Judges Chapter 13 Read as one passage

Judges 13:1–2

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

1Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years. 2Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.

What the first hearers heard

For Israelite hearers this verse was a familiar, ominous opening. "The sons of Israel added to do the evil" told them another round of the national story was beginning. It reminded them that their troubles came from disloyalty to YHWH, not from the gods or strength of the Philistines. The phrasing put responsibility on the whole people: "sons of Israel" were one family, and the whole family suffered for its unfaithfulness.

It also explained the hardest political fact of their early history. A foreign, technologically superior people ruled over parts of Israel for a generation, and that rule ended only under David. The book's answer was theological. YHWH had handed them over, as Deuteronomy said he would if Israel served other gods. This was a warning, but it also held out a hope: if YHWH had handed them over, YHWH could also take them back.

The missing cry for help, together with the "forty years," prepared hearers for a strange story. YHWH acts first and unasked, through the birth of a child to a barren woman (13:2–5). The deliverer he raises is brave and flawed, and he only begins the work. The full answer to the Philistine problem lies beyond the book of Judges, in the coming of a king. Judges' closing refrain points to this: "In those days there was no king in Israel."

From the study of Judges 13:1.

Verse by verse

  1. 1Again the Israelites did evil in the sight of the LORD, so He delivered them into the hand of the Philistines for forty years.

    Once again, and worse than before, the tribes of Israel (one family, the descendants of Jacob) went back to doing the wrong they were known for: they did what was bad in the eyes of YHWH, their covenant God. In Judges that always means abandoning him to serve other gods. So YHWH himself handed them over. He used the same "giving into the hand" with which he had once handed Canaan's kings over to Israel, and now he put Israel under the power of the Philistines. That subjection lasted forty years, a whole generation.

    Several things in the Hebrew are easy to miss in English:

    • "Again" is literally "they added." This is a fixed formula that begins a new round of the book's cycle (3:12; 4:1; 10:6). It also carries the idea of things piling up: each generation goes further than the last (2:19).
    • "The evil" has the definite article. It is not wickedness in general but a particular, well-known sin: disloyalty to YHWH.
    • "In the eyes of YHWH" names whose judgment counts. The book will end with Israel doing what is right "in its own eyes" (17:6; 21:25).
    • YHWH is the one who hands Israel over. The Philistines are the instrument. The real conflict is between Israel and its God.
    • Something is missing. In every earlier cycle Israel "cried out to YHWH" (3:9, 15; 4:3; 6:6; 10:10). Here they do not. No one asks for help, and the deliverer YHWH sends will only begin to save them (13:5).
    Full study →
  2. 2Now there was a man from Zorah named Manoah, from the clan of the Danites, whose wife was barren and had no children.

    Once there was a certain man, an ordinary and unknown figure, from Zorah, a hill town on the frontier overlooking Philistine country. He belonged to the Danites, a group so reduced and hemmed in that the text calls them a clan rather than a full tribe. His name was Manoah, a name that sounds in Hebrew like "resting place." His wife, whose name is never given, was barren. This is the word Israel's storytellers had used for Sarah, Rebekah and Rachel. She had never once given birth.

    The verse moves from a nation under forty years of Philistine rule (13:1) to one quiet, childless home on the border. That move is the point. For an Israelite listener, "a barren wife" meant more than private sorrow. It was a signal: in this people's story, God's new beginnings tend to start in a womb that cannot bear.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v1

    did evil

    ʿāśâ hāraʿ

    What we hear
    Committed some act of malicious or monstrous wickedness, moral villainy in general.
    What they heard
    Did *the* bad thing, the known wrong, as YHWH judges it. In this book's formula that means covenant disloyalty, abandoning YHWH to worship other gods (2:11–13; 10:6). It is not a general label for cruelty or malice.
  • in v1

    delivered them into the hand

    nātan bəyad

    What we hear
    Readers raised on Bible English often hear "delivered" as "rescued" ("deliver us from evil"). On a quick reading that sounds like YHWH saving Israel.
    What they heard
    Handed them over to the Philistines' power and control. This is the military idiom YHWH elsewhere uses to give enemies to Israel, here turned against Israel itself.
  • in v1

    the LORD

    YHWH

    What we hear
    A title, "the Lord," a general word for God or a master.
    What they heard
    The personal name of Israel's covenant God. The point is that Israel's *own* God, bound to them by covenant, is the one wronged and the one who hands them over.
  • in v2

    family (of the Danites)

    mishpachah

    What we hear
    A household of parents and children: Manoah's immediate relatives.
    What they heard
    A clan, a kin group of many households sharing descent and land. Here it refers to the Danites as a whole.
Every word
  1. וַיֹּסִ֙פוּ֙

    wayyōsîpû · H3254G

    add, do again · v1

    Literally "and they added." Joined to the next verb ("to do") it means "they went on doing / did again." It marks this as one more turn of a pattern the book has already shown several times (3:12; 4:1; 10:6).

  2. בְּנֵ֣י

    bənê · H1121G

    sons, descendants · v1

    "Sons of," the usual kinship way of naming a people. Israel is pictured as one extended family, all descended from one ancestor and answerable together.

  3. יִשְׂרָאֵ֔ל

    yiśrāʾēl · H3478

    Israel · v1

    The tribal people as a whole, named after their ancestor Jacob/Israel. In Judges this is a loose group of tribes with no king and no central government.

  4. לַעֲשׂ֥וֹת

    laʿăśôt · H6213A

    to do, make · v1

    "To do." It completes "they added": the thing they kept on doing is spelled out next.

  5. הָרַ֖ע

    hāraʿ · H7451H

    bad, evil · v1

    "The evil," with the definite article: the particular, already-known wrong. In Judges this formula means abandoning YHWH to serve other gods (2:11–13; 10:6), not wickedness in general.

  6. בְּעֵינֵ֣י

    bəʿênê · H5869H

    eye(s) · v1

    "In the eyes of." It sets whose judgment counts: the act is measured by how YHWH sees it. The book ends by contrasting this with everyone doing "what was right in his own eyes" (17:6; 21:25).

  7. יְהוָ֑ה

    YHWH · H3068G

    YHWH ("the LORD") · v1

    The personal name of Israel's covenant God. It is the God bound to Israel by covenant, and he is the one who has been wronged.

  8. וַיִּתְּנֵ֧ם

    wayyittənēm · H5414G

    give · v1

    "And he gave them." The same verb used when YHWH gives enemies into Israel's hand in battle, now turned against Israel. The connective "and" tells the next event, and here the event comes as a result.

  9. בְּיַד־

    bəyad- · H3027H

    hand; power, control · v1

    "Into the hand of," meaning into the power or control of. It is the standard phrase for handing a people or a city over to someone who rules or defeats them.

  10. פְּלִשְׁתִּ֖ים

    pəlištîm · H6430G

    Philistines · v1

    Written without "the" in Hebrew. These are the Aegean-origin people of the southern coastal plain. They were Israel's most powerful and longest-lasting enemy in the period from the judges to David.

  11. אַרְבָּעִ֥ים

    ʾarbāʿîm · H0705

    forty · v1

    Forty, the round number for a full generation. This is the longest oppression in Judges.

  12. שָׁנָֽה׃

    šānâ · H8141

    year · v1

    "Year." Hebrew normally uses the singular after numbers from eleven up, so it means "forty years." The paragraph mark (פ) that follows closes the opening frame before the Samson story begins in 13:2.

  13. וַיְהִי֩

    vayhi · H1961

    and there was · v2

    The standard storytelling opener, like 'Once there was'. It moves from the summary of national failure in verse 1 to a single household, signalling that a new story is starting.

  14. אִ֨ישׁ

    ish · H376

    man · v2

    An adult male, here the head of a household. Nothing in the word makes him a hero or a leader; he is an ordinary man.

  15. אֶחָ֧ד

    echad · H259

    one; a certain · v2

    Literally 'one', used here as 'a certain'. It marks the man as someone not yet known to the reader. The same phrase opens the story of Samuel's father in 1 Samuel 1:1.

  16. מִצָּרְעָ֛ה

    mitsor'ah · H6881

    from Zorah · v2

    Zorah was a hill town in the western foothills, overlooking the Sorek valley, on the frontier facing Philistine territory. The location matters: this family lives on the front line of the oppression described in verse 1.

  17. מִמִּשְׁפַּ֥חַת

    mimmishpachat · H4940

    from the clan of · v2

    A mishpachah is a clan, a kin group larger than a household and smaller than a tribe. It is used here of Dan as a whole, which may hint at how small and squeezed the Danites were.

  18. הַדָּנִ֖י

    haddani · H1839

    the Danite · v2

    Singular with the article, 'the Danite', used for the group as a whole. It names the tribe of Dan, which according to Judges 1:34 and chapter 18 never secured its allotted land.

  19. וּשְׁמ֣וֹ

    ushemo · H8034

    and his name · v2

    Introduces the man's personal name. Only the husband is named, which sets up a contrast: in the following verses it is his unnamed wife who receives the divine visit.

  20. מָנ֑וֹחַ

    manoach · H4495

    Manoah · v2

    A personal name. It is spelled the same as the common noun manoach, 'resting place', from the root meaning 'rest'. The narrator does not comment on the meaning.

  21. וְאִשְׁתּ֥וֹ

    ve'ishto · H802

    and his wife · v2

    'His woman/wife'. She is never named in the whole chapter, yet she is the one the messenger of the LORD appears to first (13:3) and again (13:9), and she reads events more clearly than her husband (13:23).

  22. עֲקָרָ֖ה

    akarah · H6135

    barren · v2

    Unable to have children. It is the same word used of Sarah (Gen 11:30), Rebekah (Gen 25:21) and Rachel (Gen 29:31), so a reader who knows Israel's story expects God to step in.

  23. וְלֹ֥א

    velo · H3808

    and not · v2

    Simple negation, joining a second clause that restates the barrenness from another angle.

  24. יָלָֽדָה׃

    yaladah · H3205

    she had given birth · v2

    A completed-action verb: 'she had not borne', meaning up to this point she had never had a child. Repeating the idea after 'barren' stresses how hopeless the situation is. The angel picks up the exact phrase in 13:3 before reversing it.

The world behind it

The cycle of Judges. The book sets out its pattern in 2:11–19: Israel does "the evil" → YHWH hands them to an enemy → they cry out → he raises a deliverer ("judge") → the land has rest → the judge dies, and Israel sinks lower. Ancient hearers would recognise 13:1 as the opening line of a new round. They would also notice what is left out: there is no cry for help. The narrator shows the result in 15:11, where the men of Judah hand Samson over to the Philistines and complain, "Do you not know that the Philistines rule over us?" Israel has settled into its subjection.

Who the Philistines were. Egyptian records of Ramesses III (about 1177 BC) show the Peleset among the "Sea Peoples" who attacked Egypt and were afterwards settled on the southern coast of Canaan. Archaeology at their five cities (Gaza, Ashkelon, Ashdod, Ekron, Gath) shows an Aegean-derived culture: different pottery, cooking and diet (including pork), and the Bible's recurring label "uncircumcised." They were organised city-states with strong armies and, by Saul's time, a monopoly on metalworking (1 Sam 13:19–22). That made them unlike the raiders and petty kings of earlier chapters.

Why the tribe of Dan. The next verse brings in a man of Dan from Zorah, in the low hills (the Shephelah) on the border with Philistine territory. Dan had already failed to hold its allotted land (1:34). Philistine pressure is part of why Dan eventually migrates to the far north (ch. 18). The forty years in 13:1 are the background for that.

How defeat was explained. Across the ancient Near East, a people's defeat was explained as their own god's anger. Moab's Mesha Stele says Israel oppressed Moab "because Chemosh was angry with his land." Israel shared that framework, but the book applies it in a pointed way: YHWH is not too weak to save his people. He chooses to hand them over because of covenant disloyalty, just as Deuteronomy had warned (Deut 28:25, 48).

From the study of Judges 13:1.

Where scholars differ

in v1

Why does Israel not "cry out to YHWH" in this cycle, unlike every earlier one?

  • It shows how far Israel has fallen: a people content with or resigned to Philistine rule, no longer even asking for help.

    Every earlier cycle includes the cry (3:9, 15; 4:3; 6:6; 10:10). In 15:11 the men of Judah accept Philistine rule and hand Samson over. The book's arc of decline (2:19) supports reading the omission as deliberate.

  • It stresses that YHWH acts out of his own initiative and mercy, unprompted.

    In 13:2–5 the angel appears to a barren woman without any prayer. Already in 10:13–16 YHWH had said "I will deliver you no more" and then was moved anyway. The birth-story genre (Sarah, Rebekah, Hannah) centres on divine initiative.

  • It is simply narrative compression, since the cry had already been given in 10:10 for the joint Philistine–Ammonite oppression.

    10:7 names both the Philistines and the Ammonites as the oppressors, and 10:10–16 records Israel's cry. Chapters 11–12 resolve the Ammonite side, and 13:1 may resume the Philistine side.

in v1

How do the forty years fit the chronology?

  • They overlap with other events: the Philistine oppression began alongside the Ammonite one (10:7), and it covers Samson's twenty years and extends into the time of Eli and Samuel.

    Samson judges "in the days of the Philistines" (15:20), and the angel says he will only "begin" to save (13:5). The Philistines are still dominant in 1 Sam 4–7, and the victory at Mizpah (1 Sam 7:13) may close the period.

  • "Forty" is a stylised round number for a generation, not a precise count.

    Forty recurs throughout Judges (3:11; 5:31; 8:28) and the wilderness narratives as a schematic number. The book's numbers, added together, exceed what 1 Kgs 6:1 allows, which suggests overlapping or rounded figures.

in v2

Why is the tribe of Dan called a 'clan' (mishpachah) here?

  • It reflects Dan's actual small size or weakened state.

    Num 26:42 lists only one clan (Shuham) for Dan. Judg 1:34 has Dan pushed into the hills, and Judg 18 describes most of the tribe migrating north. A 'clan' remaining at Zorah and Eshtaol fits that picture.

  • It is simply a flexible use of the word and carries no special point.

    Mishpachah is used of Judah (Judg 17:7; Josh 7:17) and of whole nations (Gen 12:3), so the word alone need not imply that Dan was small.

in v2

What does the wife's anonymity signal?

  • It is a deliberate contrast. The unnamed woman turns out to be more perceptive and more trusted than her named husband.

    The messenger appears to her twice (13:3, 9). Manoah keeps asking for information she already has (13:8, 11–12), and she reasons more clearly than he does about whether God means to kill them (13:22–23). Literary readers such as J. Cheryl Exum and Adele Reinhartz develop this view.

  • Anonymity is ordinary in Hebrew narrative and should not be overread.

    Many minor characters, male and female, go unnamed (e.g. the Levite and his concubine in Judg 19). Naming the male head of household follows normal genealogical custom.

in v2

Is the name Manoah ('rest') meant to carry meaning?

  • Yes. It is quiet irony in a story about a land with no rest and a deliverer who only 'begins' to save.

    The name matches the noun manoach, 'resting place'. Judges often frames periods with 'the land had rest' (3:11, 30; 5:31; 8:28), and no such rest notice ever follows Samson.

  • It is just a name.

    The narrator gives no explanation of the name, unlike many name-plays in Genesis. The resemblance may be accidental.

Sources
  • BDB s.v. יָסַף, רַע, נָתַן, יָד
  • HALOT s.v. יסף, רַע, נתן
  • Septuagint (Rahlfs), Judges 13:1, use of ἀλλόφυλοι
  • Vulgate, Judices 13:1
  • Medinet Habu inscriptions of Ramesses III (Peleset among the Sea Peoples)
  • Mesha Stele, lines 4–6 ("Chemosh was angry with his land")
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Judges 13
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC), on the omitted cry in 13:1
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • Trude Dothan & Moshe Dothan, People of the Sea: The Search for the Philistines
  • BDB s.v. עָקָר
  • HALOT s.v. עָקָר
  • HALOT s.v. מִשְׁפָּחָה
  • BDB s.v. מָנוֹחַ
  • Robert Alter, The Art of Biblical Narrative (the annunciation type-scene)
  • J. Cheryl Exum, 'Promise and Fulfillment: Narrative Art in Judges 13', JBL 99 (1980)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 13
  • Septuagint (Rahlfs), Judges 13:2, A and B texts
  • Vulgate, Iudicum 13:2

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).