Leviticus Chapter 26 Read as one passage
Leviticus 26:21–22
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
21If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins. 22I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
What the first hearers heard
Israel would have heard this as part of the formal sanctions of the covenant with the God who brought them out of Egypt (v. 13). It worked like the curse section of a treaty, but in a more personal voice: "walk with me", "listen to me", "I will add". It taught that disasters on the land were not random. They were signs that the relationship had gone wrong and called the people to come back. The stage-by-stage form told them that God's response was measured ("according to your sins") and corrective, and that each stage left room to turn. The particular threat, wild animals bereaving families, reversed the promised peace of v. 6. It struck at what mattered most to them: children (the family line), livestock (their livelihood) and safe roads (connection to kin and sanctuary).
For later readers, especially in and after the exile, the chapter also explained what had happened. They read their own history as these stages coming true. Vv. 40–45, where Israel confesses that it "walked with me in qeri", were the way back: confession, and God remembering the covenant with the patriarchs.
From the study of Leviticus 26:21.
Verse by verse
-
21If you walk in hostility toward Me and refuse to obey Me, I will multiply your plagues seven times, according to your sins.
Full study →"And if, even so, you go on walking alongside me but against me (crosswise to me, out of step, treating me as incidental), and you simply do not want to listen to my voice and do what it says, then I will add to what has already fallen on you. I will bring down a blow seven times over, a full measure, in keeping with your offences."
The verse is the third stage in a ladder of warnings (vv. 14–39). It assumes that the earlier blows (disease and defeat in vv. 16–17, drought and failed harvests in vv. 19–20) did not bring Israel back. The picture is two companions walking together. Earlier in the chapter God promised to "walk about among you" (v. 12). Now Israel keeps walking with him, but at odds with him, the way someone walks beside you while pulling the other way. The rare word qeri describes that walk. The ancient translators heard it as "crookedly", "from the opposite side" or "stubbornly", and some rabbis heard it as "carelessly, as though by chance". The problem is a will that will not bend ("you are not willing"), not a lack of knowledge. God's answer is to add: the blows pile up. The blow is a makkah, a strike from a hand. In context it is wild animals that kill children and livestock and leave the roads empty (v. 22), not an epidemic. "Sevenfold" is the language of completeness and escalation, not a sum. "According to your sins" sets the measure: the punishment matches the offences. In v. 24 God says he will walk "with you in qeri" too, so the punishment mirrors the offence. The whole sequence is meant to make Israel turn back, which is what vv. 40–45 hope for when Israel finally confesses its qeri and God remembers his covenant.
-
22I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
Full study →"And I myself will let loose among you the wild creatures of the open country. They will take your children from you and leave you childless. They will wipe out your flocks and herds. They will thin your people down to a few, and your roads will lie empty, with no one travelling them."
The verse is a chain of five linked verbs. It begins with God's own act ("I will let loose"). Then the wild animal becomes the subject of every verb that follows: it bereaves, it cuts off, it makes few. The animals are the instrument, and God is the one who releases them. The losses widen step by step: first the children (the Hebrew word specifically means being made childless), then the livestock that was the family's wealth and food, then the population as a whole. The end result is roads with no one on them, meaning no trade, no visits, no pilgrim traffic to the festivals.
To the first hearers each phrase was a blessing turned inside out. Earlier in the chapter God had promised to remove harmful animals from the land (26:6) and to make them fruitful and many (26:9). Here the wilderness comes back into the villages and the promise of descendants shrinks. This is the third of five rounds of escalating judgment, each introduced as a response to Israel continuing to "walk in hostility" against God (26:21, 23).
Where the English drifted
-
in v21
plagues
makkah
- What we hear
- Epidemic disease, pestilence, a pandemic.
- What they heard
- A blow or stroke, a calamity sent by God's hand. Here it is singular and refers to wild animals ravaging the people (v. 22), not illness.
-
in v21
seven times more / multiply… seven times
sheva'
- What we hear
- An exact multiplier: seven times the previous amount of suffering.
- What they heard
- 'Sevenfold', a conventional way of saying full, complete, intensified retribution. Seven was the number of fullness.
-
in v22
your roads lie desolate / your ways shall be desolate
nashammu darkhekhem
- What we hear
- Roads that are ruined, broken up or bleak-looking.
- What they heard
- Roads empty of travellers. No one goes out because the countryside is dangerous and the population has fallen. The roads are deserted, not damaged.
-
in v22
cattle (KJV)
behemah
- What we hear
- Cows.
- What they heard
- Domestic livestock of every kind: sheep, goats, cattle, donkeys. In Israel these were mostly sheep and goats.
Every word
-
וְאִם־
ve'im · H0518A
and if · v21
Opens a new 'if… then' stage in the chapter's chain of warnings. Each new 'if' assumes the earlier blows did not work and moves one step further.
-
תֵּלְכוּ
telkhu · H1980I
-
עִמִּי
'immi · H5973A
with me · v21
Literally 'with me'. Israel is still walking alongside God, but in a way that sets them against him. The relationship is still there; it has turned into a fight.
-
קֶרִי
qeri · H7147
opposition, contrariness · v21
A rare word found only in this chapter. It describes how they walk: against God, crosswise to him, or (on an old Jewish reading) carelessly, as if the relationship were a matter of chance. See the word studies.
-
וְלֹא
velo · H3808
and not · v21
Plain negation, attached to the next verb: 'and you are not willing.'
-
תֹאבוּ
tovu · H0014
be willing, consent · v21
Points to the will. Israel is not failing to understand; it refuses to want to. In the Hebrew Bible this verb is nearly always used with a negative, for stubborn refusal.
-
לִשְׁמֹעַ
lishmoa' · H8085G
to hear, listen, obey · v21
'To hear' in the Hebrew sense: to listen and act on what you hear. Here, refusing to heed God's voice and his covenant demands.
-
לִי
li · H9030
to me · v21
'Listen to me.' The refusal is personal: it is aimed at the speaker, not at an abstract rulebook.
-
וְיָסַפְתִּי
veyasafti · H3254G
add, do again, increase · v21
'Then I will add.' The verb means piling more on top of what is already there. This stage adds to the earlier blows; it does not replace them.
-
עֲלֵיכֶם
'aleikhem · H5921A
upon you · v21
'Upon you' (plural). The blow lands on the people as a whole, a weight pressed down on them.
-
מַכָּה
makkah · H4347
blow, strike, wound · v21
Singular in Hebrew: 'a blow, a striking'. It comes from the verb 'to strike'. Here it means a disaster God sends, which v. 22 spells out as wild animals. It does not mean an epidemic.
-
שֶׁבַע
sheva' · H7651
seven · v21
Used as a multiplier, 'sevenfold'. Seven is the number of fullness. The point is complete, intensified punishment, not an exact sum. The same 'seven' runs through vv. 18, 24 and 28.
-
כְּחַטֹּאתֵיכֶם
kechattoteikhem · H2403B
sin, offence · v21
'In keeping with your sins', plural. The 'ke-' (according to) sets the scale: the blow matches the offences. The parallel verses say 'al ('for, on account of') instead.
-
וְהִשְׁלַחְתִּ֨י
wehishlachti · H7971
send, let loose · v22
God speaks in the first person: 'and I will let loose.' This is the rare causative form of the ordinary verb 'send'. It is used for unleashing a plague or a force, as with the swarms in Egypt (Exod 8:21). God is the one who sets the animals going.
-
בָכֶ֜ם
vakhem · H9036
in/among/against you · v22
'Among you' or 'against you'. The preposition pictures the animals loosed into the middle of Israel's settled life, and the 'you' is plural: the whole nation.
-
אֶת־
et- · H0853
[object marker] · v22
An untranslated marker that points to the definite direct object, here 'the wild animals'.
-
חַיַּ֤ת
chayyat · H2416
living thing, animal · v22
Literally 'the living thing of', a singular word used for a whole group: the wild animal population. It answers 26:6, where God promised to remove the 'harmful animal' (chayyah ra'ah) from the land.
-
הַשָּׂדֶה֙
hassadeh · H7704
field, open country · v22
The open, unwalled country beyond the village. 'Animal of the field' is the standard term for wild animals, as opposed to the herds people kept.
-
וְשִׁכְּלָ֣ה
weshikkelah · H7921
make childless, bereave · v22
'And it will make you childless.' The subject is the animal, and the verb is specifically about losing offspring. It is the first and worst of the losses listed.
-
וְהִכְרִ֙יתָה֙
wehikhritah · H3772
cut off, destroy · v22
'And it will cut off': wipe out entirely. This is the same verb Leviticus uses when God 'cuts off' an offender from the people (e.g., 20:3). Here it falls on the herds.
-
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
behemtekhem · H0929
beast, livestock · v22
'Your livestock': the domestic animals (sheep, goats, cattle, donkeys). They were a family's wealth, food, wool, traction and sacrificial offerings. Wild animal destroys tame animal.
-
וְהִמְעִ֖יטָה
wehim'itah · H4591
make few, diminish · v22
'And it will make you few.' This reverses the blessing of 26:9 ('I will make you fruitful and multiply you') and, behind it, the promise to Abraham of countless descendants.
-
וְנָשַׁ֖מּוּ
wenashammu · H8074
be desolate, deserted · v22
'And they will be deserted.' The roads are not broken up. They are empty, because no one dares to travel them or there is no one left to travel. The same root runs through the rest of the chapter (26:31–35).
-
דַּרְכֵיכֶֽם׃
darkhekhem · H1870
way, road · v22
'Your roads': the tracks between villages, towns and markets. They connected the community for trade, family visits and travel to festivals. Here the word is literal, not 'your way of life'.
The world behind it
A covenant's sanctions. Leviticus 26 closes the "Holiness Code" (Lev 17–26), the section of laws centred on Israel being holy as God is holy. Like ancient treaties between a great king and a subject people, it ends with blessings for loyalty (vv. 3–13) and curses for disloyalty (vv. 14–39). Hittite and Assyrian treaties also ended with long curse lists: famine, defeat, wild animals, depopulation. A reader who knew those treaties would recognise the form. Deuteronomy 28 is Israel's other great curse list.
A ladder, not a list. Unlike most treaty curses, Leviticus 26 arranges its curses in stages. Each stage begins "if you still will not listen" and ends with "seven times" (vv. 18, 21, 24, 28). The structure itself says the blows are meant to correct (v. 23 uses yasar, "discipline, train"). Each stage gives a chance to turn back before the next.
Wild animals as a curse. In a farming society of small villages, the land had to be actively settled to be safe. When people were few or scattered, predators moved in (compare Exod 23:29; 2 Kgs 17:25–26; Ezek 14:15). The blow of v. 21, explained in v. 22, reverses the blessing of v. 6 ("I will remove harmful beasts from the land"). Roads "lying desolate" means trade, travel and pilgrimage all stop.
From the study of Leviticus 26:21.
Where scholars differ
in v21
What exactly does qeri mean?
-
Opposition or hostile confrontation: walking against God, meeting him head-on.
The root qarah can mean 'meet, encounter' in a hostile sense. The Vulgate has ex adverso. Most modern lexicons (BDB, HALOT) and translations follow this.
-
Crookedness: walking sideways or out of step with God.
The Septuagint's plagios ('slanting, crooked'), applied both to Israel's walk and to God's answering anger (v. 28).
-
Stubbornness or hardness of heart.
Targum Onkelos, followed by some medieval commentators. It fits the parallel 'you are not willing to listen'.
-
Casualness or chance: treating God and his commands as incidental, or explaining disasters as coincidence.
The root can mean 'happen by chance' (miqreh, Ruth 2:3; 1 Sam 6:9). Rashi records this reading ('occasionally, haphazardly'), and Maimonides develops it (Mishneh Torah, Fasts 1:3): a people who call their disasters 'chance' are handed over to 'chance' in God's anger.
in v21
Is 'sevenfold' an exact multiplier or an idiom of completeness?
-
An idiom: full, complete, maximum retribution.
Seven as the number of fullness throughout the Hebrew Bible (Gen 4:15, 24; Prov 6:31; Ps 79:12). The phrase recurs as a refrain at every stage, which would make no sense as exact arithmetic.
-
A real intensification at each stage, though not calculated arithmetic.
The verb yasaf ('add') and the stage-by-stage form show that each round really is heavier than the last. Many commentators (e.g., Milgrom, Hartley) stress the escalation while treating 'seven' rhetorically.
in v22
Are the wild animals a direct divine act or the natural result of depopulation?
-
Direct divine sending: God actively unleashes predators as a covenant penalty.
The verse begins with God's own first-person causative verb 'I will let loose', and 2 Kings 17:25 explicitly says 'the LORD sent lions among them'. Treaty curses similarly ask the gods to send animals.
-
Natural consequence framed as divine action: when war, famine and plague thin the population (the other rounds of curses), wildlife moves in, and Israel saw God's hand in that process.
Exod 23:29 and Deut 7:22 assume that a depopulated land fills with wild animals. In this verse the animal's effects end with fewer people and empty roads, which fits the ecology Israelites knew.
-
Both at once: ancient Israelite thought did not separate 'natural' from 'divine' the way modern readers do.
The grammar holds the two together. God sends, and the animal acts as the subject of every following verb.
in v22
Are the 'beasts' literal animals or a figure for hostile nations?
-
Literal animals.
The vocabulary is the ordinary term for wild animals. It is set against domestic livestock in the same verse, and it fits a known, real danger in the Iron Age Levant. Most modern commentators read it this way.
-
Later readers sometimes extended the image to predatory empires.
Daniel 7 and later Jewish and Christian interpretation use beasts as symbols of nations. However, that symbolic use is later and is not signalled in Leviticus 26, where invading enemies have their own separate round (vv. 25, 32–33).
Sources
- BDB s.v. קְרִי, מַכָּה, אָבָה
- HALOT s.v. קְרִי, מַכָּה
- Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible 3B)
- John E. Hartley, Leviticus (Word Biblical Commentary 4)
- Gordon J. Wenham, The Book of Leviticus (NICOT)
- Septuagint, Leviticus 26:21, 24, 28
- Vulgate, Leviticus 26:21
- Targum Onkelos on Leviticus 26:21
- Rashi on Leviticus 26:21
- Maimonides, Mishneh Torah, Hilkhot Ta'aniyot 1:3
- BDB and HALOT s.v. שׁכל (Piel 'make childless, bereave')
- HALOT s.v. כרת (Hiphil 'cut off, exterminate')
- HALOT s.v. שׁמם ('be deserted, desolate; be appalled')
- HALOT s.v. חַיָּה and שָׂדֶה
- Jacob Milgrom, Leviticus 23–27 (Anchor Bible), on Lev 26:22 and the structure of the curses
- John H. Walton, Victor H. Matthews, Mark W. Chavalas, IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Lev 26
- Sefire treaty inscriptions (8th c. BCE Aramaic), curse sections
- Septuagint, Leviticus 26:22
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).