Hebrews Chapter 5 Read as one passage

Hebrews 5:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered. 9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him

What the first hearers heard

To a community under pressure and tempted to give up, this verse made several points:

  • Suffering does not cancel sonship. If even the Son, the highest of all, was not spared, then their hardships were no sign that God had disowned them. Chapter 12 makes this explicit: sons are trained through hardship.
  • Their high priest knows from the inside. He learned obedience by experience, so he can "sympathise with our weaknesses" (4:15) and "help those who are being tested" (2:18). He is not a distant figure who never faced what they face.
  • His obedience is the pattern for theirs. The chain of 'hear' words in verses 7–9 tells them he was heard, he obeyed, and he saves "those who obey him". Their staying faithful under pressure is a share in the same obedience.
  • A familiar saying given a new meaning. Greek-educated hearers knew "learning through suffering" as a story of human pride humbled. Here it becomes the story of a sinless Son freely going through suffering, and that is what qualified him to be priest (v. 9, "having been made perfect").

From the study of Hebrews 5:8.

Verse by verse

  1. 8Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.

    "Son though he was, and a son of that rank might have been expected to be spared, he learned, from the very things he went through, what obedience is."

    The Greek has a sound-play English cannot keep: emathen ("he learned") from what epathen ("he suffered"). Educated hearers would have recognised the old Greek saying "learning comes through suffering", known from Aeschylus and Herodotus. In those writers it usually describes proud or foolish people taught a lesson by disaster. Hebrews applies it to the Son, the one this letter has already called "without sin" (4:15). So the learning is not being corrected out of disobedience. It is coming to know obedience from the inside by actually carrying it out, all the way to death. "What he suffered" points back to verse 7, where he prays "with loud cries and tears to the One who could save him from death", and on to the cross.

    Both verbs sum up his whole earthly path as one completed act. "Obedience" comes last in the clause and carries the article: the obedience, the specific yielding to the Father's will his mission required. The word means "hearing-under", a listening that answers in action. It forms a chain with its neighbours: he was heard (v. 7), he learned obedience (v. 8), and so he became the source of eternal salvation for all who obey him (v. 9).

    Full study →
  2. 9And having been made perfect, He became the source of eternal salvation to all who obey Him

    Hebrews 5:7–10 is one long sentence in Greek, and verse 9 is its turning point. The Son prayed with loud cries and tears (5:7) and learned obedience through what he suffered (5:8). Then, having been brought all the way to his goal (by God, as 2:10 says), meaning tested, completed through suffering and death, and fully installed in his office, he became, for everyone who keeps listening to him and obeying him, the one who causes their rescue: a rescue that lasts forever and belongs to the age to come.

    The word behind "made perfect" does not mean he used to be flawed. It is the word the Greek Old Testament used to ordain a priest ("to perfect the hands") and the word Jewish writers used of a faithful person "completed" through death. So the line already looks ahead to verse 10: God named him high priest. "Source" or "cause" of salvation borrows the honor a city gave to the hero who saved it. "Eternal" sets this rescue against the yearly, repeated sacrifices of the old priesthood. There is also a mirror in the wording: the Son learned obedience, and salvation now belongs to those who obey him. His people follow the road he walked first.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v8

    learned obedience

    emathen … tēn hypakoēn

    What we hear
    He had to be trained out of disobedience, the way a child or a pet is taught to obey.
    What they heard
    He came to know obedience by experience, by doing it under the pressure of suffering and death. The Greek verb does not imply earlier disobedience, and Hebrews 4:15 rules that out.
  • in v8

    obedience

    hypakoē

    What we hear
    Following rules or complying with authority.
    What they heard
    'Hearing-under': listening to someone you belong to and answering by doing what they say. Here it is the Son yielding to the Father's will in the face of death, a personal surrender rather than keeping rules.
  • in v9

    made perfect

    teleiōtheis (τελειόω)

    What we hear
    Made flawless, as if Jesus had faults or moral immaturity that suffering removed.
    What they heard
    Brought to completion or to the goal, fully qualified. It carries the overtone of priestly ordination ('perfecting the hands') and of a faithful life completed through death and vindication. Hebrews insists he was without sin (4:15; 7:26).
  • in v9

    author (KJV, WEB)

    aitios (αἴτιος)

    What we hear
    A writer, someone who composes a book.
    What they heard
    The cause, the one responsible for bringing something about. It was a standard honorific for a rescuer or benefactor.
  • in v9

    salvation

    sōtēria (σωτηρία)

    What we hear
    Mainly a one-time personal conversion, or the soul going to heaven at death.
    What they heard
    God's full rescue of his people. In Hebrews it looks mainly ahead to the inheritance Christ brings at his second appearing (1:14; 9:28), which believers already share in now through his once-for-all sacrifice.
Every word
  1. καίπερ

    kaiper · G2539

    although, even though · v8

    Marks a concession: what follows is surprising given who he is. It sets 'Son' against 'learned from suffering', as if to say a son of this rank might have been expected to be spared.

  2. ὢν

    ōn · G1510

    being · v8

    Present participle. His sonship is an ongoing fact, not something he earned through the suffering. He was the Son the whole time he was learning.

  3. υἱός

    huios · G5207

    son · v8

    There is no article in Greek, which stresses the quality: one who is a Son, and in Hebrews that means the unique, exalted Son of 1:2–5 and 5:5 ('You are my Son'). That high status is exactly why the next words are startling.

  4. ἔμαθεν

    emathen · G3129

    he learned · v8

    Learning by experience, not book learning. The aorist tense sums up his whole earthly path, the passion above all, as one completed act of learning. It rhymes with ἔπαθεν ('he suffered').

  5. ἀφ᾽

    aph' · G0575

    from · v8

    Gives the source or means of the learning: the lesson came out of what he went through.

  6. ὧν

    hōn · G3739

    which (things) · v8

    A compressed relative, short for 'from those things which'. It points to concrete experiences: the cries, tears and approaching death of verse 7.

  7. ἔπαθεν

    epathen · G3958

    he suffered, underwent · v8

    To undergo or experience, especially something painful. In Hebrews the verb points mainly to his death (2:18; 9:26; 13:12). Its sound echoes ἔμαθεν: emathen … epathen.

  8. τὴν

    tēn · G3588

    the · v8, v9

    The article makes it 'the obedience': the particular obedience his calling asked of him, submitting to the Father's will all the way to death. It is not obedience in general.

  9. ὑπακοήν

    hypakoēn · G5218

    obedience · v8

    Literally 'hearing under', the kind of listening that answers in action. It stands last in the clause for emphasis and is the object of 'learned'. It ties into 'he was heard' (v. 7) and 'those who obey him' (v. 9).

  10. καὶ

    kai · G2532

    and · v9

    Carries on the long sentence that began in 5:7 ('who in the days of his flesh…'). What follows is the result of the suffering and obedience described in 5:7–8.

  11. τελειωθεὶς

    teleiōtheis · G5048

    to complete, bring to the goal, perfect · v9

    'Having been brought to completion.' The passive implies God is the one doing it (as 2:10 says outright). The past tense marks a finished process: through suffering, death and exaltation, the Son was fully fitted and installed for his priestly role. It does not mean he was once morally flawed.

  12. ἐγένετο

    egeneto · G1096

    to become, come to be · v9

    'He became.' This is a new role or status entered at a point in time. He did not become Son, since he already was Son (5:8). He became something for others: the cause of their salvation.

  13. πᾶσιν

    pasin · G3956

    all, every · v9

    'To all.' The circle is wide. It is not limited by priestly lineage or ethnicity, but it is defined by the next phrase: all who obey him.

  14. ὑπακούουσιν

    hypakouousin · G5219

    to listen and respond, obey · v9

    'Obeying,' in the present tense, describing a settled, ongoing way of life. It deliberately echoes 'he learned obedience (hypakoē)' in 5:8: the Son's obedience is matched by the obedience of his people.

  15. αὐτῷ

    autō · G0846

    him · v9

    'Him,' meaning the Son. The obedience is directed to Jesus personally, the one who 'speaks from heaven' (12:25).

  16. αἴτιος

    aitios · G0159

    cause, the one responsible for · v9

    'Cause' or 'source,' with no article. It names the person responsible for bringing something about. It was a standard Greek phrase for honoring a benefactor or deliverer as the 'cause of safety.'

  17. σωτηρίας

    sōtērias · G4991

    deliverance, rescue, salvation, safety · v9

    'Of salvation.' In Hebrews this is mainly the final rescue and inheritance that Christ will bring at his return (1:14; 9:28), which believers already lay hold of now.

  18. αἰωνίου

    aiōniou · G0166

    eternal, of the age(s), everlasting · v9

    'Eternal.' It is lasting and belongs to the age to come, in contrast with the Levitical system's repeated, temporary remedies. It echoes Isaiah 45:17 (Greek), where Israel is saved 'with an eternal salvation.'

The world behind it

Learning through suffering, a Greek saying. Pathei mathos, "learning by suffering", was one of the best-known sayings of Greek culture. It goes back to Aeschylus' Agamemnon, and Herodotus has the fallen king Croesus say his sufferings had become his lessons. Hellenistic Jewish writers used the same wordplay. The author of Hebrews writes the most polished Greek in the New Testament, and he expects his hearers to catch the echo.

Sons and discipline. In both the Greek and the Jewish world, raising a son (paideia) meant training that was often hard. Proverbs 3:11–12, quoted at length in Hebrews 12:5–11, says the Lord disciplines every son he accepts. A king's son, though, was normally the one shielded from hardship, and that is why "although he was a Son" lands as a surprise.

The high-priest argument. Verses 1–10 explain why Jesus qualifies as high priest. A high priest is "taken from among men", must be able to "deal gently" with the weak because he shares their weakness (5:2), and does not appoint himself (5:4–5). Verses 7–8 show the Son meeting the human side of that job description: he prayed in anguish, faced death, and obeyed through it. The scene closely resembles the Gospel accounts of Gethsemane.

The first readers. They were believers who had already endured public abuse and the seizure of their property (10:32–34), and who were now tempted to drift away (2:1; 3:12) because following Jesus kept costing them. The verse tells them their suffering does not mean God has abandoned them. It is the road the Son himself walked.

From the study of Hebrews 5:8.

Where scholars differ

in v8

How can the sinless Son 'learn obedience'?

  • He learned by experience what obedience costs. This is not a move from disobedience to obedience but obedience tested and completed in suffering.

    Hebrews 4:15 ('without sin'). The verb μανθάνω commonly means learning by experience. Verse 9 says 'made perfect', which in Hebrews means fully qualified or completed for his role, not cured of a defect. Most modern commentators hold this view (e.g. Attridge, Lane, Koester).

  • His human life involved real growth: his obedience developed and was strengthened as he met ever greater tests.

    Luke 2:52 ('increased in wisdom'). Hebrews stresses his real humanity (2:10–18). Some ancient interpreters, for example in the Antiochene tradition, and some modern ones stress real moral development, while still denying any sin.

  • Some ancient writers softened the phrase: he 'learned' in the sense of showing obedience, or did it for our sake.

    Several Church Fathers were uneasy about the idea that the divine Son could learn and explained the verse along these lines. Modern commentators generally think this explains away the plain force of the Greek.

in v8

Does 'although he was a Son' belong with verse 8 or with the end of verse 7?

  • With verse 8: 'Although he was a Son, he learned obedience…'

    This is the natural Greek flow. The contrast of sonship with learning through suffering makes good sense, and it is the reading of nearly all translations and commentators.

  • With verse 7: 'he was heard … although he was a Son', or some other link to the prayer scene.

    A minority reading, proposed because a concession seems oddly placed if he was heard *because* he was a Son. Most find the connection to verse 8 smoother.

in v8

What does 'heard because of his reverence' (v. 7) mean, given that he still died? It shapes how 'what he suffered' is read.

  • He was heard, not by being spared death, but by being brought *out of* death (resurrection and exaltation).

    The phrase is 'save him *ek* (out of) death', and Hebrews goes on at once to his being 'made perfect' and named high priest (vv. 9–10).

  • His prayer was answered as he was strengthened to submit, and the 'obedience' of v. 8 is the content of that answer.

    This fits the Gospel accounts of Gethsemane ('not my will but yours') and the word chain heard/obedience/obey in vv. 7–9.

in v9

What does 'having been perfected' (teleiōtheis) refer to?

  • Being made fully qualified for his role. Through suffering and obedience, the Son became completely fitted to be a sympathetic, saving high priest.

    The context of 5:1–10 is about a high priest's qualifications. Hebrews 2:10, 17–18 and 4:15 link suffering to his ability to help. This is argued at length by D. Peterson, *Hebrews and Perfection* (1982), and followed by many commentators (Lane, Attridge, in varying forms).

  • Priestly consecration or ordination specifically.

    The Greek Old Testament ordination idiom 'to perfect the hands' (Exod 29; Lev 8), and the immediate move to 'designated high priest' in 5:10 and 'a Son perfected forever' in 7:28.

  • Exaltation or glorification. The 'perfecting' is his arrival through death and resurrection at God's right hand.

    Hebrews 2:9–10 (crowned with glory, leading sons to glory); 7:16 ('the power of an indestructible life'); the Jewish use of the word for a martyr's completion (Wis 4:13; 4 Macc 7:15). This is stressed by D. Moffitt (*Atonement and the Logic of Resurrection*, 2011) and others.

  • A moral or personal development in Jesus' human character.

    Hebrews 5:8 says he 'learned' obedience. Most interpreters allow for real human learning through experience, but reject any suggestion of prior sin, since Hebrews 4:15 and 7:26 rule it out. Many scholars combine this view with the first three.

in v9

How does 'all who obey him' relate to salvation?

  • Obedience describes who the saved are. It is the faithful, trusting response that marks Christ's people, not a payment for salvation.

    Hebrews pairs 'disobedience' with 'unbelief' (3:18–19; 4:2, 6). Abraham's faith was expressed as obeying (11:8). The present participle describes an ongoing way of life.

  • Obedience is a real condition of finally receiving salvation, so persevering matters.

    The warning passages (2:1–3; 3:12–14; 6:4–8; 10:26–39) and the forward-looking nature of salvation in Hebrews (1:14; 9:28) make continued faithfulness necessary to reach the goal. Traditions differ on how this fits with assurance.

in v9

Does aiōnios here mean 'unending' or 'belonging to the coming age'?

  • Unending, everlasting.

    The contrast with repeated and temporary sacrifices (10:1–14) and with priests who die, against his 'indestructible life' and permanent priesthood (7:16, 24–25).

  • The quality of the age to come, God's own realm, which includes lastingness.

    Hebrews' contrast between this age and the coming world (2:5; 6:5; 13:14), and Jewish 'this age / the age to come' language. Most scholars see the two senses as overlapping here, not competing.

Sources
  • BDAG s.v. μανθάνω, πάσχω, ὑπακοή, καίπερ
  • LSJ s.v. μανθάνω, πάθος
  • Aeschylus, Agamemnon 177 (pathei mathos)
  • Herodotus, Histories 1.207 (pathēmata … mathēmata)
  • H. W. Attridge, The Epistle to the Hebrews (Hermeneia)
  • W. L. Lane, Hebrews 1–8 (Word Biblical Commentary)
  • C. R. Koester, Hebrews (Anchor Yale Bible)
  • Proverbs 3:11–12 as quoted in Hebrews 12:5–11
  • BDAG s.v. τελειόω, αἴτιος, σωτηρία, αἰώνιος, ὑπακούω
  • LSJ s.v. αἴτιος
  • LXX Exod 29:9, 22–35; Lev 8:33; 16:32; Num 3:3 (ordination idiom)
  • LXX Isa 45:17
  • Wisdom of Solomon 4:13; 4 Maccabees 7:15
  • Philo, De Agricultura 96 (αἴτιος σωτηρίας)
  • David G. Peterson, Hebrews and Perfection (SNTSMS 47, 1982)
  • Harold W. Attridge, Hebrews (Hermeneia, 1989)
  • William L. Lane, Hebrews 1–8 (WBC 47A, 1991)
  • David M. Moffitt, Atonement and the Logic of Resurrection in the Epistle to the Hebrews (2011)
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Vulgate, Ad Hebraeos 5:9

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).