Judges Chapter 20 Read as one passage
Judges 20:46–48
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
46That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor. 47But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months. 48And the men of Israel turned back against the other Benjamites and put to the sword all the cities, including the animals and everything else they found. And they burned down all the cities in their path.
What the first hearers heard
Israelite hearers would have heard this verse as the closing count of a disaster that Israel inflicted on itself. The figures were not victory boasting. The fallen were kin, "sword-drawers" and "men of strength" from the tribe of Rachel's younger son. The tribe of Saul, Israel's first king, came close to vanishing.
The story works on two levels. It shows the tribes acting together against an outrage, which is some kind of justice. It also shows that justice running out of control in a time with "no king": an army counted in tens of thousands is cut down over a crime committed by a few men of one town, and the slaughter then spreads to whole towns (v. 48). The careful arithmetic (26,700 mustered, 25,000 dead, 600 survivors) makes the hearer face how complete the destruction was. That prepares for the grief and the troubling remedies of chapter 21. For readers in the time of the monarchy, it also served as an argument for why Israel needed a king, and perhaps as a sharp comment on Benjamin and Gibeah, Saul's home town.
From the study of Judges 20:46.
Verse by verse
-
46That day 25,000 Benjamite swordsmen fell, all men of valor.
Full study →So the grand total of Benjamin's dead that day came to twenty-five thousand armed fighting men, and every one of them was a capable, battle-hardened warrior.
The verse is a summary line. It adds up the separate counts just given (18,000 at Gibeah, 5,000 cut down on the roads, 2,000 more at Gidom: vv. 44–45) into one figure. "Men who draw the sword" is the stock Hebrew phrase for armed combatants, the men counted in a military muster. It points the reader back to 20:15, where Benjamin had mustered 26,000 such men plus 700 from Gibeah. Set against that number, the reader sees that the tribe's army has been almost entirely destroyed. Only the 600 of v. 47 escape.
The last phrase, "men of strength" (anshei chayil), is not a medal citation. It does not praise Benjamin's cause; the story treats that cause as defending the men who committed the atrocity at Gibeah. It says these were the tribe's best and strongest. Israel has not merely punished an offender. It has gutted one of its own tribes, and the narrative lets that weight land before the people weep over it in chapter 21.
-
47But 600 men turned and fled into the wilderness to the rock of Rimmon, where they stayed four months.
Full study →The Benjamite line breaks. The men wheel around and run for their lives, heading east toward the wilderness, the empty, unfarmed slopes and ravines that drop from Benjamin's hill country toward the Jordan, where there are no towns, no fields and no road for an army to follow. They make for one landmark, the Crag of Rimmon ('Pomegranate Rock'), a cliff full of caves that works as a natural fortress. The Hebrew holds back the number until after the place is named, and when it comes it lands hard: six hundred men. That is all that is left. Behind them, as the next verse says, every Benjamite town, with its families and livestock, is put to the sword and burned. The six hundred hole up inside the rock, hiding rather than settling, for four moons, four full cycles of the moon on a barren hillside. A whole tribe of Israel now amounts to a few hundred hunted men in caves, waiting to see whether their own kin will finish what they started.
-
48And the men of Israel turned back against the other Benjamites and put to the sword all the cities, including the animals and everything else they found. And they burned down all the cities in their path.
Full study →The fighting men of Israel, moving as one body, broke off their pursuit of the defeated Benjamite army and turned back into Benjamin's own territory. There they killed everyone without mercy. The Hebrew pictures the sword as a mouth eating its victims. The killing ran through the towns in order: the townspeople (the Hebrew either says "the whole town" or, more likely, "the men of the town"), then the livestock, then everything else they found. Then, as a second act, they set fire to every town they came to.
The wording, repeated "all" and "whatever was found", is the language of total destruction. In Israel's stories that language was used for Canaanite towns, and in Israel's law for an Israelite town that had turned to other gods (Deuteronomy 13). Here it is turned on a brother tribe. Only the 600 men hiding at the Rock of Rimmon (verse 47) survive. The next chapter shows what this meant: Benjamin had no women left, and the tribe was close to dying out.
Where the English drifted
-
in v46
men of valor
anshei chayil
- What we hear
- Brave, heroic men; a phrase of moral praise for courage.
- What they heard
- Men of strength and capability: fit, effective, battle-ready fighters. It describes their quality as soldiers, not a verdict on their character or cause.
-
in v47
the rock (of Rimmon)
selaʿ
- What we hear
- A large stone or boulder.
- What they heard
- A crag or cliff, a rocky height with clefts and caves, able to shelter and protect hundreds of men.
-
in v47
wilderness
midbar
- What we hear
- Wild forest or untouched nature, or a sandy desert.
- What they heard
- Uncultivated, unsettled steppe and scrub, here the dry, ravine-cut eastern slopes of Benjamin running down to the Jordan valley.
-
in v48
children of Benjamin (KJV)
bənê binyāmin
- What we hear
- Young children belonging to Benjamin, or a gentle family picture.
- What they heard
- 'Sons of Benjamin' is the ordinary way to say 'the Benjamites', meaning members of the tribe of any age. Here it is the target of the attack, so it refers to the tribe's people in its towns.
-
in v48
beast (KJV)
bəhēmâ
- What we hear
- A wild or monstrous animal.
- What they heard
- Domestic livestock such as cattle, sheep, goats and donkeys, which were a household's wealth.
Every word
-
וַיְהִי֩
vayhi · H1961
and it was · v46
The common narrative connector, 'and it came to be.' Here it introduces a summing-up: 'So the total came to…'
-
כָל־
khol · H3605
all · v46, v48
'All of' the fallen: this is a grand total gathering up the separate counts in vv. 44–45.
-
הַנֹּ֨פְלִ֜ים
hannoflim · H5307
fall · v46
'Those falling,' the ordinary Hebrew way of saying 'killed in battle.' The verb itself means 'fall'; death in combat is what context supplies.
-
מִבִּנְיָמִ֗ן
mibbinyamin · H1144
Benjamin · v46, v48
'From Benjamin': the tribe, treated as one body, that the rest of Israel is fighting.
-
עֶשְׂרִים֩
esrim · H6242
twenty · v46
First part of the number 'twenty-five thousand.'
-
וַחֲמִשָּׁ֨ה
vachamishshah · H2568
five · v46
'And five': completes 'twenty-five.'
-
אֶ֥לֶף
elef · H505
thousand · v46
'Thousand.' The word can also name a military unit or clan group, which is why some scholars question how literally the large numbers in Judges should be read (see debates).
-
אִ֛ישׁ
ish · H376
man · v46, v47, v48
Singular 'man' used collectively after a number, as Hebrew usually does: '25,000 man' = 25,000 men.
-
שֹׁ֥לֵֽף
sholef · H8025
draw (out) · v46
'Drawing,' a present participle describing a type of man: one who draws the sword.
-
חֶ֖רֶב
cherev · H2719
sword · v46, v48
Together with the previous word, 'sword-drawer' is a fixed phrase for an armed, fighting-age man, a combatant as opposed to the general population.
-
בַּיּ֣וֹם
bayyom · H3117
day · v46
'On the day': the losses are counted for one battle day.
-
הַה֑וּא
hahu · H1931
that · v46
'That day,' pointing back to the decisive third day of fighting at Gibeah (vv. 30–45).
-
אֶֽת־
et · H853
(object/emphasis marker) · v46
Normally marks a direct object; here there is no verb for it to attach to, so it works as an emphasis marker: 'as for all these…' It cannot be translated as a word.
-
אֵ֖לֶּה
elleh · H428
these · v46
'These' = the 25,000 just counted.
-
אַנְשֵׁי־
anshei · H582
men of · v46
'Men of…', joined to the next word to describe what kind of men they were.
-
חָֽיִל׃
chayil · H2428
strength, capability, army · v46
'Men of strength': capable, battle-ready warriors. The phrase stresses their fighting power and quality, which makes the loss heavier, not a moral verdict on their bravery.
-
וַיִּפְנוּ
wayyifnu · H6437
to turn · v47
To turn the face, and so the body, in a new direction. In a battle story it means wheeling away from the fight; here it begins the rout, picking up the same verb from v. 45.
-
וַיָּנֻסוּ
wayyanusu · H5127
to flee · v47
To run for your life, the standard word for a beaten army scattering. Putting 'turned' and 'fled' side by side gives one quick picture: they broke and ran.
-
הַמִּדְבָּרָה
hammidbarah · H4057
wilderness, steppe · v47
'Toward the wilderness.' The final -ah ending marks direction. This is the dry, unfarmed eastern slope of Benjamin's hill country dropping toward the Jordan rift: grazing land, ravines and caves, with no towns. It was a place to hide.
-
אֶל־
ʾel · H413
to, toward · v47, v48
It marks where they were heading. The vague 'toward the wilderness' narrows to one landmark.
-
סֶלַע
selaʿ · H5553
crag, cliff, rocky height · v47
A rocky outcrop or cliff-face, not a loose stone. Here it is a natural stronghold that is hard to climb and probably full of caves.
-
הָרִמּוֹן
harimmon · H7417
Rimmon (place name; common noun 'pomegranate') · v47
'The Rimmon', a place name that also means 'pomegranate'. The article ('the') may show it was still felt as a description: 'Pomegranate Crag'.
-
שֵׁשׁ
shesh · H8337
six · v47
The number six, joined to 'hundred'.
-
מֵאוֹת
meʾot · H3967
-
וַיֵּשְׁבוּ
wayyeshvu · H3427
to sit, stay, dwell · v47
To sit down, stay, or live somewhere. Here it means they holed up and stayed put, hiding out rather than settling.
-
אַרְבָּעָה
ʾarbaʿah · H702
four · v47
Four. A long time for hunted men to live off a barren hillside.
-
חֳדָשִׁים
ḥodashim · H2320
new moon; month · v47
'Months', literally 'new moons', since a month ran from one new moon to the next. Four moons passed before Israel sent them word of peace (21:13).
-
יִשְׂרָאֵ֜ל
yiśrā'ēl · H3478
Israel · v48
The tribal league minus Benjamin. The tragedy of the scene is that 'Israel' is fighting part of itself.
-
שָׁ֣בוּ
šābû · H7725
they turned back · v48
After chasing the beaten Benjamite army (20:42–47), the Israelites turn round and go back into Benjamin's towns, where the people left behind were.
-
בְּנֵ֤י
bənê · H1121
sons of · v48
'Sons of Benjamin' is the usual way to say 'the Benjamites', meaning the tribe as a whole. As the rest of the verse shows, it covers the whole population, not only adult males.
-
וַיַּכּ֣וּם
wayyakkûm · H5221
and they struck them · v48
In battle accounts this verb means to strike down or kill, not just to hit. The attached 'them' points back to the Benjamites.
-
לְפִי־
ləpî- · H6310
by the mouth of · v48
Literally 'according to the mouth of'. It is the first half of the stock phrase 'mouth of the sword', which pictures the blade eating its victims.
-
מֵעִ֤יר
mē'îr · H5892
from city · v48
This opens a 'from … to …' list that sweeps through everything in the towns: 'from the city … down to the animals'.
-
מְתֹם֙
mətōm · H4974
soundness, entirety · v48
As the vowels stand, the word means 'whole' or 'intact', so 'the entire city'. Many scholars think it should be read mətim, 'men', which gives 'from the city's men down to the animals' (see textual notes).
-
עַד־
'ad- · H5704
as far as, unto · v48
'Unto' marks the far end of the list: everything up to and including the animals.
-
בְּהֵמָ֔ה
bəhēmâ · H0929
animal, livestock · v48
Domestic animals such as cattle, sheep and donkeys, which were a household's wealth. Killing them too means nothing was kept back as plunder.
-
הַנִּמְצָ֑א
hannimṣā' · H4672
that was found · v48
'Whatever was found', or as the KJV puts it, 'all that came to hand'. Whatever the soldiers came across was destroyed.
-
גַּ֛ם
gam · H1571
also, moreover · v48
'Also' adds a second, separate act. After the people and animals come the buildings.
-
שִׁלְּח֥וּ
šilləḥû · H7971
they sent · v48
In this stronger verb form, 'sent' plus 'into the fire' is a set phrase meaning 'set on fire' or 'burned down'.
-
בָאֵֽשׁ׃
bā'ēš · H0784
into the fire · v48
'Into the fire' finishes the phrase 'sent into the fire'. The paragraph mark (פ) that follows closes the war account before chapter 21 turns to its consequences.
The world behind it
The civil war in Judges 19–21. A Levite's concubine was gang-raped and killed by men of Gibeah, a Benjaminite town. The Levite cut her body into twelve pieces and sent them through Israel's territory (19:29). The tribes assembled and demanded that Benjamin hand over the guilty men. Benjamin refused and mobilised to defend Gibeah (20:12–14). Israel lost two days of battle and then, on the third day, used an ambush to break Benjamin (20:29–45).
Two tellings of one battle. Chapter 20 tells the third day twice: first a summary (vv. 29–36a), which gives the dead as 25,100 (v. 35), then a fuller, step-by-step account (vv. 36b–46), ending with this verse's rounded total of 25,000. Ancient Hebrew narrative often tells an event in overview and then in detail. The two figures are the exact count and the round count, not rival sources.
Why the totals matter. In a tribal society, a tribe's fighting men were also its fathers and future fathers. Losing nearly all of them, and then (v. 48) its towns, women and children, put Benjamin at real risk of disappearing from Israel's tribal list. That is the crisis chapter 21 deals with: "a tribe is missing from Israel today" (21:3, 6). The book's refrain, "In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes" (21:25), frames the whole episode as the chaos of a leaderless people.
From the study of Judges 20:46.
Where scholars differ
in v46
Are the large numbers ('25,000') literal counts?
-
Literal or near-literal figures as the narrator intends them.
The figures add up internally (18,000 + 5,000 + 2,000 = 25,000; v. 35's 25,100 as the exact count), and the ancient translations all read 'thousand.' The narrative's point depends on the proportion of the muster that fell.
-
'Elef' originally meant a military unit or clan contingent, so the real numbers were much smaller.
Elef does mean 'clan/contingent' elsewhere (Judg 6:15; 1 Sam 10:19); population estimates for early Iron Age Israel's highlands are far lower than armies of 400,000 (20:17) would require. This view is argued mainly for Numbers (Mendenhall, Humphreys) and applied by some to Judges 20.
-
Stylised or exaggerated numbers, as in ancient Near Eastern battle reports.
Royal inscriptions from neighbouring cultures routinely inflate figures; large round numbers serve rhetorical effect. The aim is to show the scale of the catastrophe, not to give an exact census.
in v47
Where was the Crag of Rimmon?
-
Modern Rammun, a village on a chalky, cave-riddled conical hill about 6 km east of Bethel, at the edge of the eastern wilderness.
The name survives in the Arabic place name. It matches Eusebius' 'Remmon' about 15 Roman miles north of Jerusalem, and it lies on the edge of the eastern steppe, which fits 'toward the wilderness'. This is the most common identification in Bible atlases.
-
The great caves of the Wadi Suweinit gorge near Geba and Michmash, close to Gibeah.
They are nearer the battlefield at Gibeah and large enough to hold hundreds of men. Some link them to 1 Sam 14:2, where Saul and about 600 men sit 'under the rimmon' near Gibeah, reading rimmon there as this landmark rather than a tree.
in v47
How do the casualty figures add up?
-
The figures are rounded or summarised. Verse 46 rounds the 25,100 of v. 35, and the missing ~1,000 either died in the first two days' fighting or in pursuit not separately counted.
The battle has two accounts (vv. 29–36a and 36b–46) that overlap and report results differently. Ancient battle reports often round.
-
The large figures use 'elef ('thousand') in an older sense of a clan-based military unit, so the totals were originally much smaller. The 600 here, counted in hundreds, would then be a literal number.
A proposal made by several scholars for the census and battle numbers of Numbers–Judges. It is debated and not universally accepted.
in v48
Does the narrator approve of the total destruction of Benjamin's towns?
-
It is a deserved punishment. Benjamin defended an outrage and was treated like an Israelite town that had turned to other gods.
YHWH approved the campaign and promised victory (20:18, 23, 28). The wording echoes Deuteronomy 13:15–16. Benjamin had refused to hand over the guilty (20:13).
-
It is excess, shown as part of Israel's moral collapse.
God sanctioned the battle, but no command to wipe out every town, its women and its animals is recorded. Israel at once grieves that a tribe is lost (21:3, 6, 15) and fixes it with more violence (21:10–23). The book's refrain, 'everyone did what was right in his own eyes' (21:25), frames the whole story.
in v48
Should מְתֹם be read 'entire' or 'men'?
-
'Men' (mətim)
It matches the formula in Deuteronomy 2:34 and 3:6, has support in some Hebrew manuscripts, and fits the 'from people to animals' list. Elsewhere mətōm is never used of a city.
-
'Entire' (mətōm, the received text)
It is the reading of the standard Hebrew text, and 'from the whole city to the animals' makes sense.
Sources
- BDB s.v. חַיִל
- HALOT s.v. חַיִל; s.v. אֶלֶף
- HALOT s.v. שׁלף
- BDB s.v. נָפַל
- G. E. Mendenhall, 'The Census Lists of Numbers 1 and 26,' JBL 77 (1958)
- C. J. Humphreys, 'The Number of People in the Exodus from Egypt,' VT 48 (1998)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 20
- Septuagint (Rahlfs), Judges 20:15, 46
- BDB s.v. סֶלַע, מִדְבָּר, רִמּוֹן, יָשַׁב, חֹדֶשׁ
- HALOT s.v. סֶלַע; רִמּוֹן
- Eusebius, Onomasticon s.v. Remmon
- Septuagint, Judges 20:47 (A and B texts)
- Aharoni & Avi-Yonah, The Macmillan Bible Atlas (Benjamin region)
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, Judges 20–21
- Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
- Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
- BDB s.v. מְתֹם; s.v. מְתִם
- HALOT s.v. מְתֹם, מְתִם
- BDB s.v. שָׁלַח (Piel with בָּאֵשׁ)
- D. I. Block, Judges, Ruth (NAC, 1999)
- B. G. Webb, The Book of Judges (NICOT, 2012)
- R. G. Boling, Judges (Anchor Bible, 1975)
- T. C. Butler, Judges (WBC, 2009)
- Deuteronomy 2:34; 3:6; 13:12–18 (comparative texts)
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).