Joshua Chapter 6 Read as one passage
Joshua 6:18–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
18But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it. 19For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”
What the first hearers heard
To Israelite hearers, this verse set out the terms of the conquest's first and model victory. The land was the LORD's gift and the battle was the LORD's. So the first city belonged wholly to him, like firstfruits, and no one was to profit from it. The warning taught several things at once.
- The victory was not plunder for the taking. Soldiers in the ancient world expected loot as their pay. Here that expectation is deliberately refused: Jericho is not theirs.
- Holiness is real and dangerous. Bringing God's property among common things does not go unnoticed. The holy "spreads," and what it touches comes under its sentence.
- Israel stands or falls together. One person's secret act defiles and endangers the whole camp. The community is responsible for keeping itself clear, as chapter 7 shows when the people take part in exposing and judging the offender.
- Insiders and outsiders are reversed. Placed beside 6:17 and the Rahab story, the verse warns that belonging to Israel does not protect anyone. The Canaanite prostitute who honoured the LORD is spared, and an Israelite of the tribe of Judah who seizes the LORD's property is destroyed.
Later readers, especially those living through exile, heard in the Achan story and its "Valley of Ruin" an explanation of how disaster comes from unfaithfulness. Hosea could promise that the same valley would become "a door of hope" (Hos 2:15).
From the study of Joshua 6:18.
Verse by verse
-
18But keep away from the things devoted to destruction, lest you yourself be set apart for destruction. If you take any of these, you will set apart the camp of Israel for destruction and bring disaster upon it.
Full study →"But you, and this is the one thing you must not get wrong: guard yourselves against everything I have handed over to the LORD. Otherwise you will declare the city God's untouchable property and then take some of it back for yourselves. If you do, you will turn the whole war camp of Israel into what that plunder is: something devoted to destruction. And you will bring ruin on the entire people."
Several things are packed into the Hebrew:
- Two "only"s. Verse 17 said only Rahab, the outsider, will live. Verse 18 says only you, the insiders, must keep clear. The next chapter turns on exactly this reversal: the Canaanite woman who honoured the LORD is spared, and the Israelite who grabs the LORD's property (Achan) becomes the devoted one.
- The key word comes four times. It appears three times as the noun ḥērem and once as the verb. The thing that is "devoted," meaning irrevocably given to God and closed to human use, works like a contagion. Whoever brings it into their tent takes on its status, and so does the whole camp.
- The order of events. In the standard Hebrew text the danger is to devote and then take. The army solemnly hands the city over to God, then quietly helps itself. The ancient Greek translation reads "covet and take," which points straight to Achan's later confession: "I saw… I coveted… I took" (7:21).
- "Trouble" means ruin. The last verb (ʿākar) is used for an act that brings disaster on one's own people. It plants the pun on Achan/Achar, the "troubler of Israel," and the Valley of Achor ("Ruin Valley"), where the story ends.
-
19For all the silver and gold and all the articles of bronze and iron are holy to the LORD; they must go into His treasury.”
Full study →"And all of it, every piece of silver and gold, every object made of bronze and of iron, is sacred property belonging to Yahweh. It is to be brought into Yahweh's own storehouse."
The verse finishes the warning of verse 18. Jericho has been declared ḥerem: devoted, handed over to God completely and beyond recall. For living things and burnable goods, that meant destruction. Metal could not be burned away, so devotion took a different form. It moved out of human hands and into God's estate.
The Hebrew does not say the metals are 'holy' in a moral sense. Its phrase is 'holiness it is, to Yahweh': the metals now have the status of sacred objects owned by the deity. Ordinary people may not handle them, keep them or trade them. 'All' is emphatic and the list is complete. It runs from the luxury metals (silver, gold) to the working metals (bronze tools and weapons) to iron, which in that age was itself rare and precious.
The verse falls into two balanced halves, and each ends on God's name: holy to Yahweh / treasury of Yahweh. The pattern stresses whose property this is. The final verb, 'it shall go in', is a binding instruction that pictures actual carrying: the spoils are to be brought into the sanctuary store as a lasting deposit. They witness that the city was taken by Yahweh, not by Israel's army. The first hearers would also know the sequel, which this verse sets up. In chapter 7 Achan hides silver and gold in his tent, which the story treats as stealing from God himself.
Where the English drifted
-
in v18
accursed thing / make the camp a curse (KJV)
ḥērem
- What we hear
- Something under a spoken curse or hex, evil or bad luck in itself, as in a 'cursed object.'
- What they heard
- Something irrevocably handed over to God as his exclusive, most-holy property, so it must be destroyed or placed in his treasury and never used by people. It is dangerous because it belongs to God, not because it is evil. The same Jericho silver is called 'holy to the LORD' in the next verse.
-
in v18
trouble it
ʿākar
- What we hear
- Cause bother, worry or difficulty.
- What they heard
- Bring ruin or disaster on a community through one's own act. In the event this meant military defeat, dead soldiers, and a household executed (Joshua 7).
-
in v19
holy to the LORD
qodesh hu' laYHWH
- What we hear
- Morally pure, spiritual or pious; or simply 'special' and 'religious'.
- What they heard
- Having the status of sacred property owned by Yahweh, removed from ordinary use, untouchable except by the sanctuary. Taking it is sacrilege, not just theft.
-
in v19
vessels of brass (KJV)
kelei neḥoshet
- What we hear
- Brass containers: yellow copper-zinc pots or bowls.
- What they heard
- Every manufactured object of copper or bronze (copper-tin): weapons, tools and fittings as well as vessels.
-
in v19
treasury
'otsar
- What we hear
- A finance office or general fund, money to be spent.
- What they heard
- The sanctuary's guarded storehouse, where objects dedicated to the deity were deposited and kept as God's possessions.
Where popular teaching often drifts
in v19
Jericho's silver was devoted spoil, not a tithe
- What's often taught
- Jericho was the 'firstfruits' or 'tithe' of the Promised Land. Because God claimed the first city's wealth, believers should give God the first portion (often the first tenth) of their income before anything else.
- What the text supports
The verse gives the reason for its rule in its own terms. Jericho was ḥerem (v.17–18), a total and irrevocable devotion of the city to Yahweh. That devotion also meant the killing of its inhabitants and the burning of everything burnable. The metals go to the sanctuary because devoted property is 'holy to Yahweh' (compare Lev 27:28), not because they are a first portion or a tenth.
The chapter never uses the words for firstfruits (reshit, bikkurim) or tithe (ma'aser), and nothing is measured out as a share: all the metal is taken. The reading is partly right in one respect. Jericho is the first victory, and at Ai Israel is allowed to keep the plunder (Josh 8:2, 27), so Jericho does stand out as wholly given up to God. Treating that as a firstfruits analogy is a preacher's application. Treating it as the text's own teaching about tithes or regular giving goes beyond what the words say.
- Where the English feeds it
- Only indirectly. 'Treasury' in modern English sounds like a fund for giving and spending, which makes an offering-plate reading easier. The Hebrew *'otsar* is the sanctuary's storehouse of dedicated objects.
Every word
-
וְרַק־
wəraq · H7535
only, but, surely · v18
'And only / but as for you.' It picks up the 'only' (raq) of 6:17, 'only Rahab will live.' There are two exceptions: Rahab is the one exception to destruction, and the soldiers are under one strict restriction. The word also stresses the command: 'be sure to.'
-
אַתֶּם֙
ʾattem · H0859D
you (masculine plural) · v18
An emphatic pronoun. Hebrew does not need it with an imperative, so including it singles out the army: 'you, for your part.' It is plural and addressed to the whole people.
-
שִׁמְר֣וּ
šimrû · H8104H
guard, keep, watch · v18
An imperative. With 'from' (min) it means 'guard yourselves from, keep clear of.' The same verb is used for priests guarding the sanctuary. It is a word for watchful vigilance around something dangerous, not just abstaining.
-
מִן־
min · H4480A
from · v18
Marks what they must keep a distance from.
-
הַחֵ֔רֶם
haḥērem · H2764A
devoted thing, thing under the ban · v18
'The ḥerem': everything in Jericho that 6:17 has just declared irrevocably handed over to YHWH. It is now off-limits to human ownership or use.
-
פֶּֽן־
pen · H6435
lest · v18
Introduces the danger being guarded against. The whole chain of verbs that follows sits under this 'lest.'
-
תַּחֲרִ֖ימוּ
taḥărîmû · H2763A
devote (to destruction), put under the ban · v18
In the Hebrew text: 'lest you devote [it] and then take from it.' That is, they formally hand the city over to God and then take some of it back. The Greek translation read a different word here, 'covet' (see textual notes).
-
וּלְקַחְתֶּ֣ם
ûləqaḥtem · H3947G
-
וְשַׂמְתֶּ֞ם
wəśamtem · H7760A
put, set, make · v18
'And you would set / make.' Together with 'into' (lə-), it means turning something into a new status. The camp would become what the stolen object is.
-
אֶת־
ʾet · H0853
(marks the direct object) · v18
An untranslated marker that points to 'the camp of Israel' as the thing affected.
-
מַחֲנֵ֤ה
maḥănēh · H4264
camp, encampment · v18
'The camp of': Israel's war camp at Gilgal. This was the whole people under arms, with the ark and YHWH's presence in their midst (compare Deut 23:14, which requires the camp to be kept holy because God walks in it).
-
יִשְׂרָאֵל֙
yiśrāʾēl · H3478
-
וַעֲכַרְתֶּ֖ם
waʿăkartem · H5916
trouble, bring ruin on, stir up · v18
'And you would bring ruin on.' This is much stronger than modern 'trouble': it means bringing disaster on a community. It sets up the wordplay on Achan/Achar and the Valley of Achor in 7:25–26.
-
וְכֹל
vekhol · H3605
and all, every · v19
"And all": nothing in the metal category is left out. The 'and' ties this verse to the warning about the devoted things in v.18. BSB reads it as 'For', KJV as 'But'. Hebrew simply says 'and'.
-
כֶּסֶף
kesef · H3701
silver; money · v19
Silver as a metal: ingots, jewellery, vessels. Coins did not exist yet, so the 'money' sense is silver weighed out in trade. Here it heads the list of valuables taken from the city.
-
וְזָהָב
vezahav · H2091
and gold · v19
Gold, the most precious metal. Silver and gold are a fixed pair in Hebrew for 'precious wealth'.
-
וּכְלֵי
ukhelei · H3627
and articles/implements of · v19
Any made object: vessels, tools, weapons, gear. It is linked to both metals that follow, so it means 'objects made of bronze and iron', not only containers.
-
נְחֹשֶׁת
neḥoshet · H5178
copper, bronze · v19
Copper or its tin alloy, bronze. Hebrew has one word for both. This was the everyday metal of Late Bronze Age weapons, tools and cult vessels.
-
וּבַרְזֶל
uvarzel · H1270
and iron · v19
Iron, which was still scarce and valuable in this period. That is why it is listed with silver and gold, which can surprise a modern reader.
-
קֹדֶשׁ
qodesh · H6944
holiness; a holy thing · v19
A noun, not an adjective: literally 'holiness it is'. The metals now count as sacred property. They have moved out of ordinary human use and into God's own sphere, where only the sanctuary may handle them.
-
הוּא
hu' · H1931
he, she, it · v19
'It': a singular pronoun summing up the whole list as one category. It works like a verbal equals sign: 'that is holiness'.
-
לַיהוָה
laYHWH · H3068
to/for Yahweh · v19
The prefix 'la-' marks ownership: holy as belonging to Yahweh. It echoes the formula 'Holy to Yahweh' engraved on the high priest's gold plate (Exod 28:36). The main pause of the verse falls here.
-
אוֹצַר
'otsar · H214
storehouse, treasury · v19
The sanctuary's stores, where valuables dedicated to the deity were kept. There is no 'into' in the Hebrew. After verbs of going, Hebrew often states the destination directly.
-
יָבוֹא
yavo' · H935
it shall come/go in · v19
An imperfect verb used as a ruling: 'it is to go in'. It is singular because 'all' is treated as one mass. It describes required movement: the metals must physically be carried into God's store.
The world behind it
Jericho as the LORD's firstfruits. Jericho is the first city taken in the land. It falls with no siege craft, only by a priestly procession with the ark and trumpets (6:1–16). Because the victory is entirely the LORD's, the whole city is declared ḥērem (6:17): handed over to him the way a firstfruits offering is. People and animals are killed and the city burned. Silver, gold, bronze and iron are "holy to the LORD" and go into his treasury (6:19, 24). In later battles Israel is allowed to keep livestock and plunder (8:2, 27). Jericho is the exception: it is all God's.
A shared ancient practice. Devoting a conquered city to one's god was not unique to Israel. Around 840 BC King Mesha of Moab boasted on a stone monument that he killed the inhabitants of Nebo "for I had devoted it to Ashtar-Kemosh," using the same root ḥ-r-m. Older texts from the city of Mari treat taking the god's or king's reserved share of booty (the asakkum) as a capital-level offence. An ancient hearer would have recognised the category at once: some plunder belongs to the god, and touching it is sacrilege.
Holiness as dangerous and contagious. In Israel's law, "every devoted thing is most holy to the LORD" and cannot be redeemed or bought back (Lev 27:28–29). Deuteronomy warns: "Do not bring an abomination into your house, or you will become ḥerem like it" (Deut 7:26), and "let nothing of the ḥerem cling to your hand" (Deut 13:17). The war camp was itself a holy space because the LORD "walks in the midst of your camp" (Deut 23:14). Taking a devoted object into the camp therefore did more than break a rule. It brought God's untouchable property among common things and put the whole camp under the same sentence.
Corporate identity. Ancient Israel thought of the people as one body before God. So Joshua 7:1 says "the Israelites broke faith" when one man, Achan, stole, and the army as a whole is defeated at Ai. This verse lays out in advance exactly how that will happen.
From the study of Joshua 6:18.
Where scholars differ
in v18
Did the original text say 'lest you devote [it]' (Hebrew) or 'lest you covet' (Greek)?
-
The original read 'covet' (taḥmədû); the Hebrew 'devote' is a copying error influenced by the surrounding ḥ-r-m words.
The Septuagint reads enthymēthentes ('having desired'). The letters are easily confused. 'Covet' gives clean grammar and matches Achan's 'I coveted' in 7:21. NRSV, NASB and many critical commentaries adopt it.
-
The Hebrew 'devote' is original and makes sense: 'lest you devote it and then take some.'
It is the harder reading, which scribes would be less likely to create. It fits the verse's deliberate repetition of ḥ-r-m. ESV and WEB render it intelligibly as 'when you have devoted it, you take.'
in v18
What kind of practice is ḥerem in Joshua?
-
A sacrificial dedication: the city is offered to the deity like firstfruits.
Lev 27:28 calls the ḥerem 'most holy'. Metals go to the sanctuary treasury (6:19). The Mesha Stele dedicates a city's population to Kemosh. Susan Niditch calls this the 'ban as sacrifice' view.
-
A punishment or justice ban: destruction is God's judgment on Canaanite wrongdoing and protection against idolatry.
Deut 7:1–5; 20:17–18 give the reason 'so that they do not teach you to do all their abominations'. Gen 15:16 speaks of the 'iniquity of the Amorites'.
-
Stylised war rhetoric whose central concern is Israel's exclusive loyalty; the accounts are hyperbolic, in the manner of ancient conquest reports.
Ancient Near Eastern conquest accounts routinely claim total annihilation in exaggerated terms (K. Lawson Younger). Joshua itself later mentions Canaanites still in the land (13:13; 15:63; Judg 1). Some scholars (e.g. Lohfink, Moberly) read Deuteronomy's ḥerem largely as a metaphor for undivided devotion.
in v19
What sanctuary does 'the treasury of Yahweh' refer to?
-
It reflects the viewpoint of a later writer who knew the Jerusalem temple and its treasuries.
6:24 says 'the treasury of the house of Yahweh', the standard phrase for temple treasuries in Kings (1 Kgs 7:51; 14:26). Many critical commentators (e.g. Nelson, OTL) treat Joshua as part of a history edited in the monarchy or exile.
-
It means the store of the portable tent sanctuary (the tabernacle), or a sanctuary like Shiloh.
Num 31:54 has spoil gold brought into the tent of meeting. Shiloh's sanctuary is called 'the house of Yahweh/God' (Judg 18:31; 1 Sam 1:7, 24). Conservative commentators (e.g. Hess, TOTC) read the phrase this way.
in v19
Why were metals kept for the sanctuary instead of destroyed with the rest of the city?
-
Practical and ritual: metal cannot be destroyed by fire, so devotion takes the form of transfer to God.
Num 31:22–23 treats metals as things that 'can stand fire' and are purified, not destroyed. Josh 6:24 burns the city but excepts the metals.
-
Legal: devoted property belongs to the sanctuary and its priests by right.
Lev 27:28 ('every devoted thing is most holy to Yahweh'); Num 18:14 ('every devoted thing in Israel shall be yours', to the priests).
-
Both explanations are compatible and probably work together.
The verse itself gives the status ('holy to Yahweh') and the destination ('treasury'), not a reason. The two lines of evidence above complement each other.
Sources
- HALOT s.v. חרם I, עכר
- BDB s.v. חֵרֶם, חָרַם, עָכַר
- TDOT s.v. ḥāram (N. Lohfink)
- Philip D. Stern, The Biblical Ḥerem: A Window on Israel's Religious Experience (1991)
- Susan Niditch, War in the Hebrew Bible (1993)
- K. Lawson Younger, Ancient Conquest Accounts (1990)
- Mesha Stele (KAI 181), lines 14–17
- A. Malamat, on Mari asakkum and the biblical ḥerem
- Septuagint (Rahlfs) Joshua 6:18
- BHS critical apparatus, Joshua 6:18
- Richard D. Nelson, Joshua (OTL, 1997)
- Trent C. Butler, Joshua (WBC)
- Richard S. Hess, Joshua (TOTC)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas), Joshua 6–7
- HALOT s.v. קֹדֶשׁ, אוֹצָר, כְּלִי, נְחֹשֶׁת, חֵרֶם
- BDB s.v. קֹדֶשׁ; אוֹצָר
- N. Lohfink, 'ḥāram', TDOT vol. 5
- J. Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 27:28–29
- P. D. Stern, The Biblical Herem: A Window on Israel's Religious Experience
- Mesha Stele (KAI 181), lines 14–18
- R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
- R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
- T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Josh 6
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).