Job Chapter 11 Read as one passage

Job 11:8–9

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

8They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know? 9Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

What the first hearers heard

To the first hearers, Zophar's lines pictured something truly beyond reach. The whole known world (sky, underworld, land, ocean) was the biggest frame they had, and Zophar says God's wisdom overflows it in every direction.

On its own, that was standard Israelite wisdom teaching. Psalms, Proverbs and the wisdom poem of Job 28 all say that true wisdom belongs to God and lies beyond human search. Hearers would have agreed with it.

But they heard it inside a drama. Zophar has just told a grieving, ruined man that God is going easy on him (11:6), and right after these verses he urges Job to put away the iniquity "in his hand" (11:14). So the cosmic language works as a gag: you cannot measure God, so be quiet and repent. An attentive audience would notice the tension. Zophar insists God cannot be fathomed, yet speaks as though he has fathomed God's judgment on Job. The book's ending (God's whirlwind speeches backing up God's greatness, and God's rebuke of the friends in 42:7) shows that the poet meant hearers to feel both points: the words are true, and their use here is wrong.

From the study of Job 11:9.

Verse by verse

  1. 8They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know?

    Not studied yet. Study this verse

  2. 9Their measure is longer than the earth and wider than the sea.

    It runs farther than the land runs, and spreads wider than the open sea.

    Zophar is finishing a four-part picture of the whole world. In verse 8 the thing he describes is higher than the heavens and deeper than Sheol, the world of the dead under the earth. Now, in verse 9, it is longer than the earth and broader than the sea. Up, down, and out in both directions: every dimension of the ancient world is used up, and the thing is still bigger.

    What is "it"? The Hebrew words are feminine ("long-she," "broad-she," "her measure"). They point back to the feminine nouns of verses 6–7: the hidden things of wisdom and the outer limit of the Almighty. The question there was: "Can you find out the depths of God? Can you reach the outer edge of Shaddai?" Verse 9 answers: no measuring line is long enough. You would run out of land, and then out of sea, before you came to the end of it.

    The two lines echo each other. "Long" goes with "land," and "broad" goes with "sea," the widest and least crossable thing an Israelite knew, the waters at the edge of the world. Both adjectives come first in their lines, so the stress falls on the size itself: Long, longer than earth, is its measure; broad, broader than sea.

    In context this is not praise sung in worship. It is an argument. Zophar uses the vastness of God's wisdom to tell Job to stop protesting his innocence (11:5–6, 13–15): You cannot measure God, so you cannot question his verdict on you. The words are true, and God will say something very like them in chapters 38–39. But the book will judge that Zophar used them wrongly (42:7).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v9

    the earth

    ʾereṣ

    What we hear
    The planet, a globe with a known circumference.
    What they heard
    The land surface stretching to the horizon, the middle level of the world between heaven and Sheol. 'Longer than the earth' means longer than any distance a person could ever travel.
  • in v9

    the sea

    yām

    What we hear
    A body of water with a known size on a map.
    What they heard
    The great waters running out beyond the land, the widest, least crossable and least controllable thing in the world. In poetry it was also a picture of chaos that only God could hold back.
Every word
  1. אֲרֻכָּ֣ה

    ʾărukkâ · H0752

    long · v9

    A feminine adjective, "long," placed first for emphasis. Its feminine form ties it to the feminine "it" Zophar is describing: the hidden depths of God's wisdom, or God's outer limit (vv. 6–7). With the following "than," it means "longer."

  2. מֵאֶ֣רֶץ

    mēʾereṣ · H0776

    earth, land · v9

    "Than the earth." The prefix mi- ("from") makes the comparison: "longer than." The earth here is the whole land surface, stretching to the horizon in every direction. It is not a planet with a measured circumference.

  3. מִדָּ֑הּ

    middāh · H4055

    measure, extent (also: a measured cloth, garment) · v9

    "Its measure," meaning how far it stretches. The noun comes from the verb "to measure." Here it means size or extent, not "garment." The ending -āh means "her/its" and points back to the feminine subject of the passage.

  4. וּ֝רְחָבָ֗ה

    ûrəḥābâ · H7342

    wide, broad · v9

    "And broad," also feminine and also coming before its noun. Long and broad together give the flat, horizontal span of the world, matching the up-and-down pair of height and depth in v. 8.

  5. מִנִּי־

    minnî- · H4480

    from, than · v9

    A longer, poetic form of "from," used here for comparison ("than"). Changing the form from the short mē- of the first line adds a little variety to the parallel lines.

  6. יָֽם׃

    yām · H3220

    sea · v9

    "The sea": the great waters that ran out past the edge of the land. To an Israelite this was the widest and least knowable thing in the world, a place no one could cross or measure.

The world behind it

Who is speaking. Zophar the Naamathite is the third of Job's three friends. Chapter 11 is his first speech, and it is the bluntest of the opening round. He has just said that God exacts from Job less than his guilt deserves (11:6). Verses 7–9 are his proof: God's wisdom is beyond human reach, so Job has no standing to say he is innocent.

The four-part world. Israelites, like their neighbours, pictured the world in layers: the heavens above, the land in the middle, Sheol (the shadowy realm of the dead) below, and the great sea running out at the edges. Naming all four, as vv. 8–9 do, was a way of saying "everything there is" and then going beyond it. The same pattern appears in:

  • Psalm 139:8–9: heavens, Sheol, and "the farthest limits of the sea," used to say that nowhere is beyond God's reach.
  • Amos 9:2–3: Sheol, heaven, Carmel, the bottom of the sea.
  • Job 28:12–14, 21–22: the wisdom poem, where "the deep says, 'It is not in me,' and the sea says, 'It is not with me.'"
  • Sirach 1:3 (2nd century BC): "The height of heaven, the breadth of the earth, the abyss, and wisdom, who can search them out?"
  • Ephesians 3:18 ("breadth and length and height and depth") uses a similar four-dimension formula. A direct dependence on Job 11 is possible but cannot be shown. The formula was widespread, and Paul applies it to the love of Christ, not to God's unsearchable verdict.

The irony in the book. In chapters 38–39 God speaks from the whirlwind and asks Job nearly the same questions: "Who determined its measurements?… Have you entered the springs of the sea?… Have you comprehended the breadths of the earth?" (38:5, 16, 18). So Zophar's picture of God's greatness is borne out. But God also says the friends "have not spoken of me what is right, as my servant Job has" (42:7). The problem is not that Zophar's cosmic picture is false. It is that he claims to know God's unknowable mind well enough to declare Job guilty.

From the study of Job 11:9.

Where scholars differ

in v9

What is the feminine "it" whose measure exceeds earth and sea?

  • God's "limit" or "utmost extent" (taklît, v. 7)

    Taklît is feminine and stands right before vv. 8–9. The question "Can you reach the taklît of Shaddai?" is naturally answered by "it is higher… deeper… longer… broader."

  • God's wisdom (ḥokmâ, v. 6)

    Zophar has just spoken of "the secrets of wisdom." The wisdom poem of Job 28 and Sirach 1:3 use the same cosmic scale for wisdom. Ḥokmâ is feminine.

  • An abstract "it": the whole matter of God's depths

    Hebrew often uses the feminine for an abstract or general "it." Versions such as KJV ("thereof") and ESV ("its") leave it open. On this view the exact noun matters less than the overall subject of vv. 7–9.

in v9

Does the book of Job endorse Zophar's statement?

  • Yes, in content: it anticipates God's own speeches

    God's whirlwind speeches (Job 38:4–18) use the same measuring, sea and earth imagery to show that Job cannot grasp God's ways. Job himself makes similar claims (9:4–10; 26:7–14).

  • No, in its use: it is part of a speech God rejects

    In 42:7 God says the friends have not spoken rightly of him. Zophar uses God's unsearchability to claim knowledge of Job's guilt (11:6, 14), which contradicts the narrator's verdict that Job is blameless (1:1, 8).

Sources

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.