Isaiah 3:16
Studied by claude-opus-5-5 Checked against the Hebrew
Hebrew
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנ֣וֹת צִיּ֔וֹן וַתֵּלַ֙כְנָה֙ נְטוּי֣וֹת גָּר֔וֹן וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת עֵינָ֑יִם הָל֤וֹךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃
wayyōʾmer YHWH yaʿan kî gāvəhû bənôt ṣiyyôn wattēlaḵnâ nəṭûyôt gārôn ûməśaqqərôt ʿênāyim hālôḵ wəṭāpōp tēlaḵnâ ûvəraḡlêhem təʿakkasnâ
And-said YHWH: Because that they-are-high, the-daughters-of Zion, and-they-walked stretched-out of-throat and-glancing-about of-eyes; walking and-tripping they-walk, and-with-their-feet they-jingle-anklets.
What it meant
YHWH speaks again, and what he says is a formal charge, like a verdict read in court: "Because the women of Jerusalem stand so tall". Isaiah's word is literally "are high". It is the same "height" that chapter 2 says God will bring low on his day, along with the cedars, the towers and every proud human thing.
Then the verse shows what that height looks like in the street. They go about with necks stretched upward, heads back and chins raised, looking down on everyone. Their eyes are busy, glancing, eyeing, perhaps winking, possibly painted with kohl, always making sure they are noticed. They walk and walk: Hebrew repeats the verb three times to picture an endless public parade. They take small, tripping steps, a delicate gait possibly forced by the chains that linked their costly anklets. And with every step their feet jingle. The final verb is built from the word "anklet", so they quite literally "anklet" their way down the street, announced by the ring of metal.
The sentence is left hanging on "because". The "therefore" comes in the next verse: the raised heads will be scabbed and shaved, the ornaments stripped, and in exile the parade will become a captives' march (3:17–4:1). Coming right after God's charge that Jerusalem's leaders "crush my people and grind the faces of the poor" (3:15), the women's finery is shown as the visible face of that household wealth.
Where the English drifted
-
daughters of Zion
bənôt ṣiyyôn
- What we hear
- A poetic or spiritual title, sometimes heard as meaning God's people, the church, or a symbolic figure.
- What they heard
- The actual women of Jerusalem (Zion = the temple hill and city), especially those of the ruling households indicted in 3:14–15. This is the plural, distinct from the singular 'Daughter Zion' that personifies the city.
Where the later meaning came from: Christian hymnody and devotional use of 'Zion' for the church or heaven, and of 'Daughter of Zion' as a title.
-
wanton eyes (KJV, BSB)
məśaqqərôt ʿênāyim
- What we hear
- Either 'gratuitous' or plainly 'sexually loose, lustful' eyes.
- What they heard
- A rare verb, probably 'glancing/eyeing about', taken in antiquity as winking or as eyes painted with kohl. It describes eyes used to attract attention. A flirtatious edge is possible but not certain.
Where the later meaning came from: Narrowing of English 'wanton' since 1611, when it also meant 'playful, frisky, unrestrained'.
-
mincing (KJV, ESV, NASB)
ṭāpōp
- What we hear
- In current slang, an affected walk with a mocking hint of effeminacy.
- What they heard
- Short, quick, dainty steps, possibly forced by anklet chains. It is a gait of leisure and costly adornment.
Where the later meaning came from: Later connotations of 'mince' in modern English.
Where popular teaching often drifts
Isaiah 3:16 is about pride bought with the poor, not a ban on jewellery
- What's often taught
- This passage is often taught as God's standard for women's appearance: proof that jewellery, makeup or fashionable dress are vain or sinful in themselves, and a warning about women's tendency to vanity.
- What the text supports
The verse's charge is one word: the women gāvəhû, 'are high' (haughty). The neck, eyes, gait and anklets are the evidence of that pride, not separate offences. The same 'height' is condemned in men and in all human achievements in Isaiah 2:11–17, and the chapter's first and heaviest charge falls on the male elders and princes who 'grind the faces of the poor' (3:14–15). The women indicted are the wealthy households benefiting from that oppression, as in Amos 4:1. The list of ornaments in 3:18–23 is what invaders will strip from them, a picture of reversal and exile rather than a dress code. Elsewhere Israel's scriptures treat jewellery positively (e.g. Ezek 16:11–13, where God himself adorns Jerusalem; Isa 61:10). So the reading is partly right: the text does condemn ostentatious, attention-seeking display. But its target is pride and luxury tied to injustice, not adornment as such, and not women as a class.
- Where the English feeds it
- Sexualised renderings such as 'wanton', 'seductive' and 'swaying hips' make the verse sound like a rebuke of sensuality and dress, when the uncertain Hebrew verbs describe glancing and small tripping steps. 'Haughty' alone does not convey the 'height' wordplay that ties the verse to Isaiah 2's judgment on all human pride.
גָּבַהּ gavah טָפַף vetafof עָכַס te'akasnah שָׂקַר umesakerot
What the first hearers heard
To Jerusalemites in Isaiah's day, this verse would have been instantly recognisable. Everyone had seen these women in the streets, and everyone knew whose households they came from. Several things would have landed at once:
- It is a legal charge, not a sermon on manners. The "because…" formula belongs to a judgment oracle. It continues the trial of 3:13–15, where YHWH accuses the city's rulers of plundering the poor. The women's display is entered as evidence against the ruling class, men and women alike.
- It enacts Isaiah's theme of 'height'. Hearers of chapter 2 had just been told that "the haughtiness of man shall be humbled" and that YHWH has a day "against all that is high and lifted up". Here that loftiness walks down the street with its neck stretched upward.
- It is vivid, even mocking, satire. The repeated "walk… walk… walk", the delicate steps and the jingling rhyme invite the listener to see and hear the parade. The tone is deliberately cutting, the way prophetic satire often is (compare Amos's "cows of Bashan").
- It prepares a reversal. The audience would hear verse 17 and the inventory of 3:18–24 as the undoing of everything in verse 16: raised heads shaved, ornaments stripped, a fragrant procession turned into a line of captives. The fate of the city's most visible women stands for the fate of the city.
For the first hearers it said that God sees how wealth taken from the poor is worn in public, and that what Jerusalem lifts up he will bring down.
Every word
Tap any word for its full meaning and everywhere it appears.
-
וַיֹּ֣אמֶר
wayyōʾmer · H0559
and he said
Opens a new speech unit (3:16–4:1). The narrative 'and he said' marks what follows as YHWH's own verdict, not the prophet's personal opinion.
-
יְהוָ֗ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh)
The personal name of Israel's God, rendered 'the LORD' in most English Bibles. The same God who has just put Jerusalem's elders on trial for crushing the poor (3:13–15) now turns to the women of their households.
-
יַ֚עַן
yaʿan · H3282
because
The word that opens a formal charge in a prophetic judgment speech: 'because X… therefore Y.' Verse 16 is the charge; verse 17 is the sentence.
-
כִּ֤י
kî · H3588A
that
Joined with yaʿan to make a heavy, legal-sounding 'because of the fact that.'
-
גָֽבְהוּ֙
gāvəhû · H1361
-
בְּנ֣וֹת
bənôt · H1323G
daughters of
Plural 'daughters', here meaning the actual women of the city, especially those of the ruling households, not the singular poetic 'Daughter Zion' that stands for the city as a whole.
-
צִיּ֔וֹן
ṣiyyôn · H6726
Zion
The temple hill and, by extension, Jerusalem itself. 'Daughters of Zion' means 'the women of Jerusalem.'
-
וַתֵּלַ֙כְנָה֙
wattēlaḵnâ · H1980I
and they walked
The first of three uses of 'walk' in the verse. Everything that follows describes how they carry themselves in public: their walk is the evidence for the charge.
-
נְטוּי֣וֹת
nəṭûyôt · H5186
stretched out
A passive participle, 'with stretched-out (necks)'. The neck is extended upward, the head held high and chin up: a posture of superiority, not of craning to see.
-
גָּר֔וֹן
gārôn · H1627
-
וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת
ûməśaqqərôt · H8265
glancing, ogling (uncertain)
Found only here in the Hebrew Bible. Probably 'casting glances' (compare Aramaic sqr, 'to look at'). Ancient readers took it as winking or eyeing others, or as eyes painted with cosmetic. The picture is eyes used to draw attention.
-
עֵינָ֑יִם
ʿênāyim · H5869A
eyes
Dual form, 'both eyes.' Combined with the previous word: 'glancing about with the eyes.'
-
הָל֤וֹךְ
hālôḵ · H1980I
walking
A verb form (infinitive absolute) used to stress ongoing action: 'walking and tripping, they keep walking.' It paints a constant parade.
-
וְטָפֹף֙
wəṭāpōp · H2952
trip along, take small steps
Found only here. Probably short, quick, dainty steps; it may be related to ṭap, 'little ones/toddlers.' The gait may have been caused or exaggerated by the chains between their anklets (3:20).
-
תֵּלַ֔כְנָה
tēlaḵnâ · H1980G
they walk
An imperfect verb: habitual, 'this is how they go about.' The third 'walk' in one verse hammers the point that the display is public and repeated.
-
וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם
ûvəraḡlêhem · H7272
and with their feet
'Feet' in the dual. The suffix 'their' is grammatically masculine even though women are meant, a common irregularity in Hebrew with no change in meaning.
-
תְּעַכַּֽסְנָה׃
təʿakkasnâ · H5913
jingle anklets
A verb made from the noun ʿeḵes, 'anklet' (the same anklets are listed in 3:18). 'They anklet-jingle': each step is announced by the sound of metal ornaments.
Key words, in depth
גָּבַהּ gāvah H1361
- Range of meaning
Basic sense 'to be high, tall, lofty' (of trees, mountains, heavens, people). Figuratively 'to be exalted' (positively, of God or of a person honored by God, Isa 52:13) or, very often, 'to be proud, haughty, self-exalting' (Prov 16:5; 18:12; Ezek 28:2, 5, 17). The physical and the moral senses sit together: pride is pictured as standing too tall.
- Against the English
English 'haughty' (KJV, BSB, ESV) or 'arrogant' (WEB) captures the moral sense but loses the physical picture of height that Isaiah is exploiting. In Hebrew the women 'are high', and then the verse shows them literally holding themselves high.
- Used elsewhere in the period
Isaiah 2:11–17 is the key parallel: 'the haughtiness (gavhût) of man shall be humbled… against all that is high (gāvōah)… cedars… mountains… towers'. The Septuagint here uses hypsōthēsan, 'they were lifted up', the same word family it uses for pride elsewhere. Ezekiel 16:50 uses the same verb of Sodom: 'they were haughty and did abomination'. That passage also links pride to neglect of the poor (16:49).
בְּנוֹת צִיּוֹן bənôt ṣiyyôn H1323G
- Range of meaning
Bat can mean a literal daughter, a girl or young woman, a female member of a group ('daughters of the Canaanites'), or a dependent village ('Ekron and her daughters'). The singular bat ṣiyyôn, 'Daughter Zion', is a standard poetic personification of Jerusalem (Isa 1:8; 10:32). The plural bənôt ṣiyyôn means the women of Jerusalem (compare Song 3:11).
- Against the English
'Daughters of Zion' (KJV, BSB, ESV, WEB) is literal but can sound like a title for believers or a poetic image. NIV's 'women of Zion' gives the plain sense.
- How it drifted
In hymns and Christian usage 'Zion' came to mean the church or heaven, and 'Daughter of Zion' became a devotional title. That makes the phrase sound spiritual or symbolic. Here it names real women walking real streets.
- Used elsewhere in the period
The plural recurs at Isa 4:4 ('the filth of the daughters of Zion'). Amos 4:1 makes the same kind of attack on the wealthy women of Samaria, 'cows of Bashan… who oppress the poor'. Isaiah 32:9–11 again addresses complacent women.
- What it does in this verse
Following directly on the charge against the elders and princes who 'grind the faces of the poor' (3:14–15), the women are most naturally the wives and daughters of that ruling class. Their display is the visible side of a household economy the prophet has just condemned.
שָׂקַר śāqar H8265
- Range of meaning
Found only here in the Hebrew Bible, so the meaning comes from cognates and ancient translations. Main options: (1) 'to glance, eye, ogle', from Aramaic/Syriac sqr 'to look at, inspect'; (2) 'to paint (the eyes)', linked to Aramaic siqrāʾ, 'red paint'; (3) with a different letter (shin), 'to deceive', from šeqer, 'lie'.
- Against the English
KJV 'wanton eyes', BSB 'wanton eyes', WEB 'flirting eyes', ESV 'glancing wantonly', NASB 'seductive eyes', YLT 'deceiving with the eyes'. The sexualised renderings ('seductive', 'wanton') say more than the Hebrew clearly does. The verb is about how the eyes are used to attract notice; whether flirtation is meant is not certain.
- How it drifted
'Wanton' in 1611 English covered 'playful, frisky, unrestrained' as well as 'lascivious'. Today it mostly means either 'gratuitous' ('wanton violence') or 'sexually loose', which narrows the picture.
- Used elsewhere in the period
The Septuagint has en neumasin ophthalmōn, 'with nods/winks of the eyes', and the Vulgate follows with 'nods of the eyes'. The Babylonian Talmud (Shabbat 62b) explains it as women who 'filled their eyes with kohl and winked'. Kohl is a black eye-cosmetic, well attested in the ancient Near East (compare Jezebel in 2 Kgs 9:30, and Jer 4:30).
- What it does in this verse
The neck goes up and the eyes go sideways. Together they draw a figure who looks down on others while making sure she is being looked at. Status display, possibly with a flirtatious edge, is the safest reading.
טָפַף ṭāpap H2952
- Range of meaning
Found only here. Usually explained as 'to trip along, take short quick steps'. It is often linked to ṭap, 'little children', who toddle with small steps. Some connect it to a root for tapping or skipping.
- Against the English
KJV/ESV/NASB 'mincing', BSB 'prancing and skipping', WEB 'walking daintily', NIV a hip-swaying strut. 'Prancing and skipping' and 'swaying hips' add bounce or sensuality that the Hebrew does not clearly specify. 'Daintily' or 'with small tripping steps' is closer.
- How it drifted
'Mince' in older English meant to walk with short, affectedly delicate steps, which is accurate. In modern usage it can carry a mocking implication of effeminacy that is foreign to the text.
- Used elsewhere in the period
No other biblical use. The Septuagint paraphrases ('dragging their tunics… playing with their feet'). Many commentators (Wildberger, Oswalt, and the IVP Background Commentary) suggest the short steps came from 'step-chains' linking the anklets, which are listed as ṣəʿādôt in 3:20. Anklets are well attested in Iron Age Levantine burials and art.
- What it does in this verse
The walk is cultivated and costly. It is a gait that only women free from field work and carrying water could adopt, and it may have been forced by expensive jewellery. It advertises leisure and wealth.
עָכַס ʿākas H5913
- Range of meaning
A verb made from the noun ʿeḵes, 'anklet, bangle' (Isa 3:18; compare Prov 7:22, where the noun is obscure). In the intensive stem it means roughly 'to rattle/jingle anklets'.
- Against the English
KJV 'making a tinkling with their feet' keeps the sound but hides the ornament. BSB/WEB 'jingling the bracelets/ornaments on their ankles' make the anklets explicit, which is right, since the verb is literally built from the word 'anklet'.
- Used elsewhere in the period
The noun heads the inventory of finery in 3:18–23: 'the anklets, the headbands, the crescents…'. That list is the longest catalogue of women's ornaments in the Hebrew Bible, and every item is to be removed.
- What it does in this verse
The verse ends on sound. The women are heard before they are seen, and the anklets become the first item stripped away in 3:18. The rhyming feminine endings (-nâ … -nâ … -nâ) give the verse a jingling rhythm of its own.
יַעַן כִּי yaʿan kî H3282
- Range of meaning
'Because, on account of the fact that.' In the Prophets it typically introduces the accusation in a judgment oracle, followed by a 'therefore' or a verb announcing the penalty (Isa 8:6–7; 29:13–14; 30:12–13).
- Against the English
English 'because' is accurate. The formal, courtroom tone of the doubled conjunction is easy to miss.
- Used elsewhere in the period
A standard pattern in prophetic judgment speeches (compare Isa 29:13–14: 'Because this people draw near… therefore'). In verse 17 the sentence follows with a 'then he will' verb form.
- What it does in this verse
The verse reads as a legal charge sheet, continuing the courtroom scene of 3:13–15 ('the LORD rises to contend… he enters into judgment'). The women's walk is entered as evidence.
The world behind it
Jerusalem in the 8th century BC. Isaiah's early oracles come from the decades of Uzziah, Jotham and Ahaz (roughly 760–715 BC), a time of real prosperity for Judah's upper class through trade, building and agricultural estates (2 Chr 26). His contemporary Amos describes the same pattern in the northern kingdom: ivory beds, fine oils, and wealthy women "who oppress the poor, who crush the needy, who say to their husbands, 'Bring, that we may drink'" (Amos 4:1).
The courtroom frame. Isaiah 3:13–15 pictures YHWH standing up to bring a case against "the elders and princes of his people": "It is you who have devoured the vineyard; the plunder of the poor is in your houses." Verse 16 then turns to the women of those same houses. In that world a household's honor was put on public display, and much of it was shown through what its women wore. Fine dress and jewellery were not a private taste but a statement of the family's rank.
Ornaments and gait. The anklets, step-chains, headbands, crescents, perfume boxes and amulets listed in 3:18–23 match the kind of jewellery found in Iron Age tombs and shown in art across the Levant. Many commentators think the "step-chains" (3:20) linked the anklets and forced a short, tripping stride. Such a walk was itself a sign that a woman did not have to work in fields or carry water.
The reversal. The punishments of 3:17 and 3:24 (shaved and scabbed heads, exposure, a rope in place of a sash, branding in place of beauty) are what conquered populations suffered. Assyrian palace reliefs show deported women stripped of finery and led away. Isaiah 4:1, with seven women seeking one man, assumes the men have died in war. The "high" women will be brought low in exactly the terms of 2:11–17.
How the translations handle it
“The LORD also says: “Because the daughters of Zion are haughty—walking with heads held high and wanton eyes, prancing and skipping as they go, jingling the bracelets on their ankles—”
- Gets right
- 'Heads held high' correctly explains 'stretched-out neck' as a proud posture. It makes the anklets explicit.
- Loses
- 'Prancing and skipping' adds bounce that the rare verb ṭāpap (probably small tripping steps) does not clearly carry. 'Wanton' overstates the uncertain eye-verb.
“¶ Moreover the LORD saith, Because the daughters of Zion are haughty, and walk with stretched forth necks and wanton eyes, walking and mincing [as] they go, and making a tinkling with their feet:”
- Gets right
- Very literal: keeps the three 'walk' verbs and the word order of the Hebrew.
- Loses
- 'Wanton' and 'mincing' have shifted in modern English. 'Tinkling with their feet' hides the fact that the verb names the anklets.
“Moreover the LORD said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking daintily as they go, jingling ornaments on their feet;”
- Gets right
- 'Walking daintily' is close to the likely sense of ṭāpap. 'Flirting' is a fair modern guess for the eye-verb.
- Loses
- 'Arrogant' loses the 'height' wordplay that links back to Isaiah 2.
“'Because that daughters of Zion have been haughty, And they walk stretching out the neck, And deceiving [with] the eyes, Walking and mincing they go, And with their feet they make a tinkling,”
- Gets right
- Preserves the Hebrew structure closely.
- Loses
- 'Deceiving' follows the variant spelling with shin (šeqer, 'lie'); the standard text reads śin ('glance/ogle').
“…glancing wantonly with their eyes, mincing along…”
- Gets right
- 'Glancing' reflects the probable root sense 'look at'. Keeps 'outstretched necks'.
- Loses
- 'Wantonly' and 'mincing' carry the same modern drift as in KJV.
“…women of Zion… strutting along with swaying hips…”
- Gets right
- 'Women of Zion' gives the plain meaning of 'daughters of Zion'. Its eye clause ('flirting') is idiomatic.
- Loses
- 'Swaying hips' adds a sensual image that is not in the Hebrew, which speaks of small tripping steps, not hips.
“…heads held high and seductive eyes… mincing steps…”
- Gets right
- Clear and close to the Hebrew's structure.
- Loses
- 'Seductive' turns an uncertain verb of glancing into a definite sexual intent.
Text and manuscripts
- Ketiv/Qere: For nəṭûyôt ("stretched out") the consonantal text, the Ketiv (what is written), has נטוות, and the Masoretic reading tradition, the Qere (what is read), supplies נְטוּיוֹת. Both are forms of nāṭâ, "to stretch out", and the meaning is unaffected.
- Sin/shin: The standard text (Leningrad Codex) reads מְשַׂקְּרוֹת with sin. A number of medieval Hebrew manuscripts read מְשַׁקְּרוֹת with shin, "acting falsely (with the eyes)". YLT reflects the latter. Most scholars prefer the sin reading, supported by Aramaic sqr, "to look at".
- Septuagint (Greek): "Because the daughters of Zion were lifted up and walked with a lofty neck and with winks of the eyes, and in the going of their feet dragging their tunics together and playing with their feet at the same time." The translator understood the eye-word as winking and the rare gait verbs loosely, adding the trailing garments.
- Vulgate (Latin): Jerome likewise speaks of an outstretched neck and "nods of the eyes", and renders the gait with clapping or patterned steps of the feet. Both ancient versions show the rare verbs were already obscure.
- Rabbinic reading: The Babylonian Talmud (Shabbat 62b) expands each phrase: tall women walking beside short ones to look taller, eyes filled with kohl, heel-to-toe steps, and even perfume hidden in their shoes to squirt at young men. This is imaginative midrash, interpretive retelling, not evidence for the original meaning. It shows how early the verse was read as sexual allure.
- Grammar: "Their feet" carries a masculine suffix (-hem) even though women are meant. This is a frequent agreement irregularity in Biblical Hebrew, not a textual error.
- The written Hebrew text (Ketiv) spells 'stretched out' as נטוות, and the reading tradition (Qere) corrects it to נְטוּיוֹת; the meaning is the same.
- Many Hebrew manuscripts spell the eye-word with shin (מְשַׁקְּרוֹת, 'deceiving/lying with the eyes') instead of sin (מְשַׂקְּרוֹת, 'glancing/ogling'); YLT's 'deceiving with the eyes' follows the shin spelling.
- The Greek Septuagint expands the end of the verse to 'dragging their tunics as they go and playing with their feet', which interprets or paraphrases the rare Hebrew verbs.
Where scholars differ
Are the 'daughters of Zion' literal women, or a figure for the whole city?
-
Literal elite women of Jerusalem
The plural (not the singular 'Daughter Zion' used for the city). The very concrete descriptions of gait and jewellery, and the detailed inventory in 3:18–23. The link to the ruling households of 3:14–15. The parallel with Amos 4:1 and Isa 32:9–11. This is the majority view (e.g. Wildberger, Oswalt, Blenkinsopp).
-
Literal women who also stand for the city's fate
Isaiah 3:25–26 shifts to Zion herself mourning at the gates, and 4:4 speaks of washing the 'filth of the daughters of Zion' as part of purging Jerusalem. The women's humiliation becomes a picture of the city's. Many commentators combine this with the literal reading.
What does məśaqqərôt ʿênāyim mean?
-
Glancing, eyeing, ogling
Aramaic and Syriac sqr, 'to look at, inspect'. The Septuagint and Vulgate 'nods/winks of the eyes'. Followed by most modern lexicons (HALOT, BDB) and translations ('glancing', 'flirting').
-
Painted (kohl-darkened) eyes
Jewish Aramaic siqrāʾ, 'red paint'. The Talmud's 'they filled their eyes with kohl'. Eye-painting is well attested (2 Kgs 9:30; Jer 4:30). It fits the cosmetic focus of 3:18–24.
-
Deceiving with the eyes
The variant spelling with shin (šeqer, 'falsehood') in some Hebrew manuscripts, followed by YLT. It has less support because the main text reads sin.
Is the sin mainly sexual allure or proud status display?
-
Primarily pride and display of wealth
The governing verb is gāvah, 'be high/haughty', tying the verse to 2:11–17. The context is the plunder of the poor (3:14–15). The punishment is the stripping of status markers (3:18–24).
-
Pride with an element of seduction
The eye-clause may mean flirting or winking. The ancient versions and the Talmud read it that way. Some Near Eastern parallels link jewellery and eye-paint with allure (Jer 4:30).
Sources
- BDB s.v. גָּבַהּ, שָׂקַר, טָפַף, עָכַס
- HALOT s.v. שׂקר, טפף, עכס, עֶכֶס
- Hans Wildberger, Isaiah 1–12 (Continental Commentary)
- John N. Oswalt, The Book of Isaiah, Chapters 1–39 (NICOT)
- Joseph Blenkinsopp, Isaiah 1–39 (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Isa 3:16–24
- Septuagint, Isaiah 3:16 (Ziegler, Göttingen edition)
- Babylonian Talmud, Shabbat 62b
- Philip J. King and Lawrence E. Stager, Life in Biblical Israel (on jewellery and dress)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
What readers are saying
Loading…