Luke Chapter 19 Read as one passage
Luke 19:16–19
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
16The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’ 17His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’ 18The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’ 19And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’
What the first hearers heard
In Luke, Jesus tells this parable as he nears Jerusalem, "because they thought the kingdom of God would appear immediately" (19:11). The story corrects that expectation. The king goes away, there is a period of absence, and then he returns and holds his servants to account.
The first servant shows what loyalty looks like during that absence. Others in the city openly rejected the king (v.14). He quietly put the king's money to work and has something to show for it. His report, "your mina has earned ten more," is how a faithful steward talks: the capital was the master's and so is the gain.
The first hearers would also have noticed how small the original sum was next to the size of the return and the reward. One mina of faithful work leads to the rule of ten cities. The point is not commercial skill as such. The king's verdict in v.17 is about being trustworthy ("faithful in a very small matter"). Luke has already made the same point elsewhere: "whoever is faithful with very little will also be faithful with much" (16:10). The scene would have encouraged Luke's community to keep working loyally with what they had been given while the Lord was away, knowing an accounting would come.
From the study of Luke 19:16.
Verse by verse
-
16The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
Full study →The first of the servants came and stood before his master, who had just come back as king and had summoned them to report what they had earned. The servant spoke respectfully, as a slave to his owner: "My lord, your mina, the one you put in my hands, has earned ten more minas on top of itself."
A mina was 100 drachmas, about a hundred days' wages. That is a real sum, but a modest one to hand to a royal steward. The king himself will call it "a very small matter." Out of that one coin the servant has produced ten more, a tenfold profit. Notice how he puts it. He does not say "I made," but "your mina has earned." The money was the master's, so the gain is the master's too, and he is only reporting what came of it. The Greek puts the number "ten" before the verb, which gives weight to the size of the return. The king's reward, "authority over ten cities" (v.17), matches it exactly.
-
17His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
Full study →The newly crowned king turns to the first of his slaves, the one whose single coin earned ten more, and exclaims: "Bravo, my good slave! You proved trustworthy in the smallest of things, so from this moment be the man who holds authority over ten cities."
Each part of the sentence carries something:
- "Bravo!" is a burst of warm, public approval, not a polite "fine".
- "Good slave" praises a capable, loyal agent who did his job. It stands against the "wicked slave" who comes later (v.22).
- "In the smallest of things" points to the single mina, a real but modest sum (about a hundred days' wages). The king deliberately calls it trivial next to a kingdom.
- "You proved trustworthy" looks back on a record. While the master was away and his rule was disputed, this agent did what he was told ("do business until I come", v.13) and brought back the gain.
- "Be holding authority" is not a vague promise of future reward. It is a royal decree that sets up a continuing office, starting now.
- "Ten cities" match the ten minas exactly. The reward for faithful handling of a little is not rest but a much larger trust: a share in the king's own rule.
The logic is the one Jesus stated in Luke 16:10: whoever is trustworthy in very little is trustworthy in much.
-
18The second servant came and said, ‘Master, your mina has made five minas.’
Full study →Then the second of the servants stepped forward to give his account before the master, who had just come back as king. "Master," he said, "the mina you entrusted to me, your mina, has produced five minas."
The money is the master's from start to finish. The servant does not say "I earned" but that your mina "made" five more, in the plain business language of capital yielding a return. A mina was about a hundred days' wages, the same modest sum each of the ten servants received. Five minas is a real return, about 500 days' wages, but half of what the first servant reported. The king will reward him in exact proportion, with five cities (v.19).
-
19And to this one he said, ‘You shall have authority over five cities.’
Not studied yet. Study this verse
Where the English drifted
-
in v16, v18
pound (KJV, YLT)
mna
- What we hear
- A British pound coin, or one pound of weight. To a modern reader it sounds like a small, everyday amount.
- What they heard
- A mina: 100 drachmas of silver, about a hundred days' wages, or a third of a year's income for a laborer. It was modest compared with a talent, but far from pocket change.
-
in v16, v18
Lord (KJV, WEB)
kyrie
- What we hear
- With a capital L, readers hear a direct address to God or Jesus.
- What they heard
- Inside the story, a slave's respectful address to his owner, who has now become king. Luke's readers would also have thought of Jesus as the 'Lord' who went away and will return, so the theological overtone is real. But the plain meaning in the story is 'my master'.
-
in v17
servant
doulos
- What we hear
- A free hired employee or household helper who works for wages and can leave.
- What they heard
- A slave owned by the master. Here he is a trusted agent entrusted with his owner's capital, and he can be promoted to royal administrator.
-
in v17
you shall have authority
isthi exousian echōn
- What we hear
- A promise of a reward at some later date.
- What they heard
- A present command used as a royal decree, 'be holding authority'. It confers an office now, in the scene of the king's accession and accounting.
Every word
-
Παρεγένετο
Paregeneto · G3854
to arrive, come, appear · v16
He came and stood before the newly crowned king, the way someone shows up when summoned (v.15). It is a word Luke uses often for arriving somewhere or presenting yourself. Here it marks the start of the accounting.
-
δὲ
de · G1161
and, then, now · v16
A light connecting word that moves the story from the summons in v.15 to the first report. It is not a contrast here.
-
ὁ
ho · G3588
the · v16, v18
The article with 'first' singles him out as the first of the servants to report.
-
πρῶτος
prōtos · G4413
first · v16
First in the order of reporting. Ten servants got a mina each (v.13), but the story shows only three of them: 'the first', 'the second', and 'the other'. These three stand for the whole group.
-
λέγων·
legōn · G3004
saying · v16, v18
This introduces his report, given as his own words.
-
κύριε,
kyrie · G2962
lord, master, sir · v16, v18
The respectful way a slave addressed his owner, and in this story also the way a subject addressed a man who has just become king. Luke's readers also used this word for Jesus, so they would have heard a second layer of meaning.
-
μνᾶ
mna · G3414
mina (a sum of money) · v16, v18
A mina was a unit of silver worth 100 drachmas, roughly 100 days' wages for a laborer. That is real money, but the king later calls it 'a very small matter' (v.17).
-
σου
sou · G4771
your · v16, v18
'Your mina.' The servant reminds the king that the money and the profit belong to the master, not to himself.
-
δέκα
deka · G1176
ten · v16, v17
In Greek this word comes before the verb, which puts weight on the size of the gain. Later the reward matches it: ten cities (v.17).
-
προσηργάσατο
prosērgasato · G4333
to gain in addition, earn besides · v16
'Has earned on top of itself.' The grammatical subject is the mina, not the servant. The money is described as producing ten more like itself. This is the only place the verb appears in the New Testament.
-
καὶ
kai · G2532
and · v17, v18
Simple storytelling link moving from the first slave's report (v.16) to the king's answer.
-
εἶπεν
eipen · G2036
said · v17
The speaker is the nobleman who has now returned as king (v.15). His words are a ruler's verdict given at a formal accounting, not a casual remark.
-
αὐτῷ
autō · G0846
to him · v17
The first slave, the one whose single mina earned ten more.
-
εὖγε
euge · G7530
well done! bravo! · v17
An exclamation of warm approval, much like 'Excellent!' or 'Bravo!'. It is stronger and more emotional than a plain 'well'.
-
ἀγαθὲ
agathe · G0018
good · v17
'Good' in the sense of a worthy, capable, loyal slave who did what a slave ought to do. It is set against the 'wicked slave' of v.22. The point is competence and loyalty, not general moral sweetness.
-
δοῦλε
doule · G1401
slave · v17
Literally 'slave'. He belongs to the household of a man about to become king. Slaves like this often acted as their master's business agents.
-
ὅτι
hoti · G3754
because · v17
Gives the reason. The grant of authority rests explicitly on proven trustworthiness.
-
ἐν
en · G1722
in · v17
'In the matter of', 'with'. It marks the area in which he was tested.
-
ἐλαχίστῳ
elachistō · G1646
least, very small · v17
Superlative: 'a very small thing'. It refers to the single mina, a real but modest sum next to a kingdom. It is placed early in the clause for emphasis, so 'very least' stands against 'ten cities'.
-
πιστὸς
pistos · G4103
faithful, trustworthy · v17
Reliable with what was entrusted to him. He acted on his master's instruction to 'do business until I come' (v.13) and handed back the proceeds. This is about loyalty and reliability, not religious belief.
-
ἐγένου
egenou · G1096
became, proved to be · v17
Aorist (a simple completed action): 'you proved to be' or 'turned out to be'. His trustworthiness has been shown by the record of his conduct while the master was away.
-
ἴσθι
isthi · G1510
be! · v17
A present-tense command, 'be!'. Joined to the participle 'having', it forms a royal decree that sets up a continuing state: 'from now on be the one who holds authority'.
-
ἐξουσίαν
exousian · G1849
authority · v17
Delegated right to rule. It is power granted by the king and used on his behalf.
-
ἔχων
echōn · G2192
having · v17
Together with 'be!' it means 'be holding'. The grant is an ongoing office, not a one-off prize.
-
ἐπάνω
epanō · G1883
over, above · v17
Places him above the cities as their governor.
-
πόλεων
poleōn · G4172
cities, towns · v17
Towns with their surrounding land, the basic units a Hellenistic or Herodian king would hand to trusted officers to govern and tax.
-
ἦλθεν
ēlthen · G2064
came · v18
The servant comes before the master, who has just returned as king and called his servants to give account (v.15). Coming forward here means presenting yourself for review.
-
δεύτερος
deuteros · G1208
second · v18
The second of the ten servants (v.13). Luke reports only three of the ten, as the usual storytelling pattern of three: a strong result, a smaller result, and a failure.
-
ἐποίησεν
epoiēsen · G4160G
made, produced · v18
'Made' in the business sense of yielding or producing a return, as money 'makes' money. It is a plain verb, less emphatic than the first servant's 'earned in addition' (v.16).
-
πέντε
pente · G4002
five · v18
Five: half of the first servant's ten. That sets up the matching reward of five cities (v.19).
The world behind it
The accounting scene. Wealthy people in the ancient world often left money with trusted slaves who ran it as business agents. When the owner returned, he called them in to settle accounts. In Luke the nobleman gives each of ten slaves one mina and tells them, "Do business with this until I come" (v.13). On his return he calls them in "to find out what each one had earned" (v.15). Verse 16 is the first report.
A king who went away to receive a kingdom. The frame story (vv.12, 14, 27) tells of a nobleman who travels to a "distant country" to be made king, while his citizens send a delegation saying "We do not want this man to rule over us." Jesus' hearers would have recognised this. After Herod the Great died in 4 BC, his son Archelaus went to Rome to have Augustus confirm him as king. A Jewish delegation of fifty men followed him to argue against it (Josephus, Antiquities 17.299–314; Jewish War 2.80–100). Archelaus came back with the lesser title of ethnarch and dealt harshly with his opponents. He had also rebuilt the royal palace at Jericho (Antiquities 17.340), and Luke places this parable at Jericho (19:1, 11). So when the first servant comes forward, he is a loyal subordinate reporting to a new ruler who has just taken power over a hostile population.
Why the amount matters. A mina is only one-sixtieth of a talent. Matthew's parable (25:14–30) deals in talents and gives the servants different amounts. Luke's version deals in minas and gives everyone the same. The tenfold return and the reward of ten cities show how lavishly the king repays loyalty with a small sum.
From the study of Luke 19:16.
Where scholars differ
in v16
Who is the nobleman-king, and is the first servant a model to follow?
-
Traditional reading: the nobleman stands for Jesus, who goes away and returns as king. The faithful servants are models of disciples who work loyally until he comes back.
Luke's own introduction in 19:11 (the kingdom will not come immediately). The king's praise in 'Well done, good servant' and 'faithful' (v.17). Close parallels in Luke 12:35–48 and 16:10. Most commentators take this view, e.g. Fitzmyer, Bock, Green.
-
Alternative reading: the king is a harsh earthly ruler modelled on Archelaus. The servants who make huge profits are taking part in an exploitative system, and the third servant who refuses is the real hero.
The Archelaus background. The king calls himself a man who 'takes what he did not deposit' (vv.21–22) and orders his enemies to be slaughtered (v.27). In peasant society, making large profits was often seen as taking from others. Writers such as Herzog (on Matthew's version), Rohrbaugh and Schottroff argue for this. Critics reply that it cuts against Luke's framing in v.11 and the praise in v.17.
in v16
Are Luke's minas and Matthew's talents the same parable?
-
One parable, told in two versions. Both versions may come from a shared earlier source, which Luke expanded with the 'throne claimant' story.
The same sequence of entrusting, absence, accounting, praise and condemnation. Shared wording ('faithful in little', 'to everyone who has, more will be given'). This view is held by many critical scholars.
-
Two separate parables that Jesus told on different occasions.
Different settings (Jericho vs. the Mount of Olives), amounts (equal minas vs. unequal talents), numbers of servants (ten vs. three) and rewards (cities vs. 'many things'). Some conservative commentators prefer this view.
in v17
Who does the nobleman-king stand for, and is the first slave a model?
-
The traditional reading: the nobleman points to Jesus, who departs to receive his kingdom and will return to judge. The faithful slave models loyal discipleship in the interval, and v.17 shows its reward.
The framing in v.11 corrects the expectation of an immediate kingdom. v.12 says 'receive a kingdom and return'. Immediately afterward Jesus enters Jerusalem hailed as 'the King who comes' (19:38). The reward parallels Luke 12:42–44 and 22:29–30.
-
A minority reading: the nobleman is a harsh, Archelaus-like ruler. The parable exposes how exploitative power rewards collaborators (v.17) and punishes resisters, and the third slave who refuses to profit is closer to a hero.
The king admits he 'takes what he did not deposit and reaps what he did not sow' (vv.21–22). He orders his opponents executed (v.27). There is a clear historical echo of Archelaus. Profit through lending at interest was viewed with suspicion in Jewish law (Exodus 22:25; Leviticus 25:36–37).
in v17
Is this the same parable as Matthew's talents (Matthew 25:14–30)?
-
Two versions of one parable from a shared source, which Luke has merged with a 'throne claimant' story.
The shared structure: an absent master, money entrusted, an accounting, the same 'well done' wording, the fearful slave who hides the money, and the saying 'to everyone who has, more will be given' (Luke 19:26 // Matthew 25:29).
-
Separate parables told by Jesus on different occasions.
There are major differences: ten slaves rather than three, equal minas rather than unequal talents, the political subplot of the rejected king, and the rewards (cities rather than 'joy of your master').
in v18
Who does the nobleman-king represent?
-
Jesus, who goes away and returns as king to judge his servants. This is the majority reading.
Luke's framing in 19:11 (the kingdom did not come immediately), the placement right before the entry to Jerusalem where Jesus is hailed as king (19:38), and the many parables in Luke where a returning master stands for the Son of Man (12:35–48).
-
A harsh Archelaus-like ruler. On this reading the parable criticises exploitative power, and the third servant is a resister rather than a failure.
The close match with Archelaus's journey to Rome (Josephus); the king's self-description as 'a severe man, taking what I did not deposit' (v.21–22); the slaughter of opponents (v.27). This minority view is argued by some social-scientific readers.
in v18
Is it significant that the second servant receives no 'Well done, good servant'?
-
Yes. It marks a lesser, though still real, commendation in line with his smaller return.
In v.17 the first servant receives εὖγε ἀγαθὲ δοῦλε ('Well done, good servant'); v.19 gives only 'You also, be over five cities.'
-
No. It is simply storytelling abbreviation, avoiding repetition in the second of three scenes.
Folk-style storytelling routinely shortens the middle item in a pattern of three. The reward itself is still proportional and generous.
Sources
- BDAG s.v. μνᾶ
- BDAG s.v. προσεργάζομαι
- BDAG s.v. παραγίνομαι
- BDAG s.v. κύριος
- Josephus, Antiquities 17.219–249, 299–320, 340; Jewish War 2.80–100 (Archelaus's journey to Rome and the Jewish delegation)
- Joseph A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- Darrell L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- Joel B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- Craig S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament, on Luke 19:11–27
- William R. Herzog II, Parables as Subversive Speech (on the related Matthean parable)
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed., apparatus at Luke 19:16
- BDAG s.v. εὖγε, ἀγαθός, δοῦλος, πιστός, ἐλάχιστος, ἐξουσία
- Josephus, Antiquities 17.299–320; Jewish War 2.80–100 (Archelaus' journey to Rome)
- Plutarch, Themistocles 29 (cities granted by a king)
- Nestle-Aland, Novum Testamentum Graece 28th ed., apparatus at Luke 19:17
- J. A. Fitzmyer, The Gospel According to Luke X–XXIV (Anchor Bible)
- I. H. Marshall, The Gospel of Luke (NIGTC)
- F. Bovon, Luke 2 (Hermeneia)
- D. L. Bock, Luke 9:51–24:53 (BECNT)
- J. A. Glancy, Slavery in Early Christianity
- Latin Vulgate, Luke 19:17
- BDAG s.v. ποιέω
- Josephus, Antiquities 17.219–249, 299–320; Jewish War 2.14–38, 80–100
- Nestle-Aland Novum Testamentum Graece, 28th ed.
- J. B. Green, The Gospel of Luke (NICNT)
- J. Jeremias, The Parables of Jesus
- C. S. Keener, IVP Bible Background Commentary: New Testament
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).
1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.