Joshua Chapter 13 Read as one passage
Joshua 13:6–7
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
6All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you. 7Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
What the first hearers heard
For Israelite hearers, the verse settled who owned the northern coast and the Lebanon foothills before any battle was fought. God names himself as the one who will dispossess the inhabitants, and charges Joshua with only the orderly, sacred act of allotment. The map of tribal holdings could therefore be drawn in full, even where the ground was still in Phoenician hands.
This had two effects. First, it made the land a matter of trust in God's promise: the territory was Israel's because God assigned it, not because Israel had already taken it. Second, once Asher's allotment stretched toward Sidon (19:28–29) but the Phoenician cities stayed independent, the gap between promise and reality became an accusation and a question in Israel's story. Joshua 23:12–13 and Judges 2:20–3:3 explain it as the result of Israel's unfaithfulness and as a test. Hearers would have heard both the confidence of the promise and the unfinished business it left.
From the study of Joshua 13:6.
Verse by verse
-
6All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim—all the Sidonians—I Myself will drive out before the Israelites. Be sure to divide it by lot as an inheritance to Israel, as I have commanded you.
Full study →"Every last one of the people settled in the mountain country, from the Lebanon range down to Misrephoth-maim on the coast (that is, the whole Sidonian, Phoenician population): I, I myself, will strip them of their hold on the land, removing them from in front of the descendants of Israel. Your part is only this: let this land fall to Israel by lot, as each family's lasting God-given share, just as I already charged you to do."
The two sides of the verse belong together. God's half is dispossession: making the present holders lose possession, a promise still in the future and not yet carried out. Joshua's half is allotment: casting lots, which Israel understood as letting God decide, so that each tribe receives a naḥalah, a permanent family holding. Joshua is old (13:1) and the land has not been taken, but he is told to share it out anyway, as if God's promise had already settled who owns it.
-
7Now therefore divide this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.”
Full study →"So now, because I myself will drive out the peoples who are still here, you, Joshua, are to share out this land into allotted family holdings, permanent estates passed down the generations, for the nine tribes and the half of the tribe of Manasseh."
The verse comes straight after God's list of territory Israel has not yet taken (vv. 1–6) and his promise, "I myself will drive them out." The surprise is the order: Joshua is told to share out the land before all of it is in Israel's hands. The verb pictures carving the land into separate shares, and v. 6 says the shares are drawn by lot, so each tribe's portion comes as God's choice.
The word behind "inheritance" (naḥalah) does not mean property received when someone dies. It means a family's rightful, lasting holding, granted here by the land's living owner, God, and meant to stay in that family for good. The recipients are counted with care. Of the twelve land-holding tribes, two and a half (Reuben, Gad and half of Manasseh) already have land east of the Jordan from Moses. Levi gets no territory at all. So Canaan itself goes to "nine and a half". Manasseh, Joseph's firstborn, is split down the middle but still counted as one tribe, its "staff" of leadership unbroken.
Where the English drifted
-
in v6, v7
inheritance
naḥalah
- What we hear
- Property or money passed on when a relative dies.
- What they heard
- An assigned, permanent share of land held by a tribe or family, here given by God (the owner of the land) through the lot. It was handed down within the family and could not be permanently sold.
Every word
-
כָּל־
kol · H3605
all, every · v6
Opens the verse with a sweeping claim: not some of the mountain people, but all of them. The sentence starts with its object to put the people first, and the verb comes later.
-
יֹשְׁבֵי
yoshvei · H3427
to sit, dwell · v6
'The ones dwelling in', meaning the settled population that actually lives in and holds the region. This is not a passing army.
-
הָהָר
hahar · H2022
mountain, hill country · v6
With 'the', this means the mountain zone as a region: here the Lebanon range and its foothills running down to the coast north of Galilee.
-
מִן־
min · H4480
from · v6
Marks the northern starting point of the strip of land described.
-
הַלְּבָנוֹן
hallevanon · H3844
Lebanon · v6
'The Lebanon' (Hebrew uses the article). The name comes from the root for 'white', probably after the snowy peaks. It means the mountain range itself, not the modern nation.
-
עַד־
ʿad · H5704
as far as, until · v6
Marks the southern end point of the strip.
-
מִשְׂרְפֹת
misrephot · H4956
Misrephoth-(maim) · v6
First half of a place name that probably means 'burnings'. It is usually placed near Rosh HaNiqra on the coast, roughly where the Lebanese–Israeli border runs today.
-
צִידֹנִים
tsidonim · H6722
Sidonians · v6
Most naturally this names who the mountain dwellers are ('all the Sidonians'). In Hebrew usage 'Sidonians' often stands for the Phoenicians as a whole, the coastal city-states of Sidon, Tyre and their neighbours.
-
אָנֹכִי
ʾanokhi · H595
I · v6
The Hebrew verb already contains 'I', so adding the pronoun, in its longer and weightier form, puts stress on the speaker: 'I, I myself'. YLT keeps this as 'I — I'.
-
אוֹרִישֵׁם
ʾorishem · H3423
(causative) dispossess, drive out · v6
'I will dispossess them.' This is the causative form of the verb for taking possession or inheriting, so it means to make someone lose their holding so that another can take it. The verb form looks ahead to a process not yet complete.
-
מִפְּנֵי
mippenei · H6440
from before, from the face of · v6
Literally 'from the face of'. The inhabitants are removed from in front of Israel as Israel advances: God acts, and Israel's presence is the setting.
-
בְּנֵי
benei · H1121
sons, descendants · v6
'Sons of Israel' is the standard kinship term for the people as one extended family descended from Jacob/Israel.
-
יִשְׂרָאֵל
yisraʾel · H3478
Israel · v6
The ancestor's name used for the whole tribal people.
-
רַק
raq · H7535
only, just · v6
A narrowing word: 'your task is only this.' It sets Joshua's part (allotting) against God's part (dispossessing). It can also carry the force 'just be sure to...'.
-
הַפִּלֶהָ
happilleha · H5307
(causative) cause to fall; allot · v6
A command to Joshua: 'make it fall'. This is the language of casting lots, where the lot 'falls' and assigns a share. 'It' is feminine and refers to 'the land' of 13:2–5.
-
בְּנַחֲלָה
benaḥalah · H5159
inheritance, allotted holding · v6, v7
'As an inheritance': as a lasting, family-held share of land assigned by God. This is not a bequest after someone's death.
-
כַּאֲשֶׁר
kaʾasher · H834
just as · v6
Ties this order to commands already given (Numbers 26:52–56; 33:54; 34:13; Joshua 1:6).
-
צִוִּיתִיךָ
tsivvitikha · H6680
to command, charge · v6
'I have commanded you': a completed, standing instruction. The allotment is a charge already given, now carried out.
-
וְעַתָּ֗ה
ve'attah · H6258
and now · v7
A turning word. It moves from what God has just said (the land still to be taken and God's promise to drive out its people, vv. 1–6) to what Joshua must do because of it: 'so now…'.
-
חַלֵּ֞ק
challeq · H2505
divide, apportion · v7
A command to Joshua alone ('you, divide'). The verb form stresses dividing something out into separate shares. It comes from the same root as ḥeleq, 'share, portion', so the picture is of carving the land into allotted shares.
-
אֶת־
'et- · H0853
[marks the definite object] · v7
Not translated. It shows that 'this land' is what gets divided.
-
הָאָ֧רֶץ
ha'arets · H0776
land, earth, country · v7
Here it means a specific territory, the land of Canaan west of the Jordan. It does not mean 'the earth'.
-
הַזֹּ֛את
hazzot · H2063
this · v7
Points to the land just described, including the parts not yet conquered (vv. 2–6). Joshua is to share out even land Israel does not yet hold.
-
לְתִשְׁעַ֣ת
letish'at · H8672
nine · v7
'To the nine (of)'. These are the full tribes that will settle west of the Jordan.
-
הַשְּׁבָטִ֑ים
hashshevatim · H7626
tribes (literally staffs, rods) · v7
The large kinship groups of Israel, each claiming descent from one son of Jacob. The word's basic meaning is 'staff' or 'sceptre', the symbol of a group's leadership.
-
וַחֲצִ֖י
vachatsi · H2677
-
הַֽמְנַשֶּֽׁה׃
hamnashsheh · H4519
Manasseh · v7
Joseph's firstborn son (Gen 41:51), whose descendants make up the tribe. The definite article on the name is unusual ('the tribe, the Manasseh'). In effect it means 'the Manassite tribe'.
The world behind it
Where this falls in Joshua. Chapter 13 opens the long land-distribution section of the book (chapters 13–21). It starts with an admission: Joshua is "old, advanced in years, and very much land remains to be possessed" (13:1). Verses 2–5 list that remaining land: the Philistine cities in the southwest, and in the north the territory of Byblos (the "Gebalites") and the Lebanon range up to Lebo-hamath. Verse 6 is God's response to that list.
Who the Sidonians were. The Phoenician city-states of Sidon and Tyre were wealthy sea-trading powers with strong walled cities on the coast and timber-rich mountains behind them. Throughout Israel's history they stayed independent. David and Solomon dealt with Hiram of Tyre as a trading partner and ally (2 Samuel 5:11; 1 Kings 5), not as a subject. Judges 1:31–32 records that Asher "did not drive out" the inhabitants of Sidon, and Judges 3:1–3 counts "the Sidonians" among the nations the LORD left in the land.
What lots meant. Casting lots (marked stones or similar objects) was a standard way in the ancient Near East to divide shared property fairly among heirs or partners. In Israel the lot was cast "before the LORD" (Joshua 18:6–10) and its result was treated as God's verdict (Proverbs 16:33). Land given this way was not the leader's gift. It was each tribe's and clan's share by divine assignment, and it was meant to stay in the family for good (Numbers 36; Leviticus 25).
From the study of Joshua 13:6.
Where scholars differ
in v6
How does this promise relate to the fact that Israel never took the Phoenician coast?
-
The promise depended on Israel's faithfulness and lapsed through disobedience.
Joshua 23:12–13 warns that God will stop driving out the nations if Israel intermarries with them and adopts their gods. Judges 2:20–3:3 says that because of covenant breach the LORD left the nations, naming the Sidonians, to test Israel.
-
The list describes the ideal promised borders, a theological map of the full gift, not a record of what was ever held.
The northern borders here match the idealized boundaries of Numbers 34:1–12 (up to Lebo-hamath). Phoenician independence is well attested throughout the Iron Age, and even at Israel's peak Tyre was an ally, not a subject (1 Kings 5; 9:11–13). Many critical commentators (e.g. Nelson, Butler) treat 13:2–6 as a later expansion of the promised-land ideal.
-
The promise is left open, pointing beyond Joshua's generation.
The verb is future ('I will dispossess'), and the chapter openly says much land 'remains' (13:1). Joshua is told to allot land not yet held, so the text itself admits the fulfilment is unfinished.
in v6
What does 'Misrephoth-maim' mean, and where is it?
-
'Burnings of water': lime kilns, salt evaporation, glassworks or hot springs near Rosh HaNiqra.
Formed from saraph, 'burn', plus mayim, 'water'. It is traditionally identified with Khirbet el-Musheirefeh on the coast south of Tyre. It also appears in Joshua 11:8.
-
Read 'Misrephoth to the west' (miyyam) or identify it with the Litani river.
The consonants allow 'from the sea/west', and a river border would make geographical sense. There is no manuscript support, so this remains conjecture.
in v7
Does naḥalah mean 'inheritance' or more broadly 'allotted possession'?
-
It basically means inherited family property, and God's allotment is pictured as a father giving his children their inheritance.
Its use for land passed from fathers to sons (1 Kgs 21:3; Num 27:8–11). Israel is called God's 'son' (Exod 4:22). The Septuagint renders it klēronomia.
-
It basically means a rightful, lasting possession or allotted share, whatever the means of transfer. 'Inheritance' is one application, not the core meaning.
Ugaritic texts use naḥlat for a god's own domain. The Mari texts use niḫlatum for property assigned or held by right. God's naḥalah is Israel (Deut 32:9), and Levi's naḥalah is God himself (Josh 13:33), where no inheritance from a dead person is involved. Lexicons such as HALOT and TDOT (Lipiński) favour 'possession, property'.
in v7
How can Joshua divide land not yet conquered, when 11:23 says he 'took the whole land'?
-
The book holds together a completed conquest in principle and an incomplete one in practice. The allotment is an act of trust in God's promise (13:6).
13:1–6 openly lists unconquered areas, and God says 'I will drive them out'. Later notes admit the Canaanites remained (15:63; 17:12).
-
The two pictures come from different traditions or editorial layers. One is an idealised summary and the other a more realistic record.
There are tensions between 11:16–23 and chapters 13–17, and a parallel with Judges 1. Historical-critical scholars point to signs of different sources and later editing.
Sources
- BDB s.v. יָרַשׁ, נָפַל, נַחֲלָה
- HALOT s.v. ירשׁ (hiphil), נפל (hiphil), נַחֲלָה, מִשְׂרְפוֹת מַיִם
- N. Lohfink, 'yāraš', TDOT vol. 6
- E. Lipiński, 'nāḥal / naḥălâ', TDOT vol. 9
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13
- Septuagint (Rahlfs ed.), Joshua 13:6
- KTU 1.3 (Ugaritic Baal Cycle), 'mountain of my inheritance'
- HALOT s.v. נַחֲלָה; חלק I; שֵׁבֶט
- BDB s.v. נַחֲלָה, חָלַק, שֵׁבֶט
- TDOT s.v. nāḥal / naḥalâ (E. Lipiński)
- NIDOTTE s.v. נַחֲלָה
- Trent C. Butler, Joshua (WBC 7)
- Richard D. Nelson, Joshua (OTL)
- Christopher J. H. Wright, God's People in God's Land
- Rahlfs, Septuaginta, Iesous 13:7–8
- BHS apparatus on Joshua 13:7–8
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).