Joshua Chapter 6 Read as one passage

Joshua 6:1–16

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in. 2And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor. 3March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days. 4Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns. 5And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.” 6So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.” 7And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.” 8After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them. 9While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark. 10But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!” 11So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there. 12Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD. 13And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding. 14So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days. 15Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times. 16After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!

What the first hearers heard

For Israelites hearing the conquest story, this verse painted a reversal. Forty years earlier their parents had refused to enter Canaan because its cities were "fortified up to heaven" and its people giants (Num 13:28; Deut 1:28). Now the most famous fortified city in the Jordan valley is the frightened party, hiding behind its walls "from the face of" Israel. Israel has done nothing military yet; it has crossed the Jordan, been circumcised and kept Passover. The verse confirms what Rahab told the spies: the land's courage had already melted.

It also raises the question the next verses answer. How do you take a city that will not open? The answer in 6:2 is that the LORD has already "given" it. The shut gate is a sign that the outcome is already settled. The sealed city foreshadows both its fall and the one exception to its sealing: the household of Rahab, whose window on the wall had already let Israel's spies out (2:15).

From the study of Joshua 6:1.

Verse by verse

  1. 1Now Jericho was tightly shut up because of the Israelites. No one went out and no one came in.

    Meanwhile, Jericho had shut itself up and was bolted fast, drawing back from the presence of the people of Israel. Not one person was going out, and not one was coming in.

    The verse is a pause in the story, a stage direction before God speaks in verse 2. Hebrew signals this by putting the city's name first, which works like our "Now, as for Jericho...". The verb "shut" appears twice in two different forms. First Jericho was shutting, actively barricading itself. Then it was shut up tight. The doubling stresses how complete the closure was: barred, sealed and kept that way. Both verbs describe a continuing state, not a single event. "Because of the Israelites" is literally "from the face of the sons of Israel". The picture is a city recoiling from a presence it dreads, which matches Rahab's report that the hearts of the land had melted (2:9–11). The closing pair, "no one going out and no one coming in", uses a standard Hebrew phrase for all the normal life of a town and its fighting men. With both halves denied, Jericho has frozen. The city has besieged itself before any army has besieged it. That makes God's next words to Joshua, "I have given Jericho into your hand", all the more striking.

    Full study →
  2. 2And the LORD said to Joshua, “Behold, I have delivered Jericho into your hand, along with its king and its mighty men of valor.

    Yahweh, Israel's own God, speaks to Joshua, the commander whose name means "Yahweh saves." He opens with a command to look: "See!" This comes right after we are told Jericho is sealed, with no one going out and no one coming in. There is nothing to see yet except a closed wall, and Joshua is told to see the outcome anyway.

    "I have given into your hand Jericho." The verb is stated as finished. It is either a solemn "I hereby hand it over" or a future told as already done. Either way, the transfer is complete on God's side before Israel takes a step. "Into your hand" means into your control and power. It is the standard battle promise Israel's commanders received before a fight (compare Deuteronomy 2:24; Joshua 8:1).

    The gift is spelled out: the city, its king (the local ruler of a fortified city-state), and its gibbore hechayil, its trained and capable fighting men. Hebrew gives these men without an "and", as a loose add-on summing up the city's military strength. Everything that made Jericho hard to take, its walls, its ruler and its soldiers, is named and declared already handed over. The strange instructions that follow (marching, trumpets, a shout) make sense only on this basis: the battle has been decided before it is fought.

    Full study →
  3. 3March around the city with all the men of war, circling the city one time. Do this for six days.

    God has just told Joshua that Jericho, its king and its warriors are already given into his hand (v. 6:2). This verse gives the first part of how that gift is to be received:

    "And you are all to go around the city, every one of the fighting men, making a full circuit around the city once. This is exactly how you shall do it, for six days."

    The fighting force of Israel, the "men of war", is to walk around Jericho's wall. Two different Hebrew verbs for going around are piled together, so the picture is of a closed ring: the city is surrounded with no gap. This is a siege posture, but no siege works are built and no attack is made. It is one silent circuit a day (v. 10 adds that they must not shout). The phrase "men of war" deliberately recalls the previous chapter, where the earlier "men of war" died in the wilderness for not listening to God. Their sons now carry the same title and are given an order that makes no military sense, and they are expected to follow it to the letter.

    The instruction is phrased like a rule for a ritual: "thus you shall do." The address narrows from all the soldiers ("you" plural) to one responsible party ("you" singular, Joshua or Israel as a single people). The count matters: once a day for six days. This builds toward a seventh day that will break the pattern with seven circuits, horns and a shout (vv. 4–5). Read with the next verse, the procession is both an army surrounding an enemy city and a sacred procession around it with the ark of the LORD. The victory has been promised beforehand, and Israel's part is to walk it out exactly as told.

    Full study →
  4. 4Have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark. Then on the seventh day, march around the city seven times, while the priests blow the horns.

    "Seven priests will carry seven rams' horns ahead of the sacred chest. On the seventh day you will all circle the city seven times, and the priests will blast on the horns."

    This is not a battle plan in any ordinary sense. It is the order of a sacred procession. At the centre is the ark, the gold-covered chest that Israel understood as the throne-footstool of their God. That means the LORD himself is going round Jericho. Seven priests walk directly in front of him, the way heralds go ahead of a king. They carry shofars: raw, hollowed rams' horns, not brass trumpets. Their harsh blast meant two things in Israel at once. It was the signal for battle, and it announced that God was present, as it had at Sinai. The word used for the horns (yovel, ram) is the same word that named the Jubilee, the year a horn blast proclaimed release. So the sound would have felt holy, not only military.

    The number seven is hammered in: seven priests, seven horns, the seventh day, seven circuits, after six days of single circuits (v. 3). Hebrew hearers would have heard the rhythm of creation and Sabbath, a work brought to completion on the seventh day. The verb for the march means to encircle, to surround and hem in. The verb for blowing means to strike or drive, a hard, forceful blast. The whole army ("you", plural) walks the circuit, but the priests make the sound. The scene builds to verse 5, where one long blast is followed by the people's great shout and the wall falls. The verse shows Jericho falling to a liturgy, not to a siege. Israel's part is to march, carry, and blow exactly as commanded. The victory belongs to the King on the ark.

    Full study →
  5. 5And when there is a long blast of the ram’s horn and you hear its sound, have all the people give a mighty shout. Then the wall of the city will collapse and all your people will charge straight into the city.”

    "This is how it will go: when the priests sound one long, drawn-out blast on the ram's horn, and you hear the voice of the shofar, the whole people is to raise the battle-cry, one huge roar. Then the city's wall will drop where it stands, and the people will go up into the city, every man straight ahead from wherever he stands."

    Several things are packed into this. The 'horn' is a ram's horn, a shofar: a rough-toned signal instrument used for battle alarms, sacred feast days, and above all the scene at Sinai. Exodus 19:13 uses the same rare wording: 'when the ram's horn sounds long, they shall go up.' At Jericho the long blast sounds and the people 'go up' again, so Israel's first battle in the land echoes its first meeting with God. The long blast is a new signal, different from the horn blowing of the previous six days. It tells everyone that the moment has come.

    The 'shout' (teru'ah) is the war-cry of an army going into battle. Because it is raised in a procession led by the ark, God's throne among his people, it is also a cry acclaiming the LORD as the warrior-king present with them. The wall's fall is stated as a promise ('it will fall'), not as something the people do. God had already said, 'I have given Jericho into your hand' (v. 2). The wall goes down 'beneath itself', straight down where it stands, so no one needs a gate or a breach. Every man simply walks forward up the mound into the city.

    Full study →
  6. 6So Joshua son of Nun summoned the priests and said, “Take up the ark of the covenant and have seven priests carry seven rams’ horns in front of the ark of the LORD.”

    Joshua, whose name means "YHWH saves", formally summons the priests and passes on the battle plan YHWH has just given him (vv. 2–5). His first order is for the priests themselves: "Lift up the chest of the covenant." The "ark" is a gold-covered chest carried on poles on priests' shoulders. It holds the stone tablets of Israel's treaty with YHWH and is understood as the footstool of his throne, the sign that he is present.

    Then comes the second order, using the same verb: seven priests are to carry seven rams' horns. These are not brass trumpets. They are hollowed animal horns, shofars, which give harsh, piercing blasts, the sound of a battle alarm and also the sound heard when God came down on Sinai. They are to walk "to the face of" the ark, right in front of it, like heralds announcing a king.

    The verse names the chest twice. It begins as "the ark of the covenant" and ends as "the ark of YHWH": it is the place where the treaty is kept and also the sign of the God who goes ahead of his people. The repeated "seven" (priests, horns, and in the wider chapter days and circuits) tells the first hearers that this is a sacred, ordered act. Jericho will not fall to siege works. It will fall when YHWH, enthroned on his chest, is carried around it in procession, with priests sounding the horns of his arrival.

    Full study →
  7. 7And he told the people, “Advance and march around the city, with the armed troops going ahead of the ark of the LORD.”

    Joshua has already given the priests their orders: lift the chest of the covenant and blow the seven rams' horns (v. 6). Now he turns to the whole gathered force of Israel: "Move on, cross ahead, and go all the way around the city! And let the troops who are girded and equipped for battle pass on in front of the chest of Yahweh."

    The command uses the same verb Israel had just lived through at the Jordan, "pass over / cross on." The marching order deliberately repeats the river crossing: armed vanguard in front, the sacred chest at the center, the people moving behind. "Go around" is the language of siege, of enclosing a walled town. But this army is not building ramps or setting up battering rams. It surrounds Jericho in procession behind Yahweh's throne-chest, to the sound of priests' horns. The front ranks really are battle-ready men, stripped down and armed, but the column's true strength travels behind them: the chest that stood for the presence of Israel's God as warrior-king. The verse sets the scene for a siege in which God, not the soldiers, will take the city.

    Full study →
  8. 8After Joshua had spoken to the people, seven priests carrying seven rams’ horns before the LORD advanced and blew the horns, and the ark of the covenant of the LORD followed them.

    The moment Joshua finished speaking to the people, it happened. Seven priests, each carrying a ram's horn, moved forward. They walked out in front of YHWH himself, because where the ark went, Israel's God went. As they walked they kept sounding long, raw blasts on the horns. This was the sound of war signals and of Sinai, the same horn that announced the Jubilee, not music. Behind them came the sacred chest that held the tablets of YHWH's covenant with Israel, carried along at the centre of the column.

    Several details carry more weight than English shows:

    • "Seven… seven" sits right at the start of the verse, part of a chain of sevens (priests, horns, days, circuits) that marks the event as complete and ordered by God.
    • "Passed on" is the verb used for crossing the Jordan, so this march continues that crossing.
    • "Before YHWH" is said where we might expect "before the ark."
    • The ark "going" is told as an ongoing scene, as though the presence of God were advancing on the city.
    Full study →
  9. 9While the horns continued to sound, the armed troops marched ahead of the priests who blew the horns, and the rear guard followed the ark.

    The equipped fighting men, stripped down and ready for battle, kept marching at the front of the column, ahead of the seven priests who were blowing the rams' horns. Behind the ark came the rear guard, the unit that "gathers up" the column, protecting it from behind and making sure no one fell away. All the while the procession kept moving and the horns kept sounding. The blasts did not stop for the whole circuit.

    The picture is a sacred procession in battle formation: soldiers in front, then priests with horns, then the gold-covered chest that stood for YHWH's throne-presence, then the rest of the column closing the rear. The Hebrew sentence mirrors itself ("the armed one walking before… the gathering one walking after…") and ends with an unbroken "going on and blowing". Read with the next verse, where the people are ordered to make no sound at all, the scene is clear: a long silent column circling the city while only the harsh cry of the rams' horns is heard over it.

    Full study →
  10. 10But Joshua had commanded the people: “Do not give a battle cry or let your voice be heard; do not let one word come out of your mouth until the day I tell you to shout. Then you are to shout!”

    Joshua had already given the fighting men a strict, standing order, separate from the priests' instructions: “You will not raise the battle cry. You will not let your voices be heard at all. Not one word is to leave your mouths, until the day I say to you, ‘Raise the cry!’ Then you will raise it.”

    The order narrows step by step: first the army's attack shout, then any sound of their voices, then even a single spoken word. The verb that opens it, rua', does not mean any loud noise. It is the collective cry an army gives as it charges, the same cry used to hail a king, and Israel raised it when the ark of YHWH came into battle. So for six days thousands of armed men walk around Jericho with the ark in total silence. The only sound is the priests' rams' horns, blown nonstop before the ark (v. 9). The people's voice is shut off completely, and they are not told which day the release will come.

    The verse ends on the same verb it began with, now as a command and then as a promise: “Shout!”, and you will shout. The silence has a time limit and a purpose. The cry belongs to the moment Joshua chooses, when he announces that YHWH has given them the city (v. 16). It is then both a charge into battle and an ovation for the divine King whose throne, the ark, has been circling the walls.

    Full study →
  11. 11So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once. And the people returned to the camp and spent the night there.

    Joshua made the ark of Yahweh go around the city, encircling it completely, one time. Then they came back into the camp and spent the night in the camp.

    The verse closes the first day of the Jericho siege. The Hebrew first uses a causative verb: Joshua made the ark go around. The ark does not move by itself, and the procession is not a crowd's idea. Yahweh gave the instructions (vv. 2–5), Joshua passed them on (vv. 6–7), and the priests carried the sacred chest. A second verb of circling follows straight after the first ("going around," "encircling"), so the city is pictured as fully ringed. These two verbs are paired again in Psalm 48 for a procession around Zion. Both can also describe an army closing in. Here they describe both at once: a sacred procession and a siege.

    The word for "once" is literally "one time," built on a noun that originally meant a footstep or beat. It is the first count in a careful sequence: once a day for six days, then seven times on the seventh. The circuit was made with rams' horns blowing (v. 9) while the people kept total silence on Joshua's orders (v. 10).

    The ending is deliberately undramatic. There was no assault, no breach, no battle cry. The procession walked back into the camp at Gilgal and the people spent the night there. The repeated word "camp" frames the day: out from the camp, around the enemy, back to the camp, and wait for morning (v. 12).

    Full study →
  12. 12Joshua got up early the next morning, and the priests took the ark of the LORD.

    At first light Joshua was up and moving, and the priests lifted the ark of Yahweh onto their shoulders and set out again.

    The verse opens day two of the seven-day march around Jericho. The night before (v. 11) the people went back to camp. Now the Hebrew verb for Joshua's rising does more than tell the time. It is the stock phrase for getting up at dawn to carry out a task without delay, the same phrase used for Abraham setting out to obey in Genesis 22:3. Joshua is following the instructions of vv. 3–5 promptly and to the letter.

    The action then passes to the priests. They "lift" the ark, raising its carrying poles onto their shoulders as the Torah required. The "ark" is not a boat. It is the gold-covered sacred chest, the throne-base of Israel's invisible King, holding the covenant tablets. It bears the personal name of Israel's God, Yahweh, not just a title. So the picture is of a sacred procession forming at dawn: priests carrying God's presence out once more to circle a walled city. In the next verse the trumpeters line up in front of it and the armed men around it.

    Full study →
  13. 13And the seven priests carrying seven rams’ horns kept marching ahead of the ark of the LORD and blowing the horns. The armed troops went in front of them and the rear guard followed the ark of the LORD, while the horns kept sounding.

    On the second of the seven days the procession goes out again, ordered exactly as on the first. Seven priests, the same seven already named, walk in front of the gold-covered chest where Yahweh sits enthroned. Each priest carries a horn cut from a ram, not a brass trumpet. They keep walking and keep blowing. The horns give the rough, piercing blasts that Israel knew from Sinai and from the battlefield. In front of the priests marches the vanguard, men stripped down and equipped for war, who at this point only walk. Behind the chest comes the rear guard, the "gatherers," who close the column so that no one is left behind, as on the wilderness march. The Hebrew piles up its words for ongoing action ("walking, going on… going on and blowing"), so the picture is one continuous, unbroken circuit. The column keeps moving and the horns keep sounding, while the rest of the army says nothing (v. 10). The scene is a battle march and a sacred procession at the same time: Yahweh, enthroned on his ark and heralded by horns, is being marched around the city he is about to take.

    Full study →
  14. 14So on the second day they marched around the city once and returned to the camp. They did this for six days.

    Not studied yet. Study this verse

  15. 15Then on the seventh day, they got up at dawn and marched around the city seven times in the same manner. That was the only day they circled the city seven times.

    At the seventh day the pattern reaches its finish. The verse begins, "And it came to pass on the seventh day," the last day of a week of marching, a number that carried the sense of completion for any Israelite. Israel rose early, starting the moment the dawn came climbing up over the eastern hills, as Joshua's people do at every decisive turn in this book. They went around the city, the verb used both for an army encircling a town and for a procession circling something holy. They did it "according to this set procedure": the same fixed order of march they had kept for six days, with armed men in front, seven priests blowing rams' horns, the ark of YHWH, and the rear guard behind. Nothing in the rite changes. Only the count does: seven times, "seven beats", the same phrase used when a priest sprinkles blood seven times before the LORD.

    Then the narrator steps out of the story to underline the point: "only on that day did they circle the city seven times." After six days of one circuit each, this single day of seven circuits (thirteen in all) builds the tension to the breaking point. The next verse finishes it: at the seventh circuit the horns sound and Joshua cries, "Shout, for the LORD has given you the city!"

    Full study →
  16. 16After the seventh time around, the priests blew the horns, and Joshua commanded the people, “Shout! For the LORD has given you the city!

    On the seventh circuit of the seventh day, with the march complete in every detail, the priests sounded their rams' horns. These were the harsh, piercing horns of Sinai and the sanctuary, not polished trumpets. Into that blast Joshua spoke the word the whole people had been waiting for through days of enforced silence: "Raise the war cry! Yahweh has handed the city over to you!"

    The cry he calls for is the roar of an army going into battle. It is also the acclaim a people gives its king, raised here beside the ark of Yahweh. The reason he gives is stated as a finished fact. Yahweh has given the city: the walls are still standing, but the transfer is already done. The shout does not win Jericho. It responds to a verdict God has already given, as he said in 6:2 ("See, I have given Jericho into your hand"). And the gift is "to you all", to the whole people together, before the next verse adds that this first city must be handed back entirely to Yahweh.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    straitly shut up (KJV)

    sōgeret ûmesuggeret

    What we hear
    A modern reader may read 'straitly' as 'straightly' (directly, honestly, at once) or simply not understand it.
    What they heard
    'Strait' in older English meant narrow or tight (as in 'strait gate', 'straitjacket'). 'Straitly shut' means shut tight, the KJV's way of rendering the doubled Hebrew verb.
  • in v2

    mighty men of valor

    gibbore hechayil

    What we hear
    Men known for personal bravery and courage.
    What they heard
    Capable, able-bodied fighting men, a city's trained soldiers. Chayil is strength, ability or an armed force more than a moral virtue of courage.
  • in v3

    compass (KJV: "ye shall compass the city")

    sabab

    What we hear
    A modern reader thinks of a compass as a navigation instrument or a tool for drawing circles, and the verb can sound like "to grasp or achieve" (as in "compass one's ends").
    What they heard
    Simply to go around or encircle. Here it means to walk all the way around the city, surrounding it.
  • in v4, v13

    trumpets

    shoferot

    What we hear
    Brass trumpets like the ones in an orchestra or a fanfare. Children's Bibles often show Jericho this way.
    What they heard
    Rams' horns: natural animal horns, hollowed out, that gave a few loud, harsh notes used as war signals and to announce God's presence. Israel's metal trumpets (ḥatsotsrot, Num 10) were a different instrument.
  • in v4, v12, v13

    ark

    aron

    What we hear
    Noah's ark, a boat.
    What they heard
    A chest or box. Here it is the gold-covered sacred chest of the covenant, which Israel saw as God's throne-footstool and the sign of his presence.
  • in v4

    trumpets of the jubilee (YLT)

    shoferot ha-yovelim

    What we hear
    Joyful celebration horns, or horns tied to the Jubilee year.
    What they heard
    Most likely 'horns of the rams', meaning rams' horns. The word yovel later named the Jubilee year after the horn blast that announced it. 'Jubilation' comes from a Latin sound-alike, not from the Hebrew.
  • in v5

    trumpet

    shofar

    What we hear
    A brass instrument with valves that plays fanfares and tunes.
    What they heard
    A hollowed ram's horn that gives a few harsh notes. It was used for signals in war and worship, and its sound was linked with Sinai, with alarms, and with God's coming.
  • in v5

    horn of the jubilee (YLT)

    qeren hayyovel

    What we hear
    A horn connected with the Jubilee year or with a joyful celebration.
    What they heard
    'Horn of the ram', the ram's horn. Yovel first meant 'ram'. The Jubilee year was named later after the horn that announced it.
  • in v5

    shout

    teru'ah

    What we hear
    Any loud yelling, or a cheer of celebration or praise.
    What they heard
    The battle-cry or alarm raised as an attack begins, also used for the loud acclaim of God as king, especially before the ark.
  • in v6, v7

    ark

    ʾărôn

    What we hear
    A large boat, as in Noah's ark.
    What they heard
    A chest or box. The same word means a coffin or a money chest. Here it is the sacred gold-covered chest holding the covenant tablets. Noah's vessel is a different Hebrew word (tēvâ).
  • in v6

    trumpets (KJV, WEB)

    šôpərôt

    What we hear
    Brass instruments with valves, played musically.
    What they heard
    Hollowed rams' horns (shofars) giving a few raw, piercing tones, used as alarms, battle signals and the sound of God's appearing. Israel's actual trumpet was a separate silver instrument (ḥăṣōṣərâ).
  • in v6

    trumpets of the jubilee (YLT)

    šôpərôt yôbəlîm

    What we hear
    Celebration trumpets, connected with a jubilee or anniversary.
    What they heard
    'Horns of rams.' Yôbēl most likely means 'ram'. The fiftieth-year Jubilee probably took its name later from the ram's horn that announced it.
  • in v7

    compass the city (KJV)

    sōbbû ʾet-hāʿîr

    What we hear
    Something to do with a navigational compass or measuring, or an unclear archaic phrase.
    What they heard
    Go around, encircle the city, as a besieging force does.
  • in v8

    trumpets

    shofarot

    What we hear
    Brass musical trumpets playing a fanfare or tune.
    What they heard
    Hollowed ram's horns giving one or two harsh signal blasts, the sound of war alarms and of the Sinai theophany (God appearing to Israel). Hebrew has a separate word (ḥatsotsrah) for metal trumpets.
  • in v8

    ark

    'aron

    What we hear
    Noah's boat, or (from popular film) a supernatural weapon or power source.
    What they heard
    A chest or box (the same word for a coffin or a donation box). Here it is the gold-covered chest holding the covenant tablets, seen as the footstool of YHWH's invisible throne.
  • in v9

    trumpets (KJV, WEB)

    shôphārôt

    What we hear
    Brass or metal trumpets: polished, valved instruments that can play tunes, like fanfare at a parade.
    What they heard
    Rams' horns (v. 8 says so explicitly). They are hollowed animal horns that give a few loud, raw signal blasts. They belong to war alarms and to God's appearing at Sinai, not to music.
  • in v9

    rereward (KJV)

    meʾassēph

    What we hear
    Readers who do not recognize the obsolete word sometimes guess it has to do with 'reward'.
    What they heard
    The rear guard, literally 'the one who gathers up': the back unit of the column that protects it and collects stragglers.
  • in v10

    shout

    rua' (hiphil), teru'ah

    What we hear
    Any loud yelling or raising of the voice.
    What they heard
    A specific, coordinated collective cry with a public function: the army's battle cry at the moment of attack, also used to acclaim a king or God enthroned (often together with horn blasts).
  • in v11

    compassed (KJV)

    wayyassēv / haqqēp

    What we hear
    A modern reader may hear 'compass' as the drawing instrument or a navigation compass, or take it in the sense of 'encompass' meaning to include or achieve something.
    What they heard
    To go around or circle physically. The ark was carried in a ring around Jericho's walls.
  • in v12

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A general title, 'the Lord', that could apply to any deity or master.
    What they heard
    The personal name of Israel's God, Yahweh. The ark is identified as his by name.
  • in v13

    rereward (KJV)

    me'assef

    What we hear
    A misprint, or something to do with a 'reward.'
    What they heard
    The rear guard, literally 'the one who gathers up,' which closes the column and collects stragglers.
  • in v15

    compassed (KJV)

    savav

    What we hear
    A modern reader may connect 'compassed' with a compass (the direction-finding tool or the drawing instrument), or find it simply opaque.
    What they heard
    Went around, encircled: walked a full circuit of the city.
  • in v16

    trumpets (KJV, WEB, ESV, NASB)

    shofarot

    What we hear
    Brass or silver trumpets with a bright, musical tone, like orchestral or fanfare instruments.
    What they heard
    Rams' horns: curved animal horns with a raw, piercing blast, tied to Sinai, the ark, war alarms, coronations and the Jubilee. Hebrew has a separate word (chatsotsrah) for metal trumpets.
  • in v16

    Shout!

    hari'u

    What we hear
    Just raise your voices, make a loud noise.
    What they heard
    Raise the teru'ah: a recognised, unison war cry that was also the acclaim given to a king and the jubilant shout of worship.
  • in v16

    the city

    ha'ir

    What we hear
    A large urban centre.
    What they heard
    A walled settlement of any size. Jericho was a small fortified town of a few hectares.
Every word
  1. וִֽירִיחוֹ֙

    vîrîḥô · H3405

    and Jericho · v1, v2

    The city's name comes first, joined by 'and', before any verb. In Hebrew this order signals a background or side note: 'Now Jericho, meanwhile...' It pauses the action of 5:13–15 to describe the scene. Where the name comes from is uncertain: perhaps from yareaḥ, 'moon' (a moon-god link), or from a root meaning 'fragrance'.

  2. סֹגֶ֣רֶת

    sōgeret · H5462

    shutting · v1

    An active verb form in the feminine, because cities are grammatically feminine in Hebrew. The form describes an ongoing state: Jericho 'was shutting', meaning it kept its own gates closed. The city is the one acting. It has locked itself in.

  3. מִפְּנֵ֖י

    mippənê · H6440

    from the face of; because of · v1, v4, v6, v7, v8, v9, v13

    Literally 'from the face of'. This is the usual Hebrew way of saying 'because of' when the cause is a threatening presence one draws back from (compare 'fled from before' someone). The picture is Jericho shrinking back from Israel's presence across the plain. It quietly implies fear without using the word.

  4. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121

    sons of, descendants of · v1, v6

    'Sons of' in a family-and-people sense. 'Sons of Israel' is the people as descendants of the ancestor Jacob/Israel, an extended kin-group, and not only adult males.

  5. יִשְׂרָאֵ֑ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v1

    The people named after their ancestor. At this point they are camped at Gilgal, newly circumcised, having just kept Passover (5:2–12).

  6. אֵ֥ין

    ʾên · H369

    there is not · v1

    The Hebrew word for 'there is no / there was not'. It flatly denies that something exists. Here it means not a single person.

  7. יוֹצֵ֖א

    yôṣēʾ · H3318

    going out · v1, v10

    Another ongoing-action form: 'one going out'. Going out of a city meant passing out through its gate to the fields, the spring, trade, or battle.

  8. בָּֽא׃

    bāʾ · H935

    coming in · v1, v11

    'One coming in'. Paired with 'going out', it stands for all traffic and all ordinary life through the gate. With both denied, the city is sealed. The ס after the verse is a scribal paragraph marker (a 'closed' section break).

  9. וַיֹּ֤אמֶר

    vayyomer · H0559

    and he said · v2, v6, v7, v8, v10, v16

    The usual Hebrew way of moving a story forward ('and then he said'). It ties this speech to what came just before: Jericho shut tight (6:1) and the meeting with the commander of Yahweh's army (5:13–15).

  10. יְהוָה֙

    YHWH (Yahweh) · H3068

    Yahweh (the LORD) · v2, v6, v7, v8, v11, v12, v13, v16

    Israel's God, called by his personal name, which English Bibles print as 'the LORD'. Israel's own God, not some general deity, is the one handing over the city.

  11. אֶל־

    el · H0413

    to · v2, v6, v7, v8, v10, v16

    Marks who is being spoken to. The word is addressed to Joshua personally, as Israel's commander.

  12. יְהוֹשֻׁ֔עַ

    Yehoshua · H3091

    Joshua · v2, v6, v8, v10, v12, v16

    Moses' successor. His name means 'Yahweh saves' or 'Yahweh is help', which suits a scene where Yahweh gives the victory. 'Jesus' is the Greek form of the same name.

  13. רְאֵה֙

    re'eh · H7200

    see! / look! · v2

    A command to see, used here to grab attention ('Look!'). It comes right after Jericho is described as sealed shut, so Joshua is told to 'see' a result that nothing in front of him shows yet.

  14. נָתַ֣תִּי

    natatti · H5414

    I have given · v2, v16

    A completed-action verb form. Here it works as a binding statement, 'I hereby give', or as a promise told as if already done. On Yahweh's side the handover is settled before a single march around the walls.

  15. בְיָֽדְךָ֔

    veyadkha · H3027

    into your hand · v2

    The 'hand' stands for power and control. To give something 'into the hand' of someone is a fixed phrase for handing over control, especially of an enemy in war.

  16. אֶת־

    et · H0853

    [object marker] · v2, v3, v4, v5, v6, v7, v10, v11, v12, v15, v16

    A grammatical marker with no English equivalent. It marks Jericho as the thing being given.

  17. מַלְכָּ֑הּ

    malkah · H4428

    its king · v2

    'Its king', where 'its' refers to the city. In Canaan a 'king' was usually the ruler of one fortified town and the land around it, not a monarch over a large country.

  18. גִּבּוֹרֵ֖י

    gibbore · H1368

    mighty men of · v2

    Strong men, warriors, champions. Hebrew puts no 'and' in front of it, so the phrase stands loosely beside 'its king', listing the city's fighting force with or as part of the king's power.

  19. הֶחָֽיִל׃

    hechayil · H2428

    the strength / force · v2

    Strength, capability, or an armed force. Joined to gibbore it forms a standard phrase for trained fighting men. Jericho's best defenders are named as already handed over.

  20. וְסַבֹּתֶ֣ם

    vesabbotem · H5437H

    go around, surround · v3, v4, v7, v11, v15

    "And you (plural) shall go around." The verb form continues God's announcement in v. 2 ("I have given Jericho into your hand"). It moves from what God has done to what Israel is now to do. The plural takes in the whole fighting force.

  21. הָעִ֗יר

    ha'ir · H5892B

    city, walled town · v3, v4, v5, v7, v11, v15, v16

    Jericho itself. In this period an 'ir was a settlement defined by its wall. That is exactly what is being circled, and it is the wall that will fall in v. 5.

  22. כֹּ֚ל

    kol · H3605

    all, every · v3, v5

    "All": the whole army, not a detachment. The whole fighting strength of Israel is to take part.

  23. אַנְשֵׁ֣י

    'anshei · H0582

    men, people · v3

    "Men of". It is joined to the next word, so the two together form one phrase: "men of war".

  24. הַמִּלְחָמָ֔ה

    hammilchamah · H4421

    battle, war · v3

    "The war". "Men of the war" is a standing term for the males counted as fighters. It deliberately echoes Joshua 5:4–6, where the earlier "men of war" died in the wilderness.

  25. הַקֵּ֥יף

    haqqeif · H5362B

    go around, encircle · v3, v11

    "Encircling". This verb form (Hebrew's infinitive absolute) describes how the main action is done: the going-around is a complete loop that closes around the city.

  26. פַּ֣עַם

    pa'am · H6471

    step, beat; occurrence, time · v3, v4, v11, v15, v16

    "A time". The word's root picture is a footfall or beat. Here it is simply the ordinary idiom for counting how many times something happens.

  27. אֶחָ֑ת

    'echat · H0259

    one · v3, v11

    "One": once per day. This sets up the contrast with "seven times" on the seventh day (v. 4).

  28. כֹּ֥ה

    koh · H3541

    thus, so · v3

    "Thus": in exactly this way. The procedure is fixed and is to be repeated without change.

  29. תַעֲשֶׂ֖ה

    ta'aseh · H6213A

    do, make · v3

    "You (singular) shall do." The address switches from plural to singular. Either Joshua as commander is made responsible, or Israel is addressed as one body.

  30. שֵׁ֥שֶׁת

    sheshet · H8337

    six · v3

    "Six": the days of the build-up. Six days of single circuits lead to a seventh day that is different.

  31. יָמִֽים׃

    yamim · H3117G

    day · v3, v4, v10, v15

    "Days": ordinary days of marching. Together with v. 4 they make a seven-day pattern that ends in a climax on the seventh.

  32. וְשִׁבְעָה

    ve-shiv'ah · H7651

    and seven · v4, v6, v8, v13, v15

    Opens the verse with the number that will control everything in it. 'And' ties this command directly to the six-day plan of verse 3.

  33. כֹהֲנִים

    khohanim · H3548

    priests · v4, v6, v8, v9, v12, v13, v16

    The members of Aaron's line who serve at the sanctuary. Here their presence makes the march a sacred procession, not simply a military drill.

  34. יִשְׂאוּ

    yis'u · H5375

    they shall carry · v4, v6, v8, v12, v13

    To lift and carry. The same verb is regularly used for the Levites carrying the ark and holy objects, so it fits the ritual setting.

  35. שׁוֹפְרוֹת

    shoferot · H7782

    horns, shofars · v4, v5, v6, v8, v9, v13, v16

    Animal horns shaped into signal instruments. They were not metal trumpets. Their sound was loud and harsh and carried a long way. It was used for alarms, war signals, and the announcement that God was present.

  36. הַיּוֹבְלִים

    ha-yovelim · H3104

    rams / jubilee · v4, v5, v6, v8, v13

    Tells you what the horns were: most likely rams' horns, or 'horns of the yovel'. This is the same word that later names the Jubilee year, which a horn blast announced.

  37. הָאָרוֹן

    ha-aron · H727

    the chest, the ark · v4, v6, v7, v8, v9, v11, v12, v13

    The gold-covered chest of the covenant, which Israel understood as the footstool or throne-seat of YHWH. Wherever it went, Israel's God was understood to be present.

  38. הַשְּׁבִיעִי

    ha-shevi'i · H7637

    the seventh · v4, v15, v16

    The completing day. Israelite hearers would think of the seven-day pattern of creation and the Sabbath, the day on which a sequence is finished.

  39. יִתְקְעוּ

    yitke'u · H8628

    they shall blast · v4, v8, v9, v13, v16

    A forceful verb meaning to strike, thrust, or drive. It is used for driving a tent peg and for clapping hands, and here for sending a hard blast through a horn.

  40. וְהָיָה

    vehayah · H1961

    and it will be · v5, v8, v15, v16

    A standard opening for instructions about the future: 'and this is what will happen'. It sets up the whole verse as a promised sequence of events.

  41. בִּמְשֹׁךְ

    bimshokh · H4900

    to draw, pull, drag out · v5

    'When there is a drawing-out', meaning the horn is sounded in one long, sustained blast. The same wording appears at Sinai (Exodus 19:13), where the long horn blast was the signal for the people to go up.

  42. בְּקֶרֶן

    beqeren · H7161A

    horn · v5

    'On the horn'. This is an actual animal horn, the instrument the blast is drawn out on. In other places qeren also stands for strength, but here it is literal.

  43. כְּשָׁמְעֲכֶם

    kesham'akhem · H8085G

    to hear · v5, v10

    'As soon as you hear'. The verb is addressed to 'you' (plural), so hearing the sound is the people's cue to act. Their part is to wait for the signal and respond to it.

  44. קוֹל

    qol · H6963H

    voice, sound · v5, v10

    'The voice/sound of'. The same word is used for thunder and for God's voice. At Sinai, 'the qol of the shofar' grew louder and louder as God came down (Exodus 19:16, 19), and that scene stands behind this one.

  45. יָרִיעוּ

    yari'u · H7321

    to raise a shout, sound an alarm or war-cry · v5, v10, v16

    'They will raise the cry'. The verb is used for a battle-cry or alarm, and also for loud shouting in worship before God. Here both meanings are present: it is an army's war-cry, raised in a procession led by the ark.

  46. הָעָם

    ha'am · H5971A

    people · v5, v7, v8, v10, v16

    'The people', meaning Israel as a whole. In a war setting it often means the fighting men (some translations say 'army'), but the word keeps the sense of the covenant people acting together.

  47. תְּרוּעָה

    teru'ah · H8643

    shout, battle-cry, alarm blast, acclamation · v5

    'A war-shout'. The noun comes from the same root as the verb, so the Hebrew says 'shout a shout' for emphasis. The same word was used when the ark entered the camp (1 Samuel 4:5) and when it was brought up to Jerusalem (2 Samuel 6:15).

  48. גְדוֹלָה

    gedolah · H1419A

    great, loud · v5

    'Great'. The shout is to be huge, a single loud cry from the whole people.

  49. וְנָפְלָה

    venafelah · H5307G

    to fall · v5

    'And it will fall'. This is a promise about the future. The wall falls, and the people do not knock it down.

  50. חוֹמַת

    chomat · H2346G

    wall (city wall) · v5

    'The wall of'. This means a city's defensive wall. The word is singular: the city's whole wall system is treated as one barrier.

  51. תַּחְתֶּיהָ

    tachteyha · H8478I

    under, beneath; in its place · v5

    'Beneath itself' or 'in its place'. The wall collapses straight down where it stands, leaving no barrier. KJV's 'fall down flat' comes from this word.

  52. וְעָלוּ

    ve'alu · H5927G

    to go up, ascend · v5, v15

    'And they will go up'. This was the normal military word for attacking a city, which usually stood on a raised mound. It also echoes Sinai, where the people 'go up' at the long blast of the ram's horn (Exodus 19:13).

  53. אִישׁ

    'ish · H0376I

    man; each one · v5

    'Each man'. Here it means 'every one of them'.

  54. נֶגְדּוֹ

    negdo · H5048

    in front of, opposite · v5

    'In front of him'. Each man goes straight ahead from where he stands around the city. No gate needs to be found and no breach needs to be made.

  55. וַיִּקְרָ֞א

    wayyiqrāʾ · H7121G

    and he called · v6

    To call or summon someone into your presence. The verb form moves the story along ('and then he called'), so Joshua's first act after hearing YHWH's battle plan (vv. 2–5) is to pass it on.

  56. נוּן֙

    nûn · H5126

    Nun · v6

    Joshua's father, of the tribe of Ephraim. Nothing else is known about him.

  57. הַבְּרִ֑ית

    habbərît · H1285

    the covenant · v6, v8

    The binding treaty between YHWH and Israel. In the phrase 'ark of the covenant' it refers concretely to the written tablets of that treaty kept inside the chest.

  58. עִבְרוּ

    ʿivrû · H5674A

    pass over, pass on, cross · v7, v8

    A plural command: "Move on! Advance!" This is the same verb that ran through chapters 1–5 for crossing the Jordan, so the people who have just "crossed over" are now ordered to "pass on" toward the city.

  59. וְהֶחָלוּץ

    wehe-ḥālûts · H2502B

    the one equipped/girded for war · v7, v9, v13

    A singular word with a collective sense: "the armed [contingent]," meaning the troops stripped down and equipped for battle. It works as a technical term for a vanguard (the troops who march at the front), and it echoes the armed men who crossed the Jordan ahead of Israel in 4:12–13.

  60. הֹלֵ֖ךְ

    holekh · H1980N

    going, walking · v8, v9, v13

    Participle, 'was going': a continuing scene rather than a single act. The ark is the grammatical subject, as if it moves forward itself, although priests carry it (v. 6).

  61. אַחֲרֵיהֶֽם׃

    'achareihem · H0310A

    after them, behind them · v8, v9, v13

    'Behind them,' meaning behind the horn-blowing priests. This puts the ark in the middle of the column: armed men, then horns, then the ark, then the rear guard (v. 9).

  62. וְהַמְאַסֵּף

    wehamʾassēp · H0622

    and the gatherer, rear guard · v9, v13

    Literally 'the one who gathers up'. This is the rear unit, which protects the column from behind and collects stragglers. It is a group noun like 'the armed one'.

  63. צִוָּה

    tsivvah · H6680

    he commanded · v10

    A formal, binding order from someone in authority. The word order (object first, then this past-tense verb) lets it be read as background: Joshua “had commanded” this before the march began.

  64. לֹא

    lo · H3808

    not · v10

    With the following future-form verb it makes a firm, standing prohibition (“you shall not”), the same construction used in the Ten Commandments, not a softer “please don't”.

  65. מִפִּיכֶם

    mippikhem · H6310G

    from your mouth · v10

    “From your mouth.” Together with the verb, it rules out even a quiet remark.

  66. דָּבָר

    davar · H1697G

    word, matter, thing · v10

    “A word,” here in the sense of “a single thing said.” Placed last in its clause for emphasis: not one word.

  67. עַד

    ad · H5704

    until · v10

    Sets a time limit. The silence is not permanent; it lasts until the signal.

  68. הַֽמַּחֲנֶ֔ה

    hammaḥăneh · H4264

    camp, encampment, army · v11

    The Israelite base camp, at Gilgal according to the surrounding narrative (4:19; 5:10). The word can mean both the camp and the body of people encamped in it, often in a military sense.

  69. וַיָּלִ֖ינוּ

    wayyālînû · H3885

    lodge, spend the night · v11

    'And they spent the night.' An everyday verb for stopping overnight. It closes the first day: no attack, no breach, just a return to camp.

  70. וַיַּשְׁכֵּ֥ם

    vayyashkem · H7925

    to rise early, start early · v12, v15

    'And he rose early.' The verb form itself means getting up and setting off at first light; it is not a general word for 'stand up'. In narrative it often marks someone acting promptly on a command, as Joshua does here on the second day of the march.

  71. בַּבֹּ֑קֶר

    babboqer · H1242

    morning, daybreak · v12

    'In the morning,' that is, at daybreak. It goes with the verb 'rose early' in a stock phrase. Coming right after v. 11's night in camp, it marks the start of day two of the seven days.

  72. הַשַּׁחַר

    hashshachar · H7837

    the dawn · v15

    First light, before full sunrise. The same phrase marks decisive mornings elsewhere (Genesis 19:15; 32:24–26; Judges 19:25).

  73. כַּמִּשְׁפָּט

    kammishpat · H4941

    according to the custom / procedure · v15

    Here mishpat does not mean 'justice'. It means the set procedure, the established order of march laid down in 6:6–14: armed vanguard, seven priests with rams' horns, the ark, and the rear guard.

  74. הַזֶּה

    hazzeh · H2088

    this · v15

    'This procedure': it points back to the pattern already followed for six days. Nothing about the formation changes. Only the number of circuits does.

  75. רַק

    raq · H7535

    only · v15

    A limiting word that singles out what made this day unique: the seven circuits.

  76. הַהוּא

    hahu · H1931

    that · v15

    'That day', meaning that one and no other. Hebrew often uses 'that day' to set apart a decisive day.

  77. כִּֽי־

    ki- · H3588

    for, because · v16

    Gives the reason for the shout. The cry is a response to something already settled, not a means of bringing it about.

  78. לָכֶ֖ם

    lakhem · H9036

    to you (plural) · v16

    'To you all.' The gift goes to the whole community, not to Joshua alone.

The world behind it

A gate-centred city. Jericho stood beside a strong spring in the Jordan valley, an oasis remembered as "the city of palms" (Deut 34:3). It guarded the route from the Jordan crossings up into the central hill country. In a walled Bronze Age town, the gate was where nearly everything passed: workers going to the fields, water and goods coming in, messengers, raiding parties. Gates were normally shut at dusk (Josh 2:5). Keeping them shut day and night is siege behaviour.

Timing. The story places these events at barley harvest (3:15) and just after Passover at Gilgal (5:10–12). On the day after Passover Israel ate "the produce of the land". A city locked in during harvest cannot gather its own crops. That shows how drastic the lockdown was, and some commentators suggest the produce Israel ate came from Jericho's own unguarded fields.

Where the verse sits. Joshua 5:13–15 ends abruptly with the Commander of the LORD's army telling Joshua to remove his sandals. 6:1 then sets the scene, and in 6:2 "the LORD" speaks. Many readers take 6:1 as a parenthesis inside a single encounter, so that the Commander's message is the battle plan of 6:2–5. The chapter break here was added in the Middle Ages and is not in the Hebrew.

From the study of Joshua 6:1.

Where scholars differ

in v1

What does the doubled verb 'shutting and shut up' convey?

  • Intensification: 'tightly, thoroughly shut'.

    Repeating a root in two forms is a known Hebrew way to add emphasis. KJV, BSB, NASB and most commentaries render it this way.

  • Two aspects: the city shut itself (active) and was kept shut or hemmed in (passive), possibly by Israel's presence outside.

    The forms really are different, active then intensive passive. YLT keeps both, and ESV's 'inside and outside' reflects a version of this view. Against it: the text does not say Israel blockaded the city at this stage.

  • Shut and fortified: the second word points to strengthening the defences.

    This is how the Septuagint and Vulgate render it. It probably reflects the translators' sense of the intensive form, not a different Hebrew text.

in v1

Is 6:1 a parenthesis inside the encounter with the Commander of the LORD's army (5:13–15), or the start of a new scene?

  • Parenthesis: the Commander's message continues in 6:2–5.

    5:13–15 has no proper ending (the Commander gives no message). 6:1 is a background clause (subject first, ongoing verb forms). In 6:2 'the LORD' speaks, and the Commander may be the LORD's own presence. Several commentators (e.g. Butler, Hess) read it this way.

  • New scene: 5:13–15 is a complete, deliberately open-ended episode, and 6:1 begins the Jericho narrative.

    The scribal paragraph marker comes after 6:1, not before it, and the speaker is named afresh in 6:2. The Commander scene closely echoes Moses at the burning bush (Exod 3:5) and may be meant to stand alone.

in v1

Does archaeology at Jericho (Tell es-Sultan) match a city with closed gates and walls in Joshua's time?

  • The main fortified city was destroyed around 1550 BC, with little or no walled city in the later period usually proposed for Joshua.

    Kathleen Kenyon's excavations (1950s) and radiocarbon dates published by Bruins and van der Plicht (1995) place the major destruction near the end of the Middle Bronze Age.

  • The destruction should be dated around 1400 BC, which fits a high biblical chronology.

    Bryant Wood (1990) re-read the pottery from John Garstang's excavations. Others, notably Piotr Bienkowski, have rejected this reading of the pottery.

  • The story preserves memory or tradition about Jericho's ancient walls, shaped for theological purposes, and should not be checked directly against excavated remains.

    Common among critical scholars, given how stylised the narrative is (seven days, seven priests, shout). The question remains disputed, and the verse's literary meaning does not depend on how it is settled.

in v2

Who is speaking: is 6:2 the continuation of the 'commander of Yahweh's army' encounter in 5:13–15?

  • Yes. 5:13–15 and 6:2–5 form one scene, and 6:1 is a brief aside about Jericho. The commander, a visible form of Yahweh or his angel, delivers the battle plan.

    The commander's visit in 5:15 otherwise ends with no message. 6:2 begins 'Yahweh said', and in other passages the angel of Yahweh speaks as Yahweh (e.g. Judges 6:11–16). Many commentators (e.g. Hess, Woudstra) read it this way.

  • No. 5:13–15 is a self-contained scene confirming Joshua as a new Moses (the shoe removal echoes Exodus 3:5), and 6:2 begins a new divine speech.

    6:1 marks a fresh start by setting the scene, and the shoe removal in 5:15 is itself the 'message', a point Moses-like commissioning stories commonly make. Some critical commentators treat 5:13–15 as an unfinished fragment.

in v2

How does the phrase 'mighty men of valor' fit the sentence?

  • It is a third item in the list, the city's warriors, and an 'and' is understood.

    Hebrew lists sometimes leave out 'and'. Parallel promises list several items (Joshua 8:1: king, people, city, land). Most translations take it this way.

  • It describes the king's force as one unit ('its king, with his fighting men') or is a later explanatory addition.

    The missing 'and' and the missing 'its' are both unusual. The Septuagint seems to read it as a description ('being mighty in strength').

in v2

What does archaeology say about the Jericho of this account?

  • Late Bronze Age Jericho (the time usually assigned to Joshua) shows little or no fortified city, so the account is a later story about Israel's origins rather than an eyewitness record.

    Kathleen Kenyon's 1950s excavations dated the main destruction of City IV to about 1550 BC, with only scant remains from the later period, much of it possibly eroded.

  • The destruction of City IV happened around 1400 BC and fits a biblical date for the conquest.

    Bryant Wood (1990) reassessed the pottery and other finds (collapsed walls, burnt grain stores) to support a later date. Most archaeologists remain unconvinced, and Italian-Palestinian excavations have reopened the question.

in v3

Is the longer Hebrew text of Joshua 6:3–5 original, or is the shorter Greek text closer to the earliest form?

  • The Greek translator shortened a repetitive Hebrew text.

    The Greek of Joshua elsewhere sometimes condenses repetition. The schedule of days still appears in the Greek narrative, which suggests the translator knew it. The Hebrew account hangs together as a deliberately repeated liturgy of command and fulfilment.

  • The Greek reflects an earlier, shorter Hebrew text, and the MT has been expanded.

    Text critics such as Emanuel Tov and A. Graeme Auld have argued that the Greek Joshua often preserves an earlier edition, with the MT showing later additions. In Josh 6 the Hebrew contains doublets and tensions, such as different orders of march and different timings of the shout, which look like layers merged together.

in v3

Is the march a military tactic or a religious ritual?

  • Primarily a ritual procession: holy war as worship.

    The ark, seven priests, ram's horns, the seven-day count, the ritual formula "thus you shall do", and the later "devotion" (ḥerem) of the city all belong to worship. The wall falls without any human assault (v. 20).

  • A ritualised form of a real siege posture.

    Surrounding a city was the standard first stage of a siege, and the verbs sabab and naqaph are used of armies surrounding cities (2 Kgs 6:14). Days of encirclement could also wear down the defenders, a point some note from the Kirta parallel, where six days of waiting lead to surrender. The narrative may be shaping a recognisable military practice into a theological statement.

in v3

How does the account relate to the archaeology of Jericho?

  • Little or no walled city stood at Jericho in the Late Bronze Age, so the account is a later theological and memorial composition.

    Kathleen Kenyon's excavations (1950s) dated the destruction of the major walls to the end of the Middle Bronze Age (c. 1550 BC) and found only sparse Late Bronze remains, much of it eroded.

  • The evidence is compatible with an earlier date for the conquest or is too eroded to decide.

    Some scholars (e.g. Bryant Wood) re-dated pottery and burn layers to argue for a destruction near 1400 BC. Others argue that erosion of the mound makes the absence of Late Bronze walls inconclusive. These proposals remain minority views and are contested.

in v4

What does yovel mean in 'shoferot ha-yovelim'?

  • 'Ram'. The phrase means 'horns of the rams', i.e. rams' horns.

    Rabbi Akiva's report that a ram was called 'yuvla' in Arabia (b. Rosh Hashanah 26a). A possible Phoenician cognate ybl. The parallel 'qeren ha-yovel' ('the horn of the yovel') in 6:5. Adopted by BDB, HALOT and most modern translations.

  • A word for the horn itself or its signal blast, from which the Jubilee year was named.

    Exod 19:13 uses yovel alone for the sounding horn at Sinai. Lev 25 names the fiftieth year 'yovel', which is announced by a horn blast (25:9). Some connect it with the root y-b-l, 'to bring or lead'.

  • 'Jubilee horns', i.e. horns linked to the sacred Jubilee.

    The Latin Vulgate tradition and YLT. Most modern scholars think this takes the later, institutional meaning back into the phrase.

in v4

Is the procession mainly military or mainly liturgical?

  • Mainly a religious rite: a holy procession in which God is the actor and the march is worship.

    Priests, the ark, the shofar, the run of sevens, and the 'holy ground' scene just before (5:13–15). No conventional siege methods are used. The city is 'devoted' (ḥerem) to God afterward (6:17).

  • A real military operation shaped by religious practice, possibly including psychological pressure on the defenders.

    'All the men of war' march (6:3). Shofars were standard military signals (Judg 7). The repeated circuits keep the city under tension. Ancient warfare always involved religion. The two views overlap more than they conflict.

in v5

What does yovel mean in 'horn of the yovel'?

  • 'Ram': the phrase means 'ram's horn'.

    Rabbi Akiva's report that Arabians called a ram yuvla (b. Rosh Hashanah 26a), a cited Phoenician ybl 'ram', and the parallel with 'shofar' in the same verse. This is the view of most major lexicons (BDB, HALOT).

  • A word for the horn or its blast, with the Jubilee year then named after the horn.

    Yovel is used alone for the instrument in Exodus 19:13, and the Jubilee is announced by horn blast in Leviticus 25:9. Both views agree that this verse has nothing to do with the Jubilee year.

in v5

Does archaeology at Jericho match a walled city destroyed in Joshua's time?

  • No Late Bronze city with walls that fits a conquest in the 1400s–1200s BC.

    Kenyon's 1950s excavations dated the main destruction and collapsed walls to about 1550 BC, with only sparse Late Bronze remains, much of which may have eroded. Later Italian–Palestinian excavations broadly support the earlier date.

  • The destruction fits about 1400 BC and the biblical account.

    Garstang's original dating, and Bryant Wood's (1990) re-analysis of pottery, scarabs and a carbon-14 sample, plus details such as stored grain left behind (suggesting a short siege after harvest). Most archaeologists dispute Wood's dating.

  • The account is a later story about where Israel came from, told in the language of holy war.

    Literary features such as the sevens, the ark procession and the parallels with Sinai suggest a liturgical shaping. Some scholars read it as a story explaining Jericho's ruins.

in v5

Is the shout here a battle-cry or an act of worship?

  • Mainly a military battle-cry.

    In accounts of battles, rua'/teru'ah marks the start of an attack (Judges 7:20–21; 1 Samuel 17:20, 52), and the next words, 'go up', are the standard term for attacking a city.

  • Both, with sacred overtones that cannot be separated out.

    The ark leads the procession, priests carry the horns, the sevens recur, and 1 Samuel 4:5 and 2 Samuel 6:15 pair teru'ah with the ark. Psalm 47:5 uses teru'ah and shofar for God 'going up' as king. Most commentators (e.g. Nelson, Butler, Hess) see both meanings at work.

in v6

What does yôbēl mean in 'horns of the yôbəlîm'?

  • It means 'ram', so the phrase is 'rams' horns'.

    This is the majority view (BDB, HALOT). Josh 6:5 has 'the horn (qeren) of the yôbēl', which reads naturally as 'horn of the ram'. Rabbinic tradition (b. Rosh Hashanah 26a) reports an Arabian word for ram, yûblāʾ. On this view the Jubilee year was named after the ram's-horn blast that announced it (Lev 25:9–10).

  • It comes from the root ybl ('to bring, lead along') and names the horn by its function, a signal or 'leading' horn, or the blast itself.

    Exod 19:13 uses yôbēl alone for the sounding instrument. Some ancient versions (Greek, Latin) render it with words for loud sounding or release rather than 'ram'. The evidence from related languages for 'ram' is thin and late.

in v6

Is the procession mainly a military manoeuvre or a religious ritual?

  • It is mainly a ritual: a sacred procession in which YHWH acts.

    Priests, the ark, the sevens, the Sinai echoes and the fact that no weapon is used before the wall falls all point to liturgy. The Greek text's shorter form may even reflect a stage when the story was less ritualised, which suggests the priestly elements were later developed in the Hebrew.

  • It is a military operation in sacred form.

    Armed troops lead and follow (vv. 7, 9, 13). Priests blowing signals in battle is a known practice (Num 10:9; 31:6; and later the War Scroll from Qumran). Ancient warfare regularly combined ritual and tactics, so the categories should not be pulled apart.

in v7

Who are "the armed" (he-ḥālûts) who march ahead of the ark?

  • They are the Transjordanian tribes (Reuben, Gad, half-Manasseh), who had promised to go armed before their brothers.

    Same term in Num 32:21–32 and Josh 4:12–13, where these tribes "crossed over armed" ahead of Israel to the plains of Jericho. This was the view of the medieval Jewish commentator Rashi and of others.

  • They are simply the army's armed vanguard in general, the fighting men placed in front.

    Verse 9 sets the ḥālûts in front and a separate "rear guard" behind. That is ordinary marching order, and the term elsewhere means simply "equipped for war."

in v7

Who speaks in this verse, Joshua ("he said") or a group ("they said")?

  • Joshua speaks (qere, followed by most versions).

    Verse 6 has Joshua speaking, and verse 8 says "after Joshua had spoken to the people."

  • A group speaks (ketiv), perhaps the priests or officers relaying the order.

    The written consonants are plural, and in Joshua 1:10–11 and 3:2–3 officers pass commands on to the people.

in v8

What exactly does yovel mean in 'shofrot hayyovelim'?

  • 'Ram': these are simply rams' horns.

    Rabbi Akiva's report that yovla meant 'ram' in Arabia (b. Rosh Hashanah 26a); the parallel phrase 'horn of the yovel' (Josh 6:5); Exod 19:13. Most modern lexicons (BDB, HALOT) and translations take this view.

  • A ceremonial or 'jubilee' horn: a special horn or blast used on sacred occasions, from which the Jubilee year took its name.

    Lev 25 uses yovel for the year proclaimed by a horn blast. The LXX ('sacred trumpets') and Vulgate ('used in the jubilee') read it ceremonially, and YLT follows the Jubilee sense.

in v8

Is Joshua 6 one seamless account or does it combine more than one telling?

  • Combined or developed text: the chapter shows layers. One strand has horns blowing continuously (vv. 8–9, 13); another has a silent march ending in a signal and a shout (vv. 10, 16, 20). The longer Hebrew text expanded a shorter form preserved in the LXX.

    The tension between continuous horn-blowing and the people's silence; the varying order of the signals; the shorter LXX, which lacks parts of vv. 8–9 and other phrases.

  • Unified account: the priests blow continuously while the people stay silent, and on the seventh day a long blast cues the shout. Repetition is ordinary Hebrew narrative style for showing commands precisely carried out.

    Verse 10 restricts the people's voices, not the priests' horns. Command-and-fulfilment repetition is common elsewhere (e.g., the tabernacle chapters of Exodus). The LXX's shortening can be explained as the translator condensing.

in v9

Who were the 'armed ones' at the front?

  • The Transjordanian fighters (Reuben, Gad, half-Manasseh)

    The same rare technical term *ḥălûṣîm* is used for them in Num 32, Deut 3:18 and especially Josh 4:12–13, where they cross the Jordan 'before YHWH'. Rashi and Kimchi identify the vanguard with Reuben and Gad.

  • Israel's fighting force in general

    *ḥālûṣ* can simply mean 'equipped for war' (1 Chr 12:24; 2 Chr 17:18), and Josh 6:7 speaks generally of 'the armed one' passing before the ark. Many modern commentators do not tie it to particular tribes.

in v9

Who made up the rear guard?

  • A specific tribe, Dan

    Num 10:25 names Dan as 'rear guard (*məʾassēp*) for all the camps'. Rabbinic commentary (e.g. Rashi) carries this over to Jericho.

  • The rest of the army or the people

    The narrative has 'the people' circling the city (vv. 7, 10, 20), so the most natural reading is that everyone not in the vanguard followed the ark. Jerome's Vulgate seems to read it this way.

in v9

Who is 'going on and blowing' at the end?

  • The priests

    Only the priests carry horns (vv. 4, 8), and v. 13 says explicitly that the priests 'went on continually and blew'. KJV supplies '[the priests]'.

  • An impersonal description of the whole procession

    Infinitive absolutes carry no subject, so the clause may describe the scene as a whole: the column kept moving while the horns kept sounding. Most modern versions translate it this way ('while the trumpets blew continually').

in v10

Why are the people ordered into total silence?

  • Theological: the victory is YHWH's, and the people's silence makes that plain.

    The ark (YHWH's throne) leads the procession; the only sound is the horns before it; the city is “given” (vv. 2, 16), not taken; compare Exod 14:14, where Israel is silent while YHWH fights.

  • Military discipline and psychological effect on the defenders.

    Silent armed marching followed by a sudden mass cry with horns is a known shock tactic (cf. Gideon, Judg 7:20–22). Silence also enforces strict command and control.

  • Ritual or liturgical shaping of the story.

    The sevens (seven priests, seven horns, seven days, seven circuits on day seven), the procession and the ark have led some scholars to see a ceremony reflected in the account. The Ugaritic Kirta epic shows a seven-day waiting pattern in a siege story.

in v10

What is the signal for the shout: the horn blast or Joshua's word?

  • Two strands or stages of the account have been combined.

    v. 5 links the shout to a long horn blast; v. 10 to Joshua's spoken command; v. 20 places the shout both before and after the horn blast.

  • A single coherent account: the horn and the word come together.

    v. 16 has the priests blowing and Joshua at that moment commanding “Shout!”. Hebrew narrative often gives a command and then retells its fulfilment with some variation.

in v11

Who is the subject of the first verb: Joshua, or the ark itself?

  • Joshua is the subject. 'He caused the ark to go around.'

    The Masoretic Text has a causative form with a direct-object marker before 'the city.' Joshua has been the one giving orders since v. 6, and most modern translations (BSB, WEB, ESV, NIV, NASB) follow this reading.

  • The ark is the subject (or the verb is read as a simple, non-causative 'went around').

    The Greek and Latin versions present the ark as going around, and the KJV and YLT follow them. Some suggest the translators read or understood a non-causative form. In any case the narrative presents the ark as the center of the procession.

in v11

How do the longer Hebrew and shorter Greek forms of Joshua 6 relate?

  • The Greek reflects an earlier, shorter Hebrew text, and the Masoretic Text has been expanded.

    In several places the Septuagint of Joshua lacks phrases found in the Masoretic Text. Scholars such as Emanuel Tov and A. Graeme Auld have argued that some Septuagint books, Joshua among them, preserve earlier forms of the Hebrew text.

  • The Greek translator shortened or simplified the text.

    The repetitions in Joshua 6 (orders given and then carried out) are typical Hebrew narrative style, and a translator might trim them. Other scholars judge the case book by book and verse by verse.

in v12

Where does the verb hishkim ('rise early') come from, and does it carry a picture of 'loading up'?

  • It comes from shekhem, 'shoulder', and originally meant loading pack animals onto the shoulder or back at dawn, hence 'start out early'.

    BDB proposes this derivation. The verb often appears with setting out on a journey (Gen 22:3; Num 14:40).

  • The connection to 'shoulder' is uncertain. The meaning should be taken from usage, 'rise/start early', without leaning on etymology.

    HALOT and modern lexicography warn against deriving meaning from roots. The verb is used for early action with no loading involved (e.g., Jer 7:13 'rising early and speaking').

in v12

Does 'rose early' mean literally at dawn, or simply 'promptly, eagerly'?

  • Literal: dawn departure.

    'In the morning' is stated outright. In v. 15 they rise 'at the dawning of the day' to fit seven circuits into one day.

  • Literal, but with an overtone of prompt obedience.

    The verb marks eager or immediate obedience in key stories (Gen 22:3; Josh 3:1; 7:16; 8:10). Jeremiah uses it figuratively for persistence.

in v13

Who were 'the armed one' (vanguard) and 'the gatherer' (rear guard)?

  • The vanguard was the armed men of Reuben, Gad and half of Manasseh, and the rear guard was a specific tribe (traditionally Dan).

    Josh 4:12–13 calls the eastern tribes chalutzim who crossed 'before' Israel. Num 10:25 names Dan as the me'assef of all the camps. Medieval Jewish commentary (e.g. Rashi on Josh 6:9) takes this view.

  • Both terms are general military terms for whatever units led and closed the column.

    Neither term is tied to a tribe in Josh 6. The singular with the article is a normal Hebrew way of naming a group by role, and v. 7 speaks generally of 'the armed men' passing on before the ark.

in v13

Did the horns sound continuously during the six days, or only at the climax?

  • In the Hebrew text as it stands, the horns sounded throughout every circuit, and on the seventh day one long blast signalled the shout.

    The infinitives 'going on and blowing' in v. 9 and 13 describe repeated blowing during the march. v. 16 and 20 single out a final signal blast.

  • The chapter combines more than one tradition: one with continuous horn-blowing and one where the horn sounds only at the end (v. 5).

    Source- and redaction-critical scholars point to tensions in the chapter (silence commanded in v. 10 next to constant horns, and differences between MT and LXX) as signs of layered composition.

in v15

Was the seventh day of the march a Sabbath?

  • Yes, it was a Sabbath, and Israel fought on it.

    Later Jewish tradition discussed Jericho's fall on the Sabbath as a precedent for warfare on the Sabbath (rabbinic discussions of Sabbath warfare cite the Jericho campaign). Seven consecutive days must include a Sabbath somewhere.

  • The text does not say, and the 'seventh day' here is a count of campaign days, not the weekly Sabbath.

    Joshua 6 never uses the word shabbat. 'Seventh day' counts from the first day of marching (6:3–4, 14). The Sabbath link is an inference from later readers, not a claim of the narrative.

in v15

What is the seven-day pattern primarily evoking?

  • An ancient Near Eastern literary convention for a siege or decisive act.

    Ugaritic texts such as Kirta (KTU 1.14) use 'six days … on the seventh day, at sunrise' for a besieged city giving in. Similar six/seven patterns appear in Mesopotamian epic (e.g. the Gilgamesh flood account).

  • Israel's liturgical calendar and the creation week.

    The narrative directly follows Passover (Joshua 5:10–12), so some connect the seven days with the seven-day Feast of Unleavened Bread. The priestly setting (priests, horns, ark, sevenfold counting like Leviticus 4:6) and the 'seventh day' completing a divine work echo Genesis 2:2–3.

  • Both at once.

    The patterns are not exclusive: Israel could use a familiar storytelling form while filling it with its own worship and creation themes. Most commentators allow overlap.

in v16

How do verses 16 and 20 fit together: one shout or two layers of tradition?

  • A single sequence: Joshua commands the shout (v16) and spells out the cherem rules (vv17–19), and verse 20 narrates the shout being carried out.

    Hebrew narrative often gives a command and then reports its fulfilment. Verses 17–19 read naturally as part of Joshua's speech (Hess, Howard).

  • The chapter combines two accounts. In one, the horns blow continuously and the people stay silent until a shout. In the other, a single long blast signals the shout.

    Instructions about when the horns sound shift between 6:5, 6:8–9, 6:13 and 6:20. The Greek text is shorter, suggesting the Hebrew was expanded (Nelson, Butler).

in v16

What does archaeology at Jericho say about the event behind this verse?

  • No substantial walled city stood at Jericho at the usual dates for Joshua (13th century BC). The account is a later theological narrative, or reflects older ruins.

    Kathleen Kenyon's 1950s excavations dated the major destruction of fortified Jericho to about 1550 BC, with little Late Bronze occupation surviving, partly because of erosion.

  • The destruction evidence fits an earlier date for the conquest (around 1400 BC) or has been dated wrongly.

    Bryant Wood (1990) argued from pottery and a radiocarbon sample for about 1400 BC. His dating has been sharply disputed by other archaeologists, and the question remains open.

Sources
  • BDB s.v. סָגַר
  • HALOT s.v. סגר
  • HALOT s.v. פָּנִים (מִפְּנֵי)
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (participles; circumstantial clauses)
  • Septuagint, Joshua 6:1 (Rahlfs)
  • Vulgate, Josue 6:1
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Robert G. Boling & G. Ernest Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Joshua 6
  • Kathleen Kenyon, Digging Up Jericho (1957)
  • H. J. Bruins & J. van der Plicht, 'Tell es-Sultan (Jericho): Radiocarbon results...', Nature 1995
  • Bryant G. Wood, 'Did the Israelites Conquer Jericho?', BAR 1990; P. Bienkowski response, BAR 1990
  • BDB s.v. חַיִל, גִּבּוֹר, נָתַן, רָאָה
  • HALOT s.v. חַיִל; גִּבּוֹר
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §106i, §106n (performative and prophetic perfect)
  • Waltke & O'Connor, Introduction to Biblical Hebrew Syntax §30.5.1
  • Richard D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Marten H. Woudstra, The Book of Joshua (NICOT)
  • Walton, Matthews & Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6
  • W. L. Moran, The Amarna Letters
  • Bryant G. Wood, 'Did the Israelites Conquer Jericho?' Biblical Archaeology Review 16:2 (1990)
  • Rahlfs–Hanhart, Septuaginta, Joshua 6:2
  • BDB s.v. סָבַב, נָקַף, פַּעַם
  • HALOT s.v. סבב, נקף, פַּעַם
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6
  • Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on Septuagint Joshua)
  • A. Graeme Auld, Joshua Retold: Synoptic Perspectives
  • Septuagint (Rahlfs), Joshua 6:3
  • Epic of Kirta (KTU 1.14), siege of Udum
  • Kathleen Kenyon, Digging Up Jericho
  • Hebrews 11:30
  • BDB s.v. שׁוֹפָר, יוֹבֵל, אֲרוֹן, תָּקַע, פַּעַם
  • HALOT s.v. יוֹבֵל; s.v. שׁוֹפָר
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (Rabbi Akiva on 'yuvla' = ram)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Walton, Matthews, Chavalas), on Joshua 6
  • Kirta Epic, KTU 1.14 (Ugaritic seven-day siege motif)
  • Emanuel Tov, studies on the Septuagint of Joshua and the growth of the Hebrew text
  • 1QM (War Scroll), priestly horns and trumpets in holy war
  • BDB s.v. יוֹבֵל, מָשַׁךְ, תַּחַת
  • HALOT s.v. יוֹבֵל, שׁוֹפָר, תְּרוּעָה, רוּעַ
  • TDOT, 'rûaʿ / terûʿâ' and 'šôpār'
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (Akiva on yuvla = ram)
  • Richard D. Nelson, Joshua (OTL)
  • Trent C. Butler, Joshua (WBC)
  • Richard S. Hess, Joshua (TOTC)
  • Joachim Braun, Music in Ancient Israel/Palestine
  • Bryant G. Wood, 'Did the Israelites Conquer Jericho?' BAR 16:2 (1990)
  • Septuagint (Rahlfs) Joshua 6:5; Vulgate Josue 6:5
  • BDB s.v. אֲרוֹן, יוֹבֵל, שׁוֹפָר
  • HALOT s.v. יוֹבֵל, אֲרוֹן, בְּרִית
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (on yôbēl as 'ram')
  • Exodus 19:13; Numbers 10:1–10, 35–36; 31:6; Deuteronomy 10:1–8; Leviticus 25:9–10; 1 Samuel 4 (inner-biblical parallels)
  • Studies of the shorter Septuagint text of Joshua 6 (e.g. E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible)
  • Ugaritic Kirta and Aqhat epics (seven-day narrative patterns)
  • BDB s.v. חָלַץ, עָבַר, סָבַב, אֲרוֹן
  • HALOT s.v. חָלַץ, חָלוּץ
  • Rashi on Joshua 6:7
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on the Septuagint of Joshua)
  • Kirta Epic, KTU 1.14 (Ugaritic siege of Udum)
  • BDB s.v. שׁוֹפָר, יוֹבֵל, אֲרוֹן
  • HALOT s.v. יוֹבֵל, שׁוֹפָר, עבר, תקע
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (Akiva on yovla = ram)
  • Septuagint, Joshua 6:8 (Brenton translation)
  • Vulgate, Josue 6:8
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on the shorter LXX of Joshua)
  • Kirta (Keret) Epic, KTU 1.14 (seven-day siege of Udum)
  • Qumran War Scroll (1QM), trumpet and horn signals
  • HALOT s.v. חלץ, אסף, שׁוֹפָר, אֲרוֹן
  • BDB s.v. חָלַץ, אָסַף, שׁוֹפָר
  • Gesenius–Kautzsch–Cowley, Hebrew Grammar §113s (infinitive absolute expressing continuance)
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax §35.3
  • Rashi and David Kimchi (Radak) on Joshua 6:9
  • R. G. Boling, Joshua (Anchor Bible)
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Joshua 6:9
  • BDB s.v. רוּעַ, קוֹל, צָוָה, דָּבָר
  • HALOT s.v. רוע (hiphil: raise a shout, war cry, cheer)
  • P. Humbert, La “terou'a”: analyse d'un rite biblique (1946)
  • TDOT s.v. rûaʿ / tᵉrûʿâ
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, on lōʾ + imperfect for prohibitions
  • Kirta epic, KTU 1.14 (Ugaritic), siege of Udum
  • Septuagint (Rahlfs) and Vulgate, Joshua 6
  • BDB s.v. סָבַב, נָקַף, פַּעַם, אֲרוֹן, מַחֲנֶה, לוּן
  • HALOT s.v. סבב, נקף, פַּעַם, אֲרוֹן
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6
  • Emanuel Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on LXX Joshua)
  • BDB s.v. שָׁכַם (Hiphil 'rise early'; proposed link to שְׁכֶם 'shoulder')
  • HALOT s.v. שׁכם hif.
  • BDB / HALOT s.v. אֲרוֹן
  • HALOT s.v. נָשָׂא
  • Exodus 25:10–22; Numbers 4:15; Deuteronomy 10:8; 31:9 (ark carried by priests/Levites)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 6 (ark processions, ritual warfare)
  • Septuagint, Joshua 6 (shorter Greek text of the chapter)
  • BDB and HALOT s.v. שׁוֹפָר, יוֹבֵל, חָלַץ, אָסַף, אֲרוֹן
  • Babylonian Talmud, Rosh Hashanah 26a (R. Akiva on yovla = ram)
  • Rashi on Joshua 6:9
  • Gesenius' Hebrew Grammar §113 (infinitive absolute expressing continuous action)
  • 1QM (War Scroll) on trumpets and rams' horns
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on LXX Joshua)
  • R. G. Boling and G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible)
  • BDB s.v. סָבַב, שָׁכַם, מִשְׁפָּט, פַּעַם
  • HALOT s.v. סבב, שׁכם (hiphil), מִשְׁפָּט (custom, procedure), פַּעַם
  • R. D. Nelson, Joshua (Old Testament Library, 1997)
  • T. C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary 7)
  • R. S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • E. Tov, Textual Criticism of the Hebrew Bible (on the shorter LXX of Joshua 6)
  • J. H. Walton, V. H. Matthews, M. W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament (Joshua 6)
  • Kirta Epic, KTU 1.14 iii (seven-day siege motif)
  • BDB s.v. שׁוֹפָר, רוּעַ, פַּעַם, נָתַן
  • HALOT s.v. שׁוֹפָר, רוע, תְּרוּעָה, פַּעַם
  • Waltke & O'Connor, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax (perfect of certainty)
  • Richard Nelson, Joshua (Old Testament Library)
  • Trent Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • Richard Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Kathleen Kenyon, Digging Up Jericho; Bryant Wood, BAR 16:2 (1990)
  • Mesha Stele (KAI 181)
  • 1QM (War Scroll)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.