Joshua Chapter 19 Read as one passage

Joshua 19:30–31

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

30Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages. 31This was the inheritance of the clans of the tribe of Asher, including these cities and their villages.

What the first hearers heard

For Israelites hearing or reading Joshua, this verse finished Asher's share of the land. A listener from Asher would hear their family's portion named and counted: twenty-two towns and every hamlet attached to them. In a society where land was inherited by clan and was supposed to stay in the family, a list like this worked as a title deed in story form. It also said that God had given the land and Joshua had divided it in an orderly way.

The names at the end would also carry an edge. Aphek and Rehob, out on the rich Acco plain, were towns that Judges 1:31 remembers Asher never took. The list claims what the land was meant to be, and the hearers knew the gap between that claim and the history that followed. The verse states who the land belongs to. It does not claim the land was fully possessed.

From the study of Joshua 19:30.

Verse by verse

  1. 30Ummah, Aphek, and Rehob. There were twenty-two cities, along with their villages.

    "…and Ummah, and Aphek, and Rehob: twenty-two towns in all, each with the open hamlets that belonged to it."

    This verse closes the list of Asher's territory that began in verse 24. The last three names are Ummah (otherwise unknown; possibly a miscopied Acco, the great harbour), Aphek (by the springs on the plain behind the bay of Acco) and Rehob ("Broad Place"). They take the reader down into the rich coastal plain. Then comes the tally: "towns, twenty and two." The word for "towns" (ʿir) means permanent, usually walled settlements. Most were small places of a few acres, not cities in the modern sense. Last comes "and their villages" (ḥatserim): the unwalled farmsteads, hamlets and pens scattered over the fields around each town, whose people worked the land and ran to the town walls in time of danger. The grammar ties each group of villages to its own town. What Asher receives is a whole working landscape, not a set of fortresses. The verse is also an ownership record: each of these places, down to its smallest hamlet, is named as part of Asher's family inheritance (v. 31).

    Full study →
  2. 31This was the inheritance of the clans of the tribe of Asher, including these cities and their villages.

    "All this is Asher's allotted family land, the permanent holding of the tribe descended from Asher, shared out among its clans: these towns just named, each with its own unwalled farming villages."

    The verse is the closing line of Asher's section (Joshua 19:24–31). Everything described before it, the boundary running from Carmel along the coast toward Sidon and Tyre and the 22 towns, is now summed up and confirmed. Three ideas are packed into it:

    • Inheritance: this is not a gift received on someone's death. It is ancestral land, assigned by lot in God's presence, and meant to stay in Asher's lineages for good.
    • By their clans: the tribe did not hold the land as one undivided block. It was split among Asher's kin groups, each holding its own towns and fields.
    • Towns and their villages: the grant covers the settled countryside as well as the named, mostly walled towns. The hamlets, farms and fields belonged to each town, and the Hebrew grammar ties the villages to the towns, not directly to the clans.

    The verse works like the signature at the foot of a property deed: this, as described, belongs to these people.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v30

    cities

    ʿarim

    What we hear
    Large urban centres with big populations.
    What they heard
    Permanent, usually walled settlements. Most were small (a few acres, a few hundred to a few thousand people) and served as the fixed centre for the surrounding farmland.
  • in v31

    inheritance

    naḥalah

    What we hear
    Property or money passed on from someone who has died.
    What they heard
    A permanent, hereditary land-holding attached to a family line. Here it is assigned by lot from God, the land's real owner, and no death is involved.
  • in v31

    families (KJV, WEB)

    mishpaḥah

    What we hear
    A household of parents and children.
    What they heard
    A clan: a large kin group of several households, often spread over several villages, ranking between the tribe and the 'father's house'.
  • in v31

    cities

    ʿir

    What we hear
    Large urban centres.
    What they heard
    Permanent, usually walled settlements, most of them small towns by modern standards.
Every word
  1. וְעֻמָ֥ה

    veʿUmmah · H5981

    and Ummah · v30

    A town in Asher that appears only here. Its location is unknown. Many scholars suspect it is a miscopied 'Acco' (see textual notes). The 'and' carries on the running list from verses 25–29, which is why the KJV says 'Ummah also'.

  2. וַאֲפֵ֖ק

    vaʾAfeq · H663

    and Aphek · v30

    The northern Aphek, inland from Acco in the plain beside the bay. Most scholars place it at Tel Afeq (Tell Kurdaneh), by the springs of the Na'aman river. This is the 'Aphik' of Judges 1:31, and a different place from the better-known Aphek in the Sharon plain.

  3. וּרְחֹ֑ב

    uRechov · H7340

    and Rehob · v30

    The name means 'broad place' or 'open square'. Several towns had it. This Rehob is one of the Asherite towns that Judges 1:31 says were never taken, and it was later listed as a Levite town (Josh 21:31; 1 Chr 6:75). A Rehob also appears in 19:28. That may be a second town or the same one named twice. The pause accent here closes the list of names.

  4. עָרִ֛ים

    ʿarim · H5892

    cities, towns · v30, v31

    Permanent, named settlements, many of them walled. Most covered only a few acres and held a few hundred to a few thousand people. They were 'cities' only in the sense of being the main fixed centres in their district.

  5. עֶשְׂרִ֥ים

    ʿesrim · H6242

    twenty · v30

    The first part of the summary count. Hebrew writes it 'twenty and two'. The KJV and YLT keep that order.

  6. וּשְׁתַּ֖יִם

    ushtayim · H8147

    and two · v30

    'Two', in the feminine form. It matches ʿir ('city'), which is grammatically feminine even though its plural looks masculine. The total of twenty-two does not match a simple count of the names in verses 25–30 (see debates).

  7. וְחַצְרֵיהֶֽן׃

    vechatsreihen · H2691

    and their villages · v30, v31

    The small unwalled settlements around each town: hamlets, farmsteads and pens. They depended on the town and took refuge in it. 'Their' is feminine plural and points back to the 'cities'. The villages belong with their towns.

  8. זֹ֗את

    zot · H2063

    this · v31

    Feminine 'this', agreeing with the feminine noun 'inheritance' that follows. It points back over the whole preceding description (vv. 24–30) and sums it up: 'all that is what Asher received.'

  9. נַחֲלַ֛ת

    naḥalat · H5159

    inheritance, allotted portion · v31

    The permanent, hereditary land-holding assigned to a group. Here it is the territory just marked out for Asher by lot, meant to stay in Asher's families for all generations.

  10. מַטֵּ֥ה

    maṭṭeh · H4294

    tribe (lit. staff, rod) · v31

    The tribe as a whole, the largest unit of Israel's kinship structure. The same word means 'staff', the leader's rod that stood for the tribe (compare Numbers 17).

  11. בְנֵֽי־

    venei · H1121

    sons, descendants · v31

    'Sons of Asher' means everyone counted as descended from Asher, Jacob's son by Zilpah (Genesis 30:12–13). The tribe is defined as one extended family.

  12. אָשֵׁ֖ר

    ʾAsher · H836

    Asher · v31

    The tribe's ancestor. Leah named him for happiness: 'Happy am I, for women will call me happy' (Genesis 30:13). Here it simply names the tribe.

  13. לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם

    lemishpeḥotam · H4940

    by/according to their clans · v31

    The land was not handed to the tribe as one block. It was shared out among its clans, the kin groups between the tribe and the individual household. The phrase notes that the clans each received their share.

  14. הָאֵ֖לֶּה

    haʾelleh · H428

    these · v31

    'These' points back to the towns just listed. The listed towns are themselves what the inheritance consists of.

The world behind it

Asher's land. Asher received western Galilee and the coastal strip from around Mount Carmel north toward Tyre and Sidon (19:24–31). Its heart was the plain of Acco, well watered by the Na'aman river and the springs at Aphek, and among the most fertile land in Canaan. Genesis 49:20 ("Asher's food will be rich") and Deuteronomy 33:24 ("let him dip his foot in oil") reflect this.

Promise and reality. Joshua lists the land as allotted, not as already taken. Judges 1:31–32 says Asher did not drive out the people of Acco, Sidon, Ahlab, Achzib, Helbah, Aphik and Rehob, but "lived among the Canaanites." Aphek and Rehob are on that list. An Israelite hearer would know these were promised towns that stayed largely Canaanite or Phoenician. Later the area was traded away: Solomon handed twenty Galilean towns, including the "land of Cabul" (compare Cabul in 19:27), to Hiram of Tyre (1 Kgs 9:11–13).

How the lists work. Joshua 13–21 reads like an administrative record. It lists boundary points (vv. 26b–29) and town names, and closes with a formula of total + "cities and their villages." The same pattern appears for every tribe. Such lists recorded which clans held which land. Land was inherited within families and was not supposed to leave them (compare Lev 25; Num 36).

From the study of Joshua 19:30.

Where scholars differ

in v30

Is 'Ummah' a real town or a copying error for 'Acco'?

  • Emend to Acco.

    Acco is otherwise absent from the list. Judges 1:31 pairs Acco with Aphik and Rehob as Asher's towns. The Hebrew spellings are close enough for a copying slip.

  • Keep Ummah as an unidentified town.

    All Hebrew manuscripts read Ummah. Many towns in Joshua's lists are named only once and cannot be located. Acco may have been left out because it was never in Israelite hands, or because the list came from a source that did not include it.

in v30

Why does the total of twenty-two not match the names listed?

  • Boundary points are not counted as towns.

    Verses 26b–29 mix boundary landmarks (Carmel, the Shihor-libnath, the territory of Tyre and Sidon) with settlements. If only Asher's own towns are counted, the total gets close to twenty-two.

  • The list and the total come from different sources or stages.

    The totals may come from an administrative town list, perhaps from the monarchy period, while the boundary description came from another source. Names may have been added or dropped as the text was handed down. Similar mismatches in Judah's lists (e.g. Josh 15:32) suggest a pattern rather than a one-off slip.

in v30

Where were Aphek and Rehob?

  • Aphek = Tel Afeq (Tell Kurdaneh). Rehob = Tel Bira (Tell el-Bir el-Gharbi) or a nearby site in the Acco plain.

    Both fit the plain behind Acco and Judges 1:31's grouping. Tel Afeq lies at the springs of the Na'aman river. These are the most widely accepted identifications in historical atlases.

  • Rehob in this verse is the same as the Rehob in v. 28, or the site cannot be identified with confidence.

    The name is common, and the list does not say which Rehob is meant. Proposals for Rehob remain uncertain.

in v31

Where do the tribal boundary and town lists of Joshua 13–19 come from, and when were they drawn up?

  • The boundary descriptions go back to a pre-monarchic description of tribal claims (Albrecht Alt, Martin Noth), and the town lists were added later.

    The boundaries are described as lines between landmarks, not as administrative districts. Some of the land described, such as Asher's coast toward Sidon, was never held, which suggests the lists record claims, not actual holdings.

  • The lists reflect administrative geography from the monarchy, for example the period of Josiah or the districts of Solomon (Frank Moore Cross, G. E. Wright, and in part Kallai).

    Judah's town list is grouped into districts that look administrative. Some of the towns named fit Iron Age II settlement patterns better than earlier ones.

  • The lists are a literary composition that combines older material with an ideal picture of all Israel settled in the land.

    The repeated, schematic formulas, such as this verse, and the theme of a complete, ordered allotment fit the book's theological purpose. Judges 1 openly admits the gaps.

Sources
  • BDB s.v. עִיר, חָצֵר, אֲפֵק, רְחוֹב, עֻמָּה
  • HALOT s.v. חָצֵר; s.v. עֻמָּה
  • Y. Aharoni, The Land of the Bible: A Historical Geography (on the tribal town lists and Asher's boundaries)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible), on Josh 19:24–31
  • Anson Rainey & R. Steven Notley, The Sacred Bridge (identifications of Aphek and Rehob in the Acco plain)
  • Leviticus 25:29–31; Judges 1:31–32; 1 Kings 9:11–13 (biblical cross-references)
  • BDB s.v. נַחֲלָה, מַטֶּה, מִשְׁפָּחָה, עִיר, חָצֵר
  • HALOT s.v. נַחֲלָה; מִשְׁפָּחָה; חָצֵר II
  • C. J. H. Wright, God's People in God's Land (Eerdmans, 1990)
  • Z. Kallai, Historical Geography of the Bible (Magnes/Brill, 1986)
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible, 1982)
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
  • A. Alt, 'Das System der Stammesgrenzen im Buche Josua' (1927)
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 19

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).