Isaiah Chapter 3 Read as one passage

Isaiah 3:19–20

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

19their pendants, bracelets, and veils; 20their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

What the first hearers heard

To Isaiah's hearers in Jerusalem, this line was part of a catalog with a sharp edge. They knew these objects: the drop earrings, the arm rings and the fine veils of the city's wealthiest households, worn openly as signs of rank. Hearing them listed one after another with "the" before each would have sounded like a conqueror's tally or a temple treasurer's inventory of spoil.

Context gives the message. The wealth on display was tied to the oppression of the poor (3:14–15) and to an arrogant public bearing (3:16). The Lord announces that he will personally remove it all (3:18). The coming disaster, which in Isaiah's world meant invasion, siege and deportation, would turn the city's proud daughters into stripped and shamed captives (3:17, 24–26). The verse does not treat jewelry as sinful in itself. It treats the finery as the visible sign of a society that had grown rich and proud at others' expense. Losing it would expose that society.

From the study of Isaiah 3:19.

Verse by verse

  1. 19their pendants, bracelets, and veils;

    Verse 18 supplies the verb that governs this line: "In that day the Lord will take away…" Verse 19 continues the list of what he will remove:

    "…the drop-shaped pendants, the bracelets, and the light, fluttering veils."

    In Hebrew, each item has its own "the" and is joined by "and". All three words end in the same feminine plural sound, -ôt: haneṭîpôt, wehaššêrôt, wehārəʿālôt. The result sounds like a clerk reading an inventory, item by item, or a list of plunder being counted off. The words describe a real picture: drops of gold or silver hanging from the ears, rings around the wrist and arm, and fine veils moving as the wearer walked. This verse is part of a list of about twenty-one items (vv. 18–23), the longest list of women's finery in the Hebrew Bible. The size of the list is the point. In Isaiah's day this wealth was worn on the body as a public sign of rank. And the Lord himself is the one who will strip all of it away.

    Full study →
  2. 20their headdresses, ankle chains, and sashes; their perfume bottles and charms;

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v19

    mufflers (KJV, YLT)

    rəʿālôt

    What we hear
    A thick winter scarf, or the part of a car that quiets the exhaust.
    What they heard
    Light, probably fluttering veils or scarves worn by wealthy women as fashionable dress. In 1611, "muffler" meant a wrap or kerchief covering the lower face and neck.
  • in v19

    veils

    rəʿālôt

    What we hear
    A head or face covering worn for religious modesty.
    What they heard
    An expensive, decorative textile listed among jewelry, perfume boxes and charms, part of a display of status. Nothing in the passage presents it as a modesty garment.
  • in v19

    chains (KJV)

    neṭîpôt

    What we hear
    Linked metal chains such as necklaces.
    What they heard
    "Drops": drop-shaped pendants or earrings. The word comes from the verb "to drip".
Every word
  1. הַנְּטִיפ֥וֹת

    hanneṭîpôt · H5188

    pendant, drop (ornament) · v19

    Literally "the drops". It comes from the verb meaning to drip. These are drop-shaped ornaments, most likely earrings or pendants hanging from the ears or a necklace. The word "the" marks them as known items, as if someone were reading out an inventory.

  2. וְהַשֵּׁיר֖וֹת

    wehaššêrôt · H8285

    bracelet, arm ring · v19

    "And the bracelets". The word is rare. It probably means a ring or band worn on the wrist or arm, possibly twisted or chain-like. Like the other items, it is a piece of precious metal on the body.

  3. וְהָֽרְעָלֽוֹת׃

    wehārəʿālôt · H7479

    veil · v19

    "And the veils". This word appears only here in the Bible. It probably comes from a root meaning to quiver or flutter, so it suggests a light, flowing veil or scarf that moved as the wearer walked. In this list it is an expensive fashion item, not a sign of modesty.

The world behind it

The oracle against the "daughters of Zion" (Isaiah 3:16–4:1). Isaiah worked in Jerusalem in the late 8th century BC. This followed the long, prosperous reigns of Uzziah and Jotham, when trade and tribute brought luxury goods into the capital. Just before this passage (3:14–15), Isaiah accuses Jerusalem's leaders of "grinding the faces of the poor" and filling their houses with what they plundered from them. The wealthy women in 3:16 walk "with outstretched necks", glancing about and jingling their anklets. They are the visible display of that ill-gotten wealth. They also stand for Zion itself, since the city is often pictured as a woman.

Jewelry as plunder. In the ancient Near East, a conquered city was stripped. Precious metals and fine cloth were taken as spoil, and captives were often led away with little or nothing on, as a deliberate humiliation (compare Isaiah 20:4; 47:2–3). Assyrian palace reliefs, such as the one showing the fall of Lachish in 701 BC, show Judahite deportees led out of their city. The list in vv. 18–23 reads like an inventory of plunder. Verse 24 then reverses each item: rot instead of perfume, a rope instead of a sash, baldness instead of styled hair, sackcloth instead of fine clothes, branding instead of beauty.

The items themselves. Archaeologists have found plenty of drop-shaped earrings, bracelets and arm rings at Iron Age sites in Israel, Judah and the surrounding region. Two of the items in vv. 18–19, the "crescents" and the "pendants", also appear together among the spoil taken from the Midianite kings in Judges 8:26. That earlier story shows these ornaments were already linked with royal wealth and with plunder.

From the study of Isaiah 3:19.

Where scholars differ

in v19

Are vv. 18–23 (the catalog of finery) part of Isaiah's original oracle or a later prose expansion?

  • A later insertion.

    The catalog is prose, not poetry. It begins with "In that day", a formula often used to introduce additions, and it interrupts the poetic link between v.17 and v.24. Wildberger and other critical commentators take this view.

  • An integral part of the oracle.

    Several items in the catalog are picked up and reversed in v.24, such as the sash and the fine clothing. Long lists are a known rhetorical device in prophetic judgment speeches, and the list supports the theme of excess. Oswalt and others take this view.

in v19

What exactly were the neṭîpôt and rəʿālôt?

  • neṭîpôt were earrings, and rəʿālôt were face veils.

    Earrings are the most common drop-shaped ornament found by archaeologists. Arabic riʿl means a woman's long veil.

  • neṭîpôt were pendants on necklaces, and rəʿālôt were flowing scarves or shawls.

    The root "drip" only says "drop-shaped", not where it was worn. The root "quiver, flutter" suggests movement, which fits a long scarf or shawl as well as a face veil. Since both words occur only once or twice, certainty is not possible.

Sources
  • BDB s.v. נְטִיפָה, שֵׁרָה, רְעָלָה
  • HALOT s.v. נְטִיפָה, שֵׁרָה, רְעָלָה
  • Elizabeth E. Platt, "Jewelry of Bible Times and the Catalog of Isa 3:18–23," Andrews University Seminary Studies 17 (1979)
  • Hans Wildberger, Isaiah 1–12 (Continental Commentary)
  • John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isaiah 3:16–26
  • Judges 8:26 (parallel use of neṭîpôt with śahărōnîm)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.