Matthew Chapter 12 Read as one passage
Matthew 12:23–24
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
23The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?” 24But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
What the first hearers heard
For Matthew's first readers, largely Jewish followers of Jesus who were arguing with synagogue leaders about whether Jesus was Israel's Messiah, this verse dramatised the choice they themselves faced.
- The evidence: Jesus does what Isaiah said would mark God's restoration. The blind see, the mute speak, and the powers of evil are driven back. Matthew opened his book by calling Jesus "son of David" (1:1). Now ordinary people stumble toward the same conclusion.
- The hesitation: The crowds can only ask, and in a form that leans toward "surely not". This Son of David heals the broken instead of raising an army, the gentle servant of 12:18–21. The question shows that the expected picture of the Messiah was being stretched.
- The opposition: The authorities' answer (v. 24) is not to deny the miracle but to credit it to Beelzebul. Matthew's readers would recognise the pattern: undeniable acts, disputed meaning.
The verse thus places three responses side by side: open wonder (the crowds), hostile reinterpretation (the Pharisees), and, implied by the whole Gospel, the confession Matthew wants his readers to make.
From the study of Matthew 12:23.
Verse by verse
-
23The crowds were astounded and asked, “Could this be the Son of David?”
Full study →The man who had been brought to Jesus was possessed, blind and unable to speak. Now he stood there seeing and talking. The whole crowd was thrown off balance, beside themselves with astonishment, and the shock kept rippling through them. As it spread, people kept murmuring to one another: "This man can't be the Son of David… can he?"
Their question is not a confident confession. It is a startled, half-afraid hope. They lean toward "surely not", yet they cannot stop asking. "The son of David" was a title. It meant the promised king from David's royal line, the one God had sworn would sit on David's throne forever and who, many hoped, would restore Israel. For some it also called up David's son Solomon, remembered as the master of demons and healing. What they had just seen, the blind seeing, the mute speaking and an evil spirit driven out, looked like the age of restoration Isaiah had promised (Isaiah 35:5–6). But the man doing it did not look like the conquering king many expected. That tension is why they phrase it as a hesitant question. It is also why the Pharisees, hearing the whisper, rush in the very next verse to explain the miracle away as the work of Beelzebul.
-
24But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
Full study →The Pharisees heard the crowd asking, half-hoping, "Could this be the Son of David?" and answered at once: "This fellow throws the demons out only by Beelzebul, the ruler of the demons."
Several things are packed into that short sentence:
- "This fellow." They give him no name and no title. The crowd had just asked whether "this one" might be David's royal heir, and the Pharisees take the same word and make it dismissive.
- "Throws out" is in the present tense. It describes something he does regularly and in public. They do not deny the exorcisms. They admit them and reinterpret them.
- "Only … by." The grammar ("not … except") shuts out every other explanation. In their view, the only source of such power is the enemy's.
- "Beelzebul." This is not just a word for "the devil". It goes back to Baal, the Canaanite god who was Israel's oldest rival. The name echoes the god of Ekron to whom a king of Israel once turned instead of to the LORD (2 Kings 1). To hear Jesus' power tied to that name was to hear him called an agent of idolatry.
- "Ruler of the demons." The picture is a commander over an organised army of spirits. On this reading, Jesus is not defeating the demons but serving their chief, and the healing of a blind and mute man becomes a trick of the enemy.
In that world this was the charge of sorcery: working wonders through forbidden spirit power. Under the Law it was a capital crime, and the charge was aimed squarely at the crowd's growing belief that God's promised king had come. Jesus' reply (vv. 25–29) takes up their own picture of a ruler and a realm: a kingdom divided against itself cannot stand.
Where the English drifted
-
in v23
Is not this the son of David? (KJV)
mēti houtos estin ho huios Dauid
- What we hear
- A confident, near-certain claim, as if the crowds were confessing Jesus as Messiah.
- What they heard
- A hesitant question that leans toward 'no' while daring to ask: 'This can't be the Son of David, can it?' It is wonder and uncertainty, not confession.
-
in v23
the Son of David (capital S)
ho huios Dauid
- What we hear
- Readers used to 'Son of God' may hear a capital-S 'Son' as a claim about Jesus' divine nature.
- What they heard
- A royal title: the rightful heir of David's dynasty, the promised human king who would restore Israel. Some may also have heard an echo of Solomon, David's son, as a healer and exorcist.
-
in v24
devils (KJV)
daimonia
- What we hear
- Many 'Devils', little Satans, or the Devil himself.
- What they heard
- Lesser hostile spirit beings that afflict people. The Greek keeps them clearly apart from *diabolos*, 'the Devil' or accuser, whom Jesus calls Satan in v. 26.
-
in v24
Beelzebub (KJV)
Beelzeboul
- What we hear
- A fixed personal name of Satan that means 'lord of the flies'.
- What they heard
- Beelzebul: a Baal-derived title used here for the chief of the demons. The '-zebul' part probably means 'exalted dwelling' or 'prince', or possibly 'dung' as an insult. 'Lord of flies' is the meaning of a related but different Old Testament name.
-
in v24
prince
archōn
- What we hear
- A king's son, a royal figure below the throne.
- What they heard
- The ruler, the one in supreme command. The charge is that Jesus works under the authority of the demons' top commander.
-
in v24
Pharisees
Pharisaioi
- What we hear
- A byword for hypocrites or self-righteous people.
- What they heard
- A respected Jewish movement of careful interpreters of the Law, influential with ordinary people. That standing is exactly why their verdict on Jesus could sway the crowds.
Where popular teaching often drifts
in v24
'Lord of the flies' isn't the name in the Greek
- What's often taught
- Beelzebub, the name the Pharisees use here, means 'lord of the flies' (or 'lord of the dung heap'), so they are calling Jesus' power the work of a filthy, fly-ridden devil.
- What the text supports
The Greek of Matthew 12:24 reads Beelzeboul (Beelzebul), with an l, not Beelzebub. 'Lord of flies' is a fair reading of a different name: Baal-zebub, the Philistine god of Ekron in 2 Kings 1, which the Greek Old Testament renders 'Baal the fly-god'. The idea is partly right: the Gospel name almost certainly comes from that same Baal tradition, and Jewish hearers would have heard idolatry in it.
But what -zebul meant in Jesus' day is uncertain. The strongest options are 'lord of the exalted dwelling/house', which Jesus seems to play on in Matt 10:25 and 12:29, and 'Baal the Prince', a title found in ancient Ugaritic texts. 'Lord of dung' is possible as a later insult, but its evidence comes after the Gospels. Preaching 'lord of the flies' as the meaning of the word in this verse claims more than the evidence supports.
- Where the English feeds it
- The KJV, following the Latin Vulgate, prints 'Beelzebub', which makes the Gospel name look identical to the 'lord of flies' of 2 Kings. Golding's novel *Lord of the Flies* then fixed that meaning in popular culture.
Every word
-
καὶ
kai · G2532
and · v23
Links the crowd's reaction straight to the healing in v. 22. The healing and the stunned reaction belong to one scene.
-
ἐξίσταντο
existanto · G1839
to be astonished, beside oneself · v23
Literally 'to stand outside oneself'. This is a strong word for being thrown off balance, stronger than mild surprise. The imperfect tense (a past tense for ongoing action) pictures the astonishment spreading and lasting, not a single gasp.
-
πάντες
pantes · G3956
all · v23
'All' the crowds. The reaction is broad, which is why the Pharisees feel they must answer it at once (v. 24).
-
οἱ
hoi · G3588
the · v23, v24
The definite article. It marks the crowds already present around Jesus in the story (12:15).
-
ὄχλοι
ochloi · G3793
crowd, throng · v23
Plural: 'the crowds'. In Matthew these are ordinary people who follow Jesus. They are open and impressed but not committed, and they are set apart from both the disciples and the religious leaders.
-
ἔλεγον
elegon · G3004
to say · v23
Imperfect again: 'they kept saying' or 'they began saying'. The picture is a murmur passing through the crowd, not one formal statement.
-
μήτι
mēti · G3385
surely not? / perhaps? · v23
A question word that in Greek leans toward 'no' or signals hesitation: 'This can't be… can it?' It voices a possibility the speakers half-dare to raise. It is not a confident confession.
-
οὗτός
houtos · G3778
this (one) · v23, v24
'This man'. It points at Jesus in the crowd. The Pharisees pick up the same word with contempt in the next verse ('this fellow').
-
ἐστιν
estin · G1510
is · v23
Present tense 'is'. The question is about who he is right now, in front of them.
-
υἱὸς
huios · G5207
son, descendant · v23
'Son' here means descendant and heir. Together with 'David' it is a royal title for the promised king from David's line.
-
Δαυίδ
Dauid · G1138
David · v23
David, Israel's great king, to whom God promised a lasting dynasty (2 Samuel 7). Naming him calls up the whole hope of a restored Davidic kingdom.
-
δὲ
de · G1161
but, and · v24
A light word that marks a shift. Here it sets the Pharisees against the crowds of verse 23: the crowds wonder, but the Pharisees push back.
-
Φαρισαῖοι
Pharisaioi · G5330
Pharisee · v24
Members of a Jewish movement known for exact interpretation of the Law of Moses and its traditions. In Matthew they are Jesus' main opponents in Galilee, and they speak here as recognised religious authorities.
-
ἀκούσαντες
akousantes · G0191
to hear · v24
'Having heard.' What they heard was the crowd's question, 'Could this be the Son of David?' (12:23). Their words answer that rising hope as much as they answer the healing.
-
εἶπον
eipon · G2036
to say · v24
'Said,' a simple past tense. Because Jesus then 'knows their thoughts' (12:25), they may have said it among themselves or to the crowd rather than to his face.
-
οὐκ
ouk · G3756
not · v24
The plain Greek 'not'. It opens a 'not … except' pattern that narrows everything down to one explanation.
-
ἐκβάλλει
ekballei · G1544
to throw out, expel · v24
'Throws out, drives out.' The present tense describes something he does again and again. The Pharisees do not deny that the exorcisms happen. They admit them as a fact and argue about where the power comes from.
-
δαιμόνια
daimonia · G1140
demon · v24
Hostile spirit beings thought to afflict people. In verse 22 a demon had made a man blind and unable to speak. These are lesser spirits, not 'the Devil' himself.
-
εἰ
ei · G1487
if · v24
Together with the next word it forms 'except' (literally 'if not').
-
μὴ
mē · G3361
not · v24
Completes 'except, only'. With the earlier 'not' it means: there is no other explanation, this is the only one.
-
ἐν
en · G1722
in, by · v24
'By', meaning by the power or authority of. It can also carry the sense 'in league with'. Mark's parallel puts it more bluntly: 'He has Beelzebul' (Mark 3:22).
-
Βεελζεβοὺλ
Beelzeboul · G0954
Beelzebul · v24
A name built on the old Canaanite god-title Baal ('lord'). Here it names the chief of the demons. Its exact meaning is debated (see studies), and it is spelled -zebul, not -zebub, in the Greek.
-
ἄρχοντι
archonti · G0758
ruler · v24
'Ruler, chief, the one in command.' It describes Beelzebul as the head of an organised realm of demons, so the charge is that Jesus works under that ruler's authority.
The world behind it
Who was "the son of David"? God's promise to David in 2 Samuel 7:12–16 (an heir whose throne would last forever) became, after the monarchy fell in 586 BC, a hope for a coming king who would restore Israel (Isaiah 11:1–10; Jeremiah 23:5; Ezekiel 34:23–24). By Jesus' day "son of David" was a known title for this figure. Psalms of Solomon 17 (written about 60–40 BC, after the Roman general Pompey took Jerusalem) prays for "their king, the son of David" to drive out foreign rulers and purify Jerusalem. To a Galilean crowd under Herod Antipas and Rome, the title had political weight.
David's son and the demons. A separate strand of Jewish memory linked David's actual son Solomon with power over spirits. Wisdom of Solomon 7:20 says he knew "the powers of spirits". Josephus (Antiquities 8.45–49) reports that Solomon composed incantations and exorcism formulas still in use, and describes a Jewish exorcist named Eleazar using them before Vespasian. David himself soothed Saul's evil spirit with music (1 Samuel 16:23). An exorcism followed by the question "Is this the son of David?" may have called up both pictures, the royal deliverer and the Solomon-like master of spirits. How much the Solomon tradition stands behind this verse is debated (see Debates).
The story around the verse. Matthew has just quoted Isaiah 42:1–4 (12:18–21), where God's chosen servant does not quarrel or cry out and will not break a bruised reed. Earlier, John the Baptist had sent to ask, "Are you the one who is to come?", and Jesus answered by pointing to the blind seeing and the mute speaking (11:3–5). Now the crowds ask their own version of John's question. Matthew 9:32–34 tells a near-identical scene (a mute demoniac healed, crowds marvel, Pharisees blame "the prince of demons"). Here the stakes rise: the crowds dare to name a title, and the Pharisees' charge leads into Jesus' warning about blasphemy against the Spirit (12:31–32).
From the study of Matthew 12:23.
Where scholars differ
in v23
Is the crowd's question skeptical or hopeful?
-
Mainly skeptical or doubtful: the crowds think he probably is not the Son of David.
μήτι normally marks a question expecting 'no' (compare NASB). Jesus does not fit the expected warrior king, and the crowds in Matthew stay uncommitted.
-
Hesitant hope: they are cautiously raising a possibility they find hard to believe but are drawn toward.
BDAG notes that μήτι can express a questioner's doubt ('perhaps'). The closest parallel is John 4:29, where the Samaritan woman's μήτι question leads people to Jesus. Their strong amazement and the Pharisees' urgent counter-move (v. 24) suggest the idea was gaining ground. Most commentators (e.g. Davies & Allison) read it this way.
in v23
Why is 'Son of David' linked with healing and exorcism here?
-
It draws on Jewish traditions of Solomon, David's son, as master of demons and healing.
Wisdom 7:20; Josephus, *Antiquities* 8.45–49; 11Q11; and the later *Testament of Solomon* (argued by D. C. Duling, 1975, and others). The trigger here is an exorcism.
-
It reflects Matthew's own portrait of the Davidic Messiah as healer, drawn from scripture, not from Solomon lore.
Isaiah 35:5–6 and 61:1; Ezekiel 34:23 (David the shepherd who heals the sick sheep); Matt 11:2–5; 12:18–21. The Solomon-exorcist traditions rarely use the title 'son of David' itself (argued by L. Novakovic, 2003, among others).
-
Both strands may have combined in popular expectation.
A crowd need not separate royal-messianic and Solomonic associations. Matthew's repeated pairing of the title with healing suggests the link was meaningful to his readers, whatever its source.
in v24
What does the name 'Beelzebul' mean?
-
'Lord of the (exalted) dwelling/house'
Hebrew *zebul* means 'lofty dwelling, temple' (1 Kgs 8:13; Isa 63:15; also in the Dead Sea Scrolls). Matthew 10:25 seems to pun on it: 'if they called the *master of the house* (*oikodespotēs*) Beelzebul.' Jesus' reply about a divided 'house' and plundering the strong man's 'house' (12:25, 29) fits this reading.
-
'Baal the Prince' / 'Lord Prince'
Ugaritic texts from the Late Bronze Age call Baal *zbl bʿl* ('Prince Baal') and *zbl bʿl arṣ* ('Prince, lord of the earth'). On this view 'Baal-zebub' ('lord of flies') in 2 Kings 1 is an Israelite mockery of this title, and the Gospels preserve something like the older form.
-
'Lord of dung', a deliberate insult
Later Hebrew and Aramaic have a root *zbl* meaning 'to manure', and rabbinic texts use related words for idolatrous sacrifice. Distorting a pagan god's name into something filthy was a known Jewish practice. But the evidence for this sense is later than the Gospels.
-
Simply a form of 'Baal-zebub', 'lord of flies'
This name for the god of Ekron is clearly attested in 2 Kings 1, the LXX and Josephus. The Latin and Syriac traditions identify the two names. Against it, the Greek Gospel manuscripts consistently have *-l*, not *-b*.
in v24
Did the Pharisees mean Satan himself, or a separate demon chief?
-
Beelzebul was already a name for Satan
Jesus' reply equates them without explanation ('if Satan casts out Satan', 12:26), as if the identification was obvious to his hearers.
-
Beelzebul was a distinct ruler of the demons, and the identification with Satan is Jesus' (or Matthew's)
No Jewish text before the Gospels uses 'Beelzebul' for Satan. Second Temple sources name the evil leader Belial, Mastema or Semyaza. The (later) *Testament of Solomon* treats Beelzeboul as a demon prince within a larger hierarchy. The evidence is too thin to decide confidently.
in v24
Is this accusation the 'blasphemy against the Spirit' of 12:31–32?
-
Yes, directly
Mark 3:30 says explicitly that Jesus spoke of unforgivable blasphemy 'because they were saying, "He has an unclean spirit."' In Matthew, Jesus has just claimed to cast out demons 'by the Spirit of God' (12:28). So calling that work Beelzebul's is calling the Spirit's work demonic.
-
It is the occasion, but the sin is wider
Matthew does not include Mark's explanatory line. Some interpreters understand the blasphemy as a settled, knowing rejection of God's clearly shown work, of which this accusation is the clearest example, rather than as one particular form of words.
Sources
- NA28 / SBLGNT Greek text of Matthew 12:23
- BDAG s.v. μήτι
- BDAG s.v. ἐξίστημι
- BDAG s.v. ὄχλος
- BDAG s.v. υἱός
- Psalms of Solomon 17:21
- Josephus, Antiquities 8.45–49
- Wisdom of Solomon 7:20
- Dead Sea Scrolls 4Q174, 4Q252, 11Q11
- D. C. Duling, 'Solomon, Exorcism, and the Son of David', Harvard Theological Review 68 (1975)
- L. Novakovic, Messiah, the Healer of the Sick (WUNT 2/170, 2003)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2
- D. B. Wallace, Greek Grammar Beyond the Basics (questions with μή)
- Vulgate, Matthew 12:23
- BDAG s.v. Βεελζεβούλ, δαιμόνιον, ἄρχων, ἐκβάλλω
- Thayer's Greek-English Lexicon s.v. Βεελζεβούλ
- HALOT s.v. זְבוּל and בַּעַל זְבוּב
- W. Herrmann, 'Baal Zebub', Dictionary of Deities and Demons in the Bible (DDD)
- W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 2, on 12:22–37
- B. M. Metzger, A Textual Commentary on the Greek New Testament, on Matt 9:34 and the Beelzebul spelling
- Septuagint, 4 Kingdoms (2 Kings) 1:2–16
- Josephus, Antiquities 8.45–49; 9.19; 18.15; Jewish War 2.162; 7.185
- Mishnah Sanhedrin 7:4; Babylonian Talmud Sanhedrin 43a
- Justin Martyr, Dialogue with Trypho 69; Origen, Against Celsus 1.28
- Testament of Solomon 3; 6
- Ugaritic texts (KTU 1.2; 1.6) for zbl bʿl
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).