Job Chapter 41 Read as one passage

Job 41:33–34

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

33Nothing on earth is his equal—a creature devoid of fear! 34He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

What the first hearers heard

For the first hearers, this line finished a carefully built answer to Job without ever giving the explanation Job had demanded.

  • It ranked the world's powers. Behemoth and Leviathan are the strongest things in creation. The last word about Leviathan is that nothing stands above him among creatures: every lofty one is under his gaze and every proud beast is his subject.
  • It turned God's challenge back on Job. God had told Job to "look on every proud one" and bring it low (40:11–12). Job could not humble even the proud of the earth. Now he hears of a creature that "sees every lofty one" and rules them all, and he cannot even put a hook in its nose (41:1–2). If Job cannot stand before Leviathan, "who then can stand before me?" (41:10).
  • It implied, without stating, God's kingship. The poem has stressed that God made this creature (41:33; cf. 40:15, 19) and could treat it like a pet bird (41:5). An Israelite who sang "God is my King from of old… you crushed the heads of Leviathan" (Ps 74:12–14) would hear the crowning of Leviathan as a step towards a greater King. The world contains wild, proud, untameable powers that are not evil intruders. They are creatures, and their king answers to God.
  • It left Job, and the listener, speechless. These are God's final words. The book moves straight to Job's response: "I know that you can do all things… I had heard of you by the hearing of the ear, but now my eye sees you" (42:2, 5). Notice "sees": the verb that described Leviathan's fearless gaze now describes Job's sight of God.

From the study of Job 41:34.

Verse by verse

  1. 33Nothing on earth is his equal—a creature devoid of fear!

    Not studied yet. Study this verse

  2. 34He looks down on all the haughty; he is king over all the proud.”

    "Every lofty creature, he looks it in the eye. He himself is king over all the proud beasts."

    The Hebrew line opens with its object: every high one. That means every creature that stands tall and carries itself with power, whether lion, wild ox or warrior. Leviathan sees them. This is his habit and character. The verb is the plain word for seeing, not a word for scorn. Coming straight after "a creature made without fear" (v. 33), it describes the steady gaze of something that has no one above it to fear. The Hebrew for "he sees" also sounds like the Hebrew for "fear", a play an ear would catch.

    The "seeing" has a sting for Job. A chapter earlier God dared him to "look on every proud one and bring him low", and promised that if he could, God would admit Job's own right hand could save him (40:11–14). Job cannot. Here, at the end of the poem, a creature God made does what Job could not: he looks at every lofty one.

    The second line crowns him. He, emphatically he and no other, is king over "all the sons of pride". This is a Hebrew way of saying "the whole proud kind". Elsewhere in Job the same rare phrase stands beside "the lion" (28:8), so it most naturally means the majestic wild beasts, the top of the animal world. Ancient hearers knew kings proved their rule by mastering lions and monsters. They would hear the unspoken corollary: if Leviathan is king of the proud, the One who formed him and plays with him (41:5; Ps 104:26) is King over Leviathan.

    These are the last words God speaks in the book. The divine speeches end on the image of an untameable royal power that belongs to God. Job's reply follows immediately (42:1–6).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v34

    children of pride / the proud

    bənê shāḥaṣ

    What we hear
    Arrogant people, sinners marked by pride. Or, in some modern teaching, people under the influence of a spirit of pride.
    What they heard
    'The proud kind': in context most likely the majestic, powerful wild beasts (compare Job 28:8, where the phrase stands beside 'the lion'). It is a category of creatures at the top of the animal order.
  • in v34

    looks down on

    yirʾeh

    What we hear
    Despises, holds in contempt.
    What they heard
    'Sees, looks at': the fearless gaze of a creature with no superior. It echoes God's challenge to Job to 'look on every proud one' (40:11–12). Superiority comes from the context, but contempt is not in the verb.
Every word
  1. אֵֽת־

    ʾet- · H0853

    [direct-object marker] · v34

    Has no English equivalent. It marks 'every high one' as the object of 'sees'. Because the object comes before the verb, the line opens with the thing being seen: 'every lofty one'.

  2. כָּל־

    kol- · H3605

    all, every · v34

    'Every', with no exceptions. However high a creature stands, it falls under Leviathan's gaze.

  3. גָּבֹ֥הַּ

    gāvōah · H1364

    high, tall, lofty; haughty · v34

    Literally 'a high one': anything tall, towering or exalted. The word is used of mountains and tall men, and also of arrogant people. Here it covers creatures that carry themselves high, and it may glance at proud humans too (compare 40:11–12).

  4. יִרְאֶ֑ה

    yirʾeh · H7200G

    to see, look at · v34

    'He sees / looks at'. The verb form describes what he habitually does. The plain meaning is 'see', not 'despise'. The sense is that he looks every lofty creature in the eye, or surveys them from above, and nothing about them intimidates him. In sound it is close to the Hebrew for 'fear', and verse 33 has just said he is 'made without fear'.

  5. ה֝֗וּא

    hûʾ · H1931

    he, it · v34

    An emphatic 'he himself'. Hebrew does not need this pronoun, so including it puts the spotlight on Leviathan: he, and no other, is king.

  6. מֶ֣לֶךְ

    melekh · H4428G

    king · v34

    'King': the ruler at the top of the order, the creature every other proud creature must give way to. It draws on ancient royal imagery, in which kings proved their rule by mastering lions and monsters.

  7. עַל־

    ʿal- · H5921A

    upon, over · v34

    'Over': rule from above, as in 'king over Israel'.

  8. בְּנֵי־

    bənê- · H1121A

    sons, children; members of a class · v34

    A Hebrew idiom: 'sons of X' means 'beings marked by X', 'the X kind'. It does not mean literal offspring. 'Sons of pride' means 'the proud kind'.

  9. שָֽׁחַץ׃

    shāḥaṣ · H7830

    pride, proud bearing, majesty · v34

    A rare word, found only here and in Job 28:8. There 'the sons of shaḥaṣ' stand in parallel with the lion, so the phrase most likely means the proud, majestic wild beasts. These are the last words God speaks in the book.

The world behind it

Where this verse sits. Job 41:34 is the final line of God's second speech from the whirlwind (40:6–41:34). In Hebrew Bibles it is numbered 41:26, because English 41:1–8 is counted as 40:25–32 in Hebrew. The speech opens with a challenge: let Job put on majesty, "look on every proud one and abase him", and crush the wicked. Then God would concede that Job's own right hand can save him (40:10–14). Two creatures follow, Behemoth (40:15–24) and Leviathan (41:1–34), both of which Job plainly cannot master.

Who Leviathan was to an Israelite. Leviathan was not an obscure animal. The name belongs to a sea-dragon known across the Canaanite world. Ugaritic texts from about 1300 BC speak of Lotan (ltn), "the fleeing serpent, the twisting serpent, the mighty one with seven heads" (KTU 1.5 i 1–3), wording almost identical to Isaiah 27:1. Israelite poetry pictures God crushing Leviathan's heads at creation (Ps 74:13–14) or simply making him as a sea-creature to frolic in the ocean (Ps 104:26). Job's own curse in 3:8 mentions those "ready to rouse Leviathan". The description in Job 41 mixes features that suggest a crocodile (impenetrable scales, terrible teeth) with features of a mythic dragon (fire and smoke from its mouth, vv. 19–21).

Royal imagery. Across the ancient Near East, the king was the one who subdued the beast. Assyrian palace reliefs show the king killing lions. Egyptian art shows the pharaoh harpooning a hippopotamus or crocodile, enacting the god Horus's victory over chaos. Calling Leviathan "king over all the proud beasts" uses that vocabulary of rank. It also leaves the hearer to ask who is king over him.

The phrase "sons of pride". It appears only one other time, in Job 28:8, a poem about wisdom hidden where no creature can reach: "the sons of pride have not trodden it; the lion has not passed over it." There it plainly refers to proud wild animals, and the same sense fits naturally here.

From the study of Job 41:34.

Where scholars differ

in v34

What does 'he sees every high one' mean?

  • He looks down on or surveys them as their superior (BSB, NIV 'looks down on').

    The parallel line calls him 'king over' them. A king surveys his subjects, so superiority is implied.

  • He looks them in the face without fear: no lofty creature intimidates him.

    Verse 33 has just called him 'made without fear'. The plain verb is 'see', not 'despise'. It echoes God's dare to Job to 'look on every proud one' (40:11–12), something Leviathan does and Job cannot.

  • Re-vowel the verb to read 'every lofty one fears him'.

    It would fit 41:25 ('the mighty are afraid') and the sound-play between 'see' and 'fear'. But it is purely conjectural. No manuscript or ancient version reads this way.

in v34

Who are 'the sons of pride'?

  • Proud, majestic wild animals: the apex beasts.

    The only other occurrence (Job 28:8) stands in parallel with 'the lion'. The whole poem is about creatures, and the Septuagint's 'all things in the waters' also reads the line as being about animals.

  • Proud human beings, or the proud in general, with Leviathan as a symbol of power over them.

    It echoes God's challenge to humble 'every proud one' (40:11–12), which refers to the human wicked (40:12b). 'High/haughty' is used of arrogant people elsewhere (Ps 138:6; Isa 5:15). Many scholars see a deliberate double resonance: the animal sense first, with human arrogance in view.

in v34

What is Leviathan in Job 41?

  • A real animal, usually identified as the Nile crocodile, described in poetic, exaggerated terms.

    Scales, impenetrable hide, fearsome teeth, life in the water, and the hunting imagery of hooks and harpoons (41:1–7).

  • The mythic sea-dragon of chaos known from Canaanite and Israelite poetry.

    The name matches Ugaritic Lotan. It breathes fire and smoke (41:19–21). Compare Isa 27:1, Ps 74:14 and Job 3:8.

  • Deliberately both: a crocodile-like creature drawn with mythic colours, with the chaos-monster reduced to a creature God made.

    The mix of realistic and mythic features within one poem, and the poem's stress that God made it (41:33; cf. Ps 104:26). This view is held by many recent commentators.

Sources
  • BDB s.v. שַׁחַץ, גָּבֹהַּ, רָאָה
  • HALOT s.v. שַׁחַץ ('pride, dignity'; 'proud beasts')
  • David J. A. Clines, Job 38–42 (Word Biblical Commentary 18B, 2011)
  • Norman C. Habel, The Book of Job (Old Testament Library, 1985)
  • Robert Gordis, The Book of Job: Commentary, New Translation and Special Studies (1978)
  • Marvin H. Pope, Job (Anchor Bible 15)
  • Othmar Keel, Jahwes Entgegnung an Ijob (1978), on royal hunt imagery in Job 40–41
  • Ugaritic Baal Cycle, KTU 1.5 i 1–3 (Lotan)
  • Septuagint, Job 41:26 and 28:8
  • Vulgate, Job 41:25 (filios superbiae)
  • Gregory the Great, Moralia in Iob
  • John H. Walton et al., IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Job 40–41

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.