1 Kings Chapter 9 Read as one passage

1 Kings 9:11–13

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

11King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire. 12So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them. 13“What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day.

What the first hearers heard

For the first readers of Kings, Israelites looking back on the monarchy and most likely shaping the book during or after the exile, this verse did several things.

  • It closed the account on Solomon's building. The twenty years of verse 10 (7 for the temple, 6:38, and 13 for the palace, 7:1) end with paying the main supplier. The famous cedar of the temple had a price, and here is the settlement.
  • It showed Hiram as a faithful partner. Hiram did "all [Solomon's] desire", exactly as promised in chapter 5. The foreign king keeps his word fully.
  • It set up an awkward exchange. The verse sounds generous, but verses 12–14 at once undercut it. Hiram calls the towns "Cabul", and gold changes hands (120 talents). Readers would hear something off in Israel's wise king paying a loyal ally with second-rate towns, perhaps as part of a gold deal.
  • It touched a nerve about land. Tribal land handed to a foreign king would bother hearers raised on the idea that the land was YHWH's gift and a family inheritance (Lev 25:23; 1 Kgs 21:3). The episode comes right after YHWH's warning in 9:1–9 and before the long description of Solomon's gold (ch. 10). Many readers see it as a first hint of the problems Deut 17:17 warns about, a king piling up gold. The verse itself does not condemn Solomon, though, and this reading depends on how one reads the surrounding chapters.
  • It explained a place name. The episode gave a story behind "the land of Cabul" (v. 13), a district on the Phoenician border whose name readers still knew "to this day".

From the study of 1 Kings 9:11.

Verse by verse

  1. 11King Solomon gave twenty towns in the land of Galilee to Hiram king of Tyre, who had supplied him with cedar and cypress logs and gold for his every desire.

    The sentence starts in verse 10, "at the end of the twenty years in which Solomon built the two houses", and verse 11 completes it in two parts.

    First comes a look back. Hiram, king of Tyre, had been backing Solomon all along. The verb literally means "lifting up" or "bearing up", the language of an ally carrying a partner's load. He did it with logs of Lebanon cedar and logs of the other great mountain conifer (cypress or juniper), and with the gold, as much as Solomon wanted. "Desire" is the same word Hiram used when he first promised, "I will do all your desire" (5:8), so the verse says the promise was kept in full.

    Then comes the main event, introduced with an old-style "then" that marks a past action. Then King Solomon gave Hiram twenty towns in the district called the Galil. These were settlements in the northern borderland next to Phoenicia, near Cabul in Asher's territory inland from Acco.

    The number twenty answers the twenty years: two decades of building are settled with twenty pieces of territory. The verse is deliberately even-handed and businesslike. One king supplied timber and gold, and the other paid in land. But the next verses show that the deal was lopsided. Hiram inspects the towns, finds them "not right in his eyes," calls them "Cabul" (roughly "as good as nothing"), and verse 14 mentions 120 talents of gold. That raises the question of whether the land was payment, a sale, or security for a loan.

    The "twenty cities" were most likely modest hill villages, not urban centres. And handing any part of Israel's tribal land to a foreign king was a weighty act in a culture where land was a family inheritance held from God.

    Full study →
  2. 12So Hiram went out from Tyre to inspect the towns that Solomon had given him, but he was not pleased with them.

    Not studied yet. Study this verse

  3. 13“What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day.

    Hiram, king of Tyre, has travelled out from his island city to inspect the twenty Galilean towns Solomon handed over to him in return for shipments of cedar, cypress and gold. He does not like what he sees. So he puts a pointed question to his treaty partner: "What sort of towns are these that you have given me, my brother?"

    "My brother" is not family affection. It is how allied kings of equal rank addressed each other, and Solomon and Hiram had a formal treaty (5:12). Using that word in the same breath as the complaint gives it its sting: is this how one brother-king pays another?

    Then comes the nickname. The district was called "the Land of Cabul," after a real local town, Cabul in Asher. But to the narrator's ear the name sounded like a verdict, roughly "as-good-as-nothing land" or, as Josephus explains it, "not pleasing." The Hebrew can mean either that Hiram named it so or simply that "people called it" that. The narrator adds that the name was still in use "to this day", in his own time. That is his evidence that the story is true, and a lasting reminder that Solomon's grand partnership with Tyre included at least one transaction the other side thought shabby.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v11

    twenty cities (KJV, WEB, ESV, NASB)

    ʿeśrîm ʿîr

    What we hear
    Twenty significant urban centres, a huge territorial gift.
    What they heard
    Twenty settlements of any size. Here they were probably small hill villages, which is why Hiram despised them (v. 12–13).
  • in v11

    Galilee

    haggālîl

    What we hear
    The defined province of Jesus' ministry, with the Sea of Galilee, Nazareth, Capernaum and so on.
    What they heard
    "The district" or "the circuit": a loose name for the northern hill borderland, here the western part next to Phoenicia near Acco, not the lakeside region.
  • in v11

    fir trees (KJV)

    bərôšîm

    What we hear
    Northern European firs (Abies), Christmas-tree type conifers.
    What they heard
    A prized Lebanon conifer paired with cedar, probably cypress or Phoenician juniper. The exact species is uncertain.
  • in v13

    my brother

    ʾāḥî

    What we hear
    A term of personal affection or family closeness, or the fellowship language of church life.
    What they heard
    The formal address between allied kings of equal rank, the language of a treaty partnership. Here it is used with an edge of reproach.
  • in v13

    cities

    ʿārîm

    What we hear
    Large urban centres, which would make twenty of them a huge gift.
    What they heard
    Settlements of any size, often small walled towns or villages. In Iron Age Galilee these were modest places.
Every word
  1. חִירָ֣ם

    ḥîrām · H2438

    Hiram · v11

    Hiram I, king of Tyre (10th century BC), Solomon's treaty partner. Putting his name first in the Hebrew starts a background clause: what Hiram had already done before Solomon pays him.

  2. מֶֽלֶךְ־

    melek · H4428

    king · v11

    "King of". Hiram is introduced by his royal title, so this is a deal between two crowned heads of equal rank, not between a ruler and a supplier.

  3. צֹ֠ר

    ṣōr · H6865

    Tyre · v11

    Tyre, the leading Phoenician port city, built mainly on an offshore island. The name means "rock". It was rich in trade and timber but had very little farmland of its own.

  4. נִשָּׂ֨א

    niśśāʾ · H5375

    lift, bear; (intensive) support, assist, provide for · v11

    This is the intensive form of "to lift", which in late biblical Hebrew means to "support" or "supply" someone with goods (compare Ezra 1:4; 8:36). The completed past form, set inside a background clause, gives the sense "had been supplying" over the whole building period.

  5. אֶת־

    ʾet · H0853

    [direct object marker] · v11

    This word has no English equivalent. It marks Solomon as the one who received Hiram's support.

  6. שְׁלֹמֹ֜ה

    šəlōmōh · H8010

    Solomon · v11

    Solomon, king of Israel, the person Hiram supplied. The name is related to shalom, "peace" or "wholeness".

  7. בַּעֲצֵי֩

    baʿăṣê · H6086

    tree, wood, timber · v11

    "With wood of". The plural means cut timber or logs, not living trees. It refers to the building beams floated down the coast for the temple and the palace (1 Kgs 5:9 [Eng. 5:9; Heb. 5:23]).

  8. אֲרָזִ֨ים

    ʾărāzîm · H0730

    cedar · v11

    Cedar of Lebanon, the most prestigious building wood in the ancient Near East. It was fragrant, long-lasting and came in huge lengths. Mesopotamian and Egyptian kings boasted about getting it.

  9. בְרוֹשִׁ֛ים

    bərôšîm · H1265

    cypress / juniper / fir (exact species uncertain) · v11

    A tall conifer from the Lebanon range that was used with cedar, for example for floors and doors (1 Kgs 6:15, 34). The tree is probably the Mediterranean cypress or the Phoenician (Grecian) juniper. The exact species is uncertain.

  10. וּבַזָּהָ֖ב

    ûbazzāhāb · H2091

    gold · v11

    "And with the gold". The word has the definite article ("the"), which probably points to a known quantity. Verse 14 names it: 120 talents, roughly 3–4 tonnes. Gold was used for overlaying the temple and as payment.

  11. לְכָל־

    ləkol · H3605

    all, every · v11

    "According to all of". Hiram met every request Solomon made, with nothing held back.

  12. חֶפְצ֑וֹ

    ḥepṣô · H2656

    delight, desire, wish · v11

    "His desire": what Solomon wanted or took pleasure in. The same word appears in Hiram's original offer: "I will do all your desire" (1 Kgs 5:8 [Heb. 5:22]). The verse shows that the promise was kept.

  13. אָ֡ז

    ʾāz · H0227

    then, at that time · v11

    "Then". After the background clause, this word brings in the main event and ties it to the end of the twenty-year building period (v. 10).

  14. יִתֵּן֩

    yittēn · H5414

    give · v11, v13

    "He gave." In older Hebrew narrative, "then" followed by this verb form describes a past event (compare Exod 15:1, "then Moses sang"). It does not mean a future gift. Verse 14 raises the question of what kind of giving this was: payment, sale or pledge.

  15. עֶשְׂרִ֣ים

    ʿeśrîm · H6242

    twenty · v11

    Twenty. This echoes the "twenty years" of verse 10, so twenty years of building end in twenty towns.

  16. עִ֔יר

    ʿîr · H5892

    town, city, settlement · v11, v13

    The noun is singular after a number, which is normal Hebrew counting style, and means "towns". An ʿîr could be any permanent settlement, from a walled city to a farming village. Here they were evidently modest places (v. 12–13).

  17. בְּאֶ֖רֶץ

    bəʾereṣ · H0776

    land, territory, earth · v11, v13

    "In the land of": a region or territory. Here it is a district within Israel's holdings, not "the earth".

  18. הַגָּלִֽיל׃

    haggālîl · H1551

    the Galil ("circle, district"), Galilee · v11

    The word has the article, "the Galil", meaning "the circuit" or "the district". It was still a description that was becoming a place name. It refers to the northern hill country bordering Phoenicia, and verse 13 places these towns near Cabul in Asher's territory, inland from Acco.

  19. וַיֹּ֕אמֶר

    wayyōʾmer · H0559

    and he said · v13

    This is the ordinary verb for speaking in a narrative sequence. The subject is Hiram, king of Tyre, carried over from verse 12, where he went out to look at the towns and 'they were not right in his eyes'.

  20. מָ֚ה

    māh · H4100

    what? · v13

    This is not a request for information. Hiram already knows which towns they are. The question means 'What sort of towns are these?' and carries disappointment and scorn.

  21. הָאֵ֔לֶּה

    hāʾēlleh · H0428

    these · v13

    It points at the towns as if Hiram were standing among them, which he is (v. 12). The pointing sharpens the contempt: 'these things here'.

  22. אֲשֶׁר־

    ʾăšer · H0834A

    which, that · v13

    It introduces the clause that describes the towns as Solomon's gift.

  23. לִּ֖י

    lî · H9030

    to me · v13

    The person who received the towns. Hiram stresses that this is what Solomon handed to *him*.

  24. אָחִ֑י

    ʾāḥî · H0251I

    my brother · v13

    This is diplomatic address between allied kings of equal rank, not a claim of blood kinship. Using the formal term of alliance in the same breath as a complaint gives the line an edge: 'Is this how a brother treats a brother?'

  25. וַיִּקְרָ֤א

    wayyiqrāʾ · H7121H

    and he/one called · v13

    In this setting it means 'named'. The verb is singular. It could mean Hiram gave the name, or it could be impersonal: 'one called them', meaning people called them. YLT keeps the impersonal sense; BSB makes Hiram the namer.

  26. לָהֶם֙

    lāhem · H9038

    to them · v13

    'Called to them' is the Hebrew idiom for giving something a name. The masculine 'them' refers back to the towns, even though 'towns' is grammatically feminine in Hebrew. Such loose agreement is common.

  27. כָּב֔וּל

    kābûl · H3521H

    Cabul · v13

    This is a real place name: a town in Asher's territory (Joshua 19:27), the modern village of Kabul east of Akko. The story treats it as a mocking pun. Its sound suggested something like 'as good as nothing' or 'not pleasing'.

  28. עַ֖ד

    ʿad · H5704

    until · v13

    It opens the narrator's set phrase 'until this day'.

  29. הַיּ֥וֹם

    hayyôm · H3117L

    the day · v13

    The day of the writer, not the day of Hiram.

  30. הַזֶּֽה

    hazzeh · H2088

    this · v13

    It completes 'until this day'. The narrator is telling readers that the nickname was still in use in their own time, and offering that as proof the story is true.

The world behind it

The Tyre–Israel alliance. In the 10th century BC Tyre was becoming the leading Phoenician sea power. Ancient historians quoted by Josephus (Menander of Ephesus and Dius, in Against Apion 1.109–120 and Antiquities 8.144–149) remember Hiram I as a great builder who traded riddles with Solomon. In 1 Kings 5 the two kings make a formal treaty (5:12 [Heb. 5:26], "they made a covenant"). Hiram's men cut cedar and cypress in Lebanon and floated them down the coast in rafts. Solomon paid each year in wheat and olive oil (5:11 [Heb. 5:25]).

Why land mattered to Tyre. Tyre stood mostly on an offshore rock. It was rich in ships and timber but short of farmland, so it depended on mainland grain and oil (compare Acts 12:20, where Tyre and Sidon depend on Herod's territory "for food"). Farming towns on the mainland near the Phoenician coast were a sensible thing to give such a partner, which makes Hiram's complaint that they were worthless all the more striking.

Where the towns lay. Verse 13 calls the area "the land of Cabul". Cabul is listed in Asher's tribal territory (Josh 19:27), and a village called Kabul still exists about 15 km southeast of Acco. Some archaeologists link a nearby 10th–9th century fortified storehouse with Phoenician-style pottery (Horbat Rosh Zayit) to this episode, though the identification is debated. The region was a mixed borderland, later called "the district of the nations" (Isa 8:23 [Eng. 9:1]).

Kings, land and inheritance. In Israel's tradition the land was YHWH's and was held by tribes and families as an inheritance (naḥălāh) that was not to be permanently given away (Lev 25:23; compare Naboth's refusal to give up "the inheritance of my fathers," 1 Kgs 21:3). Ancient Near Eastern kings, by contrast, routinely traded border towns in treaties. The verse sits where these two ideas of land meet.

Diplomatic "brotherhood". In verse 13 Hiram calls Solomon "my brother". That was the standard language between kings of equal rank, as in the Amarna letters, where gifts were expected to be matched. A gift that was too small counted as an insult between "brothers", which is the tension the story builds on.

From the study of 1 Kings 9:11.

Where scholars differ

in v11

What kind of transaction was the gift of the twenty towns?

  • Payment for the timber and gold Hiram had already supplied.

    The order of the verse (Hiram had supplied …; then Solomon gave) presents the land as the response to Hiram's supplies. The verse itself mentions no other price.

  • A sale: Hiram bought the towns for 120 talents of gold.

    Verse 14 ("Hiram had sent the king 120 talents of gold") follows straight after Hiram's complaint, which suggests the gold was what Hiram paid. The "gold" in verse 11 may be the same 120 talents. Several commentators (e.g. Cogan, Anchor Yale) take the land-for-gold reading seriously.

  • Security for a loan: the towns were pledged against gold that Solomon owed.

    This would explain why the towns could later be "given back" (2 Chr 8:2) and why Hiram cared about their value, since collateral has to be worth the debt. The idea is a reconstruction, and the text does not spell it out.

in v11

How does 1 Kings 9:11 relate to 2 Chronicles 8:2, where Hiram gives towns to Solomon?

  • Hiram returned the unwanted towns, and Solomon then rebuilt and settled them.

    Verses 12–13 say Hiram was displeased. Josephus has Hiram reject them. 2 Chr 8:2 then makes sense as the next stage.

  • The Chronicler reshaped the story to avoid showing Solomon giving away Israelite land.

    Chronicles regularly leaves out unflattering Solomon material (e.g. his foreign wives and his idolatry). The reversed direction fits that tendency.

  • These were separate transactions or different towns.

    Chronicles does not say the towns were in Galilee or that there were twenty. Border swaps between allied kings were common.

in v11

Does the narrator mean this verse as a criticism of Solomon?

  • Yes, it is an early hint of Solomon's decline.

    It comes right after YHWH's conditional warning (9:1–9), involves giving away tribal inheritance (Lev 25:23; 1 Kgs 21:3) and is linked to gold (Deut 17:17). Hiram's insulted reaction shows the deal in a poor light.

  • No, it is a neutral record of royal business and the origin of a place name.

    The verse uses flat, administrative language with no evaluative words. The episode's main purpose may be to explain the name "land of Cabul" (v. 13). Open condemnation of Solomon only comes in chapter 11.

in v11

Which tree is the bərôš?

  • Phoenician or Grecian juniper (Juniperus excelsa).

    Akkadian burāšu, a related word, refers to a juniper-type tree prized in Assyrian building texts. The tree grows tall in the Lebanon range. NIV (2011) adopts it.

  • Mediterranean cypress (Cupressus sempervirens).

    It is common in the region, durable and fragrant, and has long been a favourite of translators (BSB, ESV, NASB, WEB).

  • Fir or pine.

    The Latin (*abiegna*, fir) and Greek (pine-type words) traditions point this way, and the KJV follows the Latin. Most modern botanists of biblical plants find this less likely.

in v13

What was the nature of the deal: a gift, a payment, or a sale or pledge of land for gold?

  • Payment for building materials already delivered.

    Verse 11 connects the towns directly to Hiram's supply of cedar, cypress and gold.

  • A sale or pledge: Solomon handed over the territory, or used it as security, in exchange for 120 talents of gold.

    Verse 14 ('Hiram had sent the king 120 talents of gold') follows immediately, and Solomon's later building costs were heavy. Some suggest the sense of 'bound' in the root *kbl* hints at pledged land, but that is speculative.

  • A diplomatic gift that went wrong and was later returned.

    2 Chronicles 8:2 has Solomon rebuilding towns that came from Hiram, which some read as Hiram handing the unwanted towns back.

in v13

What does the name 'Cabul' pun on?

  • Hebrew *kə-bal*, 'like nothing'.

    It fits the Hebrew sound and the 'not right in his eyes' of verse 12. Many modern footnotes adopt it.

  • A Phoenician word meaning 'not pleasing'.

    Josephus, *Antiquities* 8.142. It is ancient but unconfirmed by Phoenician texts.

  • The root *kbl*, 'to bind', giving 'bound' or 'pledged' land, or dry, unproductive land.

    Hebrew *kebel*, 'fetter' (Psalm 105:18), and the rabbinic wordplays in b. Shabbat 54a. This is less widely followed.

in v13

Does the narrator implicitly criticise Solomon here?

  • Yes, quietly.

    Solomon gives away Israelite land in Asher, an ally insults the payment, and the episode sits among notes on forced labour and foreign trade before the open critique of chapter 11.

  • No. It is a neutral note explaining a place name.

    The text passes no moral judgment, and verses 10–14 read as an archival note on the Tyre trade with a naming story attached.

Sources
  • BDB s.v. נָשָׂא (Piel: support, assist)
  • HALOT s.v. נשׂא, בְּרוֹשׁ, גָּלִיל, עִיר, חֵפֶץ
  • Josephus, Antiquities 8.141–149; Against Apion 1.109–120 (citing Menander of Ephesus and Dius on Hiram)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Yale Bible 10)
  • M. J. Mulder, 1 Kings 1–11 (Historical Commentary on the OT)
  • M. Zohary, Plants of the Bible (on berosh and cedar)
  • Z. Gal and Y. Alexandre, Horbat Rosh Zayit: An Iron Age Storage Fort and Village (IAA Reports 8)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on 1 Kings 9:10–14
  • Joüon–Muraoka, A Grammar of Biblical Hebrew §113i (אָז + yiqtol for past events)
  • BDB s.v. אָח, כָּבוּל, עִיר
  • HALOT s.v. כָּבוּל, אָח
  • Josephus, Antiquities of the Jews 8.141–143
  • Septuagint, 3 Kingdoms 9:13 (Ὅριον)
  • Babylonian Talmud, Shabbat 54a
  • Amarna letters (EA), royal 'brother' correspondence
  • B. S. Childs, 'A Study of the Formula "Until This Day"', JBL 82 (1963)
  • Z. Gal and Y. Alexandre, Horbat Rosh Zayit: An Iron Age Storage Fort and Village (IAA Reports 8, 2000)
  • M. Cogan, 1 Kings (Anchor Bible)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.