Jeremiah Chapter 11 Read as one passage
Jeremiah 11:22–23
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
22So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine. 23There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
What the first hearers heard
To Jeremiah, the oracle answered his prayer in v. 20 ("let me see your vengeance on them, for to you I have committed my cause"). The God whose name he had been forbidden to speak backed him openly. In that world a threatened person with no defenders could appeal to God to judge his case, and this verse is the verdict.
To Anathoth, and to those who later heard Jeremiah's words read, the message was that silencing a prophet does not silence his message. The town's threat ("you will die by our hand") comes back on its own households, measure for measure. Anathoth thought it was protecting its honour and position. Instead it would lose what a clan most depended on: its fighting men and its children, its defence and its line of descent. Verse 23 completes the sentence: there will be "no remnant" for them.
For the book's wider audience, including the exiles who preserved it, the episode was an example in miniature. Jerusalem also rejected the prophet. Jerusalem also met sword and famine. Jeremiah's hometown stood for the nation's response to the covenant's messenger, and its fate stood for the nation's.
From the study of Jeremiah 11:22.
Verse by verse
-
22So this is what the LORD of Hosts says: “I will punish them. Their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
Full study →"Therefore — this is the word of Yahweh, Commander of armies: Look, I am about to come and call them to account. Their young men, the town's fighting strength, will die by the sword. Their sons and their daughters, their children and their future, will die of the famine."
The verse is the sentence passed at the end of a trial. "Therefore" turns from the crime (v. 21) to the verdict. The crime: the men of Anathoth, Jeremiah's own hometown, told him, "Do not prophesy in the name of Yahweh, or you will die by our hand." Now the owner of that name speaks for himself, with the formula a royal messenger used when delivering his king's words.
"Here I am, visiting upon them" uses a verb (paqad) for an overseer arriving to inspect and settle accounts. It is not a burst of temper. The next verse closes with the same root, "the year of their reckoning", so the whole sentence is framed by a review and a payment due. The form ("look, I am…" with a participle) means the action is about to happen and is certain.
The punishment mirrors the crime. They threatened that Jeremiah would die. God answers twice that they will die, in their own households. The deaths are sorted by age, as in a city under siege. The men of fighting age fall to the sword. The children waste away in the famine that follows. Sword and famine are known curses for breaking the covenant. This passage comes right after Jeremiah has proclaimed "the words of this covenant", so the people who silenced the covenant's messenger receive the covenant's curses.
-
23There will be no remnant, for I will bring disaster on the people of Anathoth in the year of their punishment.”
Full study →"As for survivors, they will have none, not one left to carry on their families. For I myself am sending disaster on the men of Anathoth: the sword and the famine I have just named. It will come in the year I have set to look into their case and settle their account with them."
The verse finishes God's answer to a murder plot. Jeremiah's own townsmen, priests' families from his home village, had secretly planned to kill him and wipe out his name so that no one would remember him (11:19, 21). God turns their plan back on them. They wanted to cut off Jeremiah's line, so they will have no line left: the "remnant" that in Jeremiah usually means hope after judgment is here refused. The "disaster" (literally "the bad thing") is not moral evil on God's part. It is the ruin of war and siege. The last phrase, "the year of their reckoning," pictures an overseer arriving at an appointed time to inspect and settle accounts. It echoes "I am attending to them" in the verse before. Their punishment is not a fit of temper. It is a hearing whose date is already on the calendar.
Where the English drifted
-
in v22
the LORD of Hosts
YHWH ṣəvāʾôt
- What we hear
- 'Hosts' sounds like hosts at a party, or a vague 'crowd'. The title becomes a pious phrase without a picture.
- What they heard
- Yahweh 'of armies': the commander of heaven's and Israel's forces, the divine warrior-king. Here he announces death by the sword.
-
in v22
I will punish them
hinnî pōqēd ʿălêhem
- What we hear
- A simple statement of retribution, with no link to the next verse.
- What they heard
- 'Look, I am about to visit upon them': an overseer coming to call them to account. The same root is used in v. 23, 'the year of their visitation/reckoning', so the sentence is framed as a settling of accounts at an appointed time.
-
in v23
visitation (KJV, WEB)
pequddah
- What we hear
- A friendly visit, a custody visitation, or a supernatural appearance.
- What they heard
- An official inspection and settling of accounts: the time when God attends to someone's case and acts on it. Here the outcome is punishment.
-
in v23
evil (KJV, WEB)
ra'ah
- What we hear
- Moral wickedness, as if God were doing something wicked.
- What they heard
- Harm, calamity, disaster: something bad that happens to someone. Here it means the sword and famine of v. 22.
Every word
-
לָכֵ֗ן
lākhēn · H3651C
therefore · v22
Literally 'to thus' or 'on that basis'. In a prophet's judgment speech it is the hinge from the charge to the sentence. It picks up the 'therefore' of verse 21, which was interrupted by quoting the men of Anathoth, and now gives the verdict.
-
כֹּ֤ה
kōh · H3541
thus, so · v22
Part of the stock messenger formula 'Thus says…'. A royal envoy used it to open a message he was carrying word for word from his master.
-
אָמַר֙
ʾāmar · H0559
to say · v22
'Has said' or 'says'. The perfect form presents the word as already spoken and settled. The prophet is only delivering it.
-
יְהוָ֣ה
YHWH · H3068G
the LORD (Yahweh) · v22
Israel's God named personally. This is the same name the Anathoth men forbade Jeremiah to prophesy in (v. 21). The owner of the name now answers for himself.
-
צְבָא֔וֹת
ṣəvāʾôt · H6635B
hosts, armies · v22
'Of armies'. This is the title of the divine warrior-king who commands heaven's forces and Israel's. It fits a verdict carried out by the sword.
-
הִנְנִ֥י
hinnî · H2005
look! here I am · v22
'Look, I…'. It points at the speaker as the one about to act. Together with the next word it means 'I am about to', describing action that is close and certain.
-
פֹקֵ֖ד
pōqēd · H6485H
to visit, attend to, call to account; punish · v22
An active participle, 'visiting'. God is about to inspect them and settle the account. With 'upon' it means calling someone to account for wrongdoing. The same root comes back in v. 23's 'year of their visitation'.
-
עֲלֵיהֶ֑ם
ʿălêhem · H5921A
upon, against them · v22
'Upon them'. The visit comes down on them as a judgment. 'Them' are the men of Anathoth who sought Jeremiah's life (v. 21).
-
הַבַּֽחוּרִים֙
habbaḥûrîm · H0970
young men · v22
Young men in their prime, the age for marrying and fighting. They are the town's strength and its future, and they fall in battle.
-
יָמֻ֣תוּ
yāmutû · H4191
to die · v22
'They will die'. This answers the threat in v. 21, 'you will die by our hand'. The would-be killers' own households are the ones who will die.
-
בַחֶ֔רֶב
vaḥerev · H2719
sword · v22
'By the sword', meaning death in war. Here it is the coming invasion, the fighting men's fate.
-
בְּנֵיהֶם֙
bənêhem · H1121A
sons · v22
'Their sons', the children of the households. Next to 'young men' it points to the younger, more vulnerable members of the family.
-
וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם
ûvənôtêhem · H1323G
and daughters · v22
'And their daughters'. With 'sons' it means all the children, the family line itself.
-
בָּרָעָֽב׃
bārāʿāv · H7458
famine, hunger · v22
'By the famine', meaning starvation, the slow death of a siege. It falls hardest on children. The definite article ('the famine') treats it as a known, expected horror.
-
וּשְׁאֵרִ֕ית
ushe'erit · H7611
and a remnant · v23
What is left over after a disaster: survivors who carry a family or group forward. Placed first in the sentence for emphasis: 'As for a remnant, there will be none.'
-
לֹ֥א
lo · H3808
not · v23
Plain, flat negation of the verb that follows. Not 'hardly any' but 'none'.
-
תִֽהְיֶ֖ה
tihyeh · H1961
will be · v23
Future 'there will be'. With the following 'to them' it is the normal Hebrew way to express ownership: 'they will have no remnant'.
-
לָהֶ֑ם
lahem · H9038
-
כִּֽי־
ki · H3588A
for, because · v23
Introduces the reason why there will be no survivors: God himself is bringing the blow.
-
אָבִ֥יא
avi · H0935
I will bring · v23
Literally 'I will cause to come'. God is the active subject: the coming harm is not chance but something he sends.
-
רָעָ֛ה
ra'ah · H7451C
harm, disaster · v23
Something bad that happens to someone: calamity, ruin. Here it means the sword and famine named in v. 22, not moral wickedness.
-
אֶל־
el · H0413
to, upon · v23
Marks where the disaster is aimed: it is brought to and upon these particular men.
-
אַנְשֵׁ֥י
anshei · H0582
men of · v23
'The men of [a town]' is the usual Hebrew phrase for a town's citizens, especially its adult males who act as a body. Here it names the townsmen behind the plot (v. 21).
-
עֲנָת֖וֹת
Anatot · H6068G
-
שְׁנַ֥ת
shenat · H8141
year of · v23
With no preposition in front it most likely means '[in] the year of'. It describes a set time already fixed, not an open-ended threat.
-
פְּקֻדָּתָֽם
pequddatam · H6486
their reckoning, punishment, visitation · v23
From the verb paqad, 'to attend to, inspect, call to account'. It is the moment God looks into their case and settles it, and in this context the settlement is punishment. It echoes 'I will punish' (poqed, the same root) in v. 22.
The world behind it
Anathoth and the plot. Anathoth was a small town of Benjamin, about 4–5 km (3 miles) northeast of Jerusalem. It was a town of priests (Josh 21:18), and Jeremiah came from a priestly family there (Jer 1:1). Solomon had banished the priest Abiathar there (1 Kgs 2:26–27), so many scholars think Anathoth's priests were Abiathar's descendants, a line pushed aside from the Jerusalem temple.
Verses 18–23 tell how Jeremiah discovered that his townsmen were plotting to kill him. He had been "like a gentle lamb led to the slaughter" (v. 19). Jer 12:6 adds that his own brothers and his father's household were involved. In that kin-based society this was a serious betrayal. Relatives were supposed to protect their own, and a family member denouncing the nation brought shame on the whole clan. The plotters wanted to stop his prophesying by threat. Verse 22 is God's reply to the prophet's appeal for justice in v. 20.
Sword and famine. For a Judean of Jeremiah's day these words meant invasion and siege. An enemy army killed the men who went out to fight. Then the walls were closed, food ran out, and the weakest, especially children, starved (compare Lam 2:11–12, 19–20; 4:4, 9–10). Anathoth lay on the northern approach to Jerusalem, directly in the path of an army from the north, and the Babylonians came that way in 597 and 588–586 BC.
The covenant background. Chapter 11 opens with Jeremiah proclaiming "the words of this covenant" and the curse on anyone who will not heed them (11:3). Covenants and treaties of the ancient Near East ended with curses: war, hunger, plague, the destruction of one's descendants. The penalties in v. 22 belong to that pattern.
From the study of Jeremiah 11:22.
Where scholars differ
in v22, v23
Why did the men of Anathoth turn on Jeremiah?
-
Josiah's reform: Jeremiah's support for the covenant cost the country priests their status.
Chapter 11 has Jeremiah proclaiming 'the words of this covenant', often linked to the Deuteronomy-based reform of 622 BC. That reform shut down local shrines and moved worship to Jerusalem. Country priests lost their altars (2 Kgs 23:8–9), and Anathoth was a priests' town. Holladay and others consider this link plausible.
-
His message of doom shamed the clan and endangered it.
Verse 21 quotes their objection directly: 'Do not prophesy in the name of the LORD.' In Jer 26:7–11 priests and prophets demand Jeremiah's death for prophesying against the temple. A kinsman publicly announcing the nation's ruin brought dishonour and danger on the whole family (12:6). Commentators such as Lundbom stress the prophetic content itself over reform politics.
-
The exact cause cannot be recovered.
The text names no motive beyond silencing his prophecy. The dating and setting of 11:1–17 are themselves disputed (McKane and others), so firm links to the reform remain conjectural.
in v22
How does 'no remnant' (v. 23) square with men of Anathoth returning from exile?
-
The sentence targets the conspirators and their households, not every inhabitant of the town.
In v. 21 the subject is 'the men of Anathoth who seek your life', and v. 22's 'them' and 'their sons and daughters' refer back to that group. Ezra 2:23 and Neh 7:27 count 128 'men of Anathoth' among the returnees. Jeremiah himself buys land there (Jer 32:6–15) as a sign of future restoration.
-
The language is a standard, sweeping judgment formula rather than a literal census.
'Sword and famine' and 'no remnant' are fixed curse expressions in Jeremiah and the covenant tradition. Such formulas describe a total catastrophe and were not necessarily meant to count every survivor.
in v23
How total is 'there will be no remnant', given that 128 'men of Anathoth' returned from exile (Ezra 2:23; Neh 7:27)?
-
It targets the plotters and their households, not every person ever linked to the town.
'To them' points back to v. 21, the men 'who seek your life'. Verse 22 also speaks of 'their' young men, sons and daughters. Jeremiah himself still had family land in Anathoth (Jer 32:6–15).
-
It is the language of total-judgment oracles, which focus on the certainty and severity of the blow rather than on a census.
Similar sweeping 'no remnant' language appears against Judah as a whole (Jer 44:7, 14), yet Jeremiah elsewhere speaks of a remnant of Judah surviving. 44:14 itself adds 'except a few fugitives'.
-
The town was depopulated in 587 BC and later resettled, partly by people with different family lines.
Benjamin was overrun by Babylon. The Ezra list may reflect people tied to Anathoth by settlement or ancestry, not necessarily descendants of the plotters. This cannot be proved either way.
Sources
- BDB s.v. פָּקַד, בָּחוּר, צָבָא
- HALOT s.v. פקד, בָּחוּר, צָבָא
- W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia), on 11:18–23
- J. R. Lundbom, Jeremiah 1–20 (Anchor Bible), on 11:18–23
- W. McKane, Jeremiah 1–25 (ICC)
- J. A. Thompson, The Book of Jeremiah (NICOT)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 11:18–23
- Septuagint, Jeremiah 11:22; Vulgate, Jeremiah 11:22
- BDB and HALOT s.v. פקד / פְּקֻדָּה
- HALOT s.v. שְׁאֵרִית
- HALOT s.v. רָעָה
- Septuagint, Jeremiah 11:23 (Rahlfs)
- Vulgate, Jeremiah 11:23
- William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 11:18–23 and Anathoth
- Ezra 2:23; Nehemiah 7:27; Joshua 21:18; 1 Kings 2:26; Jeremiah 32:6–15
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).