Job Chapter 23 Read as one passage

Job 23:14–15

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

14For He carries out His decree against me, and He has many such plans. 15Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.

What the first hearers heard

To ancient hearers this was a righteous sufferer's protest against God's freedom, voiced in a book that questions the tidy belief that God always rewards the good and punishes the wicked in this life. Job's friends assume suffering is a sentence for sin. Job agrees that God has fixed his lot, but denies that the lot matches his guilt. Here he admits the hardest part: God's will is single and unstoppable. Whatever he has marked out for Job will be carried through, and there are "many such things" with him that no human can see or bargain over.

For the first readers the verse expressed three things at once:

  • God's sovereignty, which Job does not doubt. Nobody in the book doubts it.
  • Job's exclusion from any hearing. He cannot reach God to argue his case (23:3, 8–9).
  • The fear that follows (23:15–16): "God has made my heart faint."

The verse does not settle the tension. It sharpens it. The book only addresses it later, in the speeches from the whirlwind (chs. 38–41) and in God's verdict that Job, unlike his friends, has "spoken of me what is right" (42:7–8).

From the study of Job 23:14.

Verse by verse

  1. 14For He carries out His decree against me, and He has many such plans.

    "For he will carry it through to the end, the share he has marked out for me, and he holds many more such things in his keeping."

    Job is not stating a calm doctrine of providence here. He is describing his helplessness. In the verse before, he has said that God is "one," meaning single-minded and beyond appeal: no one can turn him back, and whatever he wants, he does. This verse applies that to Job himself. What has been "engraved" for Job, his allotted portion of suffering and probably the set limit of his days (the same word he uses in 14:5, 13), God will not leave half-finished. He will carry it out completely. The verb can carry the sense of bringing something to its end, as when Hezekiah laments that God is "making an end of me" (Isaiah 38:12–13). And there are "many like these with him": decrees kept in God's own mind, out of Job's sight and beyond his reach, whether these mean more of the same for Job or similar fates for many other people. The next line states the conclusion plainly: "Therefore I am terrified at his presence; when I consider, I am in dread of him."

    The Hebrew does not say "against me" (BSB, NIV) and does not use the word "plans." It says simply "my allotment" and "such things." The hostility and the dread come from the context, not from those words themselves.

    Full study →
  2. 15Therefore I am terrified in His presence; when I consider this, I fear Him.

    "That is why I am shaken with panic before His face; the more closely I look, the more I tremble with dread of Him."

    The "therefore" points back to what Job has just said about God. He is one, single in His purpose, and who can turn Him back? Whatever He desires, He does. He will carry out what He has decreed for me, and He has many such plans (vv. 13–14). Job has not decided he is guilty. A few lines earlier he insisted that if God tested him he would come out as gold (v. 10). What terrifies him is that his innocence may make no difference: God's will is fixed, and no one can argue Him out of it.

    The verse mirrors itself, with God at both ends: from His face… from Him. Between them are two words for fear. The first (bāhal) is sudden, shaking panic. The second (pāḥad) is trembling dread. Between the two fears stands one word for careful thought: "I look closely, I keep reflecting." For Job, thinking harder is no remedy for the fear. Thinking harder is what causes it. The tense describes an ongoing state: he keeps being terrified, keeps turning it over, keeps dreading.

    There is a painful irony here. Job has just said he looks forward and backward and cannot find or perceive God (vv. 8–9). God is absent to his search, yet overwhelming to his thoughts. And the face he wanted to meet in court (vv. 3–7) is the face that now throws him into panic. The next line completes the thought: "God has made my heart faint; Shaddai (the Almighty) has terrified me" (v. 16).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v14

    decree / that which is appointed for me / plans

    ḥuqqi … kahennah rabbot

    What we hear
    God's personal blueprint for my life, meant for my good and something to rest in ("God has a plan for me").
    What they heard
    The share or limit God has marked out for Job, here his suffering and probably the set end of his days. Job says it with dread, not comfort ("therefore I am terrified," v.15).
  • in v14

    performeth (KJV)

    yashlim

    What we hear
    Performing, as an act or show.
    What they heard
    Brings to completion and carries all the way through. The same form can mean to finish something off.
  • in v15

    I fear Him / I am afraid of him

    wəʾepḥad mimmennû

    What we hear
    Church readers often hear "fear God" as reverent respect or devout awe, the healthy "fear of the Lord" that begins wisdom.
    What they heard
    Paḥad is trembling dread in the face of danger. Job is not commending pious reverence here. He is confessing terror of a God whose fixed decree he cannot change. The Hebrew uses a different word (yirʾâ) for pious fear, as in Job 28:28.
  • in v15

    in His presence / at his presence

    mippānāyw

    What we hear
    "God's presence" in modern worship language means a felt, comforting nearness, or a moment of encounter.
    What they heard
    "From His face": in the face of God as a confronting judge and opponent. Job is not experiencing God's nearness. He has just said he cannot find Him (vv. 8–9). The dread is at the prospect of facing Him.
  • in v15

    troubled (KJV)

    ʾebbāhēl

    What we hear
    Mildly worried or bothered.
    What they heard
    Thrown into panic, violently shaken, alarmed.
Every word
  1. כִּ֭י

    ki · H3588A

    for, because, indeed · v14

    Ties the verse to verse 13 ("he is one, and who can turn him back? What he desires, he does"). It gives the proof: God's single-minded will shows in what he does to Job.

  2. יַשְׁלִ֣ים

    yashlim · H7999A

    to complete, carry through, bring to an end · v14

    "He will finish / he carries through to the end." The causative form means bringing something all the way to completion. The verb is open in time, so it can mean either "he is completing" or "he will complete." Either way Job means that God will not stop partway. The same form describes God "making an end" of a dying man in Isaiah 38:12–13.

  3. חֻקִּ֑י

    ḥuqqi · H2706H

    something prescribed: allotted portion, set limit, decree · v14

    "My allotment," meaning what has been marked out for me. The word comes from a root meaning "to engrave" or "to inscribe." Here it is the share of life and suffering God has fixed for Job, and probably the set limit of his days (compare Job 14:5, 13). It is not a law Job must obey.

  4. וְכָהֵ֖נָּה

    wekhahennah · H9039

    and like these, and such things · v14

    Three small parts: "and" + "like" + "these" (the feminine plural pronoun hennah). It points back to Job's own allotment: "things of this kind."

  5. רַבּ֣וֹת

    rabbot · H7227A

    many, numerous · v14

    Feminine plural, agreeing with the implied "things." Job's case is not the only one. God holds many such decrees.

  6. עִמּֽוֹ׃

    ʿimmo · H5973A

    with him · v14

    "With him" means in his keeping, in his mind, under his control. Job used the same idiom in 10:13 ("I know that this was with you") for purposes God keeps hidden. These plans sit with God where Job cannot see them or argue against them.

  7. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, on account of · v15

    First half of the fixed phrase ʿal-kēn, "on account of this". It ties the verse to what Job has just said about God in vv. 13–14.

  8. כֵּ֭ן

    kēn · H3651C

    so, thus · v15

    Completes "therefore". The reason is God's unchangeable will: "He is one, who can turn Him back?... He will carry out what is decreed for me" (vv. 13–14).

  9. מִפָּנָ֣יו

    mippānāyw · H6440H

    face, presence; (with min) from before, because of · v15

    Literally "from his face": the dread comes from facing God, or from God himself. Job is not standing before God. He has just said he cannot find Him (vv. 8–9). He is terrified at the thought of facing Him.

  10. אֶבָּהֵ֑ל

    ʾebbāhēl · H0926

    to be dismayed, terrified, thrown into panic · v15

    Passive-reflexive form, "I am thrown into panic". The root carries sudden, shaking alarm. The Hebrew present-future tense suggests a state that keeps coming back: "I am, and keep being, terrified."

  11. אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן

    ʾetbônēn · H0995

    to consider, look closely, reflect · v15

    An intensive, self-directed form of "understand": to keep looking at something and turning it over in the mind. The dread does not come from thoughtlessness. Careful thinking produces it.

  12. וְאֶפְחַ֥ד

    wəʾepḥad · H6342

    to dread, tremble, be in terror · v15

    "And I dread". Paḥad is trembling dread, the word Job used in 3:25 for the calamity he feared and which came. The step from considering to dreading is a natural one: thinking leads straight to terror.

  13. מִמֶּֽנּוּ׃

    mimmennû · H4480A

    from him · v15

    "Of Him" is literally "from Him". It echoes "from His face" at the start, so God stands as the source of the fear at both ends of the line.

The world behind it

Where the verse sits. Job 23 is part of Job's reply to Eliphaz, who has just told him to "agree with God and be at peace" (22:21). Job answers with the language of a court case. He wishes he could find God's seat and lay out his case (23:3–7). He is confident that an upright person could argue with God and be acquitted. But God cannot be found, east or west, north or south (23:8–9). He still holds on to something: "he knows the way I take; when he has tested me, I will come out as gold" (23:10), and he insists he has kept God's ways (23:11–12).

Then the mood turns. Verses 13–17 move from confidence to dread. God is "one" (unique, single-minded, or "of one mind") and cannot be turned back. He will complete Job's allotment. That is why Job is terrified. So verse 14 falls in the middle of a swing from hope that a trial would clear him to fear of a will he cannot argue with.

"Allotment" in Israel's world. A ḥoq was something fixed and marked out by an authority. It could be the priests' food allowance (Gen 47:22), a person's daily bread (Prov 30:8), the shoreline set for the sea (Job 38:10; Prov 8:29), or the number of a person's days (Job 14:5). Elsewhere in the ancient Near East, people spoke of fates "decreed" by the gods. Mesopotamian texts, for example, use šīmtu, a destiny fixed by divine decision. Job's language draws on this shared idea of a fixed lot. The difference is that in Job the one who fixes it is Israel's one God, and Job's complaint is that he can't get a hearing to have his case reviewed.

From the study of Job 23:14.

Where scholars differ

in v14

What does "many such things are with him" refer to?

  • More of the same for Job: God has further suffering or decrees in store for him.

    This fits NIV's "still has in store" and the idiom of 10:13, where "this was with you" means suffering God planned for Job. It also leads naturally into the terror of v.15.

  • Many similar decrees for other people: Job's fate is one case of how God freely deals with humans.

    "Like these" reads naturally as "things of this kind" in general. Job widens his complaint to humanity as a whole in 24:1–12. Several modern commentaries take this line.

  • God's mind holds many such purposes beyond human understanding, without saying whose.

    ESV's "in his mind" and Job 12:13–16 ("with him are wisdom and might… counsel") point here. This view stresses that God's purposes are hidden, not that more suffering is coming.

in v14

Is the verse resignation or protest?

  • Dread and protest: Job fears a will he cannot argue with.

    "Therefore" in v.15 draws the direct conclusion "I am terrified at his presence." Verse 16 adds "God has made my heart faint." The surrounding speech is a legal complaint.

  • A submission that is still hopeful, coming soon after v.10 ("I shall come forth as gold").

    Job does not deny that God governs his lot, and the hope of v.10 is only a few lines back. Many traditional Christian readings, including some Puritan expositions, took the verse this way. The immediate "therefore I am terrified" pulls against it.

in v15

What exactly is Job afraid of?

  • God's fixed, arbitrary-seeming power: the decree will be carried out whatever Job's innocence.

    The "therefore" points directly back to vv. 13–14 ("He is one... who can turn Him back?... He will carry out what is decreed for me"). Commentators such as Clines read the fear as dread of a God whom no argument can move.

  • The confrontation itself: Job dreads the very court meeting he has longed for.

    "From His face" recalls vv. 3–7 and Job's earlier pleas that God's terror not overwhelm him in court (9:34; 13:21). The lawsuit-centred reading of Job (e.g. Habel) sees the fear of facing the divine opponent and judge.

  • Both together: awe at overwhelming divine majesty mixed with dread of His purposes.

    "Consider" has no object, so it can include God himself as well as His plans. Several commentators (e.g. Hartley) read the verse as an overwhelmed recognition of God's sovereignty, not simply a protest.

Sources
  • BDB s.v. שָׁלֵם (Hiphil), חֹק
  • HALOT s.v. חֹק, שׁלם
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • M. H. Pope, Job (Anchor Bible)
  • S. R. Driver & G. B. Gray, Job (International Critical Commentary)
  • R. Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies
  • Vulgate (Jerome), Job 23:14; Douay-Rheims
  • BDB s.v. בָּהַל, פָּחַד, בִּין, פָּנִים
  • HALOT s.v. בהל (nif.), פחד, בין (hitpol.)
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • J. E. Hartley, The Book of Job (NICOT)
  • Septuagint of Job (Ziegler, Göttingen edition)
  • Vulgate, Iob 23:15

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).