Luke Chapter 15 Read as one passage

Luke 15:20–22

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

20So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him. 21The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’ 22But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

What the first hearers heard

To Jesus' hearers, and especially to the grumbling Pharisees and scribes of 15:2, this verse turned their expectations upside down.

  • Who moves first. They would expect the disgraced son to cover the whole distance, bow at the gate and earn his way back step by step, perhaps as a hired worker as he himself proposed. Instead the father closes the gap while the son is 'still far off'.
  • Mercy before confession. The father's compassion, run, embrace and kiss all come before the son says 'I have sinned' (v. 21). The confession is still spoken, so repentance matters in the story (15:7, 10). But it does not buy the welcome. The welcome is already given.
  • Honour given up. A dignified head of household running down a public road was a vivid picture of someone willing to lose face for the sake of a lost child. The first hearers would feel that cost.
  • Scriptural echoes. Hearers who knew Genesis would recognise Esau running to embrace Jacob, a wronged party embracing the one who wronged him. Reconciliation comes from the injured side.
  • The point aimed at the critics. Jesus eating with tax collectors and sinners is this father on the road. The parable then turns, in vv. 25–32, to an older brother who refuses to join the celebration. That is the mirror held up to the people grumbling about Jesus' table fellowship.

From the study of Luke 15:20.

Verse by verse

  1. 20So he got up and went to his father. But while he was still in the distance, his father saw him and was filled with compassion. He ran to his son, embraced him, and kissed him.

    "So he got up, as he had resolved, and set out toward his own father. But while he was still a long way off, his father caught sight of him, and his insides were wrenched with compassion. He ran, a grown head of household hurrying down the road, threw his arms around his son's neck, and kissed him again and again."

    The first sentence belongs to the son: he does what he planned in v. 18, using the same words ('I will get up and go'). From 'But' onward every verb belongs to the father, in a fast chain of completed actions: saw – was moved – ran – fell on his neck – kissed. The son does nothing more in this verse. He has not reached the house and has not said a word of his rehearsed speech.

    The key word is the father's compassion, splanchnizomai. It is not mild sympathy but a stirring felt deep in the body, and it pushes him straight into action. In the Gospels this verb is used of Jesus himself and of the merciful figures in his parables. The father then does two things that would have struck the first hearers. He runs, which a dignified patriarch was not expected to do in public. And he falls on his son's neck and kisses him warmly. That is the language of Israel's great reunion scenes, above all Esau running to embrace the brother who had wronged him (Genesis 33:4). A public kiss from the head of the family told anyone watching that this son was received back as a son, before any confession, before any terms, and before the son could ask to be made a hired worker.

    Full study →
  2. 21The son declared, ‘Father, I have sinned against heaven and against you. I am no longer worthy to be called your son.’

    Held in his father's embrace, still damp from his father's kisses (v.20), the young man starts the confession he had rehearsed in the far country: "Father, I did wrong, against God himself and right before your face. I have no claim left to be recognised as your son."

    • He uses Israel's old words of confession, "I have sinned", and names two parties he has wronged. "Heaven" is a reverent Jewish way of saying God without speaking his name. "Before you" means in his father's sight and against him: the father was the injured party and the one who watched it happen.
    • "No longer" admits that he once had a son's place and believes he threw it away. "Worthy" is a word about what he has earned or is entitled to, not about his value as a person: he has spent his share and, as he sees it, his standing with it. "To be called your son" means being publicly recognised as son, with a son's honour, rights and place in the household.
    • He still opens with "Father". The narrator still calls him "the son".

    What he does not say also matters. In the far country he had planned to finish, "make me like one of your hired workers" (v.19). In the best-supported text he never gets that far: the father turns to the servants and calls for the best robe, a ring and sandals (v.22). So the father answers the claim "I am no longer worthy to be called your son" not by arguing but by restoring him in public, before the son can propose to earn his keep.

    Full study →
  3. 22But the father said to his servants, ‘Quick! Bring the best robe and put it on him. Put a ring on his finger and sandals on his feet.

    The son has just begun his rehearsed confession: "I am no longer worthy to be called your son." The father does not argue and does not set conditions. He turns to the household slaves and gives a rapid string of orders: "Quick! Bring out the robe, the finest one, and dress him in it. Put a ring on his hand and sandals on his feet."

    Each order is a short, decisive command for right now. The father wants the change done at once, in public, before the son can finish asking to be taken on as a hired labourer. The robe is not an ordinary tunic. It is the household's best full-length garment of honour, the kind of robe a king put on someone he chose to honour. The ring is a visible sign of rank in the family and possibly a seal. It recalls Pharaoh putting his own ring on Joseph's hand. The sandals mark a free member of the household, not a barefoot slave or beggar.

    The father says nothing to the son. His answer is what he has the slaves do. The people the son expected to stand beneath now dress him as their master's son. The whole sentence leads straight into the next verse: the fattened calf, the feast and the celebration.

    Full study →

Where the English drifted

  • in v20

    fell on his neck

    epepesen epi ton trachēlon

    What we hear
    He collapsed onto him, or fell against him, perhaps from exhaustion or emotion.
    What they heard
    A fixed biblical phrase for flinging your arms around someone's neck in a tearful embrace at a reunion, as in Genesis 33:4, 45:14 and 46:29 and Acts 20:37.
  • in v20

    kissed him

    katephilēsen

    What we hear
    A brief private peck of affection. Some Western readers also find a man kissing a grown man unusual or awkward.
    What they heard
    A warm, probably repeated kiss given in public. Between male relatives in that world it was normal, and from a patriarch it signalled forgiveness and acceptance back into the family (compare 2 Samuel 14:33).
  • in v21

    against heaven

    eis ton ouranon

    What we hear
    Heaven as a place, the sky or the afterlife destination of the saved, which can make 'sinning against heaven' sound odd or abstract.
    What they heard
    'Heaven' as a reverent stand-in for God's name. 'I sinned against heaven' means 'I sinned against God'.
  • in v21

    no longer worthy

    ouketi … axios

    What we hear
    A statement of personal worthlessness or low self-esteem: 'I have no value.'
    What they heard
    'I am no longer entitled / have no rightful claim.' An honest reckoning of what his actions have earned, namely that he has spent his share and his standing. It is not a verdict on his value as a person.
  • in v22

    servants

    doulous (δούλους)

    What we hear
    Paid household staff or employees.
    What they heard
    Enslaved members of the household. Luke keeps them distinct from the 'hired workers' (misthioi) the son asked to join in v.19.
  • in v22

    the best robe

    stolēn tēn prōtēn (στολὴν τὴν πρώτην)

    What we hear
    A nice item of clothing, or even a dressing gown.
    What they heard
    The finest full-length ceremonial robe in the house, the kind of garment rulers used to confer honour publicly.
Every word
  1. καὶ

    kai · G2532

    and · v20, v21, v22

    Joins this verse to the son's plan in vv. 18–19. Luke tells the story as a plain chain of 'and… and…', like Hebrew storytelling.

  2. ἀναστὰς

    anastas · G0450

    to arise, get up · v20

    'Having got up.' It repeats exactly the word of his resolve in v. 18 ('I will get up and go'), so the plan turns into action. It is a common storytelling way of saying 'he set out'.

  3. ἦλθεν

    ēlthen · G2064

    to come, go · v20

    'He went.' A single completed action that sums up the whole journey home.

  4. πρὸς

    pros · G4314

    toward, to · v20, v22

    'Toward.' His goal is not just the farm or his home country but his father as a person.

  5. τὸν

    ton · G3588

    the · v20, v21, v22

    Definite article with 'father'.

  6. πατέρα

    patera · G3962

    father · v20, v21, v22

    The head of the household. He holds the family's property, honour and authority, and the son has already squandered his share of it.

  7. ἑαυτοῦ

    heautou · G1438

    of himself, his own · v20

    'His own father.' This reflexive form is a little more pointed than the plain 'his'. He goes back to the very relationship he cut off by demanding his inheritance early.

  8. Ἔτι

    Eti · G2089

    still, yet · v20

    'Still.' The son has not yet arrived when the father acts. The timing is the point.

  9. δὲ

    de · G1161

    but, now · v20, v21, v22

    Shifts the focus from the son to the father. From here on the father is the one who acts.

  10. αὐτοῦ

    autou · G0846

    he, him · v20, v21, v22

    'He' (the son). It opens a time clause: 'while he was still far off'.

  11. μακρὰν

    makran · G3112

    far, at a distance · v20

    'Far away.' Used as an adverb. It recalls the 'far country' (χώραν μακράν) of v. 13: the son is still on the road back from far away.

  12. ἀπέχοντος

    apechontos · G0568

    to be distant; (also) to receive in full · v20

    'Being distant.' Here the verb has its intransitive sense, 'to be away from', not the commercial sense 'to have received in full'. The ongoing (present) form pictures him still on his way.

  13. εἶδεν

    eiden · G1492

    to see, perceive · v20

    'He saw.' The father spots him at a distance and recognises him. Many readers infer that he was watching for him, but the verse does not say so.

  14. ἐσπλαγχνίσθη

    esplagchnisthē · G4697

    to be moved with compassion · v20

    'He was moved in his inner parts.' A gut-level surge of compassion that drives what he does next. In the first three Gospels this verb is used of Jesus, and otherwise only of characters in his parables.

  15. δραμὼν

    dramōn · G5143

    to run · v20

    'Having run.' The head of a household runs out to meet a son who has disgraced him. In that culture this was striking and unusual behaviour for a dignified older man.

  16. ἐπέπεσεν

    epepesen · G1968

    to fall upon · v20

    'He fell upon.' Together with 'his neck' this is a fixed biblical phrase for throwing your arms around someone in an emotional embrace.

  17. ἐπὶ

    epi · G1909

    upon · v20

    'Upon.' Part of the idiom 'fall upon the neck'.

  18. τράχηλον

    trachēlon · G5137

    neck · v20

    'Neck.' In this idiom it means hugging around the neck and shoulders, cheek to cheek.

  19. κατεφίλησεν

    katephilēsen · G2705

    to kiss (warmly, fervently) · v20

    'He kissed him warmly.' This is a compound form of the ordinary verb for 'kiss', and it often suggests affectionate or repeated kissing. Done in public, the kiss showed that the son was accepted back.

  20. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v21, v22

    A plain past-tense 'said'. It comes straight after the father's run, embrace and kisses in v.20, so the son speaks from inside the father's arms. He is not standing at a distance pleading.

  21. υἱὸς

    huios · G5207

    son · v21

    The narrator calls him 'the son' in the same breath in which he is about to say he is not fit to be called a son. Luke's narration has already settled the question the son thinks is open.

  22. ἥμαρτον

    hēmarton · G264

    I sinned, did wrong · v21

    'I sinned / I did wrong.' This simple past tense sums up his whole course (taking the inheritance, leaving, wasting it) as one wrong done. It is the standard opening of a confession in Israel's scriptures.

  23. εἰς

    eis · G1519

    into, toward; against · v21, v22

    After the verb 'to sin', this preposition means 'against', naming the party who was wronged (compare Luke 17:4, 'if he sins against you').

  24. οὐρανὸν

    ouranon · G3772

    heaven, sky · v21

    A reverent way of saying 'God' without speaking the divine name. 'Against heaven' means 'against God'.

  25. ἐνώπιόν

    enōpion · G1799

    before, in the sight of · v21

    Literally 'in the face of / in your sight'. It is a Hebrew-flavoured idiom: the wrong was done in the father's presence and against him, with the father as the injured party and the witness.

  26. σου

    sou · G4771

    you, your · v21

    'Of you', so 'before you'. The father is named directly as someone he wronged.

  27. οὐκέτι

    ouketi · G3756

    no longer · v21

    'No longer, not any more.' It admits he once was worthy to be called son and claims he has lost it by what he did. Placed first in the clause for emphasis.

  28. εἰμὶ

    eimi · G1510

    I am · v21

    Present tense: his judgment of where he stands now, as he speaks.

  29. ἄξιος

    axios · G514

    worthy, deserving, fit · v21

    'Deserving, entitled, matching in value.' He is saying he has no rightful claim to the title 'son'. It is a statement about what he has earned, not about his value as a person.

  30. κληθῆναι

    klēthēnai · G2564

    to be called · v21

    'To be called / named.' To be called someone's son is to be publicly recognised as son, with the standing that goes with it in the household and the village.

  31. δούλους

    doulous · G1401

    slaves · v22

    The household's enslaved workers. This is a different word from the 'hired workers' (misthioi) the son asked to be counted among in v.19. Both groups now become witnesses and helpers in his restoration.

  32. ταχὺ

    tachy · G5036

    quickly · v22

    An adjective used as an adverb: 'quick!'. It stresses urgency. The restoration is not put off or made to wait on a trial period. It is missing from the later Byzantine text (see variants).

  33. ἐξενέγκατε

    exenenkate · G1627

    bring out · v22

    'Bring out', from inside the house or the storeroom. Like the other commands in the verse, it is an aorist imperative: a single, decisive action to be done now.

  34. στολὴν

    stolēn · G4749

    robe · v22

    A long outer garment worn for honour and special occasions, not everyday work clothes. Kings gave such robes to honour people (Joseph, Mordecai).

  35. πρώτην

    prōtēn · G4413

    first, foremost · v22

    'First' in rank, meaning the best or finest robe the household owns. Some ancient interpreters read it as 'the former robe' (the one he had before). See debates.

  36. ἐνδύσατε

    endysate · G1746

    clothe, put on · v22

    'Clothe him.' The slaves are to dress him themselves, which is a mark of honour. In biblical language, putting on new clothes often stands for taking on a new status (Zech 3:4–5; Isa 61:10).

  37. δότε

    dote · G1325

    give · v22

    'Give', here in the sense of 'put on'. The ring is a gift that is put onto him.

  38. δακτύλιον

    daktylion · G1146

    ring · v22

    A finger ring, a visible sign of rank and wealth. It may have been a signet ring used for sealing. Pharaoh's ring for Joseph (Gen 41:42 LXX) uses the same word.

  39. χεῖρα

    cheira · G5495

    hand · v22

    'Hand'. Greek normally says a ring goes 'on the hand', so 'finger' (BSB, NIV) is a natural English equivalent, not a change of meaning.

  40. ὑποδήματα

    hypodēmata · G5266

    sandals · v22

    Sandals, footwear 'bound underneath' the foot. Here they mark a free member of the family, as opposed to the lowly position the son had asked for.

  41. πόδας,

    podas · G4228

    feet · v22

    His feet. The sentence runs straight on into v.23 (the fattened calf and the feast), so the dressing leads directly into the celebration.

The world behind it

The story so far. The younger son asked for his share of the estate while his father was still alive (v. 12). In a Jewish agrarian household this was a serious breach of family loyalty. He turned the land into cash, left for a 'far country' (gentile territory), wasted it, and ended up feeding pigs (v. 15), animals that were ritually unclean for Jews. By the standards of his village he had dishonoured his father, lost family wealth, and lived in impurity among gentiles.

Who is listening. Luke frames all three parables in chapter 15 (lost sheep, lost coin, lost son) as Jesus' reply to Pharisees and scribes who grumble that 'this man welcomes sinners and eats with them' (15:1–2). The father's public welcome on the road is Jesus' picture of what he is doing at his meals with sinners, and of the joy in heaven over a sinner who repents (15:7, 10).

Honour and the body. In the ancient Mediterranean, a man's dignity showed in how he carried himself. Sirach 19:30 says a man's gait reveals what he is, and Aristotle describes the great-souled man as moving slowly. Respected elders did not run in public, especially in the long robes they wore. A son returning in disgrace would normally be expected to approach, bow and plead.

Gestures of reunion. Falling on someone's neck and kissing them is the language of family reconciliation in Israel's scriptures. Esau runs to Jacob and embraces him (Genesis 33:4), Joseph embraces Benjamin and Jacob (Genesis 45:14–15; 46:29), and David kisses Absalom (2 Samuel 14:33). A kiss from the head of the house was a public, legal-social signal that the relationship was restored.

From the study of Luke 15:20.

Where scholars differ

in v20

Was the father's run a deliberate act of self-humiliation, meant to shield his son from the village?

  • Yes. In Middle Eastern peasant culture a patriarch running was shameful. The father hitched up his robes and ran so that he would reach the son before the villagers could reject him, possibly through a *qetsatsah* ('cutting-off') ceremony, in which a jar is broken publicly to disown someone who has lost family land to gentiles.

    Ancient sources link dignity with a slow, measured walk (Sirach 19:30; Aristotle, *Nicomachean Ethics* 4.3). The son squandered family property in gentile territory. Kenneth Bailey's studies of village culture (*Poet and Peasant*; *The Cross and the Prodigal*) develop this reading, and it is widely repeated in preaching.

  • Partly. The running is unusual and undignified, but the village-hostility and *qetsatsah* scenario goes beyond the evidence.

    The *qetsatsah* ceremony is described only in rabbinic texts written centuries later (Jerusalem Talmud, Ketubbot 2:10; Ruth Rabbah), and there for marrying an unfit wife or selling ancestral land to gentiles, not for a returning son. Luke 15 never mentions villagers or a threat. Commentators such as Snodgrass (*Stories with Intent*) and others accept that the run was striking but treat the ceremony link as speculative.

in v20

Was the son's repentance genuine, or a calculated plan to get food?

  • Calculated, or at least mixed. He 'came to himself' while thinking about the bread the hired servants have (v. 17), and he rehearses a speech offering to work, which shows he is still trying to earn his keep. The father's run overturns this plan.

    The motive in v. 17 is hunger. His words 'I have sinned against heaven and before you' recall Pharaoh's insincere confession in Exodus 10:16. The planned request to be a hired worker would keep him at a distance from the family.

  • Genuine. Luke presents it as real repentance, and the father's welcome answers it.

    Luke's own frame interprets all three parables as joy over a sinner who repents (15:7, 10). The son confesses sin 'against heaven and before you', recognising both God and his father. Hunger as the trigger does not make the confession false.

in v20

Does 'having risen' (anastas) hint at resurrection?

  • Yes, as an intended echo, since the father later says 'this son of mine was dead and is alive again' (vv. 24, 32).

    Luke uses ἀνίστημι for resurrection elsewhere (e.g. Luke 18:33; 24:7, 46), and the parable explicitly uses dead-and-alive language.

  • Probably not. It is the ordinary 'got up and went' idiom.

    The participle simply repeats the son's resolve in v. 18 in a very common biblical pattern. The 'alive again' line in vv. 24 and 32 uses a different verb (ἀναζάω).

in v21

Is the son's confession sincere repentance or a calculated speech?

  • Sincere repentance. The son genuinely recognises his wrong and humbly returns.

    Luke frames the three parables around 'joy over one sinner who repents' (15:7, 10). 'He came to himself' (v.17) is an idiom for coming to one's senses. His confession uses Israel's standard words of contrition and names both God and father as wronged.

  • A rehearsed, partly self-serving plan that the father's grace overturns.

    His stated motive in v.17 is hunger ('my father's hired men have bread enough'). The speech is drafted in advance (vv.18–19). The wording echoes Pharaoh's notoriously short-lived confession (Exod 10:16). Asking to be a hired man may be a plan to earn his way back and repay the loss. On this reading, real repentance happens when he accepts being restored as a gift (argued especially in Kenneth Bailey's work on the parable).

  • Mixed or not the point. Motives are human and mixed, and the parable's weight falls on the father.

    The father runs and embraces before hearing a word (v.20) and does not answer the confession at all. He speaks to the servants instead (v.22). Whatever the son's motives, the story's interest is in the father's welcome and the elder brother's reaction.

in v21

Why does the son not say 'make me as one of your hired workers' here, as he planned in v.19?

  • The father interrupts him.

    V.22 begins with the father turning to the servants with 'Quick!', which suggests he cuts the speech short. The father will not let the son make himself a hired worker.

  • The son drops it himself, overwhelmed by the embrace.

    Having been welcomed before he could say anything, he sees that a plan to earn his way back no longer fits. He confesses but stops offering to work off the debt (Bailey and others).

  • A textual question, not a narrative one.

    Major manuscripts (א B D) do include the clause. If it is original, the son finishes his speech and the father simply overrides it. Most editors judge it a scribal addition copied from v.19 (see textual notes).

in v21

How shameful was the younger son's request in v.12, which underlies 'no longer worthy'?

  • Equivalent to wishing his father dead, an unheard-of insult.

    Argued from the experience of modern Middle Eastern village culture (Bailey): asking for the inheritance early severs the relationship. Some also point to a possible 'cutting-off' ritual (qetsatsah) mentioned in rabbinic sources for those who lost family land to Gentiles.

  • Shameful and imprudent, but not unheard-of or necessarily a death-wish.

    Ancient Jewish law allowed property to be divided during a father's lifetime (compare Mishnah Bava Batra 8:7), though Sirach 33:20–24 advises against it. The case for the qetsatsah ceremony applying here is thin. The story itself stresses the waste and shame of what he did next (v.13, 30) more than the request itself (critiques in Snodgrass, *Stories with Intent*).

in v22

Does 'the first robe' mean the best robe, or the robe the son wore before?

  • The best, finest robe in the house (most modern scholars and translations).

    πρῶτος commonly means 'first in rank' (BDAG). The pattern of robe and ring matches royal scenes of honour such as Gen 41:42 and Esther 6. The son's own old clothes would hardly be 'the first' of anything.

  • The 'former' or original robe, read symbolically as restoring humanity's first state (Adam's glory, or the baptismal robe).

    Found in some Latin patristic interpretation that built on the literal *stolam primam* and on the parable's 'was dead and is alive' theme. This is an allegorical reading, not a claim about the grammar.

in v22

Is the ring a signet that gives authority to act for the father?

  • Yes. A signet ring gives full authority, as when Pharaoh gives his ring to Joseph (Jeremias and others).

    Gen 41:42 and Esther 8:2 use the ring to transfer authority, and rings were commonly used as seals.

  • It is mainly a sign of honour and family standing, not legal power over the estate (e.g. Marshall, Bock).

    The text does not say 'signet'. The estate had already been divided (15:12), and the father tells the elder son 'all that is mine is yours' (15:31). Gold rings were also a general mark of wealth and status (Jas 2:2).

in v22

Do the sandals specifically mark free status as opposed to slavery?

  • Yes. Slaves usually went barefoot, so sandals declare him a son, not a slave (Jeremias, Bailey).

    This fits the contrast in vv.19–22 between son, hired worker and slave. Barefootness was linked with humiliation (2 Sam 15:30; Isa 20:2–4).

  • Partly. Sandals mark dignity and being properly provided for, but 'slaves were always barefoot' is too firm a generalisation.

    Ancient evidence on slaves' footwear varies. The general symbolism of restored dignity holds either way.

Sources
  • BDAG s.v. σπλαγχνίζομαι
  • BDAG s.v. καταφιλέω
  • BDAG s.v. ἀπέχω
  • BDAG s.v. ἐπιπίπτω
  • H. Köster, TDNT s.v. σπλάγχνον, σπλαγχνίζομαι
  • Septuagint: Genesis 33:4; 45:14–15; 46:29; 2 Samuel 14:33; Tobit 11:9; 2 Maccabees 6:7–8
  • Sirach 19:30
  • Aristotle, Nicomachean Ethics 4.3
  • Xenophon, Memorabilia 2.6.33
  • Testament of Zebulun 7–8
  • Jerusalem Talmud, Ketubbot 2:10 (qetsatsah ceremony)
  • Kenneth E. Bailey, Poet and Peasant; The Cross and the Prodigal
  • Klyne Snodgrass, Stories with Intent
  • Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
  • Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
  • Vulgate, Luke 15:20
  • Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
  • Bruce M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (2nd ed.), on Luke 15:21
  • BDAG s.v. ἁμαρτάνω
  • BDAG s.v. ἄξιος
  • BDAG s.v. ἐνώπιον
  • BDAG s.v. οὐρανός
  • BDAG s.v. καλέω
  • Septuagint, Exodus 10:16; Sirach 33:20–24; 1 Maccabees 3:18–19; Daniel 4:26
  • Mishnah Avot 1:3; Mishnah Bava Batra 8:7
  • Klyne R. Snodgrass, Stories with Intent
  • I. Howard Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • Joachim Jeremias, The Parables of Jesus
  • Vulgate, Luke 15:21
  • BDAG s.v. στολή, πρῶτος, δακτύλιος, ὑπόδημα, δοῦλος, ταχύς
  • Septuagint: Gen 41:42; Esther 3:10, 6:8–11, 8:2; 1 Macc 6:15; Zech 3:4–5; Isa 61:10
  • B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament (on Luke 15:21)
  • Nestle-Aland 28th ed. apparatus at Luke 15:22
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus
  • K. E. Bailey, Poet and Peasant / The Cross and the Prodigal
  • I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
  • D. L. Bock, Luke (BECNT)
  • Vulgate, Luke 15:22

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).