Job Chapter 11 Read as one passage
Job 11:7–9
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
7Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty? 8They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know? 9Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
What the first hearers heard
Israelites hearing or reading Job knew the maxim behind this verse: God is beyond searching out. They sang it in psalms (Psalm 145:3) and heard it from prophets (Isaiah 40:28). So Zophar's question would have sounded pious and orthodox, the kind of thing a wise elder says.
The book, though, sets that maxim inside a story. Zophar uses the truth of God's depth to silence a man in agony and to back up his own verdict that Job is guilty (11:6, 13–14). He says God cannot be found out, yet he speaks as though he has found out exactly what God is doing to Job. Listeners would feel the tension, and the end of the book settles it: the same kind of question returns from God himself in chapters 38–39, but God then rebukes the friends and vindicates Job (42:7–8).
What the first audience took from the verse was twofold. The limits of human knowledge before God are real and to be honored. But appealing to God's unsearchability does not license confident claims about why a particular person suffers. Humility about God's depths cuts against the friends' certainty as much as against Job's protest.
From the study of Job 11:7.
Verse by verse
-
7Can you fathom the deep things of God or discover the limits of the Almighty?
Full study →Zophar fires two questions at Job. Both expect the answer "No."
"The depths of God, the hidden interior that a person would have to dig and probe toward: can you get there? Can you lay hold of it? Or can you travel all the way to the outermost edge of Shaddai, to the point where he ends, and get there?"
The first line pictures God as a depth, like a mine shaft or the sea floor, so deep that no search reaches the bottom. The second line pictures God as a distance with a boundary no one can reach. Taken together they say God cannot be measured either inward or outward. Both lines end with the same verb, "will you find?", so the verse opens and closes on the failure of the search. The two names for God, Eloah and Shaddai, are old and solemn. Shaddai is the very name Job has blamed for the "arrows" in his flesh (6:4).
The next verse spells out the picture: God's wisdom is "higher than the heavens… deeper than Sheol" (the underworld). Zophar's charge is that Job talks as if he had measured God and found him unjust, when no human can find the bottom or the edge of God. The sting is that Zophar has just claimed to know God's "secrets" well enough to declare that Job deserves even worse than he is getting (11:6).
-
8They are higher than the heavens—what can you do? They are deeper than Sheol—what can you know?
Not studied yet. Study this verse
-
9Their measure is longer than the earth and wider than the sea.
Full study →It runs farther than the land runs, and spreads wider than the open sea.
Zophar is finishing a four-part picture of the whole world. In verse 8 the thing he describes is higher than the heavens and deeper than Sheol, the world of the dead under the earth. Now, in verse 9, it is longer than the earth and broader than the sea. Up, down, and out in both directions: every dimension of the ancient world is used up, and the thing is still bigger.
What is "it"? The Hebrew words are feminine ("long-she," "broad-she," "her measure"). They point back to the feminine nouns of verses 6–7: the hidden things of wisdom and the outer limit of the Almighty. The question there was: "Can you find out the depths of God? Can you reach the outer edge of Shaddai?" Verse 9 answers: no measuring line is long enough. You would run out of land, and then out of sea, before you came to the end of it.
The two lines echo each other. "Long" goes with "land," and "broad" goes with "sea," the widest and least crossable thing an Israelite knew, the waters at the edge of the world. Both adjectives come first in their lines, so the stress falls on the size itself: Long, longer than earth, is its measure; broad, broader than sea.
In context this is not praise sung in worship. It is an argument. Zophar uses the vastness of God's wisdom to tell Job to stop protesting his innocence (11:5–6, 13–15): You cannot measure God, so you cannot question his verdict on you. The words are true, and God will say something very like them in chapters 38–39. But the book will judge that Zophar used them wrongly (42:7).
Where the English drifted
-
in v7
unto perfection (KJV, YLT)
ʿad-taklît
- What we hear
- Can you discover how flawless, how morally perfect, God is?
- What they heard
- All the way to the outer limit, completely, end to end. The line asks whether anyone can reach God's boundary and take his full measure.
-
in v7
the Almighty
šadday
- What we hear
- The abstract philosophical attribute of omnipotence: God as the being who can do anything.
- What they heard
- An archaic patriarchal name for God whose root meaning is uncertain (mountain, wild field, breast, or overpowering). In Job it names the God of overwhelming power whom Job experiences as his attacker.
-
in v9
the earth
ʾereṣ
- What we hear
- The planet, a globe with a known circumference.
- What they heard
- The land surface stretching to the horizon, the middle level of the world between heaven and Sheol. 'Longer than the earth' means longer than any distance a person could ever travel.
-
in v9
the sea
yām
- What we hear
- A body of water with a known size on a map.
- What they heard
- The great waters running out beyond the land, the widest, least crossable and least controllable thing in the world. In poetry it was also a picture of chaos that only God could hold back.
Where popular teaching often drifts
in v7
A true line, spoken by a friend God later rebukes
- What's often taught
- Job 11:7 is often quoted on its own as the Bible's statement that God is beyond human understanding, a word of comfort or a call to stop asking 'why' in suffering.
- What the text supports
The reading gets something right: Scripture does teach that God cannot be searched out. The same Hebrew word (ḥēqer) appears in Psalm 145:3, Isaiah 40:28 and God's own questions to Job (38:16).
But the verse is spoken by Zophar, who uses it to silence Job and back up his verdict that Job is suffering for hidden sin. He claims God is punishing Job less than he deserves (11:6) and urges him to put away his iniquity (11:14). At the end of the book God says the friends 'have not spoken of me what is right, as my servant Job has' (42:7).
In its setting, then, the verse shows how a true statement about God's depth can be misused to shut down a sufferer's honest complaint. Job's questions are ones the book takes seriously and God answers in person. God's unsearchability means no one, Zophar included, can read off from a person's suffering what God is doing with them.
- Where the English feeds it
- English Bibles print the line as a smooth, quotable maxim ('Can you fathom the deep things of God?'). Lifted onto a card or into a sermon, it loses the quotation marks of the speech and the speaker's name, so it reads as the narrator's or God's own voice.
Every word
-
הַחֵ֣קֶר
ha-ḥēqer · H2714
searching; what is searched out, inner depth · v7
The prefixed ha- turns the line into a question that expects 'no'. Ḥēqer is the act of probing and also the hidden interior you probe toward. Here it pictures God as a depth no one can reach the bottom of.
-
אֱל֣וֹהַ
ʾĕlôah · H0433
God · v7
The singular, poetic word for God. Job uses it far more than any other book. It gives the speech an old, solemn sound and fits the book's setting outside Israel.
-
תִּמְצָ֑א
timṣāʾ · H4672
you will find, reach · v7
'Will you find / get to / lay hold of?' The question is aimed at Job ('you'), and the obvious answer is no. The same verb closes the second line, so 'find' frames the whole verse.
-
אִ֤ם
ʾim · H0518
or · v7
Brings in the second half of a two-part question ('Can you…? Or can you…?'). Here it means 'or'. It is not the 'surely not' found in oaths.
-
עַד־
ʿad · H5704
as far as, up to · v7
A word of distance: 'all the way to'. It sets up the picture of a journey that would have to reach the very edge.
-
תַּכְלִ֖ית
taklît · H8503
end, outer limit, completeness · v7
The farthest boundary, the point where something is finished. 'Reaching the taklît of Shaddai' means getting to the outer edge of who God is and so taking his full measure.
-
שַׁדַּ֣י
šadday · H7706
Shaddai, 'the Almighty' · v7
An ancient title of God from the time of the patriarchs. Job uses it often, here in parallel with Eloah. It names the God of overwhelming power whom Job has accused (6:4).
-
אֲרֻכָּ֣ה
ʾărukkâ · H0752
long · v9
A feminine adjective, "long," placed first for emphasis. Its feminine form ties it to the feminine "it" Zophar is describing: the hidden depths of God's wisdom, or God's outer limit (vv. 6–7). With the following "than," it means "longer."
-
מֵאֶ֣רֶץ
mēʾereṣ · H0776
earth, land · v9
"Than the earth." The prefix mi- ("from") makes the comparison: "longer than." The earth here is the whole land surface, stretching to the horizon in every direction. It is not a planet with a measured circumference.
-
מִדָּ֑הּ
middāh · H4055
measure, extent (also: a measured cloth, garment) · v9
"Its measure," meaning how far it stretches. The noun comes from the verb "to measure." Here it means size or extent, not "garment." The ending -āh means "her/its" and points back to the feminine subject of the passage.
-
וּ֝רְחָבָ֗ה
ûrəḥābâ · H7342
wide, broad · v9
"And broad," also feminine and also coming before its noun. Long and broad together give the flat, horizontal span of the world, matching the up-and-down pair of height and depth in v. 8.
-
מִנִּי־
minnî- · H4480
from, than · v9
A longer, poetic form of "from," used here for comparison ("than"). Changing the form from the short mē- of the first line adds a little variety to the parallel lines.
-
יָֽם׃
yām · H3220
sea · v9
"The sea": the great waters that ran out past the edge of the land. To an Israelite this was the widest and least knowable thing in the world, a place no one could cross or measure.
The world behind it
Who is speaking. These are the words of Zophar the Naamathite, the third of Job's friends, in his first speech (Job 11). The speech has three parts: a rebuke of Job's "babble" and claims of innocence (vv. 2–6), a poem on God's unsearchable wisdom (vv. 7–12, with this verse at its head), and a call to repent with a promise of restoration (vv. 13–20). The friends hold that suffering signals sin. At the end of the book God says they "have not spoken of me what is right, as my servant Job has" (42:7).
A shared wisdom theme. The idea that humans cannot search out the divine was a staple of ancient Near Eastern wisdom literature. The Babylonian poem Ludlul bēl nēmeqi ("I will praise the lord of wisdom"), whose sufferer's story resembles Job's, asks: "Who knows the will of the gods in heaven? Who understands the plans of the underworld gods? Where have mortals learned the way of a god?" Zophar's heaven and underworld pairing in verse 8 follows the same pattern. An ancient audience would have recognised a familiar and respected argument.
The irony inside the book. The "unsearchable" formula has already been used by Eliphaz (5:9) and by Job himself (9:10). Job never denied that God is past finding out. His complaint was that this makes God impossible to face in court (9:2–3, 32–35). Later, God's own speeches ask Job questions of the same kind, using the same word: "Have you walked in the recesses (ḥēqer) of the deep?" (38:16). So the book does not reject Zophar's claim. It shows that the right claim can be put to the wrong use.
From the study of Job 11:7.
Where scholars differ
in v7
Is ḥēqer the thing sought ('the depths of God') or the method ('by searching')?
-
Object: 'Can you find the depth / searched-out interior of God?' (most modern versions, the tagging supplied here, and many commentators such as Clines and Habel).
The parallel line has a clear object of place ('to the limit of Shaddai'), so a matching object, 'the depth of Eloah', gives tidy parallelism. Job 38:16 uses ḥēqer for the 'recesses' of the deep, and verse 8 goes on with spatial depth and height.
-
Method: 'Can you find God by searching?' (KJV, YLT, older Jewish and Christian interpretation).
Ḥēqer often means the act of searching, and nouns of this kind can be used adverbially. The verb māṣāʾ takes God as object elsewhere in Job (23:3; 37:23). The two forms look the same in Hebrew.
in v7
What does the name Shaddai originally mean?
-
'The one of the mountain(s)', linked to Akkadian šadû.
There are Akkadian divine epithets of the 'mountain' type, and gods in the ancient Near East were associated with cosmic mountains. Many lexicographers favor this (cf. HALOT discussion).
-
Linked to šad, 'breast', the God who gives fertility.
El Shaddai appears in Genesis blessings of fruitfulness ('be fruitful and multiply', 17:1–6; 35:11), and Genesis 49:25 puns on 'Shaddai… blessings of the breasts (shadayim)'.
-
From šādad, 'to overpower, devastate', the overwhelming one.
This is behind the old Jewish and Greek understanding of the name as 'mighty' or 'sufficient', and fits Job's experience of Shaddai's attacks (6:4) and the wordplay in Isaiah 13:6 / Joel 1:15 ('destruction [shod] from Shaddai').
in v7
Does the book endorse Zophar's statement here?
-
Yes in content, no in use: the claim is true, but Zophar turns it into a weapon.
The same idea appears in Psalms and Isaiah and in God's own speeches (38:16). Yet God says the friends did not speak rightly (42:7), and Zophar uses God's unsearchability to back a confident judgment about Job's guilt (11:6, 14).
-
Deliberately ironic: Zophar undercuts himself.
He claims access to God's 'secrets of wisdom' (11:6) just before declaring them unreachable (11:7–8). The poem on wisdom in Job 28 makes the unreachability point without any accusation attached.
in v9
What is the feminine "it" whose measure exceeds earth and sea?
-
God's "limit" or "utmost extent" (taklît, v. 7)
Taklît is feminine and stands right before vv. 8–9. The question "Can you reach the taklît of Shaddai?" is naturally answered by "it is higher… deeper… longer… broader."
-
God's wisdom (ḥokmâ, v. 6)
Zophar has just spoken of "the secrets of wisdom." The wisdom poem of Job 28 and Sirach 1:3 use the same cosmic scale for wisdom. Ḥokmâ is feminine.
-
An abstract "it": the whole matter of God's depths
Hebrew often uses the feminine for an abstract or general "it." Versions such as KJV ("thereof") and ESV ("its") leave it open. On this view the exact noun matters less than the overall subject of vv. 7–9.
in v9
Does the book of Job endorse Zophar's statement?
-
Yes, in content: it anticipates God's own speeches
God's whirlwind speeches (Job 38:4–18) use the same measuring, sea and earth imagery to show that Job cannot grasp God's ways. Job himself makes similar claims (9:4–10; 26:7–14).
-
No, in its use: it is part of a speech God rejects
In 42:7 God says the friends have not spoken rightly of him. Zophar uses God's unsearchability to claim knowledge of Job's guilt (11:6, 14), which contradicts the narrator's verdict that Job is blameless (1:1, 8).
Sources
- BDB s.v. חֵקֶר, תַּכְלִית, שַׁדַּי, אֱלוֹהַּ
- HALOT s.v. חֵקֶר; תַּכְלִית; שַׁדַּי
- D. J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary)
- N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
- Septuagint, Job 11:7 (Göttingen edition, ed. J. Ziegler)
- Vulgate, Iob 11:7
- W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature (Ludlul bēl nēmeqi, Tablet II)
- Hebrew Sirach 42:18
- BDB s.v. מַד (mad), אָרֹךְ, רָחָב, יָם, אֶרֶץ
- HALOT s.v. מַד; מִדָּה; תַּכְלִית
- Open Scriptures Hebrew Bible / supplied morphology (lemma H4055)
- David J. A. Clines, Job 1–20 (Word Biblical Commentary), on 11:7–9
- Norman C. Habel, The Book of Job (OTL), on Zophar's first speech
- Septuagint (Rahlfs), Job 11:8–9
- Vulgate, Job 11:9
- Sirach 1:2–3; Psalm 139:8–9; Amos 9:2–3; Job 28; Job 38:4–18
- KTU 1.2 (Ugaritic Baal Cycle, Baal and Yam)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.