Joshua Chapter 9 Read as one passage

Joshua 9:16–17

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

16Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them. 17So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

What the first hearers heard

For Israelites hearing this story, v. 16 is the moment the trap springs shut. They knew the law's rule: peace with the far-off nations, no treaty with the peoples of the land. They had just watched their leaders fooled by moldy bread and patched sandals, and seen them swear an oath without asking YHWH (9:14). Now, three days later, comes the news: near, in our midst. It shows Israel's leaders being caught out by a clever outsider.

The passage also explained a fact that later Israelites could see for themselves. Gibeonite towns stood inside Israel's territory, and Gibeonites served as 'woodcutters and water-carriers' at YHWH's altar (9:21–27). The story teaches two things at once. Even an oath obtained by fraud is binding when sworn in YHWH's name, which is why Saul's later violence against the Gibeonites brought guilt on the land (2 Sam 21:1–2). And acting without seeking YHWH's guidance leaves Israel exposed to exactly the entanglement the law warned about: foreign peoples 'in your midst' (Exod 23:33; 34:12).

From the study of Joshua 9:16.

Verse by verse

  1. 16Three days after they had made the treaty with the Gibeonites, the Israelites learned that they were neighbors, living among them.

    Then, once the three days were up after Israel had solemnly cut a treaty with these men (a sworn bond of peace that guaranteed their lives), the news reached Israel: these people were near, not from the 'very distant land' they had claimed. They were settled residents living right in Israel's midst.

    The sentence is built to sting. First comes the finished, unbreakable act: they had cut a covenant. Only then does the truth arrive: they heard. The word 'near' comes first in its clause for emphasis, and it is the exact opposite of the Gibeonites' story of being 'far'. Under Israel's law that difference was everything. A city far away could be offered peace (Deuteronomy 20:10–15). The peoples living in the land were never to be given a treaty (Deuteronomy 7:2; 20:16–18).

    The closing words, 'in his midst they were living', repeat almost exactly the suspicion Israel had voiced and then ignored: 'Perhaps you live in my midst; how can I make a covenant with you?' (9:7). The suspicion had been right all along. Israel is spoken of as one person ('to him', 'in his midst'), so the whole nation is caught by the oath its leaders swore.

    Full study →
  2. 17So the Israelites set out and on the third day arrived at their cities—Gibeon, Chephirah, Beeroth, and Kiriath-jearim.

    The Israelite camp, every family of the people descended from Israel, pulled up its tent pegs at Gilgal in the Jordan valley and set out. On the third day they reached the Gibeonites' own towns. These were the people who had just tricked them into a sworn treaty by claiming to live in a distant land. The march took about three days, a short climb into the hills, and that alone proved the lie. The narrator then names the towns, a small league of four hill settlements on the plateau north and west of Jerusalem: Gibeon ("hill-town"), the leading town; Chephirah (probably "the village"); Beeroth ("wells"); and Kiriath-jearim ("town of the woods"). The verse tells us only that Israel arrived. It does not say they attacked. The tension is left hanging for the next verse: Israel is standing at the gates of people it has every reason to destroy, but it is bound by an oath sworn in the name of its God.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v16

    neighbors

    qerovim

    What we hear
    Friendly people who live next door; the 'neighbor' of 'love your neighbor'.
    What they heard
    Literally 'near', the opposite of 'far'. In this story it is a legal and geographic category: the Gibeonites belonged to the peoples inside the land, the ones Deuteronomy forbade Israel to make treaties with, not to the distant cities that could be offered peace.
  • in v16

    league / covenant

    berit

    What we hear
    'League' suggests a club or an alliance of equals. In church use 'covenant' mostly means a spiritual agreement with God.
    What they heard
    A sworn political treaty. Here it is one in which the Gibeonites present themselves as Israel's 'servants', and it is binding because it was sworn in YHWH's name.
  • in v17

    cities

    ʿarim (plural of ʿir)

    What we hear
    Large urban centres with big populations.
    What they heard
    Permanent, usually defended settlements of any size. In the hill country these were mostly small towns of a few hectares.
  • in v17

    the children of Israel (KJV, WEB)

    benei Yisraʾel

    What we hear
    Young people, or Israel's kids.
    What they heard
    The members of the people Israel, adults included. "Sons of X" is the Hebrew way of naming a people as one descent group.
Every word
  1. וַיְהִ֗י

    vayhi · H1961

    and it was / and it came to pass · v16

    The usual Hebrew way of starting a new step in a story. It marks a time jump and tells the listener something is about to happen. KJV's 'And it came to pass' keeps it; most modern versions leave it out.

  2. מִקְצֵה֙

    miqtseh · H7097A

    from the end of · v16

    Literally 'from the edge or end of'. Here it is a time phrase: once the three days were up. The same expression marks the end of the three days of preparation in Joshua 3:2.

  3. שְׁלֹ֣שֶׁת

    shloshet · H7969

    three · v16

    The number three, in the form used when it is joined to the noun that follows. 'Three days' is a stock span in Joshua (1:11; 2:16, 22; 3:2), and here it also fits the real distance covered in v. 17.

  4. יָמִ֔ים

    yamim · H3117G

    days · v16, v17

    Ordinary calendar days. The point is how short the gap was: the oath was barely made before the truth came out.

  5. אַחֲרֵ֕י

    acharei · H0310A

    after · v16

    A preposition of time that ties the three days to the treaty-making in v. 15.

  6. אֲשֶׁר־

    asher · H0834A

    that / which · v16

    Together with 'after' it means 'after the time when'. It introduces the clause that follows.

  7. כָּרְת֥וּ

    kartu · H3772H

    they cut (a covenant) · v16

    Literally 'they cut'. Hebrew says a covenant is 'cut', probably from the ritual of cutting animals in the ceremony (Gen 15; Jer 34:18). The verb is in the completed form: the deal was done and could not be undone.

  8. לָהֶ֖ם

    lahem · H9038

    for / with them · v16

    'For them' or 'to them', meaning the Gibeonites. The preposition suggests Israel was granting the treaty to them as a favor. They had come as self-described 'servants' (9:8, 11).

  9. בְּרִ֑ית

    berit · H1285

    covenant, treaty · v16

    A sworn, binding agreement between two parties. Here it is a political treaty: peace, and the Gibeonites' lives spared (v. 15), sealed by an oath in the name of YHWH, Israel's God (v. 19).

  10. וַֽיִּשְׁמְע֗וּ

    vayyishme'u · H8085G

    and they heard · v16

    'They heard' in the sense of news reaching them, so 'learned' or 'found out'. The Gibeonites had acted after hearing reports about Israel (9:1, 3, 9). Now Israel is the one hearing a report, and too late.

  11. כִּי־

    ki · H3588A

    that · v16

    Introduces what they heard.

  12. קְרֹבִ֥ים

    qerovim · H7138

    near · v16

    'Near, close at hand'. It comes first in its clause for emphasis: NEAR they were. It is the exact opposite of the Gibeonites' claim to be from 'a very distant country' (9:6, 9). In Deuteronomy 20:15–16 near and far is the line that decides whether a treaty is even allowed.

  13. הֵם֙

    hem · H1992

    they · v16

    The Gibeonites. Hebrew needs no verb 'were' here; 'they' simply stands as the subject.

  14. אֵלָ֔יו

    elav · H0413

    to him · v16, v17

    'To him', singular. It refers to Israel spoken of as one person, though it could also be read as Joshua. English versions usually turn it into 'their' or 'them'.

  15. וּבְקִרְבּ֖וֹ

    uveqirbo · H7130G

    and in his midst · v16

    'And in his inner part, his midst'. It almost exactly repeats the suspicion the Israelites voiced in 9:7: 'Perhaps you are living in my midst (beqirbi)'. It also echoes the warnings in the law against letting the land's peoples remain 'in your midst' as a snare (Exod 23:33; 34:12).

  16. יֹשְׁבִֽים׃

    yoshvim · H3427

    dwelling, living · v16

    A participle (a verb form that describes an ongoing state): 'were living, were settled'. These are long-established residents of the land, not travelers passing through, which is exactly what they had pretended to be.

  17. וַיִּסְעוּ

    vayyisʿu · H5265

    to set out, pull up (tent pegs) · v17

    The standard word for a camp breaking up and moving on, as in the wilderness travel lists of Numbers 33. Israel is still pictured as a mobile camp based at Gilgal, and it moves out against the people it has just made a treaty with.

  18. בְנֵֽי־

    venei · H1121

    sons, descendants · v17

    In the phrase "sons of Israel" it means the members of the people Israel, not children. The nation is named as one extended family descended from one ancestor.

  19. יִשְׂרָאֵל

    Yisraʾel · H3478

    Israel · v17

    The people as a whole. The whole assembly acts, and in verse 18 the whole congregation complains.

  20. וַיָּבֹאוּ

    vayyavoʾu · H935

    to come, arrive, enter · v17

    Says that they arrived. It does not say they attacked. Verse 18 explains straight away that the oath kept them from striking.

  21. עָרֵיהֶם

    ʿareihem · H5892

    city, town, settlement · v17

    "Their towns". The towns belong to the Gibeonites. An ʿir could be anything from a fortified town to a small settlement, so the word does not mean "city" in the modern sense.

  22. הַשְּׁלִישִׁי

    hashlishi · H7992

    third · v17

    "The third". It picks up the "three days" of verse 16. The short distance shows up the Gibeonites' lie about coming from "a very far country" (9:6, 9).

  23. גִּבְעוֹן

    Givʿon · H1391

    Gibeon · v17

    The leading town of the four. Its name probably comes from givʿah, "hill". It is identified with modern el-Jib, about 9 km (6 miles) northwest of Jerusalem. Joshua 10:2 calls it "a great city, like one of the royal cities".

  24. וְהַכְּפִירָה

    vehakkefirah · H3716

    Chephirah · v17

    "The Chephirah". The name carries the article, which hints that it was once an ordinary noun, perhaps "the village" (compare kefirim, "villages", in Neh 6:2) or possibly "the young lioness". It is usually placed at Khirbet el-Kefireh, west of Gibeon.

  25. וּבְאֵרוֹת

    uveʾerot · H881

    Beeroth · v17

    "Wells", from beʾer, "well". Scholars disagree on where it stood, though it was in the Gibeon area. Later it belonged to Benjamin (Josh 18:25).

  26. וְקִרְיַת

    veqiryat · H7157

    town of · v17

    Qiryah is a poetic and old word for "town". It forms the first half of a two-part place name.

The world behind it

Near and far. The story depends on the war law of Deuteronomy 20. Cities 'very far from you' could be offered terms of peace (20:10–15). The cities of the peoples within the land were not to be spared (20:16–18), and Deuteronomy 7:2 says flatly, 'make no covenant with them'. The Gibeonites seem to have known this. Their whole act (worn-out sacks, cracked wineskins, patched sandals, dry and crumbling bread, 9:4–5, 12–13) was staged to make them look 'far'. Verse 16 reveals that they were 'near'.

Where Gibeon was. Gibeon (modern el-Jib) lay in the hill country about 9 km northwest of Jerusalem. It headed a group of four towns: Gibeon, Chephirah, Beeroth and Kiriath-jearim (v. 17). The text calls its people Hivites (9:7), one of the peoples listed as living in the land. Israel was camped at Gilgal in the Jordan valley (9:6). From there to the Gibeonite towns is roughly 30 km of steep climbing from far below sea level into the hills. That fits the march that brings Israel there 'on the third day' (v. 17). So the 'very distant country' was within a few days' walk.

Oaths sworn by God. In the ancient Near East a treaty sworn in a god's name brought that god's curse on whoever broke it. The leaders had sworn 'by YHWH, the God of Israel' (9:19). That is why discovering the lie could not undo the agreement, and why the next verses turn on whether Israel would keep it. The narrator has already pointed out that the leaders 'did not ask counsel from the mouth of YHWH' (9:14).

From the study of Joshua 9:16.

Where scholars differ

in v16

Who is 'him' in 'near to him… in his midst'?

  • Israel, spoken of as one person.

    The men of Israel speak as 'I/my' in 9:7 ('perhaps you live in my midst'), and 9:22 uses 'our midst'. Hebrew often treats a nation as one individual. Most commentators and nearly all translations read it this way and make it plural.

  • Joshua, the leader named in v. 15.

    Joshua is the last singular person named ('Joshua made peace with them', 9:15). Grammatically 'him' could look back to him. But the plural 'they had cut' and 'they heard' in this verse point to the people as the subject, which makes this reading less likely.

in v16

How does the Gibeonite story relate to history?

  • It is largely a story told to explain later conditions.

    The chapter ends 'to this day' (9:27), explaining why Gibeonites served at Israel's sanctuary and lived inside Israel's territory. Many critical scholars see a story shaped to explain an existing arrangement, and point to signs of editing that echoes Deuteronomy's laws on near and far.

  • It preserves memory of a real early treaty.

    2 Samuel 21:1–9 treats an Israelite oath to the Gibeonites as a known, binding obligation from Saul's time. Treaties with subordinate peoples have parallels across the ancient Near East. Excavations at el-Jib show a significant Iron Age city, though evidence for occupation in the Late Bronze Age, the period usually proposed for the conquest, is thin.

in v17

Is the "third day" a real marching time, or a storytelling formula?

  • A real travel time from Gilgal to the Gibeon plateau for a slow-moving camp.

    Gilgal to Gibeon is about 30 km with roughly 1,000 m of climbing, which suits a camp moving with families and goods. An army alone covers it in a single night's forced march in 10:9.

  • A common narrative way of saying "after a short interval", not a measured distance.

    "Three days" and "the third day" mark time spans throughout Joshua (1:11; 2:16, 22; 3:2) and elsewhere (Gen 22:4; Exod 19:11). In 9:16 the story itself uses three days for when the deception was found out.

in v17

Where was Beeroth?

  • Modern el-Bireh, near Ramallah.

    The traditional identification, based on the similar name (Bireh / Beeroth, both connected with "well") and on Eusebius's Onomasticon, an early Christian gazetteer of biblical places.

  • A site closer to Gibeon, such as Khirbet el-Burj or Nebi Samwil.

    The town is grouped with Gibeon in Benjamin's town list (Josh 18:25), and el-Bireh seems rather far north for a league built around Gibeon. Several archaeologists therefore prefer a nearer site.

in v17

How does archaeology at Gibeon fit the Late Bronze Age setting of the story?

  • The tradition preserves memories from the later Iron Age that were placed back into the conquest period.

    Pritchard's excavation at el-Jib found Late Bronze Age tombs but little sign of a town from that period. The substantial remains are from the Iron Age.

  • The excavation evidence is incomplete and does not settle the question.

    Only part of el-Jib was dug. The tombs show people were there in the Late Bronze Age, and later building or erosion can remove earlier remains.

Sources
  • BDB s.v. קָרוֹב, קֶרֶב, בְּרִית, כָּרַת
  • HALOT s.v. קָרוֹב; בְּרִית
  • Deuteronomy 7:1–2; 20:10–18; Exodus 23:31–33; 34:12
  • Joshua 9:3–27; 2 Samuel 21:1–9
  • STEPBible tagged Hebrew text (supplied)
  • Richard S. Hess, Joshua (Tyndale OT Commentaries)
  • Trent C. Butler, Joshua (Word Biblical Commentary)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Joshua 9
  • J. B. Pritchard, Gibeon: Where the Sun Stood Still (excavation of el-Jib)
  • BDB s.v. נָסַע; עִיר; כְּפִירָה; בְּאֵרוֹת; קִרְיַת יְעָרִים
  • HALOT s.v. נסע; עִיר; גִּבְעוֹן
  • J. B. Pritchard, Gibeon, Where the Sun Stood Still (1962)
  • Anchor Bible Dictionary, entries "Gibeon", "Beeroth", "Chephirah", "Kiriath-jearim"
  • R. G. Boling & G. E. Wright, Joshua (Anchor Bible, 1982)
  • I. Finkelstein, T. Römer et al., reports of the Kiriath-jearim excavations (2017 onward)
  • Eusebius, Onomasticon (on Beeroth)

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).