Joshua Chapter 13 Read as one passage

Joshua 13:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed. 2This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

What the first hearers heard

For Israelites hearing this account, the verse did several things:

  • It admitted openly that the conquest was incomplete. The same book that says "Joshua took the whole land" (11:23) here says plainly that "very much" was left over, and it names the regions. Later readers lived with Philistines on the coast and Phoenicians to the north, so they would recognise their own map. The gap between promise and possession was not hidden.
  • It separated the promise from any one leader's lifetime. Joshua is old, and the land is not finished, yet he is told to allot the remaining land as well (vv. 6–7). The tribes' claim rests on Yahweh's word ("I myself will drive them out"), not on Joshua living long enough to finish the job. The inheritance is real before the occupation is complete.
  • It put the remaining work on the tribes. Later in the book Joshua rebukes seven tribes: "How long will you put off going in to take possession (yarash)?" (18:3). Judges 1 lists cities that tribes failed to take. Read with those passages, the verse also reminded later generations of the task left to them and of the faithfulness the land required (cf. Josh 23).
  • It marked the passing of an era. Like Moses before him, the founding leader is shown at the end of his strength, settling Israel's inheritance before he dies. This prepares for his farewell speeches in chapters 23–24, which open with the same words: "Joshua was old, advanced in days."

From the study of Joshua 13:1.

Verse by verse

  1. 1Now Joshua was old and well along in years, and the LORD said to him, “You are old and well along in years, but very much of the land remains to be possessed.

    Joshua had grown old. He had walked far into the days of his life, as Abraham had before arranging his son's marriage and David before handing over his throne. Yahweh, the God who gave Joshua his commission and his name, says the same thing to him plainly and with emphasis: "You — you have grown old; you have come far into your days." This is not a reproach. It states the reason for what comes next. Then, joined by a plain "and" that can also be heard as "while" or "yet": "as for the land, a great deal of it, very much indeed, is still left over, still waiting to be taken over and occupied as Israel's inheritance."

    The verse sets two facts side by side: the leader's time is running out, and much of the promised land has not yet been taken. It does not tell the old man to start a new campaign. As verses 6–7 make clear, Yahweh himself will drive out the remaining peoples. Joshua's last task is to divide the land among the tribes as an inheritance, both what has been taken and what has not, because the promise does not depend on his lifespan. The verse turns the book from conquest (chapters 1–12) to the allotment of the land (chapters 13–21).

    Full study →
  2. 2This is the land that remains: All the territory of the Philistines and the Geshurites,

    The LORD has just told the aged Joshua that "very much of the land remains to be possessed." Now he starts listing it: "Here is the land that is still left over. It is every district of the Philistines, the whole league of coastal city-territories with their towns and fields, and all the country of the Geshurites, the people of the southern borderlands toward Egypt."

    The Hebrew opens like an official survey ("This is the land…") and repeats "all" twice. The effect is a sober stocktaking: whole regions, not stray pockets, are still outside Israel's hands. The word for "territory" (gelilot) means districts, areas you could walk around. It does not mean boundary lines. The verb "remains" is the leftover-word, related to "remnant," so the land is pictured as unfinished business in an inheritance God still counts as Israel's (v. 6–7).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    stricken in years (KJV)

    baʾ bayyamim

    What we hear
    Struck down by age; afflicted or sickly from being old.
    What they heard
    "Gone far into the days": simply advanced in age, with no idea of illness or being struck.
  • in v1

    to be possessed

    lerishtah (yarash)

    What we hear
    To be owned, or simply to be held as property. It can even suggest demonic possession.
    What they heard
    To be taken over and occupied as an heir's portion, which here means replacing the peoples who held it. It is about inheriting and taking over land, not abstract ownership.
  • in v2

    borders (KJV)

    gelilot

    What we hear
    Boundary lines at the edge of a territory.
    What they heard
    Districts or regions, the territory itself.
Every word
  1. וִיהוֹשֻׁ֣עַ

    wihoshuaʿ · H3091G

    and Joshua · v1

    The name means "Yahweh saves" or "Yahweh is salvation". Moses gave it to Hoshea son of Nun (Num 13:16). Placing the name first, after "and", makes a scene-setting clause ("Now Joshua…") that opens a new major section of the book.

  2. זָקֵ֔ן

    zaqen · H2204

    be old · v1

    "Was old." The verb describes a state: Joshua had reached old age. The same root gives the word for an "elder", so age here also carries standing, but the point is that his life is nearing its end.

  3. בָּ֖א

    baʾ · H0935J

    come, go in · v1

    "Come" or "gone in". Together with the next word it forms the fixed phrase "come into the days", meaning advanced in years. The form can be read as a past-tense verb or as a participle ("coming"); the meaning is the same either way.

  4. בַּיָּמִ֑ים

    bayyamim · H3117I

    days · v1

    "Into the days". "Days" stands for the span of a life. Someone who has "come into the days" has travelled far along that span.

  5. וַיֹּ֨אמֶר

    wayyomer · H0559

    and he said · v1

    The ordinary Hebrew storytelling verb form. The narrative moves from describing Joshua to God speaking to him.

  6. יְהוָ֜ה

    YHWH · H3068G

    Yahweh (the LORD) · v1

    Israel's God, named personally. English Bibles print it as "the LORD" in small capitals, following the Jewish custom of not pronouncing the name. The speaker is the God who promised the land, and the land is his to give out.

  7. אֵלָ֗יו

    ʾelaw · H0413

    to him · v1

    "To him": God speaks to Joshua directly, as he did when commissioning him (Josh 1:1).

  8. אַתָּ֤ה

    ʾattah · H0859A

    you (m. sg.) · v1

    "You." The verb that follows already includes "you", so the separate pronoun adds weight: "You, you have grown old." The words are frank, not harsh.

  9. וְהָאָ֛רֶץ

    wehaʾarets · H0776G

    and the land · v1, v2

    "The land" here is the promised territory of Canaan, not the whole earth. Putting it first in its clause makes it the new topic: "and as for the land…" (YLT keeps this). The Hebrew joins the two halves with a plain "and", which can carry the sense "but" or "while".

  10. נִשְׁאֲרָ֥ה

    nishʾarah · H7604

    it remains, has been left over · v1, v2

    "Has been left over." The verb describes what is still there after the rest has been dealt with. It is picked up straight away in v. 2: "This is the land that remains."

  11. הַרְבֵּֽה־

    harbeh · H7235A

    much (lit. 'making many') · v1

    A frozen verb form that works as the adverb "much, a great deal". It describes how much land is still left over.

  12. מְאֹ֖ד

    meʾod · H3966

    very · v1

    Strengthens harbeh: "very much indeed". The amount of land still to take is stressed, not played down.

  13. לְרִשְׁתָּֽהּ׃

    lerishtah · H3423H

    to take possession of it · v1

    "To take possession of it": to take over the land as one's own, as an heir takes over an estate, which here means displacing those who hold it. "It" refers back to "the land".

  14. זֹ֥את

    zot · H2063

    this (feminine) · v2

    Points ahead to the list that follows. It is feminine because it agrees with 'land', which is feminine in Hebrew. 'This is the land…' is a set opening for boundary lists (compare Numbers 34:2).

  15. כָּל־

    kol · H3605

    all, the whole of · v2

    'All of' stresses that the whole Philistine area, not just some edges of it, is still outside Israel's control.

  16. גְּלִיל֥וֹת

    gelilot · H1552

    circuit, district, region · v2

    Plural, 'the districts of'. The word means a region or territorial unit. It comes from the root for 'roll, circle', so it pictures an area rather than a boundary line. The area here is the Philistine city-territories along the coastal plain.

  17. הַפְּלִשְׁתִּ֖ים

    happelishtim · H6430

    Philistines · v2

    The people of the southern coastal plain, organized around five city-states (named in v. 3). For later Israel they were the classic unconquered neighbor and rival.

  18. הַגְּשׁוּרִֽי׃

    haggeshuri · H1651

    Geshurite(s) · v2

    Grammatically singular ('the Geshurite') but used for the whole people, as Hebrew often does with names of peoples. Because the verse sits next to the Philistines and the Egyptian border, it most likely means the southern Geshurites of the Negev borderlands (1 Samuel 27:8). The northern kingdom of Geshur in the Golan is probably not meant here.

The world behind it

A hinge in the book. Joshua 1–12 tells of campaigns and ends with a list of 31 defeated kings (12:24). Chapters 13–21 are almost entirely about land: boundaries, towns and tribal shares. This verse is the turning point. The next verses list what "remains" (13:2–6): the five Philistine city-states on the southern coast, the Geshurites, the Phoenician (Sidonian) coast, and Lebanon up to "Lebo-hamath" in the far north. Much of this was not under Israelite control even under David and Solomon.

Old age and handing over in the ancient world. In Israel and its neighbours, a dying patriarch or ruler was expected to settle his estate and succession before death. Moses does this in Deuteronomy 31 ("I am 120 years old today; I can no longer go out and come in"), and David does it in 1 Kings 1. Joshua has no dynastic heir, and his "estate" is the land of the tribes. The idiom "old, come into the days" signals to an ancient reader that the settling of the estate is about to start. Joshua's age contrasts with Caleb, who at 85 claims he is still strong enough for war (14:10–11). The text treats Joshua's age simply as a fact and a timetable, not a failing.

Inheritance language. The land is pictured as a family estate handed down from the divine owner, Yahweh, to his "son" Israel and divided among the tribes and clans. Ancient Near Eastern land grants and inheritance customs lie behind the words yarash ("take possession/inherit") and nachalah ("inheritance", the key word of chapters 13–19). Holding land meant a family's livelihood and its place in the community.

From the study of Joshua 13:1.

Where scholars differ

in v1

How does "very much of the land remains" (13:1) fit with "Joshua took the whole land… and the land had rest from war" (11:23; cf. 21:43–45)?

  • Different editorial layers. The statements come from different stages in the book's composition. A later editor added 13:1b–6 (and ch. 23, Judg 1–2) to admit that the conquest was incomplete and to tie continued possession of the land to obedience.

    Rudolf Smend's influential essay "Das Gesetz und die Völker" (1971) assigned 13:1b–6 and Josh 23 to a law-focused later Deuteronomistic layer (often called "DtrN"). Support comes from the repeated "old, advanced in days" in 13:1 and 23:1, the theme of nations left behind, and the strain with the "whole land" summaries.

  • One literary design: summary claims versus actual occupation. 11:23 describes the breaking of the major Canaanite coalitions in the sweeping, stylised language typical of ancient victory reports. 13:1 describes the slower work of occupying territory, which was still unfinished.

    K. Lawson Younger (Ancient Conquest Accounts, 1990) showed that Assyrian, Hittite and Egyptian campaign reports routinely make total claims such as "all the land" alongside evidence of partial control. Within Joshua itself, 11:22, 13:13, 15:63, 16:10, 17:12 and 18:3 openly record unfinished occupation, which suggests the book saw no contradiction.

  • Both: a final shaping that uses the tension on purpose. Whatever its sources, the finished book places the two claims together deliberately, so that the promise is fulfilled in principle while possession stays a task tied to faithfulness.

    Commentators such as R. D. Nelson (OTL) and T. C. Butler (WBC) note how 21:43–45 ("not one word failed") and ch. 23 ("these nations that remain") are set next to each other in the final text.

in v2

Which Geshurites are meant: the southern people near Philistia, or the northern kingdom of Geshur in the Golan?

  • The southern Geshurites in the Negev and Sinai borderlands.

    The verse pairs them with the Philistines, and v. 3 continues with the Shihor near Egypt. 1 Samuel 27:8 places Geshurites with Girzites and Amalekites 'on the way to Shur, to the land of Egypt'. This is the majority view among commentators.

  • The northern Aramean Geshur.

    Geshur is best known as the northern kingdom (Joshua 12:5; 13:11, 13; 2 Samuel 3:3), and some argue that v. 2 sums up remaining lands from both ends of the country. Against this, v. 11–13 treat the northern Geshur separately, in the Transjordan section.

in v2

How does 'very much land remains' fit with statements that Joshua took 'the whole land' (Joshua 11:23; 21:43)?

  • Two kinds of statement: the land was secured in principle, but taking it in practice was unfinished.

    Joshua 11:23 speaks of the land being given and the major opposition broken. Chapter 13 and Judges 1 list pockets still to be taken. Ancient conquest reports commonly use sweeping summary language next to detailed lists.

  • Different sources or editorial layers sit side by side.

    Many critical scholars see the idealized summary passages and the 'unconquered land' lists (Joshua 13:1–6; Judges 1) as coming from different traditions that an editor set together deliberately.

Sources
  • BDB s.v. זָקֵן, בּוֹא, יָרַשׁ, שָׁאַר
  • HALOT s.v. זקן, ירשׁ, שׁאר, הַרְבֵּה
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
  • R. Smend, "Das Gesetz und die Völker" (1971)
  • K. L. Younger Jr., Ancient Conquest Accounts (1990)
  • Septuagint, Rahlfs edition, Joshua 13:1
  • Vulgate, Joshua 13:1
  • Mesha Stele (Moabite inscription), lines 7–8
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on the adverbial infinitive absolute
  • BDB s.v. גְּלִילָה
  • HALOT s.v. גְּלִילָה
  • HALOT s.v. שׁאר
  • BDB s.v. גְּשׁוּרִי
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13:1–7
  • Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Sea Peoples / Peleset)
  • STEPBible tagged Hebrew text (supplied word data)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).