Matthew Chapter 25 Read as one passage

Matthew 25:26–27

Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.

26‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed. 27Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.

What the first hearers heard

To Matthew's first readers, Jewish followers of Jesus living in the gap between his departure and his expected return, this verse was a sharp warning set inside a story about stewardship.

  • Excuses based on fear do not excuse. The third slave thought caution was loyalty: he gave back exactly what was given. The master calls it bad and shrinking. Holding back from the work you were trusted with is itself unfaithfulness.
  • Your picture of the master does not get you off. The slave justified himself by painting his master as harsh. The master answers that even a harsh master's slave would know a return was expected. However the slave saw his lord, he was accountable to him.
  • Two kinds of slave. "Good and faithful" against "bad and shrinking" echoes the two slaves of 24:45–51 and the wise and foolish of Proverbs. Hearers raised on Proverbs would recognize the sluggard who will not act in season and ends up empty-handed at harvest.
  • Accounts will be settled. In a chapter about the master's return, the verse prepares for the outcome in vv. 28–30: what he had is taken away and he is put out into the darkness. The point is that the Lord's return brings an accounting for what each did with what he was given.

From the study of Matthew 25:26.

Verse by verse

  1. 26‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.

    His master answered him: "You bad slave, you shrinking, do-nothing slave! So you knew, did you, that I harvest fields I never planted and gather grain where I never scattered seed?"

    The master turns the slave's own words back on him. In v. 24 the slave had called him "a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you did not scatter." Now the master repeats that description almost word for word. He leaves out "hard", and he neither denies nor approves the portrait. He uses it as evidence. If that is really what you believed about me, then you knew I would expect a return, so your own "knowledge" condemns you (v. 27: at least put the money with the bankers).

    The two names he calls the slave are the exact reverse of the praise given to the other two, "good and faithful" (vv. 21, 23):

    • "Bad" (ponēre) answers "good". It means morally wicked, but also worthless and useless to the master who trusted him.
    • "Shrinking/lazy" (oknēre) answers "faithful". It is less about lounging than about holding back. The slave's excuse was "I was afraid" (v. 25), and the master names that fear for what it amounted to: refusing to act on what he had been given. It is also the word Proverbs uses for the "sluggard".

    In Greek the two words rhyme (ponēre … oknēre), which gives the rebuke a hammer-blow sound. He is called a slave, owned and fully accountable, not a hired hand. The farming saying (reaping without sowing, gathering without scattering) is a proverb-style picture of someone who takes profit from others' work. Coming from the master himself, it carries heavy irony.

    Full study →
  2. 27Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.

    Not studied yet. Study this verse

Where the English drifted

  • in v26

    servant

    doulos

    What we hear
    An employee or household worker who is paid and free to leave, like a butler or domestic helper.
    What they heard
    A slave, legally owned and wholly at the master's disposal. Such slaves could still hold high trust and manage large sums of money for their owner.
  • in v26

    lazy / slothful

    oknēros

    What we hear
    Idle, unwilling to put in effort, a couch-potato.
    What they heard
    Shrinking back, hesitant, reluctant to act: holding off out of timidity or unwillingness. Here it names the outcome of the slave's fear ('I was afraid', v. 25): playing it safe and doing nothing with what he was given.
Every word
  1. ἀποκριθεὶς

    apokritheis · G0611

    to answer · v26

    'Answering' or 'replying'. The master is responding directly to the speech the slave has just made (vv. 24–25). It is a common Semitic-style way to introduce speech: 'answering, he said'.

  2. δὲ

    de · G1161

    but, and, now · v26

    A light connective that moves the story on. Here it carries a slight contrast: after the slave's excuse comes the master's verdict.

  3. ὁ

    ho · G3588

    the · v26

    The definite article with 'master'.

  4. κύριος

    kyrios · G2962H

    lord, master, owner · v26

    The slave-owner, the one who has authority over the slave and his property. Matthew's readers also called Jesus 'Lord', so the word works on two levels: the master in the story and the returning Lord of the end-time chapters around it (24:42; 25:11).

  5. αὐτοῦ

    autou · G0846

    his · v26

    'His master'. The ownership runs both ways: the slave belongs to this master and has to answer to him.

  6. εἶπεν

    eipen · G2036

    said · v26

    'Said'. A simple past tense that introduces the master's words.

  7. πονηρὲ

    ponēre · G4190

    evil, wicked, bad, worthless · v26

    Addressed directly to the slave. It is the exact opposite of 'good' (agathe) in the praise given to the first two slaves (vv. 21, 23). The word means morally bad, and also bad at the job, useless to the one who owns you. Matthew uses the same address, 'wicked slave', for the unforgiving slave in 18:32.

  8. δοῦλε

    doule · G1401

    slave · v26

    A slave, owned property, not a hired servant. In the ancient world trusted slaves often ran their owners' money and businesses, so being handed a talent fits that world.

  9. καὶ

    kai · G2532

    and · v26

    Joins the two charges, 'wicked' and 'shrinking/lazy'.

  10. ὀκνηρέ,

    oknēre · G3636

    lazy, hesitant, reluctant · v26

    The second charge. Its root idea is shrinking back or holding off from action (the verb oknéō means 'to hesitate, hold back'). It answers the slave's own excuse, 'I was afraid' (v. 25): his fear became a refusal to act. It is the opposite of 'faithful' (piste) in vv. 21, 23, and it rhymes with ponēre (ponēre … oknēre), which makes the rebuke sting.

  11. ᾔδεις

    ēdeis · G1492I

    you knew · v26

    'You knew' (the past tense of oida, 'I know'). The master turns the slave's own claim to knowledge against him: if you really knew this about me, it should have made you act.

  12. ὅτι

    hoti · G3754G

    that · v26

    Introduces what the slave claimed to know.

  13. θερίζω

    therizō · G2325

    I reap, harvest · v26

    'I reap'. The present tense describes a habit: this is what the master does as a rule. He is quoting the slave's own picture of him (v. 24).

  14. ὅπου

    hopou · G3699

    where · v26

    'Where', meaning in fields he did not plant.

  15. οὐκ

    ouk · G3756

    not · v26

    Plain negation: 'did not sow'.

  16. ἔσπειρα

    espeira · G4687

    I sowed · v26

    'I sowed'. A single past act. Together with 'reap' it makes a farming saying: taking a harvest from someone else's work.

  17. συνάγω

    synagō · G4863

    I gather, bring together · v26

    'I gather in', as harvested grain is gathered into a barn or heaped on the threshing floor (compare 3:12; 13:30; 6:26).

  18. ὅθεν

    hothen · G3606

    from where · v26

    'From where': from a place where he did no scattering.

  19. διεσκόρπισα;

    dieskorpisa · G1287

    I scattered · v26

    'I scattered'. This is either scattering seed by hand (another way of saying 'sowing') or tossing threshed grain into the wind to separate it from the chaff (winnowing). Either way the picture is profit without having done the work. The Greek question mark (;) in the printed text means the line can be read as an ironic question: 'You knew that, did you?'

The world behind it

Slaves as money managers. In the Roman world, and among wealthy Jewish households in Judea and Galilee, a rich owner leaving on a long journey would often hand capital to trusted slaves to trade with. A single talent was a huge sum: about 6,000 denarii, roughly twenty years' wages for a day laborer. Burying money was a recognized way to keep it safe from theft (later rabbinic tradition even treated burial as the safe method that freed a guardian from liability). Even so, a slave entrusted with business capital was expected to increase it, not just preserve it.

The "hard man" picture. Many first-century hearers knew absentee landowners and creditors who took produce from tenant farmers and debtors. "Reaping where you did not sow" was an image of profiting from other people's labor. The slave's description of his master (v. 24) draws on that resentment. The master does not argue about his character. He argues from the slave's own premise.

The larger setting. The parable belongs to Jesus' long speech about the end of the age (Matthew 24–25). It sits among stories about a master who is away for "a long time" (25:19) and returns unexpectedly to settle accounts: the faithful and wicked slave (24:45–51), the ten virgins (25:1–13), and then the judgment of the nations (25:31–46). Matthew's readers would hear the returning master as a picture of the returning Lord, and the slaves as those he has entrusted with something while he is away.

From the study of Matthew 25:26.

Where scholars differ

in v26

Does the master accept the slave's description of him as one who 'reaps where he did not sow'?

  • No. He argues from the slave's premise without accepting it (an ironic or conditional concession).

    He leaves out 'hard' (sklēros) from v. 24. The Greek can be punctuated as a question ('You knew, did you…?'). Verse 27 draws the logical conclusion 'then you ought to have…', which is how an argument from an opponent's own premise works. Luke 19:22 states this logic outright: 'out of your own mouth I will judge you'. Most commentators (e.g. Davies & Allison) read it this way.

  • Yes, at least in the story world. The master really is a grasping elite who profits from others' labor.

    He does not deny the charge. Reaping without sowing describes exploitative landowners and lenders whom Galilean peasants would have known. Lending at interest (v. 27) was forbidden between Israelites (Deut 23:19). Some socio-economic readings (e.g. W. Herzog, *Parables as Subversive Speech*) therefore see the third slave as a whistleblower who refused to join in exploitation. Critics reply that Matthew's framing (the master's praise of the others, the end-time setting, vv. 29–30) clearly treats the third slave as the one at fault.

in v26

Does 'scatter' (diaskorpizō) refer to sowing seed or to winnowing grain?

  • Scattering seed: the second line repeats 'sow' in different words.

    Hebrew-style poetry often says the same thing twice in parallel lines. Lexicons such as BDAG list this verse under scattering seed. BSB, NIV and ESV add 'seed'.

  • Winnowing: tossing threshed grain so the chaff blows away, then gathering the clean grain.

    'Gather' (synagō) fits collecting grain on the threshing floor (cf. Matt 3:12). The pair would then cover two different stages of the harvest. Some commentators, following J. Jeremias, prefer this reading.

Sources
  • BDAG (Bauer–Danker, Greek-English Lexicon of the NT) s.v. πονηρός, ὀκνηρός, δοῦλος, διασκορπίζω, οἶδα
  • LSJ (Liddell–Scott–Jones) s.v. ὀκνηρός, ὄκνος
  • Septuagint (LXX) Proverbs 6:6, 6:9; Sirach 22:1–2
  • Luke 19:11–27 (parallel parable of the minas)
  • W. D. Davies & D. C. Allison, Matthew (ICC), vol. 3, on 25:14–30
  • J. Jeremias, The Parables of Jesus
  • W. R. Herzog II, Parables as Subversive Speech (1994)
  • J. A. Glancy, Slavery in Early Christianity (2002)
  • Eusebius, Theophania 4.22 (Gospel of the Nazarenes fragment)
  • Vulgate, Matthew 25:26

Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).

1 of these verses not studied yet; their meaning appears here once they are.