Job Chapter 23 Read as one passage

Job 23:13–14

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

13But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires. 14For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

What the first hearers heard

The first readers of Job, Israelite readers of a poem set among non-Israelite sages in a distant land of Uz, were steeped in wisdom teaching. That teaching held that the righteous do well and that God's rule is fair and can be understood. They would have recognised "who can turn him back?" as a standard way of praising God's power. It appears in Isaiah, and Zophar has just used it in Job 11:10.

What would have struck them is how Job uses it. On Job's lips the praise becomes a lament, a cry of grief. Job does not deny that God is sovereign. He fully affirms it. That is exactly the problem. If God is alone, cannot be reversed, and does whatever he craves, then a blameless man has no way to get his case heard, and nothing stops God's "decree against me" (v. 14) from being carried out. The verse makes readers ask whether God's absolute freedom can be squared with justice for the innocent. The book holds that question open until God speaks from the whirlwind (chs. 38–41).

The book's ending matters here. God rebukes Job for "words without knowledge" (38:2), yet he also says Job, unlike the friends, spoke "what is right" about him (42:7). Ancient readers would not have taken this verse as a finished doctrine. They would have taken it as an honest protest, which the book lets stand and then answers.

From the study of Job 23:13.

Verse by verse

  1. 13But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.

    "But he — he is one, alone, with no one beside him to overrule him. Who could ever make him turn back? Whatever his own self craves, he has already gone and done it."

    The verse opens with an emphatic "But he…", set against everything Job has just said about himself. Job has kept to God's path and treasured God's words "more than my daily bread" (v. 12). The words "in one" may mean God is unique and alone, the only one in the court with no fellow judge to appeal to. They may also mean he is of one mind, fixed on a single purpose. Either way, there is no higher authority Job can go to.

    "Who can turn him back?" uses a verb that covers both stopping someone physically and talking them out of something. Nobody can block God and nobody can dissuade him. Job had said the same words in 9:12, and his friend Zophar used them in 11:10 to defend God. Job now uses them as a complaint.

    The last line pictures God's will as an appetite. His nefesh, his own self, the part of him that wants, "has craved", and immediately "he did it". The Hebrew leaves no gap between the wanting and the doing, no moment in which a human case could be heard.

    The surrounding verses show what this means for Job: "he will complete what is decreed for me… therefore I am terrified at his presence" (vv. 14–15). This is not a calm confession that God is in control. It is an innocent man realising that the judge he longs to reach is also his opponent, and that nobody can appeal against him.

    Full study →
  2. 14For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

    "For he will carry it through to the end, the share he has marked out for me, and he holds many more such things in his keeping."

    Job is not stating a calm doctrine of providence here. He is describing his helplessness. In the verse before, he has said that God is "one," meaning single-minded and beyond appeal: no one can turn him back, and whatever he wants, he does. This verse applies that to Job himself. What has been "engraved" for Job, his allotted portion of suffering and probably the set limit of his days (the same word he uses in 14:5, 13), God will not leave half-finished. He will carry it out completely. The verb can carry the sense of bringing something to its end, as when Hezekiah laments that God is "making an end of me" (Isaiah 38:12–13). And there are "many like these with him": decrees kept in God's own mind, out of Job's sight and beyond his reach, whether these mean more of the same for Job or similar fates for many other people. The next line states the conclusion plainly: "Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him."

    The Hebrew does not say "against me" (BSB, NIV) and does not use the word "plans." It says simply "my allotment" and "such things." The hostility and the dread come from the context, not from those words themselves.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v13

    unchangeable (BSB, ESV)

    be'echad

    What we hear
    A statement of the doctrine of divine immutability: God's nature never changes, so he can be relied on. Readers often take it as reassurance.
    What they heard
    'He is one / alone' or 'he is of one mind'. God has no rival and no fellow judge who could get him to reverse a decision. In context this is Job's reason for dread, not a definition of God's nature.
  • in v13

    his soul desireth (KJV); what his soul desires (WEB)

    nafsho ivvetah

    What we hear
    God's 'soul', an inner spiritual essence, has a wish.
    What they heard
    'His appetite or self has craved'. Nefesh is the self as the place of desire, and the verb is a strong word for craving. The picture is intense, personal wanting that passes straight into action.
  • in v14

    decree / that which is appointed for me / plans

    ḥuqqi … kahennah rabbot

    What we hear
    God's personal blueprint for my life, meant for my good and something to rest in ("God has a plan for me").
    What they heard
    The share or limit God has marked out for Job, here his suffering and probably the set end of his days. Job says it with dread, not comfort ("therefore I am terrified," v.15).
  • in v14

    performeth (KJV)

    yashlim

    What we hear
    Performing, as an act or show.
    What they heard
    Brings to completion and carries all the way through. The same form can mean to finish something off.
Every word
  1. וְהוּא

    vehu · H1931

    and he · v13

    An emphatic 'But he…'. The pronoun puts God at the front, against Job's 'I' in vv. 11–12. Job has kept God's way, and yet God is a different matter.

  2. בְאֶחָד

    ve'echad · H259

    in / as one · v13

    Literally 'in one'. It most likely means 'he is one', that is, alone and without a rival. It may also mean 'he is of one mind', set on a single purpose. Either way the point is that nobody stands beside God who could get him to change his course.

  3. וּמִי

    umi · H4310

    and who? · v13

    A question that expects the answer 'no one'.

  4. יְשִׁיבֶנּוּ

    yeshivennu · H7725

    cause to turn back · v13

    'Will make him turn back'. The verb form means causing someone to return, so here it means reversing God's course, talking him out of it, or blocking him. Job uses the same exact phrase in 9:12 and Zophar uses it in 11:10.

  5. וְנַפְשׁוֹ

    venafsho · H5315

    throat, appetite, self, life · v13

    'His nefesh': his own desire or appetite, his very self. This is not a 'soul' in the sense of an immaterial part. It is the self as the place where wanting happens.

  6. אִוְּתָה

    ivvetah · H183

    crave, desire strongly · v13

    'Has craved'. This is a strong word for longing, often used of appetite. God's will is pictured as a desire he feels and acts on.

  7. וַיָּעַשׂ

    vayya'as · H6213

    do, make · v13

    'And he did (it)'. The verb form ties the deed directly to the desire. As soon as he wants something it is done, with no gap in which anyone could step in.

  8. כִּ֭י

    ki · H3588A

    for, because, indeed · v14

    Ties the verse to verse 13 ("he is one, and who can turn him back? What he desires, he does"). It gives the proof: God's single-minded will shows in what he does to Job.

  9. יַשְׁלִ֣ים

    yashlim · H7999A

    to complete, carry through, bring to an end · v14

    "He will finish / he carries through to the end." The causative form means bringing something all the way to completion. The verb is open in time, so it can mean either "he is completing" or "he will complete." Either way Job means that God will not stop partway. The same form describes God "making an end" of a dying man in Isaiah 38:12–13.

  10. חֻקִּ֑י

    ḥuqqi · H2706H

    something prescribed: allotted portion, set limit, decree · v14

    "My allotment," meaning what has been marked out for me. The word comes from a root meaning "to engrave" or "to inscribe." Here it is the share of life and suffering God has fixed for Job, and probably the set limit of his days (compare Job 14:5, 13). It is not a law Job must obey.

  11. וְכָהֵ֖נָּה

    wekhahennah · H9039

    and like these, and such things · v14

    Three small parts: "and" + "like" + "these" (the feminine plural pronoun hennah). It points back to Job's own allotment: "things of this kind."

  12. רַבּ֣וֹת

    rabbot · H7227A

    many, numerous · v14

    Feminine plural, agreeing with the implied "things." Job's case is not the only one. God holds many such decrees.

  13. עִמּֽוֹ׃

    ʿimmo · H5973A

    with him · v14

    "With him" means in his keeping, in his mind, under his control. Job used the same idiom in 10:13 ("I know that this was with you") for purposes God keeps hidden. These plans sit with God where Job cannot see them or argue against them.

The world behind it

Where the verse sits. Job 23 is Job's reply to Eliphaz's third speech (Job 22), in which Eliphaz accused Job of hidden sins and urged him to "agree with God and be at peace". Job does not argue back point by point. He talks about the trial he wishes he could have.

  • vv. 3–7. Job wishes he could find God's "seat" (his throne or judgment seat), set out his case and hear God's answer. He is confident that "an upright man could argue with him" and be acquitted.
  • vv. 8–9. But God cannot be found, east or west, north or south.
  • vv. 10–12. Job insists he is innocent: "when he has tested me, I shall come out as gold".
  • vv. 13–17. Then the turn in our verse: God is alone and cannot be turned back. He will carry out what he has decreed for Job, and that is why Job is afraid.

The legal and royal picture. In the ancient Near East (Egypt, Mesopotamia and the surrounding lands), a king's spoken decree was often treated as final. The Bible itself describes the irrevocable laws of the Medes and Persians (Esth 8:8; Dan 6:8). In village or city courts, a wronged person could appeal to elders or a higher official. "Who can turn him back?" names the problem Job keeps running into in the book. When God is both the one Job accuses and the judge, there is no higher court and no neutral party. Job had already wished for an "arbiter" who could stand between them (9:33).

From the study of Job 23:13.

Where scholars differ

in v13

What does בְאֶחָד ('in one') mean?

  • 'He is one': unique, alone, without rival

    Treats the be- as a 'be of identity', a known Hebrew construction. Supported by the Vulgate's *solus est* and followed by NIV/NRSV ('stands alone'), NASB ('unique') and many commentators (e.g. Driver & Gray, Habel). Fits the courtroom theme: there is no other judge.

  • 'He is of one mind': resolute, set on a single purpose

    Older Jewish and Protestant interpretation, reflected in the KJV/YLT italics and arguably in ESV/BSB 'unchangeable'. Fits the next clause, 'who can turn him back?'. But it requires supplying a word the text does not have.

  • Change the vowels to בָּחַר, 'he has chosen/decided'

    Gives a smooth parallel with 'who can turn him back?' and resembles the Greek 'if he has so judged'. Adopted by some modern critics (e.g. Pope) and reflected in NLT-style paraphrase. It has no Hebrew manuscript support.

in v13

Is the verse a confession of trust or a complaint?

  • A complaint shading into dread

    The next verses say 'he will complete what is decreed for me… therefore I am terrified at his presence' (vv. 14–16). The phrase echoes 9:12, a clearly bitter passage. Job's whole speech is about being denied a hearing.

  • A mixed affirmation: Job holds to God's sovereignty even while he suffers

    Job has just said 'he knows the way I take; I shall come out as gold' (v. 10), and he never denies God's power. Some interpreters read v. 13 as surrender as well as protest. Even on this view the immediate context is fear, not comfort.

in v14

What does "many such things are with him" refer to?

  • More of the same for Job: God has further suffering or decrees in store for him.

    This fits NIV's "still has in store" and the idiom of 10:13, where "this was with you" means suffering God planned for Job. It also leads naturally into the terror of v.15.

  • Many similar decrees for other people: Job's fate is one case of how God freely deals with humans.

    "Like these" reads naturally as "things of this kind" in general. Job widens his complaint to humanity as a whole in 24:1–12. Several modern commentaries take this line.

  • God's mind holds many such purposes beyond human understanding, without saying whose.

    ESV's "in his mind" and Job 12:13–16 ("with him are wisdom and might… counsel") point here. This view stresses that God's purposes are hidden, not that more suffering is coming.

in v14

Is the verse resignation or protest?

  • Dread and protest: Job fears a will he cannot argue with.

    "Therefore" in v.15 draws the direct conclusion "I am terrified at his presence." Verse 16 adds "God has made my heart faint." The surrounding speech is a legal complaint.

  • A submission that is still hopeful, coming soon after v.10 ("I shall come forth as gold").

    Job does not deny that God governs his lot, and the hope of v.10 is only a few lines back. Many traditional Christian readings, including some Puritan expositions, took the verse this way. The immediate "therefore I am terrified" pulls against it.

Sources
  • BDB s.v. אֶחָד, שׁוּב, נֶפֶשׁ, אָוָה
  • HALOT s.v. אחד, שׁוב (hif.), נֶפֶשׁ, אוה
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §119i (beth essentiae)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
  • S. R. Driver & G. B. Gray, Job (International Critical Commentary)
  • E. Dhorme, A Commentary on the Book of Job
  • Septuagint (Old Greek) Job 23:13; Vulgate Job 23:13
  • BDB s.v. שָׁלֵם (Hiphil), חֹק
  • HALOT s.v. חֹק, שׁלם
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Vulgate (Jerome), Job 23:14; Douay-Rheims

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).