites and Edom, with the concubine-mother marking their distance and lower rank.
Amalekites appear across the Negev and Sinai and are never treated as part of Edom. Gen 14:7 mentions Amalekite territory before Amalek's birth. Ancient genealogies commonly used mothers' rank to express how closely groups were related.
Sources
- BDB s.v. תֵּימָן, קְנַז, בֵּן
- HALOT s.v. תֵּימָן, צְפוֹ, גַּעְתָּם, אוֹמָר
- Gordon J. Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Claus Westermann, Genesis 12–36: A Commentary
- John R. Bartlett, Edom and the Edomites
- Kuntillet Ajrud inscriptions ('YHWH of Teman')
- Septuagint, Genesis 36:11 and Job 42:17 (addition)
- 1 Chronicles 1:35–36 (parallel list)
- BDB s.v. פִּילֶגֶשׁ
- HALOT s.v. פִּילֶגֶשׁ, תִּמְנָע, עֲמָלֵק
- Nahum M. Sarna, Genesis (JPS Torah Commentary)
- Victor P. Hamilton, The Book of Genesis 18–50 (NICOT)
- Claus Westermann, Genesis 12–36
- Laws of Hammurabi §§144–147, 170–171
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 99b
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (on Gen 36)
- Septuagint, Genesis 36:12; 1 Chronicles 1:36
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).