Job Chapter 28 Read as one passage

Job 28:21–23

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

21It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air. 22Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’ 23But God understands its way, and He knows its place.

What the first hearers heard

To Israelite hearers raised on proverbs that praised wisdom as something to be sought and found (Prov 2:4 even says to search for it "as for silver"), this verse would have been a deliberate shock.

  • It set a limit. The mining poem had celebrated how far human skill could reach. This line said that wisdom in its deepest sense, meaning how God orders the world and why things happen as they do, lies outside the knowledge of every creature. Nobody could get to it by skill, wealth, sharp sight or divination.
  • It fitted Job's situation. The friends had claimed to know exactly why Job suffered. The poem undercuts their confidence: the ultimate wisdom behind events is hidden from all the living.
  • It pointed to God. Ancient hearers would have heard the logic that what is hidden from all creatures belongs to the Creator (compare Deut 29:29). The verse prepares for vv. 23–27, where God alone sees wisdom, and for v. 28, where what is given to humans is "the fear of the Lord" and turning from evil. In other words, humans are given a way to live rather than access to wisdom's hiding place.
  • It took in the whole world. Naming the birds, and then Death and Abaddon, sent the listener's imagination through sky, earth and underworld. The hearer was left convinced that wisdom is found nowhere in creation itself.

From the study of Job 28:21.

Verse by verse

  1. 21It is hidden from the eyes of every living thing and concealed from the birds of the air.

    Wisdom is kept out of the sight of every living being. Even the birds of the sky, which see farthest and were sometimes thought to know secret things, cannot catch a glimpse of it.

    This verse is the first half of the answer to the question in v. 20: "From where, then, does wisdom come, and where does understanding dwell?" The poet answers by naming where wisdom is not to be seen. The two verbs, "concealed" and "hidden", stand at the start and the end of the line, so the whole line is bracketed by hiddenness. Both are passive: wisdom has been kept hidden. This is not just a matter of nobody having found it yet.

    "Every living one" covers the whole world of the living, humans above all. The previous chapter verses described humans digging into the mountains and bringing buried gems "to light" (vv. 9–11), but this they cannot find. The birds are named on purpose. Earlier the poem said that no falcon's eye has seen the miner's path (v. 7). Here the falcon's sharp sight fails a second time, and this time humans fail with it.

    The next verse goes down to the underworld, where "Abaddon and Death" have heard only a rumour of wisdom. Together the two verses search the land of the living, the sky and the realm of the dead, and find wisdom in none of them. That clears the way for v. 23: "God understands the way to it, and he knows its place."

    Full study →
  2. 22Abaddon and Death say, ‘We have heard a rumor about it.’

    The Ruin-Place and Death itself, the lowest and darkest realm of the universe, are called as witnesses. Their testimony is: "With our ears, and only with our ears, we have caught news of her." "Her" is wisdom (vv. 12, 20). The world below the earth was where people thought hidden things might be known, and where the dead were sometimes consulted. Even there, wisdom is something heard about at second hand, a report that drifted down. Nobody there has seen it, holds it, or knows where it lives.

    The Hebrew sounds like an echo: shamaʿnu shimʿah, "we heard her hearing." The sound itself shows how faint and indirect their knowledge is.

    The verse finishes the poem's survey of the whole universe. Wisdom is hidden from every living eye and from the high-flying birds (v. 21). The Deep and the Sea say "not in me" (v. 14). Now the underworld can manage only a rumor. Only after this does the answer come: "But God understands its way, and He knows its place" (v. 23). God has seen what Death has only heard.

    Full study →
  3. 23But God understands its way, and He knows its place.

    "God (and no one else in this whole search) has seen clearly the road to wisdom and how it runs. He is the one who knows exactly where it is."

    This line is the turning point of Job 28. The poem starts in a mine. People sink shafts where no hawk has ever looked, swing on ropes in the dark, and pull silver, gold, iron, copper and sapphire out of the earth. Every treasure has its "place," and human skill can find it. Then comes the question twice: "But wisdom, where can it be found? Where is the place of understanding?" The Deep says "not in me." The Sea says "not with me." Gold cannot buy it. Even Abaddon and Death, at the very bottom of the world, have only "heard a rumor of it."

    Then, finally: God. The name comes first. The verb "understands" comes from the same root as "understanding," the very thing being searched for, so the line almost says that God has the understanding everyone else is looking for. The Hebrew past-tense form can mean "has understood," which looks ahead to vv. 25–27: God came to know wisdom when he weighed the wind, measured the waters and cut a path for the thunderstorm. An emphatic "he" in the second half stresses that he, and he alone, knows its place. The "its" is grammatically feminine and refers to wisdom (in Hebrew a feminine noun), so it could also be read "her way… her place." "Way" can mean the route that leads to wisdom or the course wisdom itself runs. Both senses are in play.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v21

    kept close (KJV, WEB)

    nistarah

    What we hear
    Kept nearby, held near at hand.
    What they heard
    Hidden or concealed. In older English, "close" could mean secret or shut away (as in "keep it close"). The Hebrew means the opposite of nearby: wisdom is out of reach.
  • in v21

    fowl of the heavens (YLT)

    ʿôf hashshamayim

    What we hear
    Birds in heaven, the dwelling of God or of the blessed dead.
    What they heard
    The ordinary sky above the earth, where wild birds fly. It is the upper level of the visible world, not a spiritual realm.
  • in v22

    Destruction (KJV, WEB, NIV)

    ʾăbaddôn

    What we hear
    The act or process of destroying something, an abstract event.
    What they heard
    A place: the underworld, the realm of the perished, parallel to Sheol. Here it is personified as a speaker.
  • in v22

    the fame thereof (KJV); its fame (YLT)

    šimʿāh

    What we hear
    Wisdom's celebrity or glorious renown, as if Death admires it.
    What they heard
    A report or news of it: what has reached them by hearing, as opposed to first-hand knowledge.
Every word
  1. וְנֶעֶלְמָה

    veneʿelmah · H5956

    and it is concealed · v21

    A passive form ("has been / is concealed"), feminine because its subject is wisdom (ḥokmah, a feminine noun) from v. 20. The opening "and" ties this line to the question just asked: where does wisdom come from? The answer starts with where it cannot be seen.

  2. מֵעֵינֵי

    meʿênê · H5869A

    from the eyes of · v21

    "From the eyes of". In Hebrew, seeing stands for knowing and finding. The poem has just described miners bringing hidden things "to light" (vv. 10–11). Wisdom is out of every eye's reach.

  3. כָל־

    khol- · H3605

    all, every · v21

    "Every". It makes the claim total: no living creature at all is an exception.

  4. חָי

    ḥay · H2416A

    living (one) · v21

    Together with "every", it means every living being, humans first of all (compare v. 13, "it is not found in the land of the living"). It stands for the whole world of the living, set against the realm of the dead in v. 22.

  5. וּמֵעוֹף

    umeʿôf · H5775

    and from the birds of · v21

    "And from the birds" (a collective noun: flying creatures as a group). Birds were the creatures with the widest, sharpest view, and some people thought they had secret knowledge. Even they cannot spot wisdom.

  6. הַשָּׁמַיִם

    hashshamayim · H8064

    the heavens, the sky · v21

    "The heavens" here means the visible sky above the earth, where birds fly. It is not God's dwelling or the afterlife. "Birds of the heavens" is the ordinary Hebrew phrase for wild birds.

  7. נִסְתָּרָה

    nistarah · H5641

    it is hidden · v21

    Another passive feminine verb ("it has been hidden"), with wisdom still as its subject. It closes the line by repeating the opening verb in other words. The repeated passive implies that wisdom is kept hidden, not merely that nobody has found it yet.

  8. אֲבַדּ֣וֹן

    ʾăbaddôn · H0011

    Abaddon, place of destruction · v22

    The underworld, the realm of the dead, named after the verb 'to perish, be lost'. Here it is treated as a person who can speak, the first half of a pair of underworld figures.

  9. וָ֭מָוֶת

    wāmāwet · H4194

    and death · v22

    Death treated as a speaking figure, the partner of Abaddon. Together the two stand for the whole realm below the earth, the lowest point the poem can reach.

  10. אָ֣מְר֑וּ

    ʾāmərû · H0559

    they say / have said · v22

    Introduces their testimony, like a witness giving evidence. The form presents the statement as settled: this is what the underworld has to say on the matter.

  11. בְּ֝אָזְנֵ֗ינוּ

    bəʾoznênû · H0241G

    with our ears · v22

    Placed first for emphasis: with our ears, and only with our ears. They know wisdom by hearing, not by seeing it or having it in hand. The ear-versus-eye contrast is deliberate.

  12. שָׁמַ֥עְנוּ

    šāmaʿnû · H8085G

    we have heard · v22

    A finished act of hearing. They have picked up something, but at second hand. The verb and the next word share a root, which makes a sound-play: 'we heard its hearing'.

  13. שִׁמְעָֽהּ׃

    šimʿāh · H8088B

    report, rumor, news of it · v22

    A report or piece of news, with a feminine 'its' that points back to wisdom (Hebrew ḥokmāh, a feminine noun; vv. 12, 20). It means they have news about wisdom, not wisdom itself and not where to find it.

  14. אֱ֭לֹהִים

    ʾĕlōhîm · H0430

    God · v23

    Placed first for emphasis: after miners, birds, beasts, the Deep, the Sea, Abaddon and Death have all failed (vv. 7–22), the poem finally names the one who succeeds: God. The general word for God is unusual in the speeches of Job, which prefer El, Eloah and Shaddai, so it stands out here.

  15. הֵבִ֣ין

    hēbîn · H0995

    to understand, discern · v23

    'Has discerned / understands.' The verb means to see through, tell things apart, grasp how something works. It shares a root with bînâ, 'understanding', in the poem's refrain 'Where is the place of understanding?' (vv. 12, 20). God has the very understanding everyone else is looking for.

  16. דַּרְכָּ֑הּ

    darkāh · H1870

    way, road, path · v23

    'Her / its way.' The feminine 'her' points back to wisdom (ḥokmâ, a feminine noun, vv. 12, 20). It can mean the road that leads to wisdom (as the mining scenes suggest) or the route wisdom itself takes. God knows both.

  17. וְ֝ה֗וּא

    wəhûʾ · H1931

    and he · v23

    An extra, emphatic 'he'. Hebrew verbs already show who is acting, so adding the pronoun stresses it: 'and HE is the one who knows.' NIV brings this out with 'he alone'.

  18. יָדַ֥ע

    yādaʿ · H3045

    to know · v23

    'Knows' from direct acquaintance, the way you know a place you have been. It contrasts with Abaddon and Death in v. 22, who only 'heard a report of it with our ears.'

  19. אֶת־

    ʾet- · H0853

    [direct-object marker] · v23

    Untranslatable grammatical marker showing that 'her place' is the object of 'knows'.

  20. מְקוֹמָֽהּ׃

    məqômāh · H4725

    place, site, location · v23

    'Her / its place.' This is the answer to the poem's question 'where is the place (māqôm) of understanding?' (vv. 12, 20). It echoes the opening, where silver has a source and gold a māqôm, a place where miners can find it (v. 1, also v. 6). Wisdom has a place too, but only God knows where it is.

The world behind it

Job 28 is a poem set between Job's debates with his friends and his final speeches. Its subject is a single question, asked twice as a refrain: "Where can wisdom be found?" (vv. 12, 20).

  • The mining picture (vv. 1–11). Ancient listeners knew mining as the furthest reach of human skill: shafts sunk far from where people lived, miners hanging on ropes, rivers dammed, rock split open to reach silver, gold, copper and lapis lazuli. Such mines were worked in Sinai, Edom (the Wadi Faynan copper mines) and Egypt. The poem says people can reach places that no bird of prey or lion has ever seen (vv. 7–8).
  • Wisdom cannot be bought (vv. 15–19). No amount of gold or precious stones can buy it.
  • Three realms (vv. 21–22). Hebrew poetry often pictures the cosmos as sky above, earth with its living creatures, and Sheol below (the world of the dead, here called Abaddon, "Destruction", and Death). Our verse covers the living and the sky. The next verse covers the dead. The point is that wisdom cannot be found anywhere in creation.
  • Birds and secret knowledge. In the ancient Near East birds were linked with hidden knowledge. Mesopotamian and Hittite diviners read omens from bird flight, and Israelite sayings imagine birds carrying secrets (Eccl 10:20) or teaching people (Job 12:7). Naming the birds closes off a source of hidden knowledge that some hearers would have taken seriously, as well as the sharpest eyes in nature.

From the study of Job 28:21.

Where scholars differ

in v21

Why are the birds singled out?

  • Keen sight: birds, especially birds of prey, have the widest and sharpest view, so if they cannot see wisdom nothing can.

    The direct echo of v. 7 ("no bird of prey knows the path, the falcon's eye has not seen it") and the poem's steady stress on seeing ("eyes").

  • Secret knowledge: birds were linked with hidden, even divine, knowledge, so the line also rules out omens and divination as a way to wisdom.

    Bird-omen divination in Mesopotamian and Hittite sources; Job 12:7 ("ask the birds"); Job 35:11; Eccl 10:20. Several commentators (e.g. Habel, Clines) note this background. The two views can stand together.

in v21

Does "every living thing" mean humans only, or all creatures?

  • Mainly humanity.

    Job 30:23 and Ps 143:2 use the phrase for people; v. 13 says wisdom is not in "the land of the living"; the Septuagint translates it "every human".

  • All living creatures, humans and animals together, with birds then picked out as the clearest case.

    Gen 3:20 and Job 12:10 use kol-ḥay broadly, and the survey of sky, earth and underworld in vv. 21–22 is meant to be all-embracing.

in v21

Who speaks Job 28, and how does this affect the verse?

  • It continues Job's speech (27:1 introduces Job, and 29:1 resumes with Job speaking again).

    The way the text presents it as it stands.

  • It is an independent poem or narrator's interlude placed between the dialogues and Job's final speeches.

    Its calm, reflective tone differs from Job's protests on either side, and it anticipates God's speeches in chs. 38–41. On either view, the verse's claim that wisdom is hidden from all creatures stays the same.

in v22

Does the underworld's 'report' mean it is closer to wisdom than the living, or is the phrase simply a way of saying it is ignorant too?

  • Partial knowledge: the dead are a step nearer than the living.

    Verse 21 says wisdom is hidden from 'every living thing', and Death, which is not living, at least has a report. Ancient belief that the dead had secret knowledge (1 Samuel 28) could support a sliding scale in which the underworld comes closest yet still falls short. Some commentators (e.g. Habel) see this gradation.

  • Hearsay is not knowledge, so the point is total failure.

    Verses 14 and 22 work as a pair of denials. Hearing set against seeing is a regular sign in Job of knowledge that is not first-hand (Job 42:5). Verse 23 opens with an emphatic 'But God', which contrasts all creatures with God. On this reading the 'report' is an ironic admission of ignorance (e.g. Clines).

in v22

Who speaks the poem of Job 28?

  • Job speaks it, continuing his speech from ch. 27.

    The Hebrew text has no new speaker heading before ch. 28, and 29:1 reads 'Job again took up his discourse'.

  • It is an interlude by the narrator or the book's author.

    Its calm tone and its conclusion ('the fear of the Lord, that is wisdom', v. 28) sit awkwardly with Job's protests on either side. Many scholars treat it as a separate poem commenting on the debate so far.

in v23

Does 'its way' mean the road leading to wisdom, or wisdom's own course?

  • The route to wisdom (NIV, ESV, NJPS 'the way to it').

    The mining context is full of paths and shafts. No bird knows the 'path' (v. 7), and miners cut channels (v. 10). The search is for how to get there.

  • Wisdom's own way or behaviour (BSB, KJV, NASB 'its way').

    Derek often means the characteristic course of something (Prov 30:19). Verses 25–27 describe God observing and establishing wisdom as part of the world's order, which suggests he knows how wisdom works, not only where to reach it.

in v23

Who speaks Job 28, and how does it fit the book?

  • Job continues speaking (as the text stands after 27:1).

    No new speaker is introduced. Some read it as Job's own confession that true wisdom lies beyond the friends' reach.

  • An independent interlude by the narrator or author.

    Its calm tone contrasts with the surrounding dispute. Job's anguish resumes in ch. 29 under a fresh heading. Its conclusion seems to anticipate God's speeches. The unusual divine names (Elohim, Adonai) set it apart.

  • A later insertion.

    Some critics argue its resolution comes too early for Job's character at this point. Others answer that its placement is deliberate.

in v23

Is 'wisdom' here a personified figure or an impersonal ordering principle?

  • An impersonal cosmic order or design that God perceived and set in place at creation.

    Wisdom is spoken of like a treasure or deposit with a 'place', and God 'saw', 'appraised', 'established' and 'searched' it (v. 27). It does not speak, unlike Lady Wisdom in Prov 8.

  • Wisdom has a near-personal profile, related to Prov 8.

    Feminine grammar ('her way', 'her place') and questions about where she is found resemble Proverbs 8 and later Baruch 3 and Sirach 24, which do personify her.

Sources
  • BDB s.v. עָלַם
  • HALOT s.v. עלם I (nif.)
  • HALOT s.v. סתר (nif.)
  • BDB s.v. חַי
  • BDB s.v. עוֹף
  • David J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A), on Job 28
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library), on Job 28
  • Edward L. Greenstein, Job: A New Translation (2019)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 28 (mining and divination background)
  • Septuagint (Old Greek) Job 28:21
  • Vulgate Job 28:21
  • BDB s.v. אֲבַדּוֹן, שֵׁמַע
  • HALOT s.v. אֲבַדּוֹן; s.v. מָוֶת; s.v. שֵׁמַע
  • D. J. A. Clines, Job 21–37 (Word Biblical Commentary 18A)
  • N. C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library)
  • Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.4–1.6 (Mot)
  • Thanksgiving Hymns, 1QH col. XI (Abaddon with Sheol)
  • Septuagint, Job 28:22
  • Vulgate, Job 28:22
  • Revelation 9:11; Job 26:6; Job 42:5; Proverbs 15:11; 27:20; 1 Kings 10:1–7
  • BDB s.v. בִּין, דֶּרֶךְ, מָקוֹם, יָדַע
  • HALOT s.v. בין hiphil
  • Septuagint Job 28:23 (Rahlfs)
  • Vulgate Job 28:23
  • Baruch 3:15–37
  • Babylonian Theodicy; Ludlul bēl nēmeqi (W. G. Lambert, Babylonian Wisdom Literature)
  • C. L. Seow / D. J. A. Clines, commentaries on Job 28
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 28

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).