Joshua Chapter 13 Read as one passage
Joshua 13:9–11
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
9The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon, 10and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites; 11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
What the first hearers heard
For Israelite hearers this verse did several things:
- It fixed a border on the ground. The Arnon canyon was a boundary everyone could see. Naming the fort on its rim and the town in its depths claimed the line exactly.
- It honored Moses' grant. Verse 8 stresses twice that Moses the servant of the LORD gave this land. The tribes east of the Jordan held it by a legitimate allotment, part of Israel's single inheritance even though it lay outside Canaan proper (compare the worry in Joshua 22 that the eastern tribes might be treated as outsiders).
- It recalled victory over Sihon. The towns stood for the defeat of an Amorite king, a story told and retold in Israel's songs (Numbers 21:27-30; Psalm 135:11; 136:19).
- It named prized, disputed land. Medeba and Dibon were real, important towns on a fertile plateau. Later audiences who knew that Moab held them again would hear the verse as a statement of Israel's rightful claim, and perhaps as a reminder of what had been lost (Isaiah 15–16; Jeremiah 48).
From the study of Joshua 13:9.
Verse by verse
-
9The area from Aroer on the rim of the Arnon Valley, along with the city in the middle of the valley, the whole plateau of Medeba as far as Dibon,
Full study →This verse continues a sentence that begins in verse 8. It sets out the southern part of the land east of the Jordan that Moses had assigned to Reuben, Gad and half of Manasseh.
The survey starts at Aroer, perched on the lip of the Arnon gorge. The Arnon is a deep canyon cut by a winter torrent, the natural wall between Moab to the south and the former Amorite kingdom to the north. The survey also takes in the town down inside that gorge. It is not named, but the phrase was a stock one that hearers would recognize. Together, the fort on the rim and the settlement in the canyon claim the whole edge, from top to floor.
From there the claim spreads north over the whole of "the Level Land". This is the high, rolling tableland of northern Moab, prime grain and grazing country, not low marsh or prairie. It reaches from Medeba in the north back down to Dibon near the Arnon.
The tone is that of a land register: firm boundaries, named towns, "all" of the plateau. Every place named here was well known and much fought over. Within a few centuries a Moabite king from Dibon would carve his own claim to the same towns in stone.
-
10and all the cities of Sihon king of the Amorites who reigned in Heshbon, as far as the border of the Ammonites;
Full study →The verse is one item in a list. Verses 8–12 record what Moses had already given the tribes of Reuben, Gad and half of Manasseh east of the Jordan, before any land was handed out in Canaan proper. The territory includes:
and the whole network of towns that had once belonged to Sihon, the Amorite king who used to rule from his capital at Heshbon, reaching right up to the frontier of the Ammonite nation, and stopping there.
Some details in the Hebrew:
- "All the cities" means every walled settlement in Sihon's former realm, together with the farmland and villages each one controlled. These were mostly small fortified towns, not large cities.
- "Who reigned" is a completed past: Sihon had ruled. He is dead and his kingdom is gone. He is named so readers know which land is meant, and his name recalls Israel's first major victory (Numbers 21).
- "The Amorite" (singular in Hebrew, standing for the whole people) places Sihon among the peoples whose land Israel was allowed to take. Moab and Ammon, by contrast, were related peoples whose land was off limits.
- "As far as the border of the sons of Ammon" is a deliberate stopping point. Israel's claim runs up to Ammon's frontier and goes no further, as Deuteronomy 2:19, 37 had ordered.
-
11also Gilead and the territory of the Geshurites and Maacathites, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v9
the river Arnon / the city that is in the midst of the river (KJV)
naḥal
- What we hear
- A broad flowing river, with a town on an island in the middle of it.
- What they heard
- A torrent valley, here a deep canyon. The second town lay down inside the gorge, not on an island.
-
in v9
the plain of Medeba (KJV, WEB, NASB)
mishor
- What we hear
- Low, flat country such as a river plain or prairie.
- What they heard
- A high, level tableland, raised well above the Jordan valley and the Dead Sea, and treated almost as a place name ('the Level Land').
-
in v10
cities
ʿarei (from ʿir)
- What we hear
- Large urban centres with big populations.
- What they heard
- Permanent, usually walled settlements of any size. Most Iron Age towns on this plateau covered a few acres and held a few hundred to a few thousand people. Each town stood for its surrounding farmland and villages too.
-
in v10
children of Ammon
benei ʿAmmon
- What we hear
- Young people, or offspring in a literal family sense.
- What they heard
- The Ammonite people as a nation. "Sons of X" was the standard way to name a people, and the Ammonites used the same phrase for themselves.
Every word
-
מֵעֲרוֹעֵ֡ר
me'aro'er · H6177
from Aroer · v9
The prefixed 'from' (me-) marks the southern starting point of the territory list. Aroer was a fortified town on the north rim of the Arnon gorge, the traditional southern edge of Sihon's former kingdom.
-
אֲשֶׁר֩
asher · H0834
which, that · v9, v10
Brings in a clause that pins down which Aroer is meant. There was more than one town of this name (compare Joshua 13:25 and 1 Samuel 30:28).
-
עַל־
al · H5921
upon, on · v9
'On' in a physical sense. The town sits on top of the gorge's edge.
-
שְׂפַת־
sefat · H8193
lip, edge, bank · v9
Literally 'lip'. Used for the rim or edge of something, here the top edge of the canyon. 'Rim' (BSB) fits a deep gorge better than 'bank' (KJV).
-
נַ֨חַל
naḥal · H5158
wadi, torrent valley · v9
A stream valley that floods in winter: the watercourse and the steep valley it has cut, taken together. In the Arnon's case it is a canyon several hundred meters deep.
-
אַרְנ֜וֹן
arnon · H0769
Arnon · v9
The great canyon now called Wadi al-Mujib, which runs into the Dead Sea from the east. In the biblical sources it is the recognized border between Moab to the south and the Amorite and later Israelite lands to the north.
-
וְהָעִ֨יר
vehaʿir · H5892
and the city · v9, v10
'And the town'. It is not named here, and the article ('the') suggests the first hearers knew which one was meant. ʿIr covers any walled settlement, large or small.
-
בְּתוֹךְ־
betokh · H8432
in the midst of · v9
'In the middle of', meaning down inside the valley or on its floor, as opposed to Aroer up on the rim. It does not mean an island in a river.
-
וְכָל־
vekhol · H3605
and all · v9, v10
'And the whole of'. The claim covers the entire tableland, not scattered towns on it.
-
הַמִּישֹׁ֥ר
hamishor · H4334
level land, plateau · v9
'The level land'. In Joshua and Deuteronomy, with the article, it is almost a proper name for the high, rolling tableland north of the Arnon, about 700 meters above sea level. It is good grain and grazing country.
-
מֵידְבָ֖א
meidva · H4311
Medeba · v9
Modern Madaba, a town toward the north of the plateau. The opening 'me-' belongs to the name itself and is not the preposition 'from'. Read literally, the phrase is 'the plateau, Medeba to Dibon'.
-
עַד־
ad · H5704
until, as far as · v9, v10
Marks the far end of the span described.
-
דִּיבֽוֹן׃
divon · H1769
Dibon · v9
Modern Dhiban, a few kilometers north of Aroer and well south of Medeba. The phrase therefore sweeps across the plateau from north to south, back toward the starting point at the Arnon.
-
סִיחוֹן֙
Sichon · H5511
Sihon · v10
The king Israel defeated on the way to Canaan (Numbers 21:21–31; Deuteronomy 2:24–37). By Joshua's time his name had become shorthand for that first great victory east of the Jordan.
-
מֶ֣לֶךְ
melekh · H4428G
king of · v10
Ruler. Here it means the ruler of a regional kingdom based on one capital city, not the monarch of a large nation.
-
הָאֱמֹרִ֔י
ha-ʾEmori · H0567
the Amorite · v10
In Hebrew this is singular with "the" (literally "the Amorite"), used for a whole people. It names the population Sihon ruled, one of the pre-Israelite peoples in Israel's lists of the land's inhabitants.
-
מָלַ֖ךְ
malakh · H4427A
he reigned · v10
A completed past action: "who had reigned." Sihon's rule is over. The verb identifies him by his former seat of power.
-
בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
beCheshbon · H2809
in Heshbon · v10
Sihon's capital on the plateau north of the Arnon, which he had taken from Moab (Numbers 21:26). Its name probably comes from a root meaning "to reckon" or "to devise."
-
גְּב֖וּל
gevul · H1366G
border of · v10
A boundary line. The word can also mean the territory inside that line. Here it is the frontier that separates Sihon's former land from Ammon's.
-
בְּנֵ֥י
benei · H1121G
sons of · v10
In the phrase "sons of Ammon," this is the ordinary Hebrew way of naming a people. It means the Ammonites as a nation, not children.
-
עַמּֽוֹן׃
ʿAmmon · H5983
Ammon · v10
The Transjordan kingdom centred on Rabbah (modern Amman). Israel saw Ammon as a related people descended from Lot (Genesis 19:38), whose land Israel was told not to take (Deuteronomy 2:19, 37).
The world behind it
Whose land this was. According to Numbers 21:21-31 and Deuteronomy 2:24-37, the tableland north of the Arnon had once been Moabite. Sihon, an Amorite king ruling from Heshbon, took it from Moab, and Israel then took it from Sihon. Joshua 13:8-13 sums up that earlier conquest under Moses before the book turns to dividing the land west of the Jordan. The Arnon boundary rests on that history: Israel claims Sihon's old kingdom, not Moab's heartland (compare Judges 11:12-27, where Jephthah argues exactly this point with the Ammonites).
The geography. The Arnon, today's Wadi al-Mujib, is a dramatic canyon about 500 meters deep. Crossing it meant using a built road, which is why a fortress like Aroer guarded its north rim. North of it lies the mishor, a high tableland suited to farming and herding. Reuben and Gad asked for this land because it was good for livestock (Numbers 32:1-5).
A contested frontier. These towns did not stay put. Numbers 32:34 says Gad built Dibon and Aroer. Around 840 BC, though, the Mesha Stele (the Moabite Stone, found at Dibon) has King Mesha boast that Omri of Israel had held "the land of Medeba" but that Mesha retook it, built Aroer, and made the road in the Arnon. By the time of Isaiah 15–16 and Jeremiah 48, Dibon, Medeba and Aroer appear as Moabite towns. A first audience reading Joshua 13 would have heard a statement of what had been allotted, set against a later reality in which that claim was disputed.
From the study of Joshua 13:9.
Where scholars differ
in v9
What is 'the city in the middle of the wadi'?
-
It is Ar (Ar of Moab), or 'the city of Moab', on the Arnon border.
Numbers 21:15 places 'the seat of Ar' by the Arnon wadis. Numbers 22:36 has Balak meeting Balaam at 'the city of Moab on the Arnon border'. Deuteronomy 2:9, 18 treat Ar as Moab's frontier. Some scholars suggest the Hebrew ʿir ('city') echoes or stands for ʿAr.
-
It is a separate, smaller settlement or fort down in the Arnon valley near Aroer, now unidentified.
The formula always pairs it with Aroer as a neighbor ('Aroer… and the city in the wadi'), which suggests a nearby site in the gorge. 2 Samuel 24:5 uses it as a reference point right beside Aroer. Ar itself seems to have been Moabite and south of the border (Deuteronomy 2:29), which fits awkwardly with an Israelite claim.
-
The phrase is a fixed or stylized boundary formula whose original referent was already unclear to later writers.
It recurs word for word in several boundary texts, and the town is never named. Some commentators consider the wording possibly damaged in transmission, though no surviving manuscript supports a different reading.
in v10
Where was Sihon's Heshbon, and does the archaeology fit?
-
Tell Hesban is biblical Heshbon. The town of the Sihon story was either small, at a spot not yet excavated, or the story reflects later times.
The name survives at Tell Hesban, and the site fits the town's geographical place in the Bible. But the Andrews University excavations (1968–1978) found little or no Late Bronze Age material and only modest early Iron Age remains. That makes it hard to picture a royal capital there at the traditional date of the conquest.
-
Sihon's Heshbon was at another site, such as Tell Jalul or Tell el-ʿUmeiri, and the name moved to Tell Hesban later.
Both nearby sites have more substantial Late Bronze or early Iron Age remains. Place names in this region sometimes moved between sites over time. Neither identification has been proven.
-
The Sihon traditions describe the plateau's later political geography, from the time of the monarchy or after, more than a precise Late Bronze Age kingdom.
Heshbon flourished in Iron II (about 1000–586 BC). The disputes over the Arnon–Jabbok region (the Mesha Stele, Judges 11, the prophets' oracles against Moab) belong to that later period. Scholars who hold this view date the composition of Joshua's boundary lists late.
Sources
- BDB s.v. נַחַל, מִישׁוֹר, שָׂפָה, עִיר
- HALOT s.v. נַחַל; מִישׁוֹר
- Mesha Stele (Moabite Stone), c. 840 BC, lines 1-2, 7-8, 26
- Eusebius, Onomasticon (entries for Aroer, Dibon, Medeba)
- Septuagint, Joshua 13:9; Vulgate, Joshua 13:9
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13 and Numbers 21
- Parallel texts: Numbers 21:13-31; 32:34; Deuteronomy 2:36; 3:10; Joshua 13:16-17; 2 Samuel 24:5; Isaiah 15; Jeremiah 48
- BDB and HALOT s.v. עִיר, גְּבוּל, אֱמֹרִי, חֶשְׁבּוֹן
- Numbers 21:21–31; Deuteronomy 2:9, 19, 24–37; 3:1–8; Joshua 12:2–5; Judges 11:12–28
- Mesha Stele (KAI 181)
- Amman Citadel Inscription; Tell Siran bottle inscription (Ammonite usage bn ʿmn)
- L. T. Geraty et al., Heshbon Expedition reports (Andrews University)
- Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography
- R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 13
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.