Genesis Chapter 36 Read as one passage
Genesis 36:31–32
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
31These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites: 32Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.
What the first hearers heard
For Israelite hearers this line did several things at once.
- It honoured and contained the brother. Esau/Edom was not written out of the story. He received land, chiefs and even kings, as Isaac's lesser blessing implied (27:39–40). But his record comes in a single chapter and is then closed, and the story moves on to Jacob's family (37:2).
- It kept the promise of kings in view. Genesis has God promise kings to Abraham, Sarah and Jacob (17:6, 16; 35:11). Saying that Edom had kings "before any king reigned for the sons of Israel" admits that the younger brother's promise took longer to arrive. In Genesis the chosen line often waits while others prosper first.
- It looked toward Israel's monarchy as a landmark. Hearers in the time of the kings would hear "before there was a king in Israel" as a reference to their own institution, and may have remembered that David later ruled Edom (2 Samuel 8:14). That fulfilled the oracle that "the elder shall serve the younger" (25:23).
- It recorded a neighbour's past. Ancient peoples kept and respected lists of rulers. Including Edom's list showed real knowledge of, and interest in, the kindred nation next door.
From the study of Genesis 36:31.
Verse by verse
-
31These are the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the Israelites:
Full study →"And these are the kings, the ones who ruled as kings in the land of Edom, back before there was any king reigning for the sons of Israel."
The sentence is built on one root, m-l-k, "king/reign", used four times in a row: kings… reigned… reigning… king. Its whole subject is kingship. Edom, the nation descended from Esau, Jacob's elder twin, already had a line of rulers. The verbs mark their reigns as finished and in the past. Israel's king is spoken of as something that had not yet come: "a king", any king at all, "for the sons of Israel".
For Genesis this is a pointed contrast. Only a few verses earlier God had promised Jacob, "kings shall come from your body" (35:11; compare 17:6, 16 to Abraham and Sarah). Esau, who lost the blessing, gets kings first. Jacob, who holds the promise, waits. The verse also dates Edom's kings by Israel's later history. Whoever framed the line was looking toward, or back on, the day Israel had a king of its own.
The "kings" that follow (vv. 32–39) were not a royal dynasty in the European sense. No son succeeds his father, and each comes from a different town. They were rulers over a land and people, and the list records each one in turn.
-
32Bela son of Beor reigned in Edom; the name of his city was Dinhabah.
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v31
kings
melakhim
- What we hear
- Hereditary monarchs in a royal dynasty, ruling a settled nation from a capital.
- What they heard
- Rulers holding supreme authority over Edom's territory. In the list that follows each comes from a different town and none is the son of the one before, so this is not a dynasty in the later sense.
Every word
-
וְאֵ֙לֶּה֙
ve'elleh · H0428
and these · v31
Points ahead to the list that follows (vv. 32–39). Genesis 36 uses 'these are…' again and again to mark off each new list in Esau's family record. This one opens a new section after the Horite chiefs of v. 30.
-
הַמְּלָכִ֔ים
hammelakhim · H4428G
the kings · v31
Rulers of Edom. 'The' marks them as a known, specific group. In this setting a melek could be anything from the ruler of a small territory to a national monarch. The following list shows no father-to-son succession.
-
אֲשֶׁ֥ר
asher · H0834A
who, which · v31
Links the kings to the description that follows: the ones who reigned in Edom.
-
מָלְכ֖וּ
malkhu · H4427A
they reigned · v31
A completed action: these kings ruled and their reigns are over. It is the second of four words in the verse built on the root m-l-k ('king, reign'). The repetition makes 'kingship' the heavy note of the sentence.
-
בְּאֶ֣רֶץ
be'erets · H0776G
in the land of · v31
A territory or region, here the land of Edom. It does not mean a nation-state with fixed borders in the modern sense.
-
אֱד֑וֹם
Edom · H0123G
-
לִפְנֵ֥י
lifnei · H6440G
before · v31
Literally 'to the face of'. Here it is purely about time: 'before, prior to'. The whole verse turns on this word, because it measures Edom's kings against a later moment in Israel's story.
-
לִבְנֵ֥י
livnei · H1121G
for/over the sons of · v31
The small preposition le- ('to, for, belonging to') plus 'sons of'. It most naturally means a king 'for/over the Israelites', a king belonging to Israel. Some take it as 'an Israelite king', which opens other readings (see debates).
-
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yisra'el · H3478
The world behind it
Where the verse sits. Genesis 36 is Esau's family record ("these are the generations of Esau", 36:1, 9). It sets out his wives and sons (vv. 1–19), the earlier Horite inhabitants of Seir and their chiefs (vv. 20–30), the kings of Edom (vv. 31–39), and finally Edom's clan chiefs (vv. 40–43). Genesis usually deals with the side line of the family briefly (Ishmael in 25:12–18, Esau here) before turning to the main line (Jacob's family, from 37:2).
Edom and Israel. Edom lay in the highlands of Seir south-east of the Dead Sea. Israel's traditions remembered Edom as a brother nation (Numbers 20:14; Deuteronomy 2:4–8; 23:7) and also as a rival (Genesis 27:40; Numbers 20:18–21). In Moses' time Edom is already said to have a "king" (Numbers 20:14). Israel did not get a king until Saul, generations later (1 Samuel 8–10). David then conquered Edom (2 Samuel 8:14). Later Edom "revolted… and set up a king over themselves" (2 Kings 8:20), after a period when "there was no king in Edom; a deputy was king" (1 Kings 22:47). An Israelite hearer would know this whole history of brothers, crowns and conquest.
Kingship in the ancient Near East. A melek could rule a single town or a whole empire. The Edomite list shows no dynasty and names a different home city for each ruler. That fits a non-hereditary kingship, perhaps chosen from among clan leaders, though the list's purpose may simply have been to record rulers rather than explain how they rose.
Parallel. The same list appears almost word for word in 1 Chronicles 1:43–54, including this opening line.
From the study of Genesis 36:31.
Where scholars differ
in v31
What does 'before any king reigned over the Israelites' imply about when this line was written?
-
The line was written, or updated, after Israel's monarchy began.
The most natural reading of 'before X' is that the writer knew X had happened. The medieval commentator Abraham ibn Ezra reports (and sharply rejects) the view of an earlier scholar, 'Yitzchaki', that this section was written in the days of King Jehoshaphat. Spinoza and Hobbes later used the verse as evidence against Moses writing all of the Pentateuch, and most modern critical scholars agree. The list also appears in 1 Chronicles 1:43, and on this view it may end just before David's conquest of Edom (2 Samuel 8:14). Many who hold to Mosaic origins for the book's core also accept that a line like this may be a later editorial updating.
-
The line looks forward to promised kings, so it does not require a later author.
Genesis itself has already promised that kings would come from Jacob (35:11; 17:6, 16), and Deuteronomy 17:14–20 anticipates Israel having a king. A writer who expected a king could say 'before Israel's king came'. Numbers 20:14 shows that Edom already had a king in Moses' day. This is the view of many older conservative commentators (e.g. Keil and Delitzsch). Critics answer that the wording reads more like history than prediction.
-
'King' here refers to Moses.
Deuteronomy 33:5 says 'there was a king in Jeshurun' (Israel), which some apply to Moses. On this view the Edomite kings ruled before Moses led Israel. Ibn Ezra mentions this interpretation. It requires an unusual sense of 'king' for Moses.
-
It means 'before an Israelite king reigned [over Edom]'.
The preposition le- can mean 'belonging to', which allows 'a king of the Israelites'. On that reading, the list covers Edom's independent kings before David subjected Edom (2 Samuel 8:14). This is grammatically possible but less natural. It still implies knowledge of the monarchy.
in v31
What kind of kingship does the Edomite list describe?
-
An elected or non-hereditary kingship ruling all Edom in succession.
The formula 'X died, and Y reigned in his place' (vv. 33–39) implies a sequence. No ruler is the son of his predecessor, and each comes from a different town, which suggests rulers chosen from different clans or centres.
-
Local or partly overlapping rulers arranged into a sequence.
The varied home cities and the separate list of clan 'chiefs' (vv. 15–19, 40–43) suggest a decentralised society. Some scholars think the list may join rulers of different districts into one line, as other ancient king lists sometimes did. Archaeological evidence on when a unified Edomite state arose is debated (Faynan copper sites in the 11th–9th centuries vs. a full state in the 8th–7th).
Sources
- BDB s.v. מֶלֶךְ, מָלַךְ
- HALOT s.v. מלך
- HALOT s.v. פָּנֶה / לִפְנֵי
- Abraham ibn Ezra, Commentary on Genesis 36:31
- Keil & Delitzsch, Commentary on the Old Testament: Genesis
- Gordon Wenham, Genesis 16–50 (Word Biblical Commentary)
- Nahum Sarna, JPS Torah Commentary: Genesis
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Genesis 36
- Septuagint (Rahlfs) Genesis 36:31
- Vulgate Genesis 36:31
- 1 Chronicles 1:43–54 (parallel list)
- Papyrus Anastasi VI ('Shasu of Edom')
- T. E. Levy et al., excavation reports on Khirbat en-Nahas (Faynan)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.