Isaiah Chapter 11 Read as one passage

Isaiah 11:2–3

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

2The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD. 3And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,

What the first hearers heard

To Judahites living under the shadow of Assyria, this verse promised a king who would finally be what Israel's kings were supposed to be and mostly had not been.

  • Hope after collapse. The house of David looked like a stump. The promise is that God would bring new life from the root, and that this new king's ability would be God-given, not inherited.
  • A permanent endowment. Unlike Saul, who lost the spirit, and unlike the judges, on whom it came for a single crisis, this king has the LORD's spirit settled on him for good.
  • The full set of royal virtues. He has a judge's skill and discernment (which verses 3–5 put to work for the poor and the powerless), a statesman's and commander's planning and strength, and a heart turned to God in knowledge and reverence. That set answers the failures Isaiah had watched: kings who rejected God's word, advisers who plotted alliances 'not from me', and leaders who did not 'know' (1:3).
  • From one king to the whole world. The 'knowledge of the LORD' that rests on him becomes in verse 9 the knowledge that fills the earth 'as the waters cover the sea'. His reign brings the peace of the wolf and the lamb (vv.6–9).

Later Jewish readers heard this as a picture of the Messiah. The Aramaic Targum renders verse 1 as 'the Messiah will be anointed', and the Dead Sea Scrolls apply the passage to the coming 'Branch of David' (4Q161) and the 'Prince of the Congregation' (1QSb). Early Christians applied it to Jesus.

From the study of Isaiah 11:2.

Verse by verse

  1. 2The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

    And on him the LORD's own spirit will come down and settle, and stay. The spirit meant here is God's breath, wind and living power, the same power that once came on David. Isaiah then describes it in three pairs:

    • a spirit that makes him wise and discerning. He has the practical skill to rule and judge well, and the insight to see through a case and tell right from wrong.
    • a spirit of sound strategy and the strength to carry it out. He forms good plans for the nation, and he has the warrior's power to make them happen.
    • a spirit of knowing the LORD and revering the LORD. He has the close, loyal acknowledgment a covenant partner owes his God, and the awed, glad devotion that the next verse says is his delight.

    The verse begins and ends with the LORD's name, so everything in it comes from the LORD and leads back to the LORD. The three pairs cover what Israel expected of an ideal king: a judge's insight, like Solomon's; a commander's competence, like David's; and genuine godliness, which the law required of every king (Deut 17:19). The verb 'rest' looks ahead, carrying on from verse 1 ('a shoot will spring up… and the spirit will rest on him'), and it means landing to stay. Saul received the spirit and lost it. On this ruler it remains. Coming right after verse 1, where the royal family has been cut down to a stump, the verse says the new shoot's ability will not come from inherited royal power, which has failed. It will come from God.

    Full study →
  2. 3And He will delight in the fear of the LORD. He will not judge by what His eyes see, and He will not decide by what His ears hear,

    The Spirit of the LORD has just come to rest on the new shoot from Jesse's stump (v. 2). Now Isaiah says that this king breathes in reverence for the LORD as a scent he loves. The Hebrew verb literally means "to smell", and it sounds like the word for "Spirit" or "breath" (rûaḥ) in the verse before. The Spirit rests on him, and what he takes in with pleasure is the fear of the LORD: awe before Israel's God that shows itself in loyal obedience. This is not anxiety. It is the deep instinct that kept a ruler honest, the quality David's last words required of the king who "rules in the fear of God."

    Because his instinct is formed there, his verdicts will not be set by what his eyes see. Appearances, status, a well-dressed plaintiff or a bribe that "blinds the eyes" will not decide them. Nor will they be set by what his ears hear: the persuasive speaker, the false witness, rumour and hearsay. The two Hebrew nouns rhyme ("by the seen… by the heard"). The verbs are both courtroom words. To judge means to rule and set things right. To decide means to settle a dispute between two parties. It does not mean to scold. The king does not ignore evidence. He sees through it, the way God saw through appearances when he passed over Jesse's tall sons and chose David ("man looks at the outward appearance, but the LORD looks at the heart").

    The sentence runs on into v. 4: instead, he will judge the poor with righteousness and decide with fairness for the lowly. That is the people whom a court of appearances and hearsay always fails.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v2

    Spirit (capitalised: 'the Spirit of wisdom…')

    ruach

    What we hear
    The Holy Spirit as defined in later Christian doctrine, a distinct divine person, mentioned four times.
    What they heard
    The LORD's own breath, wind and active power, which came on Israel's judges, kings and prophets to equip them. 'Spirit of wisdom' means the divine power that produces wisdom in him.
  • in v2

    fear (of the LORD)

    yirʾah

    What we hear
    Being frightened of God or dreading punishment.
    What they heard
    Reverent awe and devoted loyalty, the Hebrew name for true religion. Verse 3 says the king delights in it.
  • in v2

    knowledge

    daʿat

    What we hear
    Information or correct ideas about God, knowledge held in the head.
    What they heard
    Personal, loyal acknowledgment of God that shows in just conduct (Jer 22:16: judging the cause of the poor 'is to know me').
  • in v2

    counsel

    ʿetsah

    What we hear
    Advice, guidance, or counselling in the therapeutic sense.
    What they heard
    Planning, strategy and state policy, the decision-making of a ruler and his court, especially in war (Isa 36:5).
  • in v2

    strength / might (traditionally 'fortitude')

    gevurah

    What we hear
    Inner resilience or moral courage.
    What they heard
    A warrior-king's power to act, defend and carry out plans.
  • in v3

    fear of the LORD

    yirʾat YHWH

    What we hear
    Being afraid or anxious before God, or afraid of punishment.
    What they heard
    Reverent awe joined with loyal obedience to Israel's God. It was the root virtue of a wise and just ruler, something the king here enjoys, not something that torments him.
  • in v3

    judge

    yišpôṭ (šāpaṭ)

    What we hear
    Criticising or condemning someone.
    What they heard
    Ruling, hearing a case and putting things right. It is often good news for the wronged and the weak (v. 4: 'he will judge the poor with righteousness').
  • in v3

    reprove (KJV)

    yôkîaḥ (yākaḥ)

    What we hear
    Scolding or telling someone off.
    What they heard
    Settling a dispute, ruling between parties, showing who is in the right, as an arbiter does.
Every word
  1. וְנָחָ֥ה

    venachah · H5117

    to rest, settle, alight · v2

    'And it will settle down.' The verb carries on the future of verse 1 (a shoot will come out… and the spirit will settle on him). It is feminine because ruach, 'spirit', is a feminine noun in Hebrew. The picture is of something coming down and staying put, not passing over.

  2. עָלָ֖יו

    ʿalav · H5921A

    upon, on · v2

    'On him', meaning the shoot or branch from Jesse's stump in verse 1. Israel's stories regularly speak of the LORD's spirit coming 'upon' a leader, as power given from outside and above.

  3. ר֣וּחַ

    ruach · H7307G

    wind, breath, spirit · v2

    'The spirit of', the first of four uses. This one is the heading: the LORD's own breath or power. The next three uses say what that power produces in him.

  4. יְהוָ֑ה

    YHWH (Yahweh) · H3068G

    the LORD (God's personal name) · v2, v3

    God's covenant name, which English Bibles customarily print as 'the LORD'. The main Masoretic pause mark sits on this word, so the verse splits into two halves: the heading ('the spirit of YHWH will rest on him') and then its three-part description.

  5. חָכְמָ֣ה

    chokhmah · H2451

    wisdom, skill · v2

    Practical skill in handling life, and especially skill in ruling and judging, the wisdom Solomon asked for so that he could 'judge your people' (1 Kgs 3:9). It is less about contemplation than about knowing how to act.

  6. וּבִינָ֗ה

    uvinah · H0998

    understanding, discernment · v2

    'And understanding'. The word comes from the root bin, 'between', so it means the ability to tell things apart and see through a situation. A judge needs exactly this, and verse 3 says he will not judge by appearances or hearsay.

  7. עֵצָה֙

    ʿetsah · H6098

    counsel, plan, strategy · v2

    The ability to form sound plans and policy, the work done by a king's counsellors. This king does not need to lean on advisers, because he is the source of good strategy himself.

  8. וּגְבוּרָ֔ה

    ugevurah · H1369

    might, strength, prowess · v2

    'And might', the warrior's power to carry plans out. 'Counsel and might' is a fixed pair for being ready for war (Isa 36:5): the plan and the power to make it happen.

  9. דַּ֖עַת

    daʿat · H1847

    knowledge, acknowledgment · v2

    Knowing in the full Hebrew sense: a close, personal acknowledgment that includes loyalty, and here above all knowing the LORD. The form could be read as 'knowledge' on its own or as 'knowledge [of the LORD]'. Either way, verse 9 shows the knowledge in view is knowledge of YHWH.

  10. וְיִרְאַ֥ת

    veyirʾat · H3374

    fear, awe, reverence · v2, v3

    'And the fear of', meaning reverent awe and devoted loyalty toward the LORD. In Hebrew this was the ordinary way to name true religion. Verse 3 says the king 'delights' in it, so terror is not the point.

  11. וַהֲרִיחוֹ

    wahărîḥô · H7306

    and his smelling; to smell, scent, take pleasure in · v3

    Literally "and his smelling" or "his breathing in". With the preposition 'in' (bə-), the verb means to take in a scent with pleasure, so "his delight". It also sounds like rûaḥ, 'Spirit/breath', from v. 2: the Spirit rests on him, and he breathes in the fear of the LORD.

  12. וְלֹא־

    wəlōʾ · H3808

    and not · v3

    Introduces the first of two parallel denials: what will not guide his verdicts.

  13. לְמַרְאֵה

    ləmarʾēh · H4758

    by the sight of, appearance · v3

    The preposition lə- here means 'according to'. Mar'eh is both the act of seeing and how a thing looks, so 'by appearances'. It is the same word God uses to Samuel about Jesse's sons: 'Do not look at his appearance' (1 Samuel 16:7).

  14. עֵינָיו

    ʿênāyw · H5869

    his eyes · v3

    The pair of eyes: his own surface impressions. Elsewhere the law warns that a bribe 'blinds the eyes' of judges (Exodus 23:8; Deuteronomy 16:19).

  15. יִשְׁפּוֹט

    yišpôṭ · H8199

    he will judge · v3

    To decide a case and to govern. A king's main public duty was to hear cases and set things right. The focus is on making justice happen, not on condemning people.

  16. לְמִשְׁמַע

    ləmišmaʿ · H4926

    by the hearing of, what is heard · v3

    'According to what reaches the ears': testimony, report, rumour, hearsay. As an ordinary noun the word is very rare (elsewhere 'Mishma' is a personal name). It was chosen to match mar'eh in sound and form.

  17. אָזְנָיו

    ʾoznāyw · H241

    his ears · v3

    The pair of ears, matching 'his eyes'. Sight and hearing were the two ways a court ordinarily took in evidence.

  18. יוֹכִיחַ

    yôkîaḥ · H3198

    he will decide, arbitrate, set right · v3

    A legal verb: to settle a dispute, rule between parties, show who is in the right. It is a close partner to 'judge'. It can mean 'rebuke', but here it means giving a ruling, as in Isaiah 2:4, where God 'will settle disputes' for the nations.

The world behind it

Assyria and a failing royal house. Isaiah son of Amoz preached in Jerusalem in the second half of the 8th century BC, while the Assyrian empire was swallowing the region. The northern kingdom fell in 722 BC, and Judah was invaded in 701 BC. Just before this passage (10:33–34), the LORD fells Assyria like a forest of cedars. Chapter 11 answers with a contrasting tree: Judah's royal line, the house of David, is reduced to a stump. Isaiah traces it back to 'Jesse', David's father, rather than to David. The new growth starts from the roots, as if beginning the dynasty again.

What a king needed. In Israel and across the ancient Near East, the king was the chief judge, the chief strategist and commander, and the guardian of the nation's worship. Royal inscriptions regularly claim that the gods gave the king wisdom to rule. The three pairs of verse 2 line up with these three jobs: judging (wisdom, understanding), policy and war (counsel, might), and loyalty to God (knowledge, fear of the LORD).

The spirit and Israel's kings. Israel's stories tell how 'the spirit of the LORD' came on leaders to equip them: judges in crisis, then Saul, then David. When Samuel anointed David, 'the spirit of the LORD rushed upon David from that day forward' (1 Sam 16:13), and in the next verse it departed from Saul. Isaiah's hearers would have heard a new David here, with the spirit settled on him permanently.

Failed counsel in Isaiah's day. Isaiah repeatedly attacks Judah's leaders for their 'counsel'. King Ahaz refused God's sign and turned to Assyria (ch. 7). Later the court turned to Egypt, 'making a plan, but not from me' (30:1). The Assyrian envoy mocked Hezekiah's 'counsel and might for war' as empty talk (36:5). So when Isaiah promises a king with a spirit of counsel and might, he is speaking straight into that history.

From the study of Isaiah 11:2.

Where scholars differ

in v2

Who is the 'shoot from the stump of Jesse' on whom the spirit rests?

  • Isaiah's own hope for an ideal future king of David's line, beyond the disappointing kings of his day.

    No king is named. The stump image implies judgment and a fresh start. The reign brings cosmic peace (vv.6–9) that no historical king achieved. The language closely matches 9:1–7.

  • Originally a royal oracle for a particular king (Hezekiah, or Josiah in a later edition of Isaiah), in the style of ancient accession hymns.

    Ancient Near Eastern royal ideology regularly praised a new king's god-given wisdom and might, and some read 9:1–7 as connected to Hezekiah. The qualities listed are standard royal virtues.

  • Written after the Davidic dynasty fell in 586 BC, when it really was a felled stump.

    A 'stump' most naturally suggests a tree already cut down. The surrounding chapter (11:11–16) speaks of gathering exiles from many lands.

  • A prophecy of the Messiah, as read in the Targum, the Dead Sea Scrolls, rabbinic tradition and the New Testament.

    The Targum names the Messiah, Qumran applies it to the 'Branch of David', and the New Testament applies the root-of-Jesse imagery to Jesus. Readers who hold this view often see it as compatible with the first position.

in v2

Does the verse list six qualities or seven?

  • Six: the spirit of YHWH as heading, followed by three pairs of qualities.

    The Hebrew has exactly three 'spirit of X and Y' pairs after the heading. The accent marks set the heading off. 'Fear of YHWH' in verse 3 repeats a quality already named rather than adding a new one.

  • Seven, counting 'the spirit of YHWH' together with the six.

    Some Jewish and Christian interpreters count the heading as the first of seven, sometimes linking them to the seven lamps of the temple lampstand. It is a counting choice; the text does not require it.

  • Seven gifts, including 'piety'.

    This rests on the Septuagint and Vulgate, which render 'fear of YHWH' as 'piety' in verse 2 and 'fear' in verse 3. It reflects how the Greek and Latin translated the verse, not a separate word in the Hebrew.

in v2

Is it 'a spirit of knowledge and of the fear of the LORD' or 'a spirit of the knowledge and fear of the LORD'?

  • daʿat stands alone: 'knowledge' paired with 'the fear of YHWH' (KJV, ESV, NASB).

    There is a pause accent on daʿat, and the other two pairs are made of free-standing nouns. The supplied morphology tags daʿat as free-standing.

  • 'YHWH' governs both: 'the knowledge and fear of the LORD' (NIV).

    Hebrew can let a final noun govern two linked nouns. Verse 9 speaks of 'the knowledge of YHWH'. The form daʿat is identical in both readings.

in v3

What does the opening word וַהֲרִיחוֹ mean here?

  • "His delight is in the fear of the LORD": the scent idiom for taking pleasure (most modern versions).

    The same verb with bə- means accepting with pleasure in Leviticus 26:31 and Amos 5:21. Reading the ending as subject ('his') is natural with an infinitive.

  • "He will discern/sense (by smell) through the fear of the LORD": a sense of moral discernment that replaces eyes and ears.

    The line sits right before the denials about sight and hearing, which suggests a contrast between senses. The Talmud's 'he smells and judges' (Sanhedrin 93b) and NJPS's 'sense the truth' take it this way.

  • "He (the Spirit/the LORD) will make him perceptive": a causative reading with 'him' as object (KJV, YLT).

    The causative stem and the suffix allow it grammatically, and the Spirit is the subject in v. 2. But the idiom with bə- elsewhere favours 'take delight'.

  • The line is secondary: a scribal repeat of v. 2's last words.

    It repeats yirʾat YHWH, disturbs the balanced pair of negative lines, and the Septuagint renders it loosely. Against this, every Hebrew witness has it, and the pun on rûaḥ may be deliberate.

in v3

Who is the king Isaiah describes?

  • An ideal Davidic ruler hoped for in Isaiah's own era or soon after (some suggest hopes tied to Hezekiah, or a later Josianic or post-exilic setting for the passage).

    The oracle follows the Assyrian crisis of chs. 10–11 and uses standard ancient royal-justice language. Critical scholars disagree about its date.

  • A future, final Messiah of David's line.

    The image of a shoot from a felled stump, the Spirit's permanent resting, and the peace of creation in vv. 6–9 go beyond any historical king. Qumran (4Q161), Psalms of Solomon 17, rabbinic tradition and the New Testament (e.g. Romans 15:12 citing 11:10) read it this way.

Sources
  • BDB and HALOT s.v. רוּחַ, נוח, חׇכְמָה, בִּינָה, עֵצָה, גְּבוּרָה, דַּעַת, יִרְאָה
  • H. Wildberger, Isaiah 1–12 (Continental Commentary)
  • J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Yale Bible)
  • B. S. Childs, Isaiah (Old Testament Library)
  • J. N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (NICOT)
  • H. B. Huffmon, 'The Treaty Background of Hebrew Yādaʿ', BASOR 181 (1966)
  • Septuagint, Isaiah 11:2–3 (Rahlfs-Hanhart; Ziegler, Göttingen)
  • Vulgate, Isaiah 11:2–3
  • B. Chilton, The Isaiah Targum (Aramaic Bible 11)
  • Dead Sea Scrolls: 1QSb (1Q28b) V 20–29; 4Q161 (Pesher Isaiah A)
  • Psalms of Solomon 17:37
  • 1 Enoch 49:3
  • Jerome, Commentary on Isaiah 4 (on Isa 11:2), citing the Gospel of the Hebrews
  • Thomas Aquinas, Summa Theologiae I–II q.68 (seven gifts)
  • BDB s.v. רוח (hiphil הֵרִיחַ), יָכַח, מִשְׁמָע
  • HALOT s.v. ריח, יכח, יִרְאָה
  • J. Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
  • J. Oswalt, The Book of Isaiah 1–39 (NICOT)
  • B. Childs, Isaiah (OTL)
  • Septuagint Isaiah 11:2–3
  • Vulgate Isaiah 11:2–3
  • Babylonian Talmud, Sanhedrin 93b
  • 4Q161 (4QpIsaiah-a), Qumran commentary on Isaiah 11
  • Psalms of Solomon 17
  • Code of Hammurabi, prologue and epilogue
  • NJPS Tanakh (1985)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).