Luke Chapter 11 Read as one passage
Luke 11:17–18
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
17Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall. 18If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul.
What the first hearers heard
To the crowd around Jesus, the saying was an argument they could not easily dodge. It starts from something everyone accepted, that civil war destroys kingdoms and family feuds destroy households, and turns it against the accusers' theory.
- It answers a charge of sorcery. The accusers did not deny the healing. They denied that its source was good. Jesus does not appeal to his authority. He shows that their explanation makes no sense: evil working to undo evil would be a realm destroying itself.
- It assumes a unified enemy. The argument takes for granted, as Jewish apocalyptic thinking did, that the demonic world is an organised realm under one head. The question is what could be breaking it. The answer comes in verses 20–22: "the finger of God", meaning the kingdom of God has arrived, and a "stronger one" has overpowered the strong man and is taking his plunder.
- It hints that the accusers themselves are divided. Their accusation sets God's people against the one doing God's work. This is the split Jesus goes on to warn about: "Whoever is not with me is against me" (11:23).
- It uses pictures they knew. Wasted land, collapsed houses and broken dynasties were part of their recent memory under the Hasmoneans, Herod and Rome, so the images carried real weight.
From the study of Luke 11:17.
Verse by verse
-
17Knowing their thoughts, Jesus said to them, “Every kingdom divided against itself will be laid waste, and a house divided against a house will fall.
Full study →But Jesus himself already knew the reasoning they had built in their minds: that he drove out demons by the power of the demons' own prince. So he answered them directly with a rule that everyone already accepted. Any kingdom whose own people have split into factions against one another ends up a wasteland, its land emptied and stripped. And house goes down against house, or, in an equally possible reading of Luke's Greek, house collapses onto house. A family line feuding with itself does not survive, and in a ruined realm the buildings fall one on top of another.
The verbs are in the present tense because this is how the world always works, not a prediction. The split comes first, and the desolation follows. "House" meant more than a building: it meant a household, a family, even a dynasty. The whole saying is the first step of an argument. If this is true of every kingdom and every household, then Satan's realm would be destroying itself if he were expelling his own agents (v. 18). The better explanation is that a stronger power, God's reign, has arrived and is breaking in (vv. 20–22).
-
18If Satan is divided against himself, how can his kingdom stand? After all, you say that I drive out demons by Beelzebul.
Full study →Jesus has just stated a rule everyone recognises: any kingdom that splits into warring factions is laid waste, and house falls on house (v.17). Now he applies it to the accusation against him: "And if the Adversary, too, has been split against himself, how will his reign hold firm? I say this because you claim it is by Beelzebul that I keep throwing the demons out."
The point is a sharp reductio, an argument that follows the opponents' claim to an absurd conclusion. His critics already believe in a ruler of the demons with a realm and subject spirits (v.15). Jesus accepts their picture. If that ruler were the power behind the exorcisms, he would be ordering his own occupying troops out of the people they hold. A king who expels his own garrisons is not running clever tactics. He is in civil war, and his reign is collapsing. Either Satan has gone mad, or someone stronger than Satan is at work. Verses 20–22 say which: the "finger of God" (the phrase Pharaoh's magicians used in Exodus 8:19), and a stronger man overpowering the strong man in his own house.
The final clause, found only in Luke, names the charge outright. "By Beelzebul" means drawing power from that figure, the way an exorcist would act "in the name of" a power. Jesus treats Beelzebul and Satan as one and the same. The verb for "throw out" is the language of expelling an enemy, and its tense pictures the exorcisms as ongoing. They are a continuing assault on the Adversary's rule, not a single act.
Where the English drifted
-
in v17
house
oikos
- What we hear
- A building. Or, from the famous American 'house divided' speech, a slogan for national or political unity.
- What they heard
- A household: family, dependants and property under one head, and also a family line or dynasty. Luke's wording also allows the literal picture of buildings collapsing onto each other in a ruined land.
-
in v18
devils (KJV)
daimonia
- What we hear
- Readers today take 'devils' as Satan or as beings just like him, and 'the devil' almost always means Satan himself.
- What they heard
- Lesser hostile spirits ('unclean spirits') subordinate to Satan. The Greek keeps the many *daimonia* separate from the one *diabolos*/Satan. The argument of this verse depends on that difference: the subordinates are expelled, and their ruler would not order it.
-
in v18
kingdom
basileia
- What we hear
- A territory or country, a place on a map.
- What they heard
- Royal rule in action: a king's reign and power over subjects. Here that means Satan's hold over the people his spirits occupy, set against God's reign arriving in the exorcisms (v.20).
Every word
-
αὐτὸς
autos · G0846
he, himself · v17, v18
Stands first and is emphatic: "he himself". Luke sets Jesus apart from the muttering crowd of verses 15–16 and turns the focus onto him.
-
δὲ
de · G1161
but, now, and · v17, v18
A light connective that marks a change of speaker. Here it means "but he", in contrast to the accusers.
-
εἰδὼς
eidōs · G6063
knowing · v17
A perfect participle of the verb "to know": he already knows, so this is settled knowledge, not a guess. Luke presents it as a prophet's insight into hidden motives.
-
τὰ
ta · G3588
the · v17, v18
The article ("the") that goes with "thoughts". English leaves it out.
-
διανοήματα
dianoēmata · G1270
thoughts, schemes, reasonings · v17
Their thought-out reasoning or designs, not passing feelings. The word occurs only here in the New Testament. It suggests the hostile line of argument they had built in their minds.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v17
A simple past tense: "he said". What follows is a reasoned answer, not a counter-accusation.
-
πᾶσα
pasa · G3956
every, any · v17
Means "every" or "any". It turns the sentence into a general rule everyone already accepts, which Jesus then applies to Satan in verse 18.
-
βασιλεία
basileia · G0932
-
ἐφ᾽
eph' · G1909
against, upon · v17, v18
Here it means hostile direction, "against". The same word comes back in "house upon/against house" and in verse 20's "has come upon you".
-
ἑαυτὴν
heautēn · G1438
itself · v17, v18
"Against itself": the kingdom's own parts turn on one another, as in civil war.
-
διαμερισθεῖσα
diameristheisa · G1266
to divide, split into parts · v17, v18
"Having been split apart". The tense puts the split first and the ruin after it. The verb means breaking into opposing factions or parcelled-out shares.
-
ἐρημοῦται,
erēmoutai · G2049
to lay waste, make desolate · v17
"Is made a wasteland": emptied of people, stripped and ruined. The present tense states a general truth: this is what always happens.
-
καὶ
kai · G2532
and · v17, v18
Joins the second picture, the house, to the first, the kingdom. The second may restate the first or show what its ruin looks like.
-
οἶκος
oikos · G3624H
house, household, family line · v17
Can mean a building, a household of family and dependants, or a dynasty ("house of David"). Luke's wording can be read either as a building or as a household.
-
πίπτει.
piptei · G4098
falls, collapses · v17
"Falls" or "collapses", in the present tense as a general truth. It covers both a building caving in and a family line coming to an end.
-
εἰ
ei · G1487G
if · v18
Opens a condition that Jesus takes up for the sake of argument: 'suppose it really is so.' Used with a past-tense verb, it treats the accusers' claim as real in order to show where it leads.
-
σατανᾶς
satanas · G4567
Satan, the Adversary · v18
A Greek form of the Aramaic/Hebrew word for 'adversary' or 'accuser.' By Jesus' day it named the chief of the hostile spirits, pictured here as a ruler over a realm.
-
πῶς
pōs · G4459
how? · v18
A question that expects the answer 'it can't.' The question itself is the argument.
-
σταθήσεται
stathēsetai · G2476
to stand · v18
Future, passive in form but intransitive in meaning: 'will stand,' that is, hold firm and last. The opposite of the 'laid waste' and 'fall' of verse 17.
-
ὅτι
hoti · G3754H
because, for, that · v18
'Because.' It explains why Jesus brings up Satan at all: 'I say this because you claim...' It is a compressed clause found only in Luke.
-
λέγετε
legete · G3004G
to say · v18
Present tense, 'you say' or 'you are saying.' It turns the accusation of verse 15 back on the people making it.
-
ἐν
en · G1722
in, by · v18
'By' or 'by means of.' It names the power or authority an exorcist was thought to draw on, much like acting 'in the name of' someone.
-
Βεελζεβοὺλ
Beelzeboul · G0954
Beelzebul · v18
An old Canaanite divine name, Baal-zebul, used here as a name for the 'ruler of the demons' (v.15). Jesus treats this figure as the same as Satan.
-
ἐκβάλλειν
ekballein · G1544
to throw out, expel, drive out · v18
Present infinitive, describing an ongoing activity: 'that I am driving out.' The verb is forceful, the language of ejecting someone or casting them out.
-
με
me · G3165
me, I · v18
The one doing the infinitive's action: 'that I drive out.'
-
δαιμόνια
daimonia · G1140
demons, spirits · v18
Lesser spirits, in Jewish usage hostile 'unclean spirits' that afflict people. They are Satan's subordinates, not Satan himself.
The world behind it
The Beelzebul charge. Jesus has just driven out a demon that made a man unable to speak (11:14). Some in the crowd explain the power away: he does it "by Beelzebul, the prince of demons" (11:15). Others demand a sign from heaven (11:16). In Luke the accusers are simply "some of them". Matthew names Pharisees and Mark names scribes from Jerusalem. The charge was serious. To say that a wonder-worker got his power from evil spirits was to call him a sorcerer and a deceiver, someone who led the people astray. Charges like this were a well-known way to discredit holy men, and later Jewish polemic against Jesus repeats it (the Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a, says he "practised sorcery").
Exorcism was familiar. Other Jewish exorcists existed (Jesus mentions "your sons" in 11:19). Josephus describes one named Eleazar casting out demons in front of Vespasian (Antiquities 8.46–49). So nobody denied that the demon had left. The argument was about whose power had driven it out.
Divided kingdoms were recent history. Jesus' hearers did not need to be told what civil war did. Israel's kingdom split after Solomon, and the two halves were later destroyed one after the other. Within living memory, the Hasmonean brothers Hyrcanus II and Aristobulus II had fought each other for the throne. Their feud brought in Pompey, who took Jerusalem in 63 BC and ended Jewish independence (Josephus, Antiquities 14). Herod's household was infamous for its murderous family feuds, and after his death his kingdom was split among his sons. Rome itself had just come through decades of civil war. "A kingdom divided against itself is laid waste" was what everyone had seen happen.
The house as household. In this society the oikos (household) was the basic unit of the economy and of honour. If it split, the inheritance was broken up, the family's honour was lost, and the line could die out.
From the study of Luke 11:17.
Where scholars differ
in v17
What does "house against/upon house falls" mean?
-
A second example parallel to the first: a household (family, dynasty) divided against itself falls, just as a divided kingdom does.
The parallels in Mark 3:25 and Matthew 12:25 make the house a second example of internal division. Luke uses *diamerizō* for households split against themselves in 12:52–53. KJV, BSB and ESV supply "divided" or "divided household" on this understanding.
-
A continuation of the first picture: in a kingdom laid waste, house falls upon house. The house clause describes the ruin, not a second example.
Luke's Greek has no word for "divided" in the second clause. *Epi* with the accusative naturally means "upon" for something falling. The Vulgate reads *supra domum*, "upon a house". The clause fits the wasteland picture of *erēmoutai*. NRSV renders it this way.
in v17
Is there a pun on "Beelzebul" in the image of a house?
-
Yes. Beelzebul probably means "lord of the lofty dwelling", so the image of a house, and of the strong man's house in verses 21–22, plays on the demon-prince as master of a house.
Hebrew *zebul* means "elevated dwelling" (1 Kings 8:13; Isaiah 63:15). Matthew 10:25 links the name Beelzebul with *oikodespotēs*, "master of the house".
-
Possible but uncertain, since the meaning of the name itself is debated.
Other proposed meanings include "lord of dung" (a mocking change to the name), "lord of flies" (from Baal-zebub in 2 Kings 1), and "Baal the prince". We cannot know for sure how Luke's audience heard the name.
in v18
What does the name Beelzebul mean?
-
'Lord of the (exalted) dwelling' or 'Lord Prince,' from Semitic *zbl*.
In Ugaritic texts *zbl bʿl* ('Prince Baal') is a title of the god Baal. Hebrew *zebul* means 'lofty house' (1 Kgs 8:13; Isa 63:15). It fits the play on 'house-master' in Matt 10:25 and the strong man's 'palace' in Luke 11:21.
-
'Lord of dung,' a mocking pun.
Later Aramaic/Hebrew *zebel* means 'dung,' and rabbinic usage applies dung-language to idolatry. Some scholars think Jews turned the old divine title into an insult.
-
A variant of Baal-zebub, 'lord of flies.'
2 Kings 1:2–6 names the god of Ekron Baal-zebub, and the Vulgate and Syriac adopt that form here. But the Greek Gospel spelling with *-l* points away from this, and many scholars think 'zebub' was itself a scornful Israelite distortion of 'zebul.'
in v18
Does Jesus imply that Satan's kingdom really is falling?
-
Yes, though not through division. The rhetorical question points ahead to vv.20–22, where Satan's rule is collapsing because a stronger one has overpowered him.
Mark 3:26 adds 'he has an end.' Luke 10:18 has 'I saw Satan fall like lightning.' The strong-man parable (11:21–22) follows straight after.
-
No. The verse is purely an argument from absurdity, and the claim about Satan's defeat belongs only to v.20 onward.
The 'if' framing treats the premise as hypothetical, and the conclusion about God's kingdom is stated separately in v.20, with its own 'if.'
Sources
- BDAG s.v. διανόημα, διαμερίζω, ἐρημόω, οἶκος, οἶδα
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. διανόημα
- HALOT s.v. זְבֻל
- Septuagint, Isaiah 55:9; 1 Kings 8:13
- Josephus, Jewish Antiquities 8.46–49 (Eleazar the exorcist); 14 (Hasmonean civil war and Pompey)
- Babylonian Talmud, Sanhedrin 43a
- Vulgate, Luke 11:17
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- F. Bovon, Luke 2 (Hermeneia)
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- BDAG s.v. Σατανᾶς, διαμερίζω, βασιλεία, Βεελζεβούλ, ἐκβάλλω, δαιμόνιον
- HALOT s.v. שָׂטָן, זְבֻל
- Josephus, Antiquities 8.45–49
- Jubilees 10:1–14
- 1QM (War Scroll) 1, 17–18
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
- NA28 critical apparatus at Luke 11:15, 18–19
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).