Judges Chapter 7 Read as one passage

Judges 7:24–25

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

24Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, “Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth-barah.” So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters of the Jordan as far as Beth-barah. 25They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.

What the first hearers heard

For Israelites hearing the Gideon story, this verse was the moment the deliverance became complete. Routing the enemy was not enough. The oppressors had to be stopped from escaping to raid again. Closing the Jordan crossings meant that the people who had swept across the land every harvest for seven years (6:3–6) could not simply ride home.

The verse also showed Israel acting as more than one clan. Abiezer, Manasseh, Naphtali and Asher had answered (6:35; 7:23), and now Ephraim does too. The word-for-word repetition of order and fulfilment, a common feature of Hebrew storytelling, showed the tribe obeying exactly and the plan working.

Listeners who knew the whole book would also hear warning notes. Ephraim is a latecomer here, and its wounded pride flares up in 8:1. The Jordan crossings it controls in this verse become, in chapter 12, the place where Ephraimites themselves are cut down. The cooperation shown here is real but fragile, and Judges goes on to trace how such unity breaks down as the period continues.

From the study of Judges 7:24.

Verse by verse

  1. 24Gideon sent messengers throughout the hill country of Ephraim to say, “Come down against the Midianites and seize the waters of the Jordan ahead of them as far as Beth-barah.” So all the men of Ephraim were called out, and they captured the waters of the Jordan as far as Beth-barah.

    While his northern allies chased the routed Midianites down the Jordan valley, Gideon sent runners across the whole Ephraimite highland, the big central hill country that looks down on the river from the west. The message was a call to arms: "Get down here! Go and confront Midian. Take the water crossings out of their reach, every place they could reach the river and get across, as far as Beth-barah, and the Jordan itself."

    The Midianites were camel-riding raiders from the east, and their only way home was back across the Jordan. Whoever held the crossings decided whether they escaped. Ephraim was summoned, literally "cried out," the same word used for the call-up of the other tribes. It deliberately echoes the cry Israel had raised to the LORD under seven years of oppression (6:6–7): the cry for help has become the battle cry of deliverance. The whole tribal levy came down and did exactly what the order said, repeated word for word: they seized the waters as far as Beth-barah, and the Jordan.

    The trap was closed. The next verse records the result: the two Midianite commanders, Oreb ("Raven") and Zeeb ("Wolf"), were caught and killed. The quiet detail that Ephraim was only called in at this late stage turns into a quarrel in the very next chapter (8:1).

    Full study →
  2. 25They also captured Oreb and Zeeb, the two princes of Midian; and they killed Oreb at the rock of Oreb and Zeeb at the winepress of Zeeb. So they pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon on the other side of the Jordan.

    The men of Ephraim had just seized the Jordan crossings that the fleeing Midianites needed (7:24). Now they seized the two commanders of Midian. These were not royal sons but field chiefs, called Raven (Oreb) and Wolf (Zeeb), apt names for leaders of raiders who had stripped Israel's land bare for seven years.

    They put Raven to death at a rocky crag, and Wolf at a rock-cut wine vat. From then on these places were known as Raven's Rock and Wolf's Winepress, landmarks that kept the victory alive in local memory. Israel was still recalling the "slaughter of Midian at the rock of Oreb" in Isaiah's day. The winepress also brings the story full circle. Gideon first appeared hiding from Midian by threshing grain in a winepress (6:11), and now one of Midian's commanders dies at one.

    The Ephraimites kept up the chase after Midian. Then they brought the severed heads of Raven and Wolf to Gideon, as proof of the kill and as tribute to the campaign's commander. They brought them across the Jordan, either to where Gideon was on the far side or from the far side to him. The heads were a trophy and a claim at once. Ephraim had finished off Midian's commanders, which is why in the next verse they angrily ask why they were not called to the fight sooner.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v24

    mount Ephraim (KJV)

    har Efrayim

    What we hear
    A single mountain called Mount Ephraim.
    What they heard
    The whole highland region where the tribe of Ephraim lived: a range of hills, not one peak.
  • in v24

    take before them the waters (KJV)

    lakhad lahem et-hammayim

    What we hear
    Capture the waters in front of the Midianites, as if they were watching.
    What they heard
    Seize the water crossings against them, ahead of them, so the fleeing Midianites find them blocked when they arrive.
  • in v25

    princes (of Midian)

    sarim

    What we hear
    Sons of a king, members of a royal family.
    What they heard
    Commanders, chiefs or officials with delegated authority. Here they are military leaders under Midian's two kings, Zebah and Zalmunna.
Every word
  1. וּמַלְאָכִ֡ים

    umal'akhim · H4397G

    and messengers · v24

    Human runners carrying a military summons, not angels. The word is put first in the Hebrew sentence ('And messengers, Gideon sent...'), which marks a new step in the action, running alongside the pursuit described in 7:23.

  2. שָׁלַ֣ח

    shalach · H7971G

    he sent · v24

    Gideon sends them out. It is the ordinary verb for sending messengers with a commission, the same way he had sent messengers to rally the northern tribes in 6:35.

  3. גִּדְעוֹן֩

    Gid'on · H1439

    Gideon · v24, v25

    The Manassite deliverer, now acting as field commander and coordinating several tribes at once.

  4. בְּכָל־

    bekhol · H3605

    in all, throughout · v24

    'Throughout the whole of' the region. The summons covers the entire territory, so it is a general call-up of the tribe.

  5. הַ֨ר

    har · H2022H

    hill country · v24

    Here it means the whole upland block of central Canaan where Ephraim lived, not one peak. That is why the order that follows is 'come down.'

  6. אֶפְרַ֜יִם

    Efrayim · H0669G

    Ephraim · v24

    The large, powerful central tribe whose highlands overlook the Jordan valley south of where the Midianites were running.

  7. לֵאמֹ֗ר

    lemor · H0559

    saying · v24

    The usual Hebrew way of opening a quotation: what follows is the exact wording of the message.

  8. רְד֞וּ

    redu · H3381

    go down! come down! · v24

    A plural command. It is literal geography: they must come down from the ridges into the Jordan rift, which lies well below sea level. In battle stories 'go down' often also means going down to fight.

  9. לִקְרַ֤את

    liqrat · H7122H

    to meet, toward, against · v24

    'To meet' Midian. In a military setting it means to confront, so BSB gives 'against.'

  10. מִדְיָן֙

    Midyan · H4080H

    Midian · v24, v25

    The nation's name used for its army: the Midianite raiders who were running for home east of the Jordan.

  11. וְלִכְד֤וּ

    velikhdu · H3920

    and seize, capture · v24, v25

    A plural command: take and hold. The verb is used for capturing cities, people and strategic places. Here it means occupying the water crossings before the enemy gets to them.

  12. לָהֶם֙

    lahem · H9038

    to/for them · v24

    Literally 'to them.' Because it is 'them' and not 'you,' it points to the Midianites: seize the waters against them, or ahead of them, so they cannot use them. Translators render it 'before them,' 'against them' or 'ahead of them.'

  13. אֶת־

    et · H0853

    (direct-object marker) · v24, v25

    Untranslatable marker showing that 'the waters' is the object of 'seize.'

  14. הַמַּ֔יִם

    hammayim · H4325G

    the waters · v24

    'The waters': the places where water could be crossed or reached, meaning the Jordan fords and possibly the side streams running down into the Jordan. Holding them closes the escape route.

  15. עַ֛ד

    ad · H5704

    as far as, up to · v24

    Sets the limit of the stretch to be blocked, which runs as far as Beth-barah.

  16. בֵּ֥ית

    Beit · H1012

    Beth- (house of) · v24

    The first part of a place name. 'Beth' (house) is common in town names.

  17. הַיַּרְדֵּ֑ן

    hayYarden · H3383

    the Jordan · v24, v25

    The river that separated the Cisjordan highlands (west of the river) from Transjordan (east of it), where the Midianites came from. Once they crossed it they were nearly safe.

  18. וַיִּצָּעֵ֞ק

    vayyitsa'eq · H6817

    and was called out, summoned · v24

    A passive form of the verb 'to cry out': 'was cried out,' meaning summoned to arms. It is the same verb used for the muster in 7:23. It also echoes the cry of distress Israel raised to the LORD in 6:6–7.

  19. אִ֤ישׁ

    ish · H0376G

    man · v24

    Grammatically singular but meaning a group: 'the men of Ephraim' as the tribe's levy (its called-up militia). That is why the verb is singular here and the next verb is plural.

  20. שְׁנֵֽי־

    shenei · H8147

    two · v25

    'The two (of).' It sets up the pair of names that follow and suggests these were the two field commanders known by name.

  21. שָׂרֵ֨י

    sarei · H8269

    official, commander, chief · v25

    'Commanders of.' This is a military or tribal officer, not a king's son. Midian's kings, Zebah and Zalmunna, appear in chapter 8 as a separate, higher rank.

  22. עֹרֵ֣ב

    ʿOrev · H6159

    Oreb ('raven') · v25

    The first commander's name, the same word as the ordinary Hebrew for 'raven.'

  23. זְאֵ֗ב

    Ze'ev · H2062

    Zeeb ('wolf') · v25

    The second commander's name, the ordinary Hebrew word for 'wolf.' Raven and Wolf make a memorable pair of predator names.

  24. וַיַּהַרְג֨וּ

    vayyahargu · H2026

    to kill, slay · v25

    'And they killed.' This is the common verb for violent killing, used here of executing captured enemy leaders.

  25. בְּצוּר־

    betsur · H6697

    rock, crag, cliff · v25

    'At the rock of.' A tsur is a large crag or outcrop, the kind of landmark that people give a name to.

  26. בְיֶֽקֶב־

    veyeqev · H3342

    wine vat, winepress · v25

    'At the winepress of.' A yeqev was usually a vat cut into rock, where juice ran down from the treading floor. It was another fixed landmark in the hills.

  27. וַֽיִּרְדְּפ֖וּ

    vayyirdefu · H7291

    to pursue, chase · v25

    'And they pursued.' The chase went on after the commanders died. It continues the rout that began at the Midianite camp (7:22–23).

  28. אֶל־

    el · H0413

    to, toward · v25

    'Toward' or 'after' Midian. It is unusual with this verb, which normally takes a direct object. The sense is probably 'kept up the pursuit of Midian.'

  29. וְרֹאשׁ־

    verosh · H7218

    head · v25

    'And the head of.' The Hebrew uses the singular, 'head' of Oreb and Zeeb, meaning each one's head. Here it is the literal severed head.

  30. הֵבִ֙יאוּ֙

    hevi'u · H0935

    to bring (causative of 'come') · v25

    'They brought.' The heads are delivered as proof of the kill and as tribute to the overall commander.

  31. מֵעֵ֖בֶר

    meʿever · H5676

    side, region across · v25

    Literally 'from the side (across).' The phrase is ambiguous: either 'beyond' (where Gideon was) or 'from across' (where the heads came from). See the debate.

The world behind it

The rout and the river. In 7:19–22 Gideon's 300 men panic the Midianite camp in the Jezreel valley at night. The fleeing army runs south-east toward Beth-shittah, Zererah and Abel-meholah. That is down the Jordan valley toward the crossings that lead back to Transjordan, the land east of the river, and the desert fringe they came from. Midianites rode camels (6:5), which made them fast on open ground, but every animal and rider still had to get across the river.

Why the fords mattered. The Jordan winds through a deep, hot rift with a muddy, often fast current. Armies could cross it only at certain shallow points. Holding those points turned a rout into a slaughter. Judges uses the tactic more than once: Ehud's Ephraimites seize the fords against Moab (3:27–29), and later Jephthah's Gileadites seize them against Ephraim (12:5–6), the 'Shibboleth' episode.

Ephraim's position. Ephraim was one of the strongest tribes, descended from Joseph and given the larger blessing in Gen 48. Its highlands sit directly west of the middle Jordan, south of the Midianite line of flight, so it was ideally placed to block the river. It also saw itself as a natural leader of the tribes. Being called in only for the final stage stung its pride. In 8:1 the Ephraimites 'contended sharply' with Gideon, and he calmed them with a proverb: 'Is not the gleaning of Ephraim better than the grape harvest of Abiezer?' (8:2). The same pride later costs Ephraim dearly under Jephthah (12:1–6).

Tribal muster. Israel had no standing army in this period. A leader called up the tribal militias by sending messengers or blowing the ram's horn (3:27; 6:34–35). Whether a tribe answered was a test of solidarity, and the book records it closely (compare Deborah's song, 5:14–18).

Remembered victory. The 'day of Midian' became proverbial for a deliverance won by God (Isa 9:4; 10:26), and Oreb and Zeeb are invoked in Ps 83:11.

From the study of Judges 7:24.

Where scholars differ

in v24

What exactly are 'the waters' Ephraim seized?

  • The Jordan crossings (fords) along a stretch running to Beth-barah.

    The military logic matches the clear parallels in Judg 3:28 and 12:5, where the fords are seized against a fleeing enemy. 'And the Jordan' can be read as an explanation of 'the waters.' NLT follows this view.

  • The streams that run down from the Ephraimite hills into the Jordan (such as the Wadi Far'ah valley), and also the Jordan itself.

    The text says 'waters,' not the usual 'fords,' and adds 'and the Jordan' as a second object marked by its own object marker, which suggests something additional. The Wadi Far'ah route runs from the Jordan up into Ephraim, and blocking these water sources and routes would stop the Midianites spreading west or finding water. G.F. Moore and others have discussed this option.

in v24

Where was Beth-barah?

  • An unknown site on the west bank of the middle Jordan, south of Abel-meholah.

    The direction of the Midianite flight (7:22) and Ephraim's position in the highlands require a point downstream from where the fleeing army was.

  • A garbled form of Beth-abarah, 'place of the crossing,' meaning a known ford.

    The proposed meaning fits the context, but no manuscript supports the emendation.

in v25

Where was Gideon when the heads were brought: east or west of the Jordan?

  • The verse summarizes ahead of the story: Gideon had already crossed, and the Ephraimites brought the heads to him on the east side.

    'Meʿever layyarden' commonly means 'beyond the Jordan' (the east bank) as a fixed phrase. Hebrew narrative often rounds off one episode before going back to tell another, and 8:4 then picks up Gideon's crossing.

  • The heads were brought 'from across the Jordan' to Gideon, who was still on the west side.

    The preposition 'from' (me-) can keep its literal force. Gideon is said to reach and cross the Jordan only in 8:4, after the confrontation with Ephraim (8:1–3), which seems to happen before the crossing. So the Ephraimites may have pursued across and then returned with the heads.

in v25

Were 'Oreb' and 'Zeeb' real personal names, or names that came from the places?

  • They were the commanders' actual names (or war-names), and the places were named after them.

    Animal names are well attested as personal names in Hebrew and neighbouring cultures, and the text explicitly says the places took the men's names.

  • The landmarks Raven's Rock and Wolf's Winepress already existed, and the tradition attached the commanders' names to them.

    Some critical scholars note how neatly the names fit the places and the habit of Israelite stories explaining place-names. There is no outside evidence to settle the question, and the text itself presents the men as giving their names to the places.

Sources
  • BDB s.v. צָעַק, לָכַד, קָרָא II, הַר
  • HALOT s.v. צעק (Niphal: be summoned), לכד
  • G.F. Moore, Judges (ICC, 1895), on 7:24
  • D.I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • B.G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • R.G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • T.R. Butler, Judges (WBC)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judg 3:28; 7:22–25
  • Supplied STEP/OSHB-style morphology and glosses for Judg 7:24
  • BDB s.v. שַׂר, צוּר, יֶקֶב, עֵבֶר
  • HALOT s.v. שַׂר; עֹרֵב; זְאֵב; יֶקֶב
  • Isaiah 9:4; 10:26; Psalm 83:11 (inner-biblical echoes)
  • 1 Samuel 17:54; 31:9; 2 Kings 10:7–8 (head-trophy parallels)
  • Daniel I. Block, Judges, Ruth (NAC)
  • Robert G. Boling, Judges (Anchor Bible)
  • Barry G. Webb, The Book of Judges (NICOT)
  • IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Judges 7–8

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).