Hebrew word · H998

בִּינָה

binah

understanding

Understanding, discernment, insight. It comes from the verb bin, "to perceive, consider, discern", which is often linked to the preposition bein, "between", suggesting the ability to tell things apart.

Appears 38 times in 38 verses of the Hebrew Old Testament. ·

What it means

1) understanding, discernment

1a) act

1b) faculty

1c) object

1d) personified

Aramaic equivalent: bi.nah (בִּינָה "understanding" H0999)

Abridged from Brown, Driver and Briggs, A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), via STEPBible.org (CC BY 4.0).

In depth

From the study of Proverbs 9:10

Range of meaning

Understanding, discernment, insight. It comes from the verb bin, "to perceive, consider, discern", which is often linked to the preposition bein, "between", suggesting the ability to tell things apart. Examples: the men of Issachar "who had understanding of the times" (1 Chr 12:32); it is often paired with ḥokhmah (Prov 4:5, 7; Isa 11:2).

Against the English

"Understanding" (most versions) is good. The ESV's "insight" and the NLT's "good judgment" bring out the discerning, practical side.

Used elsewhere in the period

A key word in Proverbs 1–9 (1:2; 2:3; 3:5; 4:5, 7; 7:4; 8:14). Just before this verse, Wisdom urges: "walk in the way of understanding" (9:6).

From the study of Proverbs 23:4

Range of meaning

Understanding, discernment, insight: the ability to tell things apart (from the root byn, "between") and perceive how things really are. It is often paired with ḥokmâ ("wisdom," skill in living). Bînâ can be the God-given faculty praised throughout Proverbs, but with "your own" it can also mean merely human reckoning set against God (Prov 3:5).

Against the English

KJV renders it "wisdom" ("thine own wisdom"). Hebrew has a different word for that, ḥokmâ. NIV's "your own cleverness" takes the negative sense. ESV ("be discerning"), BSB and NLT ("be wise enough") and WEB ("In your wisdom") take the positive sense. NASB's "your consideration of it" narrows it to thinking about wealth.

How it drifted

Because KJV has "cease from thine own wisdom," the line is sometimes heard as a general call to stop using your mind. In context it concerns the calculation involved in getting rich, whichever way the grammar is taken.

Used elsewhere in the period

Proverbs 3:5 uses the identical form with suffix: "lean not on your own understanding" ('el-bînātəkā 'al-tiššāʿēn). Elsewhere bînâ is something to acquire and cry out for (2:3; 4:5, 7; 16:16). The Septuagint here renders it ennoia ("thought, good sense") and treats it as the means: "by your own good sense, hold back."

From the study of Proverbs 3:5

Range of meaning

Understanding, insight, discernment: the ability to perceive, to tell between things (it is related to bein, 'between'), and to grasp how things work. It is a central virtue in Proverbs, paired with wisdom (chokhmah) and knowledge (da'at).

Against the English

'Understanding' is an accurate gloss. The danger lies in the added English word 'own', which is defensible but often heard as 'human reason in general'. The Hebrew says simply 'your understanding'. Because the phrase is moved to the front of its line in contrast with 'Yahweh', it does carry emphasis: your understanding, on its own.

How it drifted

Post-Enlightenment debates about faith against reason lead modern readers to hear the verse as a ruling on that question. Proverbs knows no such framework.

Used elsewhere in the period

Proverbs urges the reader to acquire binah: 'Get wisdom, get understanding' (4:5); 'cry out for understanding' (2:3); 'the knowledge of the Holy One is understanding' (9:10). It also says YHWH is its source: 'from his mouth come knowledge and understanding' (2:6, using a closely related word, tevunah). The very next warning, 'Do not be wise in your own eyes' (3:7), shows the target is self-sufficiency, not thinking. The Septuagint reads the line as 'do not be exalted/proud upon your own wisdom'.

Where it appears

Deuteronomy · 1
  1. Deuteronomy 4:6 וּבִ֣ינַתְכֶ֔ם and understanding your

    Observe them carefully, for this will show your wisdom and understanding in the sight of the peoples, who will hear of all these statutes and say, “Surely this great nation is a wise and understanding people.”

    Here: "And your understanding": the ability to tell things apart and see what is really going on. Paired with 'wisdom', the two together describe a fully competent mind.

1 Chronicles · 2
  1. 1 Chronicles 12:32 בִינָה֙ <of> understanding

    From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.

    Here: Insight that tells things apart and sees how they fit together. It is practical judgment, the kind of wisdom counsellors and kings were expected to have.

  2. 1 Chronicles 22:12 וּבִינָ֔ה and understanding

    Above all, may the LORD give you insight and understanding when He puts you in command over Israel, so that you may keep the Law of the LORD your God.

    Here: The power to tell things apart, to see the difference between right and wrong, true and false. Paired with sekhel, it covers both seeing clearly and acting well.

2 Chronicles · 2
  1. 2 Chronicles 2:12 וּבִינָ֔ה and understanding

    And Hiram added: “Blessed be the LORD, the God of Israel, who made the heavens and the earth! He has given King David a wise son with insight and understanding, who will build a temple for the LORD and a royal palace for himself.

    Here: The ability to tell things apart and see how they fit together. Paired with śēkhel, it echoes David's prayer word for word: 'May Yahweh give you śēkhel and bînāh'.

  2. 2 Chronicles 2:13 בִּינָ֖ה understanding

    So now I am sending you Huram-abi, a skillful man endowed with creativity.

    Here: The ability to see how things fit together and work out a solution. In a craftsman that means reading a design and carrying it out, which v.14 spells out as 'execute any design that is given him.' BSB's 'creativity' catches the practical side but leaves out the sense of discernment.

Job · 9
  1. Job 20:3 מִֽבִּינָתִ֥י from understanding my

    I have heard a rebuke that insults me, and my understanding prompts a reply.

    Here: 'From my understanding': the source of the impulse, his own discernment. A less likely reading takes the 'from' as comparing: 'a spirit beyond my understanding', which would be a claim to inspiration (see debates).

  2. Job 28:12 בִּינָֽה׃ understanding

    But where can wisdom be found, and where does understanding dwell?

    Here: From a root meaning to tell things apart. It is the ability to see into a matter and distinguish one thing from another. It stands parallel to 'wisdom' as its partner, and returns in verse 28 as 'turning from evil is understanding.'

  3. Job 28:20 בִּינָֽה׃ understanding

    From where, then, does wisdom come, and where does understanding dwell?

    Here: Discernment, the ability to tell things apart and see how they fit together. It is the regular partner word for 'wisdom', so the two half-lines ask the same question in two ways.

  4. Job 28:28 בִּינָֽה׃ ס [is] understanding

    And He said to man, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom, and to turn away from evil is understanding.’”

    Here: The partner word of 'wisdom' throughout the poem (vv. 12, 20). It is the ability to tell things apart and judge rightly. Here it is equated with a way of behaving, keeping clear of wrong.

  5. Job 34:16 בִּ֥ינָה understanding

    If you have understanding, hear this; listen to my words.

    Here: The ability to tell things apart and judge them rightly. The Hebrew has no verb here. English supplies "you have", which fits because the next verbs are addressed to one man. Some scholars read the same letters as the command "understand!" (see textual notes).

  6. Job 38:4 בִינָֽה׃ understanding

    Where were you when I laid the foundations of the earth? Tell Me, if you have understanding.

    Here: Insight that tells things apart and sees how they fit together. It is a key word in Israel's wisdom writings, and it echoes Job 28's question "where is the place of understanding?"

  7. Job 38:36 בִינָֽה׃ understanding

    Who has put wisdom in the heart or given understanding to the mind?

    Here: The ability to tell things apart and see how they connect. Rabbinic tradition used this exact phrase for the rooster's ability to tell night from day.

  8. Job 39:17 בַּבִּינָֽה׃ in <the> understanding

    For God has deprived her of wisdom; He has not endowed her with understanding.

    Here: "Of understanding". The "in" means a share of something, a portion out of the general stock. Binah is the ability to tell things apart and see what is going on. She lacks the discernment to see the danger to her eggs (v. 15).

  9. Job 39:26 הֲֽ֭מִבִּינָ֣תְךָ ¿ from understanding your

    Does the hawk take flight by your understanding and spread his wings toward the south?

Proverbs · 14
  1. Proverbs 1:2 בִינָֽה׃ understanding

    for gaining wisdom and discipline, for comprehending words of insight,

    Here: "Understanding" or "insight." It comes from the same root as the verb just before it, so the line literally says "to understand sayings of understanding." These are sayings that carry insight and take insight to grasp.

  2. Proverbs 2:3 לַבִּינָ֣ה to <the> discernment

    if you truly call out to insight and lift your voice to understanding,

    Here: "To discernment": the ability to tell things apart and see what is really going on. The preposition "to" fits calling out to someone, and in Proverbs discernment is pictured almost as a person who can be summoned (compare 7:4).

  3. Proverbs 3:5 בִּֽ֝ינָתְךָ֗ own understanding your

    Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;

    Here: The ability to see into a matter and tell things apart. Proverbs values it highly (4:5–7). The suffix 'your' carries the weight: understanding that is yours alone, used as your final support.

  4. Proverbs 4:1 בִּינָֽה׃ understanding

    Listen, my sons, to a father’s instruction; pay attention and gain understanding.

    Here: Discernment: the ability to tell things apart and see what a situation calls for. It is the goal the listening is meant to produce.

  5. Proverbs 4:5 בִינָ֑ה understanding

    Get wisdom, get understanding; do not forget my words or turn from them.

    Here: The ability to tell things apart: right from wrong, wise from foolish, what matters from what doesn't. Paired with 'wisdom', it rounds out the picture of a well-ordered mind and life.

  6. Proverbs 4:7 בִינָֽה׃ understanding

    Wisdom is supreme; so acquire wisdom. And whatever you may acquire, gain understanding.

    Here: From bîn, 'to tell apart, perceive'. It is the ability to see the difference between things and judge well. It runs in parallel with 'wisdom' as a near-synonym, so the second half of the verse heightens the first half rather than adding a new subject.

  7. Proverbs 7:4 לַבִּינָ֥ה to <the> discernment

    Say to wisdom, “You are my sister,” and call understanding your kinsman,

    Here: 'To understanding.' Bînâ is the power to tell things apart, to see what is really going on; it is Wisdom's partner term throughout Proverbs, here personified alongside her.

  8. Proverbs 8:14 בִ֝ינָ֗ה [am] understanding

    Counsel and sound judgment are mine; I have insight and strength.

    Here: The power to tell things apart and see what is really going on. In the Hebrew, Wisdom does not just have understanding. She is it.

  9. Proverbs 9:6 בִּינָֽה׃ understanding

    Leave your folly behind, and you will live; walk in the way of understanding.”

    Here: 'Understanding': the ability to tell things apart and see what really matters. It is exactly the faculty the naive person lacks, since 'the simple believes every word' (14:15). It names the road the hearer is to walk on.

  10. Proverbs 9:10 בִּינָֽה׃ [is] understanding

    The fear of the LORD is the beginning of wisdom, and knowledge of the Holy One is understanding.

    Here: The ability to see into things and tell them apart, from the verb bin, "to discern". It is the last word of the verse and mirrors "beginning of wisdom": knowing the Holy One is what understanding actually is.

  11. Proverbs 16:16 בִּ֝ינָ֗ה understanding

    How much better to acquire wisdom than gold! To gain understanding is more desirable than silver.

    Here: The ability to see what separates one thing from another and to tell them apart. It is related to the word bein, 'between'. It pairs with wisdom as its close partner.

  12. Proverbs 23:4 מִֽבִּינָתְךָ֥ from understanding your

    Do not wear yourself out to get rich; be wise enough to restrain yourself.

    Here: "From/by your understanding": bînâ is discernment, the ability to tell things apart and see what is really going on. The little prefix mi- ("from") is ambiguous. It can mean "stop relying on your own understanding" or "out of your understanding (using it), stop." This ambiguity is the main interpretive question of the verse.

  13. Proverbs 23:23 וּבִינָֽה׃ and understanding

    Invest in truth and never sell it—in wisdom and instruction and understanding.

    Here: "And understanding": the ability to tell things apart and see how they connect. It closes the list and matches the "get understanding" of 4:5, 7.

  14. Proverbs 30:2 בִינַ֖ת [the] understanding of

    Surely I am the most ignorant of men, and I lack the understanding of a man.

    Here: Bînâ is the ability to tell things apart and see how they connect. It is one of the core virtues Proverbs urges (Prov 1:2; 4:5). Here it is in a bound form, 'the understanding of …'.

Isaiah · 5
  1. Isaiah 11:2 וּבִינָ֗ה and understanding

    The Spirit of the LORD will rest on Him—the Spirit of wisdom and understanding, the Spirit of counsel and strength, the Spirit of knowledge and fear of the LORD.

    Here: 'And understanding'. The word comes from the root bin, 'between', so it means the ability to tell things apart and see through a situation. A judge needs exactly this, and verse 3 says he will not judge by appearances or hearsay.

  2. Isaiah 27:11 בִּינוֹת֙ understanding<s>

    When its limbs are dry, they are broken off. Women come and use them for kindling; for this is a people without understanding. Therefore their Maker has no compassion on them, and their Creator shows them no favor.

    Here: An unusual plural of 'understanding', probably for emphasis: 'a people of no discernment at all'. It means failing to see what really matters, above all failing to recognise God and what he is doing. It is not a lack of intelligence.

  3. Isaiah 29:14 וּבִינַ֥ת and [the] understanding of

    Therefore I will again confound these people with wonder upon wonder. The wisdom of the wise will vanish, and the intelligence of the intelligent will be hidden.”

    Here: "And the discernment of". The ability to see through a situation, tell things apart and judge rightly.

  4. Isaiah 29:24 בִּינָ֑ה understanding

    Then the wayward in spirit will come to understanding, and those who grumble will accept instruction.”

    Here: The power to tell things apart and see how they fit together. It is a key word in wisdom writing. It reverses 29:14, where God said the binah of Jerusalem's clever men would be hidden.

  5. Isaiah 33:19 בִּינָֽה׃ [is] understanding

    You will no longer see the insolent, a people whose speech is unintelligible, who stammer in a language you cannot understand.

    Here: Comprehension, the ability to tell things apart and make sense of them. Here it is plainly linguistic: the hearer cannot make sense of the words. The literal phrase 'there is no understanding' is a little open-ended, and the Septuagint and Vulgate both read it as a lack of sense in the foreigners themselves (see textual notes).

Jeremiah · 1
  1. Jeremiah 23:20 בִּינָֽה׃ understanding

    The anger of the LORD will not turn back until He has fully accomplished the purposes of His heart. In the days to come you will understand this clearly.

    Here: A noun from the same root as the verb before it: literally 'you will understand it with understanding.' Hebrew uses this kind of echo for emphasis, so it means 'you will understand it clearly, fully.'

Daniel · 4
  1. Daniel 1:20 בִּינָ֔ה understanding

    In every matter of wisdom and understanding about which the king consulted them, he found them ten times better than all the magicians and enchanters in his entire kingdom.

    Here: The power to see into a matter and grasp its meaning. Bound to the previous word, the phrase means 'wisdom that involves understanding', or simply 'wisdom and understanding'.

  2. Daniel 8:15 בִינָ֔ה understanding

    While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there stood before me one having the appearance of a man.

    Here: The ability to see what something means. Here it is the interpretation of the symbols. In the next verse the same root comes back: Gabriel is told to "make [him] understand" (haven).

  3. Daniel 9:22 בִינָֽה׃ understanding

    He instructed me and spoke with me, saying: “O Daniel, I have come now to give you insight and understanding.

  4. Daniel 10:1 וּבִ֥ינָה and understanding

    In the third year of Cyrus king of Persia, a message was revealed to Daniel, who was called Belteshazzar. The message was true, and it concerned a great conflict. And the understanding of the message was given to him in a vision.

    Here: A noun from the same root as the verb before it: discernment that sees into what something means. The repetition (understood… understanding) stresses that this time he really grasped it.

Word data: STEPBible.org (CC BY 4.0), main text only.