Habakkuk Chapter 2 Read as one passage

Habakkuk 2:9–10

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

9Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster! 10You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.

What the first hearers heard

  • A mock funeral for the conqueror. Habakkuk's community was living under Babylon's shadow and had heard the prophet ask how God could let the wicked swallow the righteous (1:13). This woe gave them words to sing. The empire that looked untouchable was already being mourned as a corpse.
  • Security bought with violence is false security. The Babylonian king's walls, palaces and dynasty were his "nest on high". The oracle says the very means he chose (stolen wealth) bring the disaster he wants to escape. The repeated rāʿ, "evil … evil", carries the logic: wrongdoing comes back as ruin. Verse 10 makes it explicit: he has "plotted shame" for his house and "forfeited his life".
  • The contrast with 2:4. Just before the woes, God has said that the proud one "is puffed up" while "the righteous will live by his faithfulness". The plunderer tries to secure his life by getting and climbing. The faithful are kept alive by loyalty to God. Hearers were meant to see these as the two possible ways to live.
  • A word that cut both ways. Because Jeremiah used the same charge against Judah's King Jehoiakim (Jer 22:13–17), Judean hearers could not treat it only as a judgment on foreigners. Any ruler who builds his house on extortion stands under the same funeral cry.

From the study of Habakkuk 2:9.

Verse by verse

  1. 9Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!

    "Ah, the dead man! Look at him: forever taking his cut, grabbing a profit that is pure evil, all for his own house. He piles it into his palace and his dynasty so he can perch his nest up on the heights like an eagle on a cliff, so he can pull himself free of the hand of disaster reaching out for him."

    The verse opens with the wail mourners raised over a body (hôy). The plundered nations (v. 6) are singing a funeral song over the conqueror while he is still alive and still building. "Gaining gain" repeats one Hebrew root. Its basic picture is cutting off a piece, so the man is one who takes his cut, and verse 8 says what the cut is: the plunder, bloodshed and violence of many nations. "House" means his palace (its stones and beams will testify against him in v. 11) and also his royal line (v. 10, "shame for your house"). The "nest on high" is the prophets' stock picture of a proud power that thinks it cannot be reached, and God brings such powers down (Obad 4; Jer 49:16). "On high" also points to heaven, where only God is secure. The last words, "the palm of evil", use the same word as "evil gain" at the start. He uses evil to get safe from evil. In Hebrew one word covers both the wrong done and the disaster it brings, so the hearer can already sense what verse 10 says outright: his scheme does not protect his house. It disgraces it and costs him his life.

    Full study →
  2. 10You have plotted shame for your house by cutting off many peoples and forfeiting your life.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v9

    coveteth an evil covetousness (KJV)

    bōṣēaʿ beṣaʿ

    What we hear
    Wanting or craving something greedily, an inner desire.
    What they heard
    Actually taking a profit that is not yours, by extortion, bribery or plunder. Here it means the loot of conquered nations (v. 8).
  • in v9

    his house

    bêtô

    What we hear
    His private home.
    What they heard
    His palace or fortified residence and also his household and dynasty (compare v. 10, 'shame for your house').
Every word
  1. ה֗וֹי

    hôy · H1945

    woe!, ah!, alas! · v9

    The cry of mourning used at funerals, here turned into a prophetic taunt: the man about to be named is spoken of as if he were already dead. It opens the second of five 'woes' in Habakkuk 2:6–20.

  2. בֹּצֵ֛עַ

    bōṣēaʿ · H1214

    to cut off; to make (unjust) gain · v9

    A participle, 'the one who keeps gaining': it describes him by his habit, not one act. The root's basic picture is cutting something off, so the sense is close to 'taking his cut', helping himself to a share that is not his.

  3. בֶּ֥צַע

    beṣaʿ · H1215

    gain, profit (usually ill-gotten) · v9

    The noun from the same root as the verb before it, so the line literally says 'gaining gain'. The repeated sound hammers the point that his whole life is about getting. In the Hebrew Bible the word almost always means profit taken by extortion, bribery or violence.

  4. רָ֖ע

    rāʿ · H7451

    evil, bad, harmful · v9

    Describes the gain as evil: wrong in how it was taken and harmful to the people it was taken from. The same word comes back at the end of the verse, which sets up the irony.

  5. לְבֵית֑וֹ

    lĕbêtô · H1004

    house, household, dynasty · v9

    'For his house': for his own benefit. The word covers the actual building (v. 11 talks about its stones and beams) and also his household and dynasty (v. 10 says he has plotted 'shame for your house'). The plundered wealth goes to build both the palace and the royal line.

  6. לָשׂ֤וּם

    lāśûm · H7760

    to put, set, place · v9

    'In order to set': gives the purpose of all this gaining. He wants to put something in a fixed, deliberate place.

  7. בַּמָּרוֹם֙

    bammārôm · H4791

    height, high place, on high · v9

    'On the height': a place that is lofty and hard to reach. The word is also used for heaven, where God lives, so it hints that he is reaching for a security and a status that belong to God alone.

  8. קִנּ֔וֹ

    qinnô · H7064

    nest · v9

    'His nest': the eagle's nest on a cliff, a stock prophetic picture of a proud power that thinks it cannot be reached (Obad 4; Jer 49:16). A nest also holds a brood, so it fits the idea of a house as a family line. It recalls the Chaldeans flying 'like an eagle' in Habakkuk 1:8.

  9. לְהִנָּצֵ֖ל

    lĕhinnāṣēl · H5337

    to be delivered, rescue oneself, escape · v9

    'To be delivered' or 'to get himself out'. In Israel's worship it is usually God who 'delivers'. Here the man tries to buy his own deliverance with stolen wealth.

  10. מִכַּף־

    mikkap- · H3709

    palm of the hand; grasp, power · v9

    'From the palm of': from the grasp or clutches of. Harm is pictured as a hand reaching out to seize him.

The world behind it

Who is being mourned. Habakkuk prophesied as the Chaldean (Neo-Babylonian) empire rose, probably around 609–597 BC. In chapter 1 the prophet complains that God is using a violent nation that "sweeps up captives like sand" and "flies like an eagle swift to devour" (1:6–9). God answers in 2:2–5, and in 2:6 introduces five "woes" (2:6, 9, 12, 15, 19) as a taunt song (Hebrew māšāl, mĕlîṣâ, "riddles") that the conquered nations will sing against their conqueror. This verse is the second woe.

Plunder turned into palaces. Ancient conquerors paid for their building programs with tribute, booty and forced labour from conquered peoples. Babylonian royal building inscriptions, especially those of Nebuchadnezzar II, boast at length of fortifying Babylon with massive walls and building splendid palaces with materials brought from conquered lands. Daniel 4:30 gives the same boast: "Is this not great Babylon, which I have built… by my mighty power?" The "house" set "on high" is therefore concrete: palace, fortifications and dynasty, paid for with "human blood" (v. 8).

A familiar prophetic pattern. Judean hearers would have known the eagle's-nest image from oracles against proud nations (Obad 4; Jer 49:16) and the woe against kings who build their houses by injustice. Jeremiah 22:13–17 makes the same charge against King Jehoiakim of Judah, using the same key word beṣaʿ. So the oracle applies a charge already made against Judah's own rulers to the empire.

From the study of Habakkuk 2:9.

Where scholars differ

in v9

Who is the original target of this woe?

  • The Babylonian (Chaldean) king and empire

    The surrounding verses speak of plundering 'many nations' (v. 8) and 'cutting off many peoples' (v. 10). Habakkuk 1:6 names the Chaldeans, and the eagle image recalls 1:8.

  • Originally oppressive Judean rulers (especially Jehoiakim), later applied to Babylon

    The close verbal parallel with Jer 22:13–17 (woe, 'his house', building, beṣaʿ). Some scholars (e.g. in the line of Roberts' discussion) think parts of the woe series first targeted internal injustice.

  • A deliberately typical portrait of any tyrant

    The woes use descriptive participles without naming anyone. Their later reuse (e.g. at Qumran) shows they were heard as applying to any oppressor.

in v9

What is the final 'rāʿ': calamity, or an evil person?

  • Calamity or disaster (most translations)

    The common idiom of escaping 'evil' as misfortune (Jer 11:11; Prov 13:21). The LXX plural 'evils' leans toward misfortunes.

  • 'The evil one', a hostile person or power

    'From the hand/palm of' usually refers to a personal agent (e.g. 'from the hand of the wicked', Ps 71:4), so a personal enemy or avenger is possible.

Sources
  • BDB s.v. בָּצַע, בֶּצַע, הוֹי, מָרוֹם
  • HALOT s.v. בצע, בֶּצַע, קֵן, נצל
  • J. J. M. Roberts, Nahum, Habakkuk, and Zephaniah (OTL, 1991)
  • F. I. Andersen, Habakkuk (Anchor Bible, 2001)
  • M. A. Sweeney, The Twelve Prophets (Berit Olam, 2000)
  • E. Gerstenberger, 'The Woe-Oracles of the Prophets', JBL 81 (1962)
  • W. Janzen, Mourning Cry and Woe Oracle (1972)
  • Septuagint (Rahlfs), Habakkuk 2:9
  • Vulgate, Habacuc 2:9
  • 1QpHab (Pesher Habakkuk), cols. IX–X

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.