Luke Chapter 20 Read as one passage

Luke 20:3–4

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

3“I will also ask you a question,” Jesus replied. “Tell Me: 4John’s baptism—was it from heaven, or from men?”

What the first hearers heard

To Luke's readers, and to the crowd in the story, this line showed a teacher who could not be cornered. The highest religious authorities came to judge Jesus' credentials, and he calmly reversed the roles. His "I too… tell me" mirrors their "tell us", and it signals that he, not they, is now running the inquiry. Readers knew what came next: the question about John's baptism, "from heaven or from men?" (v. 4). That question links Jesus' authority to John's. If John's mission came from God, the source of Jesus' authority is obvious. So the counter-question is no evasion. It points to the answer while leaving the leaders to show, by refusing to commit themselves, that they are not fit to judge the matter. For Luke's audience this fit the larger picture of chapters 19–20. In the temple, the official guardians of Israel's worship are being tested and found wanting, and Jesus teaches with an authority they cannot pin down.

From the study of Luke 20:3.

Verse by verse

  1. 3“I will also ask you a question,” Jesus replied. “Tell Me:

    Jesus answered them, and his answer was to turn the tables: "I too will put a question to you, just one. You tell me." The leaders had demanded, "Tell us by what authority you do these things" (v. 20:2). Jesus picks up their own words. They said "tell us", and now he says "tell me". With an emphatic "I too", he claims the same right to question them that they claimed over him. The "question" (Greek logos, simply "a word" or "a matter") is short, and he attaches a condition: they must answer first. The verse is the turning point of a public contest of honor. The temple's highest authorities came to examine a Galilean teacher, and in one sentence he has made them the ones under examination.

    Full study →
  2. 4John’s baptism—was it from heaven, or from men?”

    "Take John's immersion: the washing in the Jordan he called all Israel to, and the whole prophetic mission it stood for. Where did it come from? Did God himself send it (God, whom devout people reverently called 'Heaven')? Or did it come only from people, something John or some other human authority made up?"

    Jesus puts John's baptism first in the sentence as the topic. Then he sets a strict either/or with two matching phrases, "out of heaven… out of humans", and leaves no middle ground. The past tense ("was it") looks back at a ministry that is now over, since John has been executed. But it asks for a verdict that still matters. The question mirrors the one just put to Jesus ("Who gave you this authority?", 20:2). Whatever the leaders decide about where John's authority came from, they decide about the one John pointed to. Every listener in the temple courts knew these religious leaders had already refused John's baptism (Luke 7:30).

    Full study →

Where the English drifted

  • in v4

    heaven

    ouranos

    What we hear
    The place where believers go after death, or God's realm seen as a destination.
    What they heard
    A reverent stand-in for God's name. 'From heaven' simply means 'from God, authorised by God'.
  • in v4

    baptism

    baptisma

    What we hear
    A Christian sacrament or church initiation rite.
    What they heard
    John's public immersion in the Jordan as a sign of repentance before God's coming judgment. Here it is shorthand for John's whole prophetic movement and message.
Every word
  1. Ἀποκριθεὶς

    Apokritheis · G0611

    answering, replying · v3

    A participle ("having answered") that goes with "he said". It marks what follows as Jesus' answer to the challenge in v. 2, though the answer turns out to be a question.

  2. δὲ

    de · G1161

    and, but, now · v3

    A light connective that moves from the leaders' demand to Jesus' response. It carries a slight sense of contrast: they demanded, he turned it around.

  3. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v3

    A plain past-tense "he said". "Answering, he said" is a common Gospel formula that sounds like the Greek Old Testament.

  4. πρὸς

    pros · G4314

    to, toward · v3

    "To" them. It points the reply straight at the group that challenged him.

  5. αὐτούς·

    autous · G0846

    them · v3

    The chief priests, scribes and elders of v. 1, the leading authorities of the Jerusalem temple.

  6. ἐρωτήσω

    erōtēsō · G2065

    I will ask · v3

    Future tense, "I will ask". Jesus states what he is about to do and so takes control of the exchange. Here it means asking a question, not making a request.

  7. ὑμᾶς

    humas · G4771

    you (plural) · v3

    The whole delegation. Jesus answers the group as a group.

  8. κἀγὼ

    kagō · G2504

    I also, I too · v3

    "And I" merged into one word, and emphatic: "I too". You asked me a question, so I in turn will ask you one. This is the hinge of the turnabout. (The supplied data tags it as G1473 + G2532, its two parts. G2504 is the usual Strong's number for the combined form.)

  9. λόγον,

    logon · G3056

    word, matter, question · v3

    Here simply "a question" or "a matter": something said that needs a reply. It is ordinary speech, not the theological "Word" of John 1.

  10. καὶ

    kai · G2532

    and · v3

    Joins the announcement ("I will ask") to the demand ("tell me"). The question comes with a condition attached.

  11. μοι·

    moi · G3165

    to me · v3

    "Me". It reverses "us" in v. 2. The man being questioned has become the one asking the questions.

  12. τὸ

    to · G3588

    the · v4

    The definite article marks a specific, well-known thing: 'the' baptism everyone in Jerusalem knew about. Placed first, it opens the sentence by naming its topic: 'As for John's baptism…'

  13. βάπτισμα

    baptisma · G908

    immersion, ritual washing, baptism · v4

    John's ritual immersion in the Jordan, which he preached as a sign of repentance for the forgiveness of sins (Luke 3:3). Here it also stands for John's whole prophetic movement and message, not only the moment of washing.

  14. Ἰωάννου

    Iōannou · G2491

    John · v4

    John son of Zechariah, called 'the Baptizer'. He was already dead, executed by Herod Antipas (Luke 9:7–9), but the crowds still honoured him as a prophet (20:6). The genitive ('of John') marks the baptism as his: he performed it and gave it its meaning.

  15. ἐξ

    ex · G1537

    out of, from · v4

    Marks where something comes from. Here that means where its authority comes from: who started it and who stands behind it.

  16. οὐρανοῦ

    ouranou · G3772

    sky, heaven · v4

    A reverent way of saying 'God' without speaking the divine name. 'From heaven' means 'from God, by God's commission'. It is not about a place where people go after death.

  17. ἦν

    ēn · G1510

    was · v4

    A past tense describing an ongoing state ('was it'). The question looks back at John's now-ended ministry and asks what its origin was while it was going on.

  18. ἢ

    ē · G2228

    or · v4

    Sets up a strict either/or. Jesus leaves no third option, and that is exactly what traps his questioners.

  19. ἀνθρώπων

    anthrōpōn · G444

    human beings, people · v4

    Plural 'humans', meaning human origin in general as opposed to God. It covers John inventing the rite himself or any purely human authority behind it. The word does not stress maleness.

The world behind it

Where and who. The scene takes place in the Jerusalem temple courts during Jesus' last week, the day after his disruption of the temple trade (Luke 19:45–48) while he was teaching there daily. The questioners (20:1) are "the chief priests and the scribes with the elders". Those three groups together made up the leading council of Jerusalem (the body later called the Sanhedrin), and they had legal control over what happened in the temple. Their question, "by what authority… and who gave you this authority?", was an official challenge to an unlicensed teacher who had just interfered with temple business.

Answering a question with a question. In Jewish debate, as later recorded in rabbinic literature, a counter-question was a recognised and respectable reply. It was not a way of dodging. Often the counter-question held the answer to the original question inside it. Listeners would have seen it as a skilled move, not as rudeness.

Challenge and riposte. In the honor culture of the ancient Mediterranean, a public question from rivals was a challenge to a person's standing. The person challenged had to answer in a way that kept or increased his honor, ideally by putting the challenger in a bind. The crowd watched to see who would be shamed. In vv. 5–7 the leaders cannot answer without losing face either with the crowd (who regarded John as a prophet) or with their own position. Verse 3 is the move that sets up that trap.

From the study of Luke 20:3.

Where scholars differ

in v3

Is Jesus' counter-question a way of avoiding the challenge, or is it a real answer?

  • It is an implicit answer: Jesus' authority comes from the same place as John's, from heaven.

    John's baptism and Jesus' ministry are closely linked in Luke (3:15–22; 7:24–35). A counter-question was an accepted way of answering in Jewish debate. The crowd's belief that John was a prophet (20:6) makes the implied answer plain to anyone willing to say it.

  • It is mainly a tactical refusal, justified by the questioners' bad faith.

    In v. 8 Jesus explicitly declines to answer ("Neither will I tell you"). The leaders were already looking for a way to destroy him (19:47). Their refusal to commit on John shows they were not asking honestly, so they get no direct answer.

in v4

Is Jesus' counter-question a way to avoid answering, or is it itself the answer?

  • It is an implied answer. Jesus' authority has the same source as John's, and John publicly testified to him.

    John pointed to 'one more powerful than I' (Luke 3:16). At Jesus' baptism heaven itself opened with a voice (3:21–22). The leaders' reasoning in 20:5 ('Why didn't you believe him?') assumes that accepting John means accepting his testimony.

  • Its main purpose is to show that the questioners are unfit to judge, so Jesus owes them no answer.

    The exchange ends with their 'we do not know' (20:7) and Jesus refusing to answer (20:8). A counter-question was a standard debating move that shifts the burden in a contest of honour.

Sources
  • BDAG s.v. ἐρωτάω
  • BDAG s.v. λόγος
  • BDAG s.v. ἀποκρίνομαι
  • BDAG s.v. κἀγώ
  • Nestle-Aland 28th ed., apparatus at Luke 20:3
  • Metzger, Textual Commentary on the Greek New Testament (on Gospel harmonisation)
  • Parallels: Matthew 21:23–27; Mark 11:27–33
  • Malina & Rohrbaugh, Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels (challenge and riposte)
  • BDAG s.v. βάπτισμα, οὐρανός, ἐκ, ἄνθρωπος
  • Thayer's Greek-English Lexicon s.v. οὐρανός
  • Josephus, Antiquities 18.116–119 (on John the Baptist)
  • 1 Maccabees 3:18–19; 4:10 ('Heaven' for God)
  • Mishnah Avot 1:3 ('fear of Heaven')
  • Dead Sea Scrolls, Community Rule (1QS) 3.4–9; 5.13–14 (ritual washing)
  • Mark 11:30; Matthew 21:25 (parallels); Luke 7:29–30; Acts 5:38–39
  • Vulgate, Luke 20:4

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).