Jeremiah Chapter 22 Read as one passage

Jeremiah 22:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion. 15Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.

What the first hearers heard

Jeremiah's hearers in Jerusalem could see this building going up. Many of them had been taxed for Egypt's tribute or drafted to work on it. The oracle took a form they knew, the funeral cry "Woe!" (hôy, v. 13), and pronounced it over a living king. It quoted the king's own boast back at him, as if reading his building inscription aloud, and then listed the luxuries one by one: grand size, breezy roof rooms, windows broken through the walls, cedar, red paint.

To an Israelite ear the list called up Solomon, the model of royal glory. It also called up the Deuteronomic warning that a king must not multiply silver and gold for himself (Deuteronomy 17:17), and Samuel's warning that kings would take the people's sons for their own projects (1 Samuel 8:11–17). The contrast that follows in verses 15–16 is the point. Jehoiakim's father Josiah "ate and drank", meaning he lived normally and enjoyed ordinary prosperity, and "did justice and righteousness, judged the cause of the poor and needy… is not this to know me?" Royal legitimacy in Israel rested on justice for the weak, not on architecture. For the first hearers the verse unmasked the palace as a monument to oppression, and it set up the shocking sentence of verses 18–19: this king will get no lament at all, and will be buried like a donkey, dragged out and thrown beyond the gates of Jerusalem.

From the study of Jeremiah 22:14.

Verse by verse

  1. 14who says, ‘I will build myself a great palace, with spacious upper rooms.’ So he cuts windows in it, panels it with cedar, and paints it with vermilion.

    Verse 14 continues the "Woe!" of verse 13, the cry of lament spoken over the dead, now aimed at a living king:

    Woe to the man who says, "I will build myself a house of grand dimensions, with breezy, wide-open rooms up on the roof!" And so he hacks windows out of its walls for himself, and it is lined with cedar, and daubed with brilliant red.

    The verse lets the king speak for himself first. His words sound like the boasting of an ancient royal building inscription: I will build, for myself, big. Then the prophet describes the work: openings torn through the walls, cedar paneling of the kind Solomon used, and a costly red pigment of the sort Babylonian palaces displayed. Every detail is luxury, and every detail is "for himself". Read with the verse before it, the point is plain. These airy upper rooms are the same rooms "built without justice", put up by fellow Israelites whose wages were never paid. The "house" he is so proud of is also the word for his dynasty, the house of David, which this chapter says is heading for ruin. Verse 15 then gives the verdict: cedar does not make a king; doing justice does.

    Full study →
  2. 15Does it make you a king to excel in cedar? Did not your father have food and drink? He administered justice and righteousness, and so it went well with him.

    "Do you think you are a king — will your kingship stand — because you keep trying to outdo everyone in cedar? Your father: didn't he eat and drink and enjoy the full life of a king? Yes, and he also did justice and kept right order, ruling fairly and securing people's rights. That is why things went well for him."

    The verse is a taunt in the form of questions, aimed at King Jehoiakim. In the line before, he builds himself a grand palace with airy upper rooms, cedar panelling and red paint, using workers he does not pay (vv.13–14). The verb pictures him heating himself up in rivalry, competing in luxury timber as if the size of the palace measured the king. Against this, God points to Jehoiakim's father, Josiah. Josiah was no ascetic: "eat and drink" is the Hebrew picture of a prosperous, satisfied life. Josiah had the comforts too. The difference is that he joined them to "justice and righteousness", the standard pair of words for what a king owed his people. "Then it was good for him": the well-being Jehoiakim chases with cedar came to his father through fair rule. The next verse names the test (defending the poor and needy) and calls that knowing God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    cieled with cedar (KJV); cedar ceiling (WEB)

    sāfûn bā'erez

    What we hear
    A wooden ceiling overhead.
    What they heard
    Lined or paneled with cedar, which could cover walls as well as ceilings. In 1611 'ceil' meant to line an interior surface.
  • in v14

    windows

    ḥallônîm

    What we hear
    Glazed panes of glass.
    What they heard
    Open wall-openings for light and air, in palaces often framed with decorative stone or wooden balustrades or lattices. Window glass did not exist.
  • in v15

    have food and drink / eat and drink

    akhal veshatah

    What we hear
    Barely getting by, having the necessities (BSB's 'have food and drink'). Or, if read negatively, indulgence and feasting.
    What they heard
    An idiom for a full, prosperous, contented life (1 Kgs 4:20; Eccl 2:24). Josiah enjoyed the normal good things of kingship. Enjoying them was not the problem; the point is that he did so while doing justice.
  • in v15

    righteousness

    tsedaqah

    What we hear
    Personal moral purity, piety, or right standing before God.
    What they heard
    Right social order and faithful conduct in relationships, here the king's public duty toward his subjects, especially the vulnerable.
  • in v15

    judgment (KJV)

    mishpat

    What we hear
    Condemnation or punishment.
    What they heard
    Right ruling: fair decisions and securing people's rightful claims.
Every word
  1. הָאֹמֵ֗ר

    hā'ōmēr · H0559

    to say · v14

    'The one who says.' A participle with 'the', it continues the 'Woe to the one who builds…' of verse 13. The king's own words are about to condemn him.

  2. אֶבְנֶה־

    'evneh · H1129

    to build · v14

    'I will build.' This is the boastful first-person voice of royal building inscriptions. It picks up the 'builds' of verse 13, a palace built without righteousness.

  3. לִּי֙

    lî · H9030

    for me · v14

    'For myself.' The house is for his own benefit. Verse 13 has just said his fellow Israelites work for nothing.

  4. בֵּ֣ית

    bêt · H1004B

    house · v14

    'A house of…' Here it means a palace. In this chapter 'house' also means the royal family line of David (22:1–6), and that sense echoes in the background.

  5. מִדּ֔וֹת

    middôt · H4060A

    measure, dimension · v14

    'Of measurements', a Hebrew way of saying 'of great size'. Compare 'men of measurements' for giants in Numbers 13:32. He means a house of grand dimensions.

  6. וַעֲלִיּ֖וֹת

    va'ăliyyôt · H5944

    upper room, roof chamber · v14

    'And upper rooms.' These were rooms built on the roof, where people caught the breeze in hot weather. They were a mark of status and comfort (compare King Eglon's 'cool roof chamber', Judges 3:20).

  7. מְרֻוָּחִ֑ים

    meruwwāḥîm · H7304

    to be wide, roomy · v14

    'Made spacious', or 'airy'. The root carries the idea of open space and relief and is related to 'wind/breath' (rûaḥ). YLT's 'airy' catches both.

  8. וְקָ֤רַֽע

    veqāra' · H7167

    to tear, rend · v14

    'And he tears out.' This is the verb normally used for tearing clothes. Here it pictures window openings hacked through the walls. The narration has now moved from the king's words to a description of him.

  9. לוֹ֙

    lô · H9033

    for him · v14, v15

    'For himself.' Like the earlier 'for myself', it stresses that the work serves the king alone.

  10. חַלּוֹנָ֔י

    ḥallônāy · H2474

    window · v14

    'Windows': openings in the wall, often fitted with stone or wooden balustrades or lattices, with no glass. As written it reads 'my windows', which is probably a copying slip for 'his windows' (see textual notes).

  11. וְסָפ֣וּן

    vesāfûn · H5603

    to cover, panel · v14

    'And paneled': walls or ceilings lined with wood. The same word is used for the 'paneled houses' of Haggai 1:4, luxury next to neglect.

  12. בָּאָ֔רֶז

    bā'ārez · H0730

    cedar · v14, v15

    'With cedar': imported cedar of Lebanon, the most prestigious building timber of the ancient Near East, used in Solomon's palace and temple.

  13. וּמָשׁ֖וֹחַ

    ûmāshôaḥ · H4886

    to smear, anoint · v14

    'And smearing': here it means coating with paint. This is the same root used for anointing a king (from which 'messiah' comes), though in this verse its plain sense is 'daub'.

  14. בַּשָּׁשַֽׁר׃

    bashāshār · H8350

    red pigment, vermilion · v14

    'With red paint': a bright, costly red pigment (probably red ochre or red lead). It appears elsewhere only in Ezekiel 23:14, for Babylonian figures painted on walls.

  15. הֲתִֽמְלֹ֔ךְ

    hatimlokh · H4427A

    to reign, be king · v15

    With the question prefix ha-: 'Are you king…?' or 'Will you go on reigning…?' A mocking question to Jehoiakim: does building in cedar make anyone a king?

  16. כִּ֥י

    ki · H3588A

    because, for, that · v15

    'Because.' It gives the supposed basis of his kingship, which the question then rejects.

  17. אַתָּ֖ה

    attah · H0859A

    you (masc. sing.) · v15

    An emphatic 'you'. Hebrew does not need the pronoun, so its presence points straight at the king.

  18. מְתַחֲרֶ֣ה

    metaḥareh · H8474

    to compete, vie · v15

    A participle, so it describes ongoing action: 'you who keep vying, competing'. It pictures a rivalry in display, trying to outdo others (other kings, past kings, or his own father) in lavish building.

  19. אָבִ֜יךָ

    avikha · H0001G

    father · v15

    'Your father', meaning King Josiah. The word comes first in the clause for emphasis, setting up the contrast with the son.

  20. הֲל֧וֹא

    halo · H3808

    not (with question prefix: 'did not…?') · v15

    A question that expects 'yes': 'Did he not…? Of course he did.'

  21. אָכַ֣ל

    akhal · H0398

    to eat · v15

    Josiah 'ate'. Paired with 'drank', it describes a full, prosperous life with the ordinary comforts of a king, not hunger or asceticism.

  22. וְשָׁתָ֗ה

    veshatah · H8354

    to drink · v15

    'And drank'. Together with 'ate' this is an idiom for enjoying life and plenty (compare 1 Kings 4:20). Josiah was no killjoy.

  23. וְעָשָׂ֤ה

    ve'asah · H6213A

    to do, make, carry out · v15

    'And did'. Justice is something a king actively practises, not just a principle he holds. The grammar ties it closely to the eating and drinking: he enjoyed life *and* did justice.

  24. מִשְׁפָּט֙

    mishpat · H4941H

    justice, judgment, right ruling · v15

    Right governance: deciding cases fairly and making sure people, especially the weak, receive what is due to them.

  25. וּצְדָקָ֔ה

    utsdaqah · H6666

    righteousness, right order · v15

    Faithful, right conduct within relationships and society. Paired with mishpat, it names the ideal of a just social order that a king was expected to keep.

  26. אָ֖ז

    az · H0227A

    then · v15

    'Then', that is, as a result. Doing justice is what brought good to Josiah. The phrase is repeated in verse 16.

  27. ט֥וֹב

    tov · H2895

    to be good, go well · v15

    'It was good, it went well'. This means wellbeing and prosperity, not only moral goodness. The well-being Jehoiakim seeks through cedar came to Josiah through justice.

The world behind it

Which king. Jeremiah 22 is a run of oracles against the last kings of Judah. Verse 18 names this one: Jehoiakim son of Josiah (reigned 609–598 BC). Pharaoh Necho put him on the throne and loaded the land with tribute, a hundred talents of silver and a talent of gold, which Jehoiakim "exacted from the people of the land" (2 Kings 23:33–35). Later he became a vassal of Babylon and then rebelled against it. Building a lavish new palace in those years meant demanding still more from an already squeezed population.

Forced, unpaid labour. Verse 13 accuses him of making "his neighbour", a fellow Israelite, "work for nothing". Kings in the ancient Near East commonly used forced labour gangs, and Solomon did too (1 Kings 5:13–14; 12:4). But Israel's law insisted that a hired worker be paid the same day (Leviticus 19:13; Deuteronomy 24:14–15). The palace was luxury paid for with stolen wages.

The royal building boast. Assyrian and Babylonian kings left inscriptions in the first person: "I built… I roofed it with cedar from Lebanon… I made it shine." Building proved that a king was legitimate and that his gods favoured him. Jehoiakim's "I will build myself" copies that voice. Ecclesiastes 2:4 ("I built myself houses") echoes the same royal pattern.

The materials. Cedar came from Lebanon, beyond Judah's control, and was the sign of Solomonic splendour (1 Kings 6–7). Roof chambers gave cool air in summer. Large windows with decorated balustrades were a feature of elite architecture. Bright red wall paint was a Mesopotamian fashion (Ezekiel 23:14).

Archaeology. At Ramat Rahel, between Jerusalem and Bethlehem, a late Judean royal complex has been excavated, with fine cut-stone masonry, carved capitals and window balustrades. Its first excavator, Yohanan Aharoni, identified it with Jehoiakim's palace. More recent excavations date the first phase earlier, to the period of Assyrian rule in the late 8th–7th century, so the link to Jehoiakim specifically is uncertain (see debates). Either way, the site shows what kind of building Jeremiah's hearers would have pictured.

From the study of Jeremiah 22:14.

Where scholars differ

in v14

Is Ramat Rahel the palace Jeremiah is describing?

  • Yes: Ramat Rahel is Jehoiakim's palace.

    Aharoni's excavations (1950s–60s) found a royal complex with fine cut-stone masonry, carved capitals and window balustrades from late in the Judean monarchy, a close match to the luxuries in 22:14.

  • Uncertain or no: the complex was founded earlier and served other purposes.

    Renewed excavations (Lipschits, Oeming, Gadot) date the first building phase to the late 8th–7th century, under Assyrian domination, and read the site as an administrative centre for collecting tribute. Jehoiakim may have renovated it, but it cannot be shown that this is the building in the verse.

in v14

Where does the king's quoted speech end?

  • After 'spacious upper rooms'; the rest is the prophet's description.

    The person of the verb shifts from first ('I will build… for me') to third ('he tears out for himself'). BSB, ESV and most commentators follow this.

  • The whole verse is the king's plan, or the Greek's direct address.

    The Septuagint turns the verse into second-person address. Some paraphrases (e.g. NLT) smooth everything into the king's speech. These readings, however, depend on correcting or flattening the Hebrew.

in v15

What is the force of the opening question, 'hatimlokh'?

  • 'Are you (really) a king because…?' It challenges what kingship consists of.

    The Hebrew imperfect can describe a present state. The contrast with Josiah is about what makes a true king (ESV, BSB, NIV).

  • 'Will you (continue to) reign because…?' It challenges the durability of his reign.

    The imperfect often points to the future. The surrounding oracle predicts Jehoiakim's disgraceful end (vv.18–19), and KJV's 'Shalt thou reign' reflects this.

in v15

Is 'ate and drank' praise or neutral background?

  • Josiah enjoyed royal prosperity, and it was legitimate because he did justice. Comfort is not condemned; injustice is.

    The idiom elsewhere describes contented prosperity (1 Kgs 4:20; Eccl 2:24; 9:7). The following 'and did justice' links the two.

  • It stresses simplicity: Josiah was content with ordinary provisions rather than palatial luxury.

    The contrast with Jehoiakim's extravagant building, and translations like 'have food and drink'. This view is less common because the idiom usually implies plenty, not modesty.

Sources
  • BDB s.v. מִדָּה, עֲלִיָּה, רָוַח, קָרַע, סָפַן, שָׁשַׁר
  • HALOT s.v. שָׁשַׁר; s.v. רוח (pual)
  • J. R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • W. L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Jer 22:13–19
  • P. J. King & L. E. Stager, Life in Biblical Israel (architecture, windows, roof chambers)
  • Y. Aharoni, Excavations at Ramat Rahel (1962, 1964)
  • O. Lipschits, Y. Gadot, M. Oeming et al., What Are the Stones Whispering? Ramat Rahel (2017)
  • Septuagint, Jeremiah 22:14 (Rahlfs)
  • Vulgate, Jeremiah 22:14
  • Gesenius' Hebrew Grammar (Kautzsch–Cowley), on the infinitive absolute continuing a finite verb
  • BDB s.v. תַּחֲרָה / חרה
  • HALOT s.v. חרה (tiphel), אֶרֶז, מִשְׁפָּט, צְדָקָה
  • Moshe Weinfeld, Social Justice in Ancient Israel and in the Ancient Near East (1995)
  • William L. Holladay, Jeremiah 1 (Hermeneia)
  • Jack R. Lundbom, Jeremiah 21–36 (Anchor Bible)
  • Septuagint (Rahlfs), Jer 22:15
  • Vulgate, Jer 22:15
  • 2 Kings 22–23

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).