Nehemiah Chapter 10 Read as one passage
Nehemiah 10:30–31
Put together from the study of each verse: what each one meant, in order, with the background, words and debates of the whole passage said once.
30We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons. 31When the people of the land bring merchandise or any kind of grain to sell on the Sabbath day, we will not buy from them on a Sabbath or holy day. Every seventh year we will let the fields lie fallow and will cancel every debt.
What the first hearers heard
For the people who swore it, this clause was a way of saying who 'we' are. After the exile, Israel was no longer a kingdom with borders and an army. It was a community gathered around a rebuilt temple and a Torah scroll, inside a Persian province, among neighbours who were often stronger and well connected.
The clause did several things:
- Covenant loyalty. It was the first concrete clause under the oath to 'walk in the Law of God' (v. 29). It deliberately echoed Deuteronomy 7:3, whose reason is religious: foreign marriage leads to foreign worship (Deut 7:4). Nehemiah's own later argument (13:26) points to Solomon, 'beloved of his God', whom 'foreign women caused to sin'.
- Learning from history. The prayer in chapter 9 had just told Israel's story as one of repeated unfaithfulness ending in exile. This oath was meant to keep the post-exile community from repeating it.
- Keeping the community intact. Marriage moved children, loyalties, language and sometimes land between families. Refusing marriage alliances in both directions protected the community's identity and the independence of its leadership and temple from people like Tobiah and Sanballat.
- A household commitment. The 'we' is the heads of families who arranged their children's marriages. The oath bound how they would negotiate matches, not only how individuals would choose partners.
It would not have sounded like a rule about skin colour or 'race' in the modern sense. The excluded neighbours were often close relatives of Israel by language and descent (Ammon and Moab were Lot's descendants). Verse 28 counts among the oath-takers 'all who had separated themselves from the peoples of the lands to the Law of God', which suggests that people who committed themselves to Israel's God and Torah could be inside the line.
From the study of Nehemiah 10:30.
Verse by verse
-
30We will not give our daughters in marriage to the people of the land, and we will not take their daughters for our sons.
Full study →"And this is what we swear: we will not hand our daughters over in marriage to the peoples who live around us in the land, and their daughters, no, we will not take them as wives for our sons."
The verse is the first concrete clause of a solemn oath, backed by a curse on anyone who breaks it (v. 29). The returned community of Judah swears it to 'walk in the Law of God given through Moses'. The heads of families speak as 'we'. In their world, marriage was arranged between households, so the oath commits them to what kind of matches they will make.
The two halves mirror each other: our daughters will not go out, their daughters will not come in. That closes off marriage alliance in both directions. The wording deliberately echoes Deuteronomy 7:3 ('your daughter you shall not give to his son, and his daughter you shall not take for your son'), where the stated reason is religious: 'for they will turn your sons away from following me' (Deut 7:4).
'The peoples of the land' is a set phrase in Ezra–Nehemiah. It means the neighbouring groups outside the returned-exile community: Ammonites, Moabites, people of Ashdod and others. The community treats them as the present-day equivalent of the Canaanite nations Moses had warned about. The promise looks to the future, a pledge about marriages yet to be arranged. Nehemiah 13:23–27 shows it was soon broken.
-
31When the people of the land bring merchandise or any kind of grain to sell on the Sabbath day, we will not buy from them on a Sabbath or holy day. Every seventh year we will let the fields lie fallow and will cancel every debt.
Full study →"As for the peoples around us who come in bringing goods and any kind of grain to sell on the Sabbath, we will not take anything from them, not on a Sabbath and not on any day set apart as holy. And when the seventh year comes, we will let it go: we will give up what the land would yield that year, and we will let go the claim that any hand of ours holds on a loan."
This is one clause of a sworn, written pledge, and it has two matching halves: the seventh day and the seventh year. In the first half the people cannot control foreign traders, so they bind themselves instead. The Hebrew plays on one word here: the traders bring "things to take" and the answer is "we will not take." The same "we will not take" has just been said about the daughters of these peoples in the verse before, so the market and the marriage bed are both treated as places where the community's identity is kept or lost.
The second half is sharply compressed, literally "we will let go the seventh year, and the claim of every hand." It weaves together two laws that the Torah gives separately: the land left unharvested for the poor (Exodus 23:10-11) and the release of loans (Deuteronomy 15:1-3). Both come at a cost. The signers give up income on holy days, a year of harvest, and their power to press those who owe them. For readers who remember Nehemiah 5, where families had pledged their fields and handed over their children to creditors, that last phrase would have carried real weight.
Where the English drifted
-
in v30, v31
the people of the land
ammei ha'arets
- What we hear
- The local population in general, 'the natives' or rural peasants. Readers who know Jewish terms may hear the later rabbinic sense: unlearned, non-observant Jews.
- What they heard
- The (plural) surrounding peoples outside the returned-exile community, such as Ammonites, Moabites and Ashdodites, whom Ezra–Nehemiah treats as the present-day equivalent of the nations named in Deuteronomy.
-
in v31
let the fields lie fallow
natash (et-hashanah hashevi'it)
- What we hear
- Good farming practice: resting the soil or rotating crops.
- What they heard
- A sacred, shared year in which owners gave up their harvest rights, with what grew left for the poor and animals (Exodus 23:11; Leviticus 25:2-7).
-
in v31
cancel every debt
mashsha kol-yad
- What we hear
- A legal write-off of every kind of debt, like a universal bankruptcy discharge.
- What they heard
- Letting go of the claim a lender held. In Deuteronomy 15 this concerns loans to fellow members of the community (foreigners are excepted in 15:3), and whether the debt ended forever or only paused is debated.
-
in v31
usury (YLT)
mashsha
- What we hear
- Extortionate, predatory interest rates.
- What they heard
- A loan or claim on a loan, typically secured by pledges. The word is not limited to outrageous rates, and its focus here is the claim itself.
Every word
-
וַאֲשֶׁ֛ר
va'asher · H0834A
and that / which · v30
Here it does not mean 'which'. It means 'namely that' and opens the content of the oath sworn in v. 29. It ties this pledge to the promise 'to walk in the Law of God'. In effect this is the first clause of that Law the community spells out.
-
לֹא־
lo · H3808
not · v30, v31
This is the plain, permanent 'not' used in sworn commitments and in the Ten Commandments. It is not the softer 'do not' of a request.
-
נִתֵּ֥ן
nitten · H5414O
give (in marriage) · v30
'We will give', first person plural. In a marriage setting it is the normal verb for a father or family handing a daughter over to another household. The 'we' is the whole sworn community speaking as heads of families.
-
בְּנֹתֵ֖ינוּ
benotenu · H1323G
daughter · v30
'Our daughters.' Daughters are named first because marrying a daughter out was a decision the household controlled. It moved her, her children and possibly property into another family line.
-
לְעַמֵּ֣י
le'ammei · H5971A
people · v30, v31
'To the peoples of.' The word is plural, so it means several groups. In Ezra–Nehemiah it is a set term for the populations around Judah that stood outside the community of returned exiles.
-
הָאָ֑רֶץ
ha'arets · H0776G
land, country, earth · v30, v31
'The land': the land of Israel and its surroundings, not the whole earth. Together with the previous word it makes the phrase 'the peoples of the land', meaning the non-returnee neighbours.
-
וְאֶת־
ve'et · H0853
(object marker) · v30, v31
'And' plus a marker showing that what follows is the object of the verb. It lets 'their daughters' move to the front of the clause for emphasis.
-
נִקַּ֖ח
niqqach · H3947G
take · v30, v31
'We will take.' This is the standard Hebrew idiom for acquiring a wife, here on behalf of one's sons. It is the counterpart of 'give'.
-
לְבָנֵֽינוּ׃
levanenu · H1121A
son, child · v30
'For our sons.' Parents, usually fathers, arranged the match for their sons. The community is pledging how it will run its marriage negotiations.
-
הַמְבִיאִים
hamvi'im · H0935P
who bring · v31
A participle, 'the ones bringing'. It pictures traders who come in with goods as a regular practice, not a one-off event.
-
הַמַּקָּחוֹת
hammaqqachot · H4728
wares · v31
Found only here in the Hebrew Bible. Built from the verb 'to take', it means 'things taken', that is, goods for purchase. It sets up the 'we will not take' that follows.
-
וְכָל־
vekhol- · H3605
and any · v31
'Any kind of', closing the loophole: no type of grain is exempt.
-
שֶׁבֶר
shever · H7668
grain · v31
Grain as a commodity bought and sold. It is the word used when Jacob's sons go to buy food in Egypt (Genesis 42), and the word Amos uses for merchants impatient for the Sabbath to end (Amos 8:5).
-
בְּיוֹם
beyom · H3117G
on the day of · v31
Marks the specific time when the trading happens.
-
הַשַּׁבָּת
hashabbat · H7676
the Sabbath · v31
The seventh day of the week, marked by stopping work. The whole first half of the verse depends on it.
-
לִמְכּוֹר
limkor · H4376
to sell · v31
States the traders' purpose. The selling is theirs, and the pledge that follows concerns what the signers themselves will do in response.
-
מֵהֶם
mehem · H9038
from them · v31
'From them', the peoples of the land. The pledge cannot stop these traders from selling, so it removes their buyers.
-
קֹדֶשׁ
qodesh · H6944G
holiness · v31
'A day of holiness' means a holy day set apart, most likely the annual festival days on which work stopped. It extends the Sabbath rule to the sacred calendar.
-
וְנִטֹּשׁ
venittosh · H5203
and we will let go · v31
To leave, let go, abandon a claim. It echoes Exodus 23:11, where the land is to be 'left' in the seventh year.
-
הַשָּׁנָה
hashanah · H8141
the year · v31
Very compressed: 'we will let go the year'. It means giving up what that year would normally yield, as translations spell out with 'crops' or 'fields'.
-
הַשְּׁבִיעִית
hashevi'it · H7637
the seventh · v31
With 'the', pointing to the known seventh year of the law. It answers the seventh day in the first half of the verse.
-
וּמַשָּׁא
umashsha · H4855
and the loan-claim of · v31
The claim a lender holds on a loan. It is the same word Nehemiah used when confronting the nobles over their lending (Nehemiah 5:7, 10), so it carries that crisis with it.
-
יָד
yad · H3027G
hand · v31
'Hand' as the agent of lending and of holding a claim, echoing Deuteronomy 15:2-3. 'The claim of every hand' means whatever any lender holds against a borrower.
The world behind it
When and where. The scene is Persian-ruled Judah (the small province of Yehud), probably in the 440s–430s BC. Nehemiah was governor under King Artaxerxes I. Jerusalem's wall had just been rebuilt (Neh 6:15). Ezra had read the Torah publicly (Neh 8), and the people had confessed their history of unfaithfulness (Neh 9). Chapter 10 records a written, sealed agreement (9:38) signed by the governor, priests, Levites and leaders. The rest of the people then joined it 'with a curse and an oath' (10:29).
Why marriage came first. The returned exiles were a small group, centred on the temple, surrounded by more powerful neighbours: Sanballat of Samaria, Tobiah 'the Ammonite servant', Geshem the Arab (Neh 2:19; 4:7). These rivals were tied to leading Jerusalem families by marriage. Tobiah was related by marriage to the priestly and noble families and had correspondents among the nobles (6:17–19; 13:4). A grandson of the high priest married Sanballat's daughter (13:28). In a world where marriage meant alliance between households, mixed marriages gave outside powers influence over the temple, the leadership and possibly family land. Nehemiah 13:24 adds a cultural worry: half the children of such marriages 'could not speak the language of Judah'.
How the oath reads the Torah. No single Mosaic law bans marriage with all foreigners. Deuteronomy 7:1–4 bans it with the seven Canaanite nations, and Deuteronomy 23:3–8 bars Ammonites and Moabites from 'the assembly of the LORD'. Ezra 9:1–2 and Nehemiah 13:1–3 combine these passages and apply them to the current 'peoples of the land'. This verse is that combined reading turned into a sworn rule. Ancient readers would have seen it as faithful application of Moses to new conditions.
A contrasting window. Papyri from the Jewish military colony at Elephantine in Egypt, from the same century, show Jews there marrying Egyptians without apparent scandal. One example is Mibtahiah's marriage to the Egyptian Eshor. That suggests the Jerusalem pledge was a deliberate, contested boundary, not universal Jewish practice at the time.
From the study of Nehemiah 10:30.
Where scholars differ
in v30
Who exactly are 'the peoples of the land'?
-
Foreign neighbouring peoples: Ammonites, Moabites, Ashdodites, Samarians, Arabs and others.
Neh 13:23 names women of Ashdod, Ammon and Moab. Ezra 9:1 lists foreign nations. Leading opponents (Tobiah the Ammonite, Sanballat of Samaria, Geshem the Arab) are outsiders tied to Jerusalem families by marriage.
-
It also includes Judahites and Israelites who had never gone into exile and were outside the golah community.
The term defines people by their relation to the returned community rather than by ethnicity (Ezra 4:4; 6:21). Ezra 6:21 and Neh 10:28 speak of people who 'separated themselves' from the uncleanness of the peoples of the land, which implies some of them were Israelite. Several scholars (e.g. Blenkinsopp, Southwood) see the old Canaanite labels as rhetoric applied to rival local groups.
in v30
Was the boundary religious, genealogical, or socio-economic?
-
Mainly religious: protecting exclusive worship of YHWH.
The base text Deut 7:4 gives the reason 'they will turn your sons away from following me'. Neh 13:26 cites Solomon's idolatry. Neh 10:28 admits 'all who separated themselves… to the Law of God', which suggests commitment could cross the line.
-
Mainly genealogical: a 'holy seed' that must not be mixed.
Ezra 9:2 calls the people 'the holy seed' that has 'mixed itself' with the peoples. The genealogical checks in Ezra 2:59–63 and Neh 7:61–65 exclude people who could not prove descent. Neh 13:1–3 excludes by ancestry (Ammonite/Moabite). See Christine Hayes, *Gentile Impurities and Jewish Identities*.
-
Socio-economic and political: control of land, temple resources and leadership under Persian rule.
Marriage passed on property and alliances. Tobiah's occupation of a temple storeroom through priestly connections (Neh 13:4–9) shows the stakes. Scholars such as Hoglund and Washington link the policy to land tenure and Persian administration of the province.
in v31
Does mashsha mean interest, or the loan claim itself?
-
Interest or usury
Older lexicons such as BDB and translations such as YLT read it this way. Nehemiah 5:11 mentions a 'hundredth' being charged, and interest on loans to fellow Israelites is forbidden in the Torah (Exodus 22:25; Leviticus 25:36-37).
-
The loan or the claim on it, including the pledges behind it
The phrase closely echoes Deuteronomy 15:2, mashsheh yado, 'the loan of his hand', which concerns the debt itself. In Nehemiah 5:10 Nehemiah includes himself as lending money and grain, then urges giving up the mashsha. This reading is favored by most modern translations, which say 'debt'.
in v31
Did the seventh-year release end the debt permanently or only suspend it?
-
Permanent cancellation
Deuteronomy 15:9 warns against refusing to lend as the seventh year approaches, a fear that makes most sense if the money would be lost. Later Jewish practice assumed this: Mishnah Shevi'it 10 credits Hillel with a legal device, the prosbul, to keep loans collectible past the seventh year. A first-century loan document from Wadi Murabba'at (Mur 18) also seems to deal with the release year.
-
Suspension of collection for that year
In its land use (Exodus 23:11) the release lasts one year and does not end ownership, and farmers could hardly repay in a year without harvest. S. R. Driver and others argued on this basis that the creditor simply could not press for payment that year. KJV's and ESV's 'exaction' leaves this open.
in v31
Who exactly are the 'peoples of the land' here?
-
Foreigners and non-Israelite neighbors
Nehemiah 13:16 names Tyrian traders. Ezra 9:1 lists peoples by old foreign names, and Nehemiah 10:28 speaks of separating from 'the peoples of the lands' to keep God's law.
-
Also people of Israelite descent outside the returned community
Ezra 4:1-4 applies the term to those who claimed to worship Israel's God and were rejected as builders, and Ezra 6:21 admits those who separated themselves. So the line may partly be drawn by community membership rather than ancestry. Commentators such as Williamson and Blenkinsopp discuss this complexity.
in v31
Did this pledge come before Nehemiah's reforms in chapter 13, or does it reflect them?
-
It came first, and chapter 13 shows the pledge being broken
This is the order of the book as it stands: the agreement in chapter 10 and then lapses in chapter 13, including Sabbath trade, mixed marriages and neglect of temple support.
-
It was drawn up after those reforms and put them in writing
The items in chapter 10 line up closely with the abuses Nehemiah corrects in chapter 13, yet chapter 13 never cites this pledge against offenders. Williamson and others argue that this suggests the document drew on those reforms.
Sources
- BDB s.v. עַם, נָתַן, לָקַח
- HALOT s.v. עַם (am ha'arets)
- H. G. M. Williamson, Ezra, Nehemiah (Word Biblical Commentary 16)
- Joseph Blenkinsopp, Ezra–Nehemiah (Old Testament Library)
- Michael Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel (on Ezra 9 / Neh 10 as exegesis of Deut 7 and 23)
- Christine Hayes, Gentile Impurities and Jewish Identities
- Katherine Southwood, Ethnicity and the Mixed Marriage Crisis in Ezra 9–10
- Tamara Cohn Eskenazi, In an Age of Prose: A Literary Approach to Ezra–Nehemiah
- Bezalel Porten, The Elephantine Papyri in English
- Kenneth Hoglund, Achaemenid Imperial Administration in Syria-Palestine and the Missions of Ezra and Nehemiah
- IVP Bible Background Commentary: Old Testament, on Neh 10
- BDB s.v. מַשָּׁא, מַקָּחָה, שֶׁבֶר, נָטַשׁ
- HALOT s.v. מַשָּׁא, מַקָּחָה, נָטַשׁ
- D. J. A. Clines, "Nehemiah 10 as an Example of Early Jewish Biblical Exegesis," JSOT 21 (1981)
- J. Blenkinsopp, Ezra-Nehemiah (Old Testament Library)
- M. Fishbane, Biblical Interpretation in Ancient Israel
- S. R. Driver, Deuteronomy (International Critical Commentary), on Deuteronomy 15
- Mishnah Shevi'it 10
- Josephus, Antiquities 14.202
- 1 Maccabees 6:49, 53
- Wadi Murabba'at document Mur 18
- Vulgate, 2 Esdras (Nehemiah) 10
- Septuagint, 2 Esdras 20
Original-language data: STEPBible TAHOT/TAGNT (CC BY 4.0).